覆載萬安方 · 卷四十九 小兒（十一）

口瘡 口瘡者，心有客熱，熱熏蒸上焦，故口生瘡也。 《千金翼》治積年口瘡不瘥，薔薇湯。上薔薇根濃煎，含之，久久即吐，日夜三五度。三日不瘥，更及五七日驗，秘不傳也。少少入咽亦佳。《百一選方》野薔薇根湯，頻頻含之吐之，尤有驗，但不可飲。 《圖經》小兒口紅熱瘡方。故錦燒作灰，研，傅口瘡。 青液散 （漢東王先生《家寶》） 小兒鵝口、重舌及口瘡。 青黛（一錢）　龍腦（少許） 上研勻，每用少許傅舌上。 《嬰童寶鑑》治小兒白口瘡。黃丹一兩，龍腦一字，上用蜜調，傅口中。 金粉散 （《劉氏家傳》） 治小兒無故生口瘡，不下乳食，只塗貼於腳心。 黃柏　天南星 上等分，末。以釅醋塗兩足心，咳嗽塗頂門。 《究原方》：高良薑末，以水調塗腳心，口瘡必瘥，有神驗。 青黛散 （同前） 治小兒口瘡。 青黛　甘草（生用）　蜜陀僧（燒，別研）　黃連　香白芷（各一兩） 上為末。每用摻口內。 《張氏家傳》治大人小兒口瘡。柴胡、吳茱萸，上等分細末。每用一錢，好醋調塗腳心，男左女右。 《莊氏家傳》治口瘡方。 鬱金　雄黃（研）　甘草（一半生，一半炙） 上各一兩，細末和勻。摻瘡上，有涎吐之，每用少許妙。又蛤粉，水調塗腳心。 小兒鶯口瘡者，《病源論》曰：脾胃有熱，則兩口吻生瘡，白色如鶯子之吻，故曰鶯口瘡也。 《千金方》：燒發灰和豬脂傅之。 胡粉散 （《聖恵》） 治小兒鶯口生瘡。 胡粉（一分，炒）　黃連（半兩，末） 上細研。傅瘡上。 治舌腫（張銳《雞峰方》），心大熱故也。上百草霜研細成膏，舌上下傅之。又以小針刺舌下左右血筋，出血。 舌上瘡（《張氏家傳》），治大人小兒口舌瘡。龍腦半分，寒水石，上摻口舌瘡上。 又蒲黃、百草霜、甘草，末，研勻塗之。 咽喉腫痛 （氣息出入曰咽，飲食通出曰喉也） 茅先生曰：小兒生下，中痄腮風壅候，渾身壯熱，耳邊連珠赤腫，喉中或結內瘤起，有此痄腮風壅，此候本固積熱甚即衝上。 《千金翼》治咽痛不得息，若毒氣哽咽，毒攻咽喉方。 桂心（半兩）　杏仁（一兩，去皮尖，炒） 上細末，綿裹如棗大，含咽其汁。 《外台》《千金》：治小兒卒毒腫著喉，頭壯熱。上煎桃皮汁頻頻服。 《聖惠方》：上取牛蒡根自然汁，漸漸服，有驗。 如聖湯 （《養生必用方》） 治喉閉舌頰腫，咽喉有瘡，咳嗽膿血。 甘草（炙，二兩）　桔梗（一兩） 上剉散。每服二錢，水一盞，煎至七分，去滓溫服。急切不以時，日五七服。《雞峰方》二味等分。 喉痹，《病源論》曰：喉痹是風毒之氣，客於咽喉之間，與血氣相搏而結腫塞，飲粥不下，乃成膿血。若毒入心，心即煩悶懊惱，不可堪忍，如此者死。 《千金》治小兒喉痹腫塞。桂心、杏仁各一兩，上細研勻，每用棗大，以綿裹含咽。 《千金》桂心末綿裹，著置舌下，須臾破。如聖湯頻可與服，又可吹入喉散於喉中。 吹喉散 乳香　朴硝 上等分和勻，以筆管吹入喉中，即時腫破，未瘥，再三吹之。 又方：青黛、朴硝。 又方：寒水石、朴硝。 又方：白礬（枯）、朴硝偕名吹喉散。 《千金》治喉痹，上煎黑豆汁，頻服之，或好醋含之，頻呷。 奪命散 （《吉氏家傳》） 治喉閉，同治大人。 朴硝　白礬　天南星 上細末。每服一錢，大人二三錢，水一中盞，煎二三分，頻頻與服。 《病源論》咽喉痛腫，從頷下連頰，謂之馬喉痹，治方少異。 《千金方》凡喉痹深腫連頰，吐氣數者，名馬喉痹，治之方。上以馬銜一具，水二盞，煎取一盞，三服。 又煎馬鞭草頻服之。 齒病 《千金翼》治齒痛方，上夜向北斗，手拓地，灸指頭地。咒曰：蠍蟲所作斷木求，風蟲所作灸便休，疼痛疼痛北斗收，即瘥。 