關於江寧織造曹家檔案史料 · 十八 內務府題請將湖口等十四關銅斤分別交與張鼎臣王綱明曹寅等經營本

康熙四十年五月二十三日 總管內務府謹題：為遵旨議奏事。 案據本月十六日員外郎張鼎臣、張鼎鼐，主事張常住稟稱：我等具奏，奴才等父祖世受聖恩，至深且重，無時無刻，不在想念，願盡犬馬之勞，以報主上鴻恩。奴才等世業木商，每年獲利不過二分。去年主上施恩，將龍江等八關銅斤，賞給奴才弟兄三人經營。奴才等初次接辦銅斤，因不知內情，承辦之時，大概計算，曾按每斤銅節省銀一分五厘，總共銅一百三十四萬二千六百餘斤，一年共交節省銀二萬兩。今已經營一年，關於銅價及雜用等項，既皆明了，不敢不明白奏陳主上。查原來各關規定銅價每斤銀一錢五分，據我等經營，看得每斤銅需銀七分，運費及雜項用費需銀三分，合計每斤銅需銀一錢，於是每斤銅餘銀五分，其中解交我等節省銀一分五厘後，仍餘銀三分五厘。又，原來銅商因有酌量助給各關監督盤纏銀之處，我等即由所餘之三分五厘內，按照每斤銅需銀一分一厘計算，交給關監督。又，買銅之時，如候關監督交付銀兩，即將遲誤，而我等因自己銀兩不敷，乃借用利息銀，所付利息二分四厘。以上各項，皆由所餘之五分銀內支付。現在倘能借給官銀承辦，又可節省支付利息之銀二分四厘，加上我等先節省之銀一分五厘，則每斤銅即可節省銀三分九厘。若將蕪湖等六關算上，共十四關銅斤，借支銀十萬兩承辦，則一年可節省銀十四萬兩，八年終了時，連同本銀，總共可得銀一百二十二萬兩。奴才等愚思，京師兩局鑄錢，皆靠此十四關銅斤，關係甚大，並非一二人能辦之事。奴才等提請將十四關之銅三百五十八萬一千餘斤，分為三份，由曹寅、王綱明及我弟兄，各自承辦。若能如此，即與曹寅等總辦一樣，斷不致誤事，而且各自若有更多效力之處，聖上亦能知道。借支之銀十萬兩，亦分三份領取，不辦之時，各自將借支之本銀照常交庫等語具奏。奉旨：交內務府總管立即議奏。欽此欽遵。 查江寧織造.郎中曹寅奏稱：奴才承主上慈恩，無時不念高厚之恩，圖報於萬一也。康熙三十九年上諭，將十四關規定數目之銅，交與張鼎臣、王綱明等採買，每年節省銀五萬兩。奴才曹寅現在情願將十四關銅斤，完全接辦採購，竭力設法節省，以略盡犬馬之心。懇請主上施恩，借給本銀十萬兩，以便購銅，八年交本銀及節省銀總共一百萬兩，每年交內庫銀十二萬五千兩等語具奏。奉旨：交內務府總管。欽此欽遵。 臣等議得：查康熙三十八年十二月內，張家口商人王綱明等呈請接辦蕪湖、滸墅、北新、淮安、揚州、湖口六關，總共銅二百二十四萬六千三百六十斤，每年節省銀三萬兩，交與內庫等因。當經臣衙門與戶部會議具奏，已將蕪湖等六關銅斤交給王綱明等經營。又查康熙三十九年三月內，員外郎張鼎臣等呈請接辦崇文門、天津、臨清、龍江、贛關、太平橋、鳳眼倉、[注]南新等八關，總共銅一百三十三萬四千五百餘斤，每年節省二萬餘兩，交與內庫等因。當經臣衙門血一戶部、工部會議具奏，已將崇文門等八關銅斤交與張鼎臣等經營。員外郎張鼎臣及商人王綱明等，八年共節省銀四十萬兩。今曹寅欲借支銀十萬兩，八年交銀一百萬兩，共中銷除本銀十萬兩，計節省銀九十萬兩，其所節省之銀，比張鼎臣、王綱明等所節省之銀，既多五十萬兩，請將十四關銅斤，皆交曹寅承辦。曹寅擬借銀十萬兩，俟查明其家產後，另議奏請借給。郎中曹寅一年之本銀及節省銀十二萬五千兩，請於每年進送緞匹時，順便帶來，交給內庫。 又議得：郎中曹寅擬借支銀十萬兩，接辦十四關，總共銅三百五十餘萬斤，每年交本銀及節省銀十二萬五千兩，銷除借支之銀十萬兩後，計八年中總共可交節省銀連同利息銀九十萬兩。