給新青年 · 為有源頭活水來

連士升 《給新青年》
半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。 問渠哪得清如許?為有源頭活水來。 ——宋 朱熹《觀書有感》 朱熹這首詩,不是普通詩人的詩,而是學道有得的詩。世間唯有本有源的東西,才能夠取之無盡,用之不竭,不然,根底太淺,源流太短,一下子就用得精光,上氣接不著下氣,那狼狽的樣子,實在夠受了。 青年們須知文章要寫得好,全在於平時「讀書多,積理富」,尤其時常做筆記,把心得的見解,有用的材料,一一記載下來,再進一步,把自己所讀的書籍加上底線和眉批,並且自編一索引。這樣一來,到了需要做文的時候,只須把有關的東西,一加排比,刪其蕪雜,存其菁華,材料絕對不成問題。材料既然不成問題,那麼這篇文章便算是「言之有物」了。假如平常對於名家著作的閱讀十分留心,注意人家怎樣謀篇、布局、造句、用字,怎樣使文章有風趣、有神韻,幾經鍛煉揣摩,學習修改,那麼在行文上就不至於「言之無文」了。內容充實,條理整齊,見解正確,文字暢達,這剛好達到「為有源頭活水來」的境界。到那時,文思源源而來,滔滔不絕,無論寫長篇,作短文,都覺得綽有餘裕的樂趣,哪裡還要搜索枯腸? 就近代英國文學而論,沒有一個人的成就會趕得上蕭伯納。蕭伯納自幼精通音樂,精研先輩斯威夫特的作品,光是這種本領,已夠他成為很有資格的藝術批評家和幽默家。及長,他專攻當時風靡全歐的易卜生的戲劇,同時,他著了一部《易卜生主義精華》(The Quintessence of Ibsenism)。淵源有自,取精用弘,所以他動筆寫問題戲劇的時候,筆鋒滔滔不絕,佳作層出不窮。 一個人如要在學問上出人頭地,必須在年輕的時候,把學問的基礎打得很切實,以後才能夠開花結子。換句話說,在中學這階段里,你沒有把運用中文和英文的能力培養成功,以後任你讀大學、研究院,也是徒然。你也許在其他部門的學問上得到一些知識,但你的吸收和表現的能力將大受限制。同樣地,在中學這階段,數學的基礎打得不穩,以後你如果想專攻數、理、化等課程,恐怕也是吃力不討好。至於音樂,現在一般有教養的家庭,多數讓五六歲大的幼童開始學習,到了二十歲左右,早已成為音樂專家了。假如兒童的時期讓它虛度過去,到了社會謀生的時候,對外有人事的糾紛,對內有生活的負擔,整天紛紛擾擾,精神沒有片刻寧靜,哪裡有閒工夫讓你從頭打好基礎? 年輕的朋友們,假如你們懂得源頭活水的可貴,那麼你們應趁早從事有本有源的學問,不作道聽途說、人云亦云的事情。只有這樣,你們才能夠有特力獨行的思想,明辨是非的判斷力,而這些東西是每個思想家、學者、文人應具備的首要條件。 1955年5月1日勞動節