《千金翼》又方：上人定後向北斗，咒曰：北斗七星三台尚書某甲患斷，若是風斷閉門戶，若是蟲斷盡收取，急急如律令，再拜三夜作。 《千金翼》治牙疼，上用蒼耳子五盞，以水十盞，煮取五盞，熱含之，疼則吐，吐復含，不過二劑愈。無子，葉莖皆得用之。 又云：莾草五兩切，以水一盞，煮取五盞，含嗽之，一日含嗽盡。 《千金翼》灸牙疼方，上取桑東南引枝長三尺余，大如匙柄，齊兩頭口中柱著痛齒上，以三姓火灸之。咒曰：南方赤帝子，教我治蟲齒，三姓灸桑條，條斷蠍蟲死，急急如律令。大有效。 又方：含沸鹽湯，頻頻嗽之，尤有驗。 宣露者，《外台》《肘後方》治齒斷，宣露出血，所以日月蝕末，平復時忌飲食，小兒亦然。上用蚯蚓糞水和作稠泥丸，以火燒之，令極赤，末之如粉，以臘月豬脂和，傅齒斷上，日三即瘥。 玉池散 治風蛀牙疼，腫癢動搖，牙斷潰爛，宣露出血，口氣等疾。 當歸　藁本　地骨皮　防風　白芷　槐花（焙）　川芎　甘草（炙）　升麻　細辛（各等分） 上細末。每用少許揩牙，痛甚即取二三錢，水一盞半，黑豆半合，生薑三片，煎至一盞，稍溫漱，候冷吐之。 《幼幼新書》第十二捲雲：芭蕉自然汁一碗，煎至半分，乘熱嗽之，風蛀牙腫痛立瘥。 《千金翼》治齒根腫痛。生地黃、獨活各一兩，上切，以酒浸一宿，而頻頻含之，吐。 又方：白鹽末，封傅齒齦上，日三夜一。 又方：扣齒三百下，日一度，夜二度，即終身不發，至老不病齒。 《千金翼》治齒根空腫痛困弊無聊賴。獨活四兩，酒三盞。上於器中漬之，煻火煨之，令暖。稍稍沸得半去滓，熱食之不過五度。 《聖惠》治齲齒。齒根腫、膿汁出，謂之齲齒。上以皂莢炙去黑皮並子，末，取少許，著齒痛膿出處。 又方：以松脂或柏脂，捏如錐，柱齲孔內。須臾，齲齒蟲緣松脂出，即瘥 以上《幼幼新書》第三十四卷抄之訖，廣可見彼卷，不可泥於此，略抄。 癰疽 （《幼幼新書》第三十六卷） 《聖惠方》治小兒癰腫瘡布方。上用益母草，不限多少，剉碎搗取汁，每服半合，量兒大小加減服之。更以滓傅癰瘡上，良。 巢氏《病源論》曰：六腑不和，寒氣客於皮膚，寒搏於血，則結腫而成癰，其狀腫上皮薄而澤是也。五臟不調則生疽，亦是寒客於皮膚，折於血氣，血氣疲澀不通，結聚所成，大體與癰相似。所可為異者，其上如牛領之皮而硬是也。癰則浮淺，疽則深也。至於變敗膿潰，重於癰也，傷骨爛筋，遂至於死。 《養生必用論》云：凡癰疽始作，皆須以大黃等藥極轉利。既利之後，病人當自知之，勿以困苦為念。若曰與其腹背潰爛，臟腑集枯，膿血流漓，孔竅穿空，備諸惡而死，況有生道哉！古賢立法，率用五香、連翹、漏蘆等湯，道路貧苦，恐不能及。即單煮大黃、甘草作湯以利之，須排日不廢，直至膿潰，漸有生意，即服黃耆等藥。排膿止痛，《千金》《外台》備矣。世醫不學，蔽以妄意，不達標本，皆曰瘡發於表，豈可轉利？死者比比，良可悲夫！孫真人云：緩急單者，大黃一物服取快利，此要法也。 張渙謹按：小兒癰疽、毒腫、瘡癤、瘰癧、結核、癭氣諸痿疳瘡等，皆與大人無異。《經》雲「五臟不和則為癰」，毒腫者挾風，又腫及寸者為癤。邪熱上沖於頭面則生瘡，結於皮膚間，則成瘰癧。氣結於頸下則成癭病，久不瘥，則成痿。甚則成疳，根本是一也。 《聖惠》一方，上以地菘爛搗傅之，干即易之。 又：馬齒莧搗爛傅之。 又：地龍糞以新汲水調，塗之。 又方：以雞腸草爛搗傅之。 又方：以景天葉爛搗傅之。 連翹散 （張渙） 治癰疽等。 連翹（一兩）　沉香　黃耆（各半兩）　白蘞　朴硝　大黃（炮）　甘草（各一兩） 上粗末。每服一二錢，水一盞，入麝香一錢匕，煎至半盞，去滓溫服。 犀角散 （《聖惠》） 治小兒疽、毒腫硬、壯熱大渴。 