因此郎中曹寅節省之銀，比張鼎臣、王綱明等所節省之銀既多，則十四關銅斤，理應交給郎中曹寅經營。惟以京師寶泉、寶源兩局鑄錢，系靠十四關之銅。買銅時皆由關監督處先領銀兩，始能買銅進交。惟京師用錢關係既甚重要，如將十四關銅斤，完全交給曹寅經營，倘若曹寅自身貽誤，因無人繼續交銅，恐致有誤鑄錢，因此請將十四關鋼斤，交與郎中曹寅員外郎張鼎臣、張鼎鼐，主事張常住，商人王綱明、范玉芳、王振緒、翟共高等，共同經營。十四關銅斤既由彼等共同經營，則十萬兩銀，亦由彼等共同借支。節省之銀，即按曹寅所說之數，八年之中，著交本銀及節省銀一百萬兩。如此，則節省之銀相同，而事亦可靠。 已將所議之兩本具奏，奉旨：汝等二次所議甚是，若將事只交一人，地方甚大，設若某時出一事故，爾內務府總管亦斷難辭咎。著將曹寅之弟曹荃及張鼎鼐等叫來具奏。欽此欽遵。於本月十二日具奏，據物林達曹荃稱：我兄曹寅擬接辦十四關銅斤，因絕不致貽誤，一定能成，才奏懇主上，設若不能，他亦不敢獨自接辦。倘因主上錢糧甚為重要，不可交與我兄曹寅一人辦理，則奴才曹荃，既蒙主上鴻恩，派出差使，情願協助我兄曹寅經營，以效犬馬之勞於主上。如能更多節省，當再具呈節省，絕不致貽誤．倘略有遲誤，甘願領罪。今若交給八人共同經營，人數既眾，則不一定能多節省錢糧也。等語。又據員外郎張鼎臣、張鼎鼐，主事張常住，商人王綱明等稱：京師寶泉、寶源兩局鑄錢，系靠十四關鋼斤，此非一二人所能承辦之事，關係甚為重大。如蒙聖上鴻恩，借給銀十萬兩，我等共同辦理。則不致誤事。而且八年之中，很可節省銀一百萬兩等語，繕文具奏。奉旨：著去信問曹寅。欽此。 臣等議得：據員外郎張鼎臣等奏稱：去年主上施恩，將龍江等八關銅斤，賞給奴才弟兄三人經營。奴才等初次接辦銅斤，因不知內情，大概計算，一年共交節省銀二萬兩。今已經營一年，關於銅價及雜用等項，既皆明了，不敢不明白奏陳。若將蕪湖等六關算上，共十四關銅斤，借支銀十萬兩承辦，則一年可節省銀十四萬兩，八年終了時，連同本銀，總共可得銀一百二十二萬兩。奴才等愚思，京師兩局鑄錢，皆靠此十四關銅斤，關係甚大，並非一二人能辦之事。奴才等擬請將十四關之銅三百五十八萬一千餘斤，分為三份，借支銀十萬兩，由曹寅、王綱明及我弟兄，各自承辦，如此斷不致誤事，而且各自若有更多效力之處，聖上亦能知道等語。前會奏請，將十四關銅斤，交給彼等共同經營。查共同經營分為三份，與各自盡力經營相同，且今張鼎臣等八年節省之銀，既又多出二十二萬兩，因此請將十四關銅斤，分為三份經營，計交給張鼎臣兄弟三人一份，王綱明等四人一份，曹寅既系獨自一人，即與共弟物林達曹荃共為一份。借支銀十萬兩，請由廣儲司具領，分為三份借給。每年按節省銀十四萬兩計算，八年共交銀一百十二萬兩。借支銀十萬兩，八年終了，如何抽還，請再議奏。十四關之銅三百五十八萬餘斤，分為三份，因共合夥之人數多寡不等，而十四關之遠近，銅數之盈缺，既不相同，將此斟酌情形，請分給員外郎張鼎臣、張鼎鼐、主事張常住以湖口、揚州、鳳陽倉、崇文門、天津、太平橋六關，共銅一百十五萬二千七百餘斤，分給商人王綱明、范玉芳、王振緒、翟其高以蕪湖、滸墅、北新，此三關共銅一百四十一萬六千九百九十餘斤，分給郎中曹寅、物林達曹荃以龍江、淮安、臨清、贛關、南新，此五關共銅一百零一萬一千一百八十九斤餘。為此謹題請旨。等因繕本。 內務府總管瑪斯喀、唐岱，交給奏事主事存柱、藍翎長壽轉奏。 本月二十四日，奉旨：依議。欽此。 交給員外郎張鼎臣、張鼎鼐，主事張常住，郎中曹寅之家人老漢，商人王綱明、范玉芳、王振緒、翟其高等本人。 [譯自內務府滿文奏銷檔] [注]鳳眼倉，滿文原音如此，似為鳳陽倉之誤。