關於江寧織造曹家檔案史料 · 三十七 內務府等衙門奏曹寅李煦捐修行宮議給京堂兼銜摺

康熙四十四年閏四月初五日 總管內務府等衙門謹奏：為欽遵上諭事。 康熙四十四年閏四月初三日，乾清門侍衛馬武、御前侍衛五十，傳諭大學士、內務府總管、吏部：前經降旨：命鹽商修建寶塔灣之塔，後立即建成。而並未降旨命建朕住宮室，亦在寶塔西邊建成宮室，此皆鹽商自身出銀建造者。著問曹寅，彼等出銀若干，議奏給以虛銜頂戴。況且我們在口外建房之人及捐助銀兩者，也已議敘，給官加級。曹寅、李煦、李燦，既皆捐助銀兩，著議給彼等職街。黃家正既亦出過勞力，著一併議奏。欽此欽遵。 查曹寅來文稱：通州分司黃家正、台州分司劉日輝、淮安分司金浩林等，修建驛宮，甚是勤勞等語。 當經臣等會議得：曹寅等在寶塔灣修建驛宮，勤勞監修，且捐助銀兩。查曹寅、李煦各捐銀二萬兩，李燦捐銀一萬兩。彼等皆能盡心公務，各自勤勞，甚為可嘉，理應斟酌捐銀數目，議敘加級．惟以捐銀數目過多，不便加級，因此請給彼等以京堂兼銜，給曹寅以通政使司通政使銜，給李煦以大理寺卿銜，給李燦以參政道銜。通州分司黃家正，於修建驛官時，既很勤勞，請加二級。台州分司劉日輝、淮安分司金浩林，來文中既稱亦甚勤勞，請給劉日輝、金浩林各加一級。 再，前諭令曹寅將修建驛官之商人姓名、出銀數目，繕單呈送。今據曹寅呈稱：理應將商人姓名、出銀數目，繕寫清單呈報，惟以三十八年四月降旨重修三岔河之塔，四十二年二月，聖上南巡迴蹕時，又賜給金佛，商人等因感激聖恩，修建此驛宮，現初告成，各商出銀數目，尚未清算，倘若急於記檔造報，恐致差誤。懇請轉奏，請俟另繕清單具奏等語。既然如此，擬請將此交付曹寅，著將商人姓名、出銀數目，逐一查明，繕單呈送，再行議敘具奏。為此謹奏請旨。等因繕摺。 大學士馬齊、張玉書、陳廷敬，暑內務府總管.郎中海章，吏部郎中童佑，員外郎舍倫，交與奏事治儀正存柱、藍翎來保轉奏。 本日奉旨：依議。欽此。 [譯自內務府滿文奏銷檔]