麥門冬（一兩）　犀角（三分）　木香　葛根　升麻　黃耆　甘草（炙）黃芩（各二兩） 上粗末。每服一二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓，放溫服。 自余傅藥同於癰腫，大人療治在此《萬安方》第二十二。 附骨疽 《千金方》云：凡附骨疽者，以其無破（《外台》以「破」字作「故」字），附骨成膿，故名附骨疽。喜著大節解中，丈夫產婦喜著䏶中，小兒亦著脊背。大人急著者，先覺痛不得動搖，按之應骨痛，《經》曰「便覺皮肉漸急，洪腫如肥狀」是也。小兒才手近，便大啼呼，即是肢節有痛候也。 《千金翼》治骨疽，百方治不瘥方。上可於瘡上以次灸之，三日三夜無不愈（以次者，自一邊次第，可灸腫痛處也）。 《外台》《千金》：骨疽者，久瘡不瘥，瘥而復發，骨從孔中出，名為骨疽，治之方。上以豬膽和秋葉，搗塗封之。 《外台》《千金》治癰疽及骨疽方。上龍骨末，塗封瘡四面，厚二寸。 《外台》《備急》療疽瘡骨生方。黃連、牡蠣各二兩，燒。上末和勻，先以鹽湯洗，以粉之。（文仲同） 毒腫 《病源論》曰：毒腫，是風熱濕氣，搏於皮膚，使血氣澀而不行，蘊積成毒，其腫赤而熱是也。《聖惠方》曰：毒腫之候，與風腫不殊，時令人壯熱。其邪毒盛者，則入於腹，令人赤色惡寒，煩悶而嘔逆。氣急腹滿者，有如此狀，宜速療之同，不爾即殺人也。 《千金》治小兒手足及身體腫方。上以小便，溫暖漬之。 又同方：上以巴豆五十粒，去心皮，以水三盞，煮取一盞，以綿內湯中，拭腫上，隨手消，亦治癮疹等。 《千金翼》禁一切腫方。上凡一切腫才覺，陰咒曰：上有太山，下有大海，內有大魚，主食癰疽，四獄使者，於我所須，癰疽小鬼，隨手消除，急急如律令，七遍。 《千金翼》又方：上搗蒼耳，傅之，冬用子。 又方：上取大醋，和朴硝末，傅之。 漏蘆湯 （《聖惠》） 治小兒壅熱在髒，皮膚毒腫，或生瘡癤，心神煩躁，大小便秘。 漏蘆（無則代用梔子）　白蘞　黃芩　知母（炒）　麻黃（去根節）升麻　犀角　赤芍　芒硝　甘草（炙，各二分） 上粗末。每服一二錢，水一中盞，煎半盞，去滓，放溫服。 《聖惠方》治一切小兒毒腫。朴硝、川大黃各二兩。上細末，每用冷水調塗於中處，干即更塗，以毒腫消為度。 《劉氏家傳》治丹毒癰腫方。上用藍搗爛，以汁塗，仍用藍傅之，良。如無生藍，只用染青黛傅之。 癤 《病源論》曰：腫結長一寸至二寸，名之為癤，亦如癰熱痛，久則膿潰，捻膿血盡便瘥。凡癰癤捻膿血不盡，而瘡口便合，其惡汁在里，雖瘥，終能更發，變成漏也。 《聖惠方》治癤腫熱痛。上以葛蔓燒灰細研，封塗之。 同方：治小兒癤無頭者。上取鼠黏葉爛搗傳之。 同方：治小兒軟癤立效。石灰、乾薑（生用）各一兩。上細研，以生油和，捏作碗子，掩在癤上，立瘥。 惡核 （似瘰癧也） 《病源論》曰：惡核者，是風熱毒氣，與血搏結成，核生頸邊，又遇風寒所折，遂不消不潰，名為惡核者也。 玄參圓 （《聖惠》） 治小兒胸間積氣，毒風不散，連項生惡核，煩熱不已。 玄參　防己　羌活　木香　梔子仁　赤芍藥　牛蒡子（炒）　升麻（各半兩）　連翹（二分）　大黃（一兩，炒） 上細末，煉蜜丸綠豆大。每服五丸、十、二十丸，米飲服。 惡瘡 《病源論》人身體生瘡，其瘡痛癢腫焮，久不瘥，故名惡瘡。 《葛氏肘後方》治惡瘡。上取蛇床子、黃連各二兩，粉瘡上，瘡若燥者，豬脂和塗瘥。 又方：煮柳葉皮洗之，亦入少鹽，尤良，療面上惡瘡。 同又方：治小兒身中惡瘡。上以煮筍汁洗瘡，筍殼作末，傅效。 同方：黃連、胡粉、水銀末，以豬脂和傅之。 《聖惠方》：秋葉（干者）二兩，乾漆（炒令煙盡）二分。上細末，以大麻油調塗，日三用之。 