觀音經持驗記 · 觀世音大悲心陀羅尼
大唐三藏 不空 譯
稽首觀音大悲主願力洪深相好身千臂莊嚴普護持千眼光明徧觀照真實語中宣密語無為心內起悲心速令滿足諸希求永使滅除諸罪業龍天眾聖同慈護百千三昧頓熏修受持身是光明幢受持心是神通藏洗滌塵勞願濟海超證菩提方便門我今稱誦誓歸依所願從心悉圓滿南無大悲觀世音願我速知一切法南無大悲觀世音願我早得智慧眼南無大悲觀世音願我速度一切眾南無大悲觀世音願我早得善方便南無大悲觀世音願我速乘般若船南無大悲觀世音願我早得越苦海南無大悲觀世音願我速得戒定道南無大悲觀世音願我早登涅盤山南無大悲觀世音願我速會無為舍南無大悲觀世音願我早同法性身
我若向刀山刀山自摧折我若向火湯火湯自消滅我若向地獄地獄自枯竭我若向餓鬼餓鬼自飽滿我若向修羅噁心自調伏我若向畜生自得大智慧
發是願已。至心稱念我之名字。亦應專念我本師阿彌陀如來。然後即當誦此陀羅尼神咒。一宿誦滿五遍。除滅身中百千萬億劫生死重罪。
南無阿彌陀如來
南無觀世音菩薩摩訶薩
觀世音菩薩復白佛言。世尊。若諸人天。誦持大悲章句者。臨命終時。十方諸佛皆來授手。欲生何等佛土。隨願皆得往生。
復白佛言。世尊。若諸眾生誦持大悲神咒。墮三惡道者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒者。若不生諸佛國土。我誓不成正覺。誦持大悲神咒者。若心不得無量三昧辨才者。我誓不成正覺。誦持大悲心神咒者。於現在生中。一切所求。若不果遂者。不得名為大悲心陀羅尼也。唯除不善。除不至誠。若諸女人。厭賤女身。欲得成男子者。誦持大悲陀羅尼章句。若不轉女身成男子者。我誓不成正覺。生少疑心者。必不得果遂也。若諸眾生侵損常住飲食．財物。於佛出世。不通懺悔。縱能懺悔。亦不除滅。今誦大悲神咒。即得除滅。若侵損．食用常住飲食．財物。要對十方師懺謝。然始除滅。今誦大悲陀羅尼時。十方佛即來為作證明。一切罪障悉皆消滅。一切十惡．五逆．謗人．謗法．破齋．破戒．破塔．壞寺．偷僧祇物．污淨梵行。如是等一切惡業重罪。悉皆滅盡。唯除一事。於咒生疑者。乃至小罪輕業。亦不得滅。何況重罪。雖不即滅重罪。猶能遠作菩提之因。
復白佛言。世尊。若諸人天。誦持大悲心咒者。得十五種善生。不受十五種惡死也。其惡死者。一者不令其人飢餓困苦死。二者不為枷禁杖楚死。三者不為怨家讎對死。四者不為軍陣相殺死。五者不為虎狼惡獸殘害死。六者不為毒蛇蚖蠍所中死。七者不為水火焚漂死。八者不為毒藥所中死。九者不為蠱毒所害死。十者不為狂亂失念死。十一者不為山樹崖岸墜落死。十二者不為惡人厭魅死。十三者不為邪神惡鬼得便死。十四者不為惡病纏身死。十五者不為非分自害死。誦持大悲神咒者。不被如是十五種惡死也。得十五種善生者。一者所生之處常逢善王。二者常生善國。三者常值好時。四者常逢善友。五者身根常得具足。六者道心純熟。七者不犯禁戒。八者所有眷屬恩義和順。九者資具財食常得豐足。十者恆得他人恭敬扶接。十一者所有財寶無他劫奪。十二者意欲所求皆悉稱遂。十三者龍天善神恆常擁衛。十四者所生之處見佛聞法。十五者所聞正法悟甚深義。若有誦持大悲心陀羅尼者。得如是等十五種善生也。一切天人。應常誦持。勿生懈怠。