《嬰孺方》：胡粉、五兩、黃連、黃柏各三兩。上細末，傅，日三度。 瘺瘡 《病源論》曰：寒熱邪氣，客於經絡，使血氣否澀。初生作細瘰癧，或梅李核大，或如箭杆，或圓或長者，至五六分，不過一寸。或兩三相連，時發寒熱，仍膿血不止，謂之瘺也。皆是五臟六髒之氣不和，致血氣不足，而受寒熱邪氣。然瘺者有鼠瘺、螻姑瘺，蚯蚓瘺、蠐螬瘺，今以一方療之。 《千金》治小兒瘺瘡方。上取中石灰傅之，厚著良。 《千金方》：上燒桑根灰傅之，又烏羊角燒灰，與桑根灰相和，傅之尤良。 《千金翼》治瘺方。上取鯉魚腸，切作五段，火上暖之。先洗瘺瘡拭乾，以腸貼之，冷即易之，從旦至夜，覺癢，開看蟲出，即瘥。 私謂：灸瘺瘡上，膿爛時，可作此治。 《聖惠方》治瘺瘡。上秋葉干細末，以生麻油調塗之。 瘰癧 《病源論》曰：身生熱瘡，必生瘰癧，其狀作結核，在皮肉間，三兩個相連累也，是風邪搏於血氣，結所生也。 《嬰童寶鑑》：小兒瘰癧是肝之積熱，攻沖胸項，筋血結聚，留停不去，作腫塊於頭項及腋下也。 犀角散 （《聖惠》） 治小兒瘰癧，焮腫疼痛，身體壯熱，大腸壅滯，小便赤澀，心神煩躁，少得睡臥。 犀角　牛蒡子（炒）　連翹　丁香（各半兩）　木通　玄參（各三分）麝香（一分，研）　沉香　朴硝（各一兩） 上粗末。每服一錢二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓溫服，食後日三服。 薄荷圓 （《聖惠》） 治瘰癧，結成顆塊，疼痛穿潰，膿水不絕，不計遠年日近，皆瘥。 薄荷（陰乾，一束四碗大）　皂莢（十挺，長十寸二寸，不蛀者，去黑蜜塗，焙焦） 上搗研，以酒十盞浸，經三宿取出，曝干，更浸三宿，如此以同酒浸，取酒盡為度，焙乾細末，以飯圓如梧子大。每服大人二三十丸，小兒五丸、十丸，食前以黃耆湯服之。 茅先生治小兒瘰癧，風壅冷瘺已破者，用藥放入方。 石灰（二兩，用好醋二盆煮干，如蝕也）　杏仁（一兩，研如粉）　膩粉（二兩） 上拌合，滴水為圓如綠豆大。放在窟內，以紙貼之，其藥自信，其肉自生，一個瘺窟只放入一丸藥。 《王氏手集》治新舊瘰癧方。 皂角（不蚛，去皮，蜜炙黃）　威靈仙　仙靈脾（用藥去枝） 上等分細末，煉蜜丸如綠豆大。每服二三十丸，溫米飲服，空心食前、臨臥，日三服。忌豬肉、油膩、熱麵茶。病瘥，飲食復舊。仙靈脾無，則代用秦艽。（《外台》方說） 以上《幼幼新書》第三十六卷訖。 諸瘡 （又名一切瘡。以下《幼幼新書》三十七卷） 漢東王先生曰：皆因臟腑不調，而風邪失守，或生癮疹，或食熱毒，則化為膿也。在髒為積熱，在腑為瘡疥。或作驚瘡，或作風瘡，發便身，其形甚小，世呼為疥。或作熱毒，瘡發處不定，節滯其血，故作瘡，故作蟲窠瘡。常發腦後作其窠，窠內有蟲如蟣子，蓋腹中蟯蟲，隨氣化為瘡，或作片子，如癬相似。驚瘡發在四肢手足腕時，亦難瘥。或作頭瘡，多因胎熱，或有雁過瘡，是肺熱是也。 《嬰童寶鑑》治小兒、大人瘡疥。黃丹一兩，胡粉一錢匕。上研勻，嚼杏仁取汁，調拌傅之。 《可用方》云：婦人四物湯，治大人、小兒、男子、女人之小瘡，疥癬久服。私謂服四物湯，而傅羊蹄膏，無不瘥也。 熱瘡 黃芩散 （《聖惠》） 治小兒熱瘡生於身體，風邪侵皮膚，風熱相搏留於皮膚，則生瘡。初作瘭漿黃汁出，風多則癢，熱多則痛，血氣乘之則多膿血，故名熱瘡也。 黃芩（三分）　石膏　柴胡　大黃（剉，炒）　升麻（各一兩）　甘草（炙）　玄參（各二分） 上粗末。每服一二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓溫服。 枳殼散 （《聖惠》） 治小兒身上生熱瘡，心燥皮膚域疼。 枳殼（麩炒）　甘草（炙）　黃連（各半兩） 上細末。每服以蜜水調，服半錢或一錢。 《嬰孺方》：上以蘇枋木末，研細傅之，亦豬脂和調塗之。 又方：取煮筍汁，洗瘡癤風熱癢。 《莊氏家傳》治小兒頭面身上生赤肥瘡，並或如魚子等，梳破後，清水出。上桑白皮燒灰如炭火，干摻之，自效。 《千金方》治小兒患癮疹入腹，體腫強而舌干，亦治疥瘡。上蕪菁子末，每服方寸匕以酒服，日三服，小兒半錢或一錢。 又方：以車前子末傅之。 《聖惠》又方：上取羊蹄根搗末，豬脂和塗之。 《聖惠》又方：上用硫磺細研，以醋調和塗之。 癬瘡 《病源論》曰：小兒癬病，由風邪與血氣相搏於皮膚之間不散，生癮疹。疹上如粟粒大，作形郭，或圓或邪，浸淫長大癢痛，搔之有汁，名之為癬。小兒面上癬皮如甲錯起，乾燥謂之乳癬。言兒飲乳汁漬污兒面，變生之，仍以乳汁洗之，便瘥也。 《千金》治小兒濕癬。上以枸杞根搗作末，和臘月豬脂和傅之。 《千金》又方：上以桃青皮為末，和醋傅之，日三。 《聖惠方》：羊蹄根、干筍（燒灰）各二兩，日干者。上細末，以麻油調塗之。 《莊氏家傳》治小兒癬及大人惡瘡。石灰、黃丹，上等分，炒紫色為末，干傅之，妙。 瘑瘡 《病源論》曰：風濕搏於血氣所作，多著手足節腕間匝匝然，搔之癢痛，浸淫生長。呼之為瘑，以其瘡有細蟲。 《聖惠》治小兒瘑瘡及疥癬。上用苦參三兩細末，以蜜和塗之。 又方：羊蹄草根爛搗蜜和塗，或醋和傅。 又方：桃葉搗爛，以醋塗之。此外褥瘡、熛瘡、尿灰瘡、浸淫瘡、魚腦瘡、王灼瘡、火灼瘡、黃肥瘡、浸淫瘡，事廣而作害輕，故今不抄載之，可見《幼幼新書》第三十七卷。 頭瘡 （《幼幼新書》第三十八卷） 《病源論》曰：小兒頭瘡者，熱氣上沖於頭面，復者風濕乘之。濕熱相搏，折血氣而變生瘡也。 《嬰童寶鑑》曰：小兒頭瘡，是六陽受熱而為之。諸脈之脈會在於頭，故熱乘於陽，不流而為之也。 《千金翼》治小兒頭瘡。胡粉一兩，黃連二兩。上末研。先洗瘡去痂，拭乾傅之，即愈。發即如前再傅，亦治陰瘡。 《千金》：上燒粗角末，水和塗之，立瘥。久者，不過一二夕。 又方：上以薔薇燒灰，以水服方寸匕。 《聖惠方》：上烏梅肉燒灰研，生油和塗之。 又方：上菖蒲末，生油和塗之。 白禿瘡 《病源論》曰：白禿之候，頭上白點斑駁，初似癬而上有白皮屑，久則生痂又成瘡，遂至遍頭。洗刮除其痂，頭皮瘡孔如筋頭大，里有膿汁出而不痛，而有微癢時，其里有蟲，甚細微難見。《九蟲論》亦云：是蟯蟲動而成此瘡，乃至自小及長大，不瘥，則頭髮禿落，故謂之白禿瘡。 皂角散 （《聖惠》） 治小兒白禿瘡，及瘥而復生。 皂角（二三挺，燒灰）　白及（三銖）　黃芩　辰砂　麝香（各二銖，研）　黃丹（炒）　檳榔　乾薑（燒灰，各三分） 上細末研勻。以濃醋腳，調和塗之，甚者不過三上，即瘥。 《聖惠方》治小兒頭瘡白禿瘡，痛癢不瘥。 桃花（三月三日取末，開者陰乾）　赤桑根（各三兩，桑根赤皮） 上細末，以臘月豬脂和如膏。每用時，先以桑柴灰汁洗禿瘡，拭乾塗之，即瘥。 又方：上樑上塵五兩細研。每用時，先以皂角湯溫淨洗禿瘡，干，傅之。 又方：上以葵根燒灰細研傅之。 又方：上以熊脂五兩，鎔令消，塗之。 赤禿瘡者，其白屑赤也，又發落跡赤。 《千金方》：以桑灰汁洗，塗棋汁，日中曝頭睡，蟲出瘥。 又方：燒牛角灰和豬脂塗之。 《子母秘錄》療小兒鬼舐赤禿。上以狸尿燒灰，和臘月豬脂塗之。 痱子 《聖惠》曰：盛夏之月，小兒膚腠開，易傷風熱，風熱搏於皮膚，則生痱瘡，其狀如湯之潑，輕者匝匝如粟粒，重者熱浸漬成瘡，因以為名也，呼為痱子。（痱，沸也） 赤石脂散 （《聖惠》） 治小兒痱子，磨破成瘡疼痛。