觀世音菩薩說是語已。於眾會前。合掌正住。於諸眾生。起大悲心。開顏含笑。即說如是廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼神妙章句。陀羅尼曰。
南無喝囉怛娜哆囉夜[口*耶](此觀世音菩薩本身) 南無阿哩[口*耶](此如意輪菩薩本身) 婆盧羯帝爍缽囉[口*耶](此持缽觀世音菩薩本身) 菩提薩埵婆[口*耶](此不空羂索菩薩押大兵) 摩訶薩埵婆[口*耶](此菩薩種子。誦咒本身) 摩訶迦盧尼迦[口*耶](此馬鳴菩薩本身。手把鈸折羅) 唵(此諸鬼神合掌聽誦咒) 薩皤囉罰曳(此四大天王本身降魔) 數怛那怛寫(此四大天王部落鬼神名字) 南無悉吉[口*栗]埵伊蒙阿哩[口*耶](此龍樹菩薩本身) 婆盧吉帝室佛羅[口*楞]馱婆(此圓滿報身盧舍那佛) 南無那囉謹墀(此清淨法身毗盧遮那佛本身) 醯哩摩訶皤哆沙咩(此羊頭神王。共諸天魔為眷屬) 薩婆阿他豆輸朋(此甘露菩薩。觀音眷屬) 阿逝孕(此飛騰夜叉天王。巡歷四方。察其是非) 薩婆薩哆那摩婆薩哆那摩婆伽(此婆加帝神王。其形黑大。以豹皮為褌。手把鐵義) 摩罰特豆(此軍咤利菩薩本身。把鐵輪。並把索。面有三眼) 怛侄他(此劍語) 唵阿婆盧醯 盧迦帝(此大梵天王本身。神仙為部落) 迦羅帝(此帝神。長大黑色) 夷醯哩(此三十三天。摩醯首羅天神領天兵。青色) 摩訶菩提薩埵(此實心。更無雜亂心。即名薩埵) 薩婆薩婆(此香積菩薩。押五方鬼兵為侍從) 摩囉摩囉(此菩薩相罰語。即為齊也) 摩醯摩醯哩馱孕(同前) 俱盧俱盧羯幪(此空身菩薩。押天大將軍。領二十萬億天兵) 度盧度盧罰闍耶帝(此嚴峻菩薩。押孔雀王蠻兵) 摩訶罰闍耶帝(同前) 陀羅陀羅(此觀音菩薩大丈夫身) 地哩尼(此師子王兵驗讀誦) 室佛囉[口*耶](此霹靂菩薩。降伏諸魔眷屬) 遮囉遮囉(此摧碎菩薩本身。手把金輪) 摩摩(某甲受持) 罰摩囉(此大降魔金剛本身。把金輪) 穆帝[口*(肄-聿+余)](此諸佛合掌聽誦真言) 伊醯移醯(此魔醯首羅天王) 室那室那(同前) 阿囉嘇佛囉舍利(此觀音菩薩。把牌弩弓箭) 罰沙罰嘇(同前) 佛囉舍耶(此阿彌陀佛本身。觀世音菩薩師主) 呼盧呼盧摩囉(此八部鬼神王) 呼盧呼盧醯哩(同前) 娑囉娑囉(此五濁惡世) 悉哩悉哩(此觀音菩薩利益一切眾生) 蘇囉囌囉(此諸佛樹葉落聲) 菩提夜菩提夜(此觀音菩薩結緣眾生) 菩馱夜菩馱夜(此阿難本身) 彌帝哩夜(此大車菩薩。手把金刀) 那囉謹墀(此龍樹菩薩。手把金刀) 地哩瑟尼那(此寶幢菩薩。手持鐵叉) 波夜摩那(此寶金光幢菩薩鈸折羅杵) 娑婆訶(去聲) 悉陀夜(此達一切法門) 娑婆訶摩訶悉陀夜(此放光菩薩。手把赤幡) 娑婆訶悉陀喻藝(此諸天菩薩盡悉以集。手把金刀) 室皤囉夜(此安息香) 娑婆訶那羅謹墀(此山海惠菩薩本身。手把金劍) 娑婆訶摩羅那羅(此寶即王菩薩。手把金斧) 娑婆訶悉囉僧阿穆佉耶(此藥王菩薩本身。行療諸病) 娑婆訶娑婆摩訶阿悉陀[口*耶](此藥上菩薩本身。行療諸病) 娑婆訶者吉囉阿悉陀夜 娑婆訶 波陀摩羯悉哆夜 娑婆訶 那囉謹墀皤伽囉[口*耶] 娑婆訶 摩婆利勝羯囉夜 娑婆訶 南無喝囉怛那哆囉夜耶 南無阿哩[口*耶] 婆盧吉帝 爍皤囉夜 娑婆訶 悉殿都 漫哆羅 跋馱耶 娑婆訶