此藥宜止痛生肌。 赤石脂　黃柏（末）　臘茶（末，各半兩）　白面（二兩）　龍腦（一分） 上同細研。以綿搵藥撲瘡，以瘥為度。（張渙方無赤石脂，只四味合和） 葛粉散 （《聖惠》） 治小兒夏月沸瘡熱瘡。 葛粉（三兩）　甘草（生用）　石灰（各一兩） 上細研。以綿傅之，以瘥為度。 白瘢、白駁、癧瘍 《千金翼》治白瘢、白駁、浸淫、癧瘍著頭及胸前。上硫磺末，以醋浸，磨如泥。又以大附子截一頭使平，入硫磺泥於甌底，重磨硫磺泥使熟。夜眠先以布拭病上，令熱，乃以藥傅之，重者三度瘥。 又方：硫磺，水銀，礬石，灶墨（百草霜也）。上等分細研。以蔥涕和泥，臨臥塗傅之。 又方：上以桂心末，和唾傅上，日三度。 漆瘡 《病源論》曰：人無問男女大小，有稟性不耐漆者，見漆及新漆器，著漆毒，令頭面身體腫起，癮疹赤色，生瘡癢痛是也。 《千金》治漆瘡。生柳葉三斤，以水十斗五升，細切而煮得七升，適寒溫之日三。 《肘後方》云：老柳皮尤妙。 又方：上以魔石下滓泥，塗之，取瘥止，大有驗。 又方：上以蓮葉干一斤，以水二十杯，煮取十杯，洗漆瘡上，日二三度。 又方：上以貫眾末，油和塗之。 又方：豬脂塗之。 《聖惠方》：上以濃煎蔓菁湯洗之。 又方：糯米嚼塗之。 張銳《雞峰方》治漆瘡。上煎蓬莪術末，煎洗之。 又方：上桂心末油調塗之。 湯火燒 《圖經》治湯爛火燒。上以側柏葉入臼中，濕搗如泥，傅之塗之，以軟帛系定三兩日，斂而無瘢。 《聖惠方》：上以梔子仁，水浸取汁塗之。 《養生必用方》：上以水調白面塗之。 張銳《雞峰方》云：上以蕎麥麵炒焦，冷水和塗之，入油少許尤妙。 《聚寶方》治火燒瘡。上干牛糞燒灰細研，生油調塗之，仍無瘢痕。（以上《幼幼新書》第三十八卷抄之訖） 此外，有漏頭瘡、蠼尿瘡、代指瘡、手皮皸裂、腳瘃瘡、凍瘡、赤疵瘡、金瘡、中風中水瘡，事繁而非急病即略之，不載於此，可見《幼幼新書》第三十八卷。 惡刺 （以下《幼幼新書》第三十九卷） 竹木刺入皮肉中不出，謂之惡刺也。 《千金》治惡刺痛，上苦瓠開口，內小兒尿煮四三沸，浸刺痛處。 《千金》治久刺不出方。上王不留行末，以酒服方寸匕，或半錢一錢，即出粗末貼之。 又方：用牛膝根莖生者，並搗以傅之，即出。瘡雖已合，猶出也。 《簡要濟眾方》主小兒誤為諸骨及魚骨，刺入肉不出。上以水煮白梅肉爛，研後調象牙末，厚傅刺處，自軟。 張銳《雞峰方》治魚骨鯁。上取飴糖如彈子大，含化之。 又云：用象牙為細末，每服一二錢，以蜜水調服。 《聚寶方》治惡刺入肉不出。上以肉桂去粗皮為末，鎔黃蠟為丸，看瘡大小，任之磨，內以濕紙三、五重蓋，以火熁，候藥圓鎔入肉，其刺即出也。 私傳云：以檀皮切，以酒煎飲之，大醉而眠臥睡，即其刺皮骨鐵箭等不覺出也。（日本國作弓梓木也） 骨鯁 （魚骨在喉中不拔出，調之鯁） 《千金方》：服橘皮湯即下。 又方：服砂糖水即下。 又方：有含化飴糖圓，即出。頻久，易含服。 《百一選方》：上服羊脛炭，以米飲服方寸匕，即時消下。竹木魚鳥骨等，在喉中不出，服之皆出下，百不失一，神妙也。 羊脛炭者，堅木炭，圓長而擲地有聲者也，似羊脛，故名之也。 治鯁《百一選》，縮砂仁、甘草等分。上粗末，如一切鯁以綿少許含之，旋嘔津，久之隨涎出。 治骨鯁（同方），滁州蔣教授名南金，頃歲，因食鯉魚玉蟬羹為肋骨所鯁。凡治鯁藥如象牙屑之屬，用之皆不效，或令服此藥，連進三劑，至夜一咯而出，戲雲「管仲之力也」。貫眾不以多少，煎濃汁一盞半分，三服並進，自此貫眾一名管仲。 又方：厭勝法屢驗（同方），以所食魚骨，密置患人頂上，勿令知，良久即下，魚骨亦可。 咒骨鯁屢驗（同方）：以淨器盛水一盞，捧之面東默然云：謹請太上東流順水，急急如南方台帝律令勅。一氣念七遍，即吹一口氣入水中，如此七吹，以水飲患人，立下。有一旋姓，用此咒水，可以食針並竹刺。 治骨鯁厭勝法：以鯁時所食筋急倒轉，依舊如常食魚，即鯁自下勿令人知。 治誤吞鐵石、骨刺等，不下危急者同方。王不留行、黃柏（去粗皮）。上等分細末，以麵糊丸如彈子大。以麻線穿貫之，掛當風處，每用一丸冷水化開灌下，立效。 食土 《經驗方》治小兒吃泥土。上胡粉用砂糖和丸如麻子大。每服三五丸，以米飲服，良久瀉出泥土，瘥。 遺尿 《病源論》曰：此由膀胱有冷，不能約於水故也。小便者，水液之餘也。膀胱為津液之腑，既有冷氣衰弱，不能約水，故作遺尿也。 《千金方》治小兒遺尿。 瞿麥　龍膽　皂莢　桂心　石韋（各半兩）　雞腸草（干）　人參（各一兩）　車前子（一兩一銖） 上末，蜜丸。每服小豆大，五丸、十丸，食後米飲服，日三五服。 又同方：上燒雞腸草末之，以米飲服方寸匕，日二三服。一說雲面北斗服。 《千金方》灸法：遺尿灸臍下一寸半，隨年壯數。 尿床 （睡里尿也） 《千金方》灸法：垂兩手髀上，指頭盡處有陷處，灸七壯。又灸丹田穴。 私言：可與八味圓、黃耆圓等。 狐臭並漏腋 私言：狐臭漏液，俱是天生液汗氣臭者，雖有五香七香圓等良藥，而一旦得香以亦復臭，若非時染著，或有污衣臭汗而得之，則須作治療。亦雖不治而臭氣自退，但可見《千金方》《三因方》《幼幼新書》第三十九卷等也，今略之耳。 頭多生虱 《病源論》曰：蟯蟲多所變化，亦變為虱，而小兒頭櫛沐不時，則虱生滋長，偏多齒頭，遂至生瘡，瘡處虱聚也，謂之虱窠。然人體性自有偏多虱。 《嬰孺方》治小兒頭中虱。水銀一大豆大，油一棗大。上於掌中以唾和研，塗頭令遍，以帛裹半日，虱皆除。 《王氏手集》治小兒頭病身多有虱者。上以百部爛嚼塗頭及身，其虱自死落地。又百部焙乾為末，以水調塗亦良。 攧撲損瘀 （瘀血敗結） 補損當歸散 （《局方》） 《千金方》名當歸散，療落馬墜車，破打傷腕折臂，呼叫不絕，服此藥呼吸之間，不復大痛。服三日，筋骨即當相連，神效。 澤蘭（炒，二分）　附子（炮，去皮一兩）　當歸　山椒（炒，去汗）甘草（炙）　桂心（去粗，各一兩一分）　川芎（三兩） 上細末。每服一二錢，大人三四錢，溫酒調服，日三服。忌海藻、菘菜、生蔥、豬肉、冷水。《千金》云：服之，十日愈。 蒲黃散 （《千金翼》） 主被打腹中有瘀血。 蒲黃（一錢）　當歸　桂心（去粗，各二兩） 上細末。溫酒服方寸匕，日三夜一服。 蒲黃散 （《聖惠》） 治小兒落床墜地，若有淤血，腹中痛，大人可通服。 蒲黃　大黃（切，炒）　當歸（炒）　琥珀（私言，日本熏陸亦良）生乾地黃　赤芍藥（各半兩）　桂心（一分） 上粗末。每服一二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓溫服，不拘時，大人每服四五錢匕。 犀角湯 （《聖惠》） 治小兒落床，體熱疼痛。 犀角　赤芍藥　川芎　當歸（切，炒）　甘草（炙，各二分）　大黃（切，炒，一兩） 上粗服。每服一二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓溫服，不拘時。 茯神湯 （《聖惠》） 治小兒落床，體熱驚悸。 茯神（半兩）　龍膽　人參　黃芩　犀角　麥門冬（去心，焙）　甘草（炙，各一兩） 上粗末。每服一二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓溫服，不拘時。 《嬰孺方》治小兒墮地，有瘀血在腹中，天陰則翕翕然，寒熱不肯乳哺，但啼呼。 