觀世音菩薩說此咒已。大地六變震動。天雨寶華。繽紛而下。十方諸佛。悉皆歡喜。天魔外道。恐怖毛豎。一切眾會皆獲果證。或得須陀洹果。或得斯陀含果。或得阿那含果。或得阿羅漢果者。或得一地．二地．三．四．五地。乃至十地者。無量眾生髮菩提心。
白衣大悲五印心陀羅尼經
稽首大悲婆羅羯帝從聞思修入三摩地振海潮音應人間世隨有希求必獲如意
南無本師釋迦牟尼佛
南無本師阿彌陀佛
南無寶月智嚴光音自在王佛
南無大悲觀世音菩薩
南無白衣觀世音菩薩
前印後印降魔印。心印身印陀羅尼。我今持誦神咒。惟願慈悲降臨護念(此八字念三遍)。即說真言曰。
南無喝囉怛那哆囉夜耶 南無阿利耶 婆盧羯帝鑠缽囉耶 菩提薩埵婆耶 摩訶薩埵婆耶 摩訶迦盧尼迦耶 唵多哩多哩咄多哩 咄多哩咄咄多哩 娑婆訶(喝音阿。囉音拉。怛音搭。哆音多。羯音揭。鑠音少。埵音朵。迦音吉。咄音拙)
禮觀音文
清淨三業。一心五體投地。歸依南無十方慈父．廣大靈感觀世音菩薩。從聞思修。入三摩地。得二隨順．四不思議．十四無畏．十九說法．七難二求．三十二應。無量功德。興大威力。發大誓願。同流九界。六道四生。生死趣中。興百千萬億無量恆河沙劫數善行方便。救度拔濟一切眾生。無有休息。我今哀求。必賜加被。伏念(某)夙生慶幸。得遇佛乘。身雖出家。心不染道(居士改身苦塵緣。心多散亂)。愚痴邪見。諸根昏塞。又恐福力淺薄。壽命不長。徒入空門(居士改徒得人身)。虛生浪死。我今洗心泣血。稽顙投誠。終日竟夜。存想聖容。受持聖號。禮拜聖像。惟願菩薩。天耳聞聲。悲心救苦。憐愍加被。放大神光。照我身心。傾大甘露。灌我頂門。蕩滌累世怨愆。洗潔千生罪垢。身心清淨。魔障消除。晝夜之間。坐臥之中。觀見菩薩。放大神光。開我慧性。使(某)即時神通朗發。智慧聰明。得大辨才。得大智慧。得大壽命。得大安樂。參禪學道。無諸魔障。悟無生忍。世世生生。行菩薩道。四恩總報。三有齊資。法界眾生。同圓種智。
南無大慈大悲廣大靈感觀世音菩薩(三稱三拜)
辨訛語三則
蓮池大師雲。高王觀世音經。世傳高王誦之脫難。此訛也。其經鄙俚。不成文義。不知譯自何代。以理斷言。即是法華普門品耳。高王時人仗此脫難。故以為名。後人不知。別造偽語。稱高王經。因名迷義。俗所不覺。
又雲。香山卷中稱觀音是妙莊王女。出家成道。而號觀音。此訛也。觀音過去古佛。三十二應。隨類度生。或現女身耳。不是才以女身始修成道也。彼妙莊既不標何代國王。又不說何方國土。雖勸導女人不無小補。而世僧乃有信為修行妙典者。是以發之。
王龍舒雲。按藏經。諸佛菩薩。手足六根。皆常端正。故云八端。觀世音菩薩。本結跏趺坐。其神通變化自在。故云觀自在。今人作翹足搭手坐。謂自在觀音者。訛也。