蒲黃　大黃　甘草（各一銖）　麥門冬（焙，五銖）　黃連（十二銖） 上以水二盞，煮一盞，分為三服。忌生冷、菘菜、冷水。 蒲黃湯 （張渙） 治打撲或落床墮地，至損吐氣羸瘦萎黃，或時刺痛遊走不定，痛處處不足也。 蒲黃　生乾地黃　當歸（焙，各一兩）　赤芍藥　琥珀　桂心（各半兩） 上細末。每服一二錢，水一中盞，煎至半盞，去滓溫服，滅諸瘢瘡疵痕。 《千金方》滅瘢痕。 鷹屎白（二兩）　白僵蠶（一兩半） 上末。以白蜜和傅上，日三度。慎五辛、生菜。 《譚氏殊聖方》療豆瘡瘢痕面黶。上以蜜陀僧末，水調之，夜塗明旦洗去，平復矣。以上《幼幼新書》第三十九訖。 小兒慎忌 《嬰童寶鑑》云：凡小兒可謹慎，不可多食粟，令腎氣弱而行遲；不可食黍米飯，立無力；不可食蕨，亦立無力；不可食雞肉，腹中有蟲。不可食芡，令不能行；不可食胡瓜（黃瓜也），腸中生蟲；不可食蕎麥，令發落；不可食蔦花，令臍下痛。 前代方書 （《幼幼新書》中所載） 《黃帝內經素問》：黃帝於岐伯、鬼臾區輩問難之書。 《顱囟經》：世傳為黃帝之書，至周穆王時，師巫得之崆峒，今不可考。 《石壁經》：世傳為黃帝之書，疑未必然。得之湘陰士人朱中立不倚。 《金匱要略》：後漢張機作。機字仲景，前此書未出，至國朝翰林學士王洙在館閣日，於蠹簡中得之。 《華佗九候》：後汗華佗撰。佗字元化，沛國譙人。 《葛氏肘後》：晉葛洪，字稚川，丹陽句容人。今書三史，按《晉史木傳》云：《肘後要急方》四卷。 《龍木論》：此論莫究其所從出，世言龍木王菩薩之書。（龍樹菩薩歟） 《玉訣》：三十六種，四十八候。《玉訣》，太元真人撰，三十六種，四十八候。皆托以神仙所傳，不知其果為何人，得之長沙諸醫。 近世方書 《聖惠方》：國朝（仁宗）太宗皇帝太平與國中編。 《聖濟經》：國朝徽宗皇帝御製。 《太醫局方》（《和劑方》也）：朝奉郎尚書庫部郎中陳師文等編。 《證類本草》：唐慎微撰，傳其書者，失其邑里族氏。 《良方》（今並《蘇沈良方》）：眉山蘇子瞻，夢溪沈存中所謂方書。 《活人書》：奉議即致仕朱肱翼中撰。 《養生必用》：初虞世紹聖中編。 《嬰童寶鑑》：太潮鈞叟棲真子撰。 《茅先生方》：少室山無夢先生方。 《博濟方》：太原王袞撰。 《靈苑方》：本方不載所作人姓名。 《漢東王先生》：本方不載名字。 《萬全方》（號《神效萬全方》）：劉元賓撰。元賓，字子儀，號通真子，主邵州邵陽縣薄。 《錢乙方》：太醫巫錢乙之書，乙字仲陽，汶上人。 《保生信效》：閻存患編。存忠，字資欽，許上人。 《傷寒證治》：信陽太守王寔編 張渙：張渙編物方四百二十道，長沙小兒醫工松年，又得遺方數十首，分載諸門。 《全生集》：宋道方撰。道方，字義叔，拱州人。 《譚氏殊聖》：洪農譚永德撰。永德，沛國下邳人。 《旅舍備急方》《瘡疹論》：二書皆隱士董汲撰。汲，字及之，東平人。 《丁龍藏方》：西京左藏庫使丁信臣。 《九籥衛生》：宗室右監門衛大將軍忠州防禦使士紆編。 劉洙《瘡疹訣》：彭城劉洙撰。洙，字道順。 《雞峰備急》：蜀醫張銳編。字子剛。 《揚大鄴方》：翰林待詔揚太鄴方得之今湖北范運使家藏。 《惠眼觀證》：宜黃戴師憫術，翰林醫學梁逢堯撰。得之前宗正丞蔡衛子周家藏。 《嬰孺方》：此方得之湖南撫斡向儋泊海，雲相傳出於秘閣，凡一十卷。近《崇文總目》求道書，有兩《嬰孺方》卷目皆同，亦不載所作之人。 《脈法要略》《膏肓灸法》《莊氏家傳》：三書皆前知筠州莊公手集得之，其子監潭州都作院念祖宗伯。 《鳳髓經》《飛仙論》《寶童方》《聊珠論》《保信論》《惠濟歌》《吉氏家傳》：七書皆得之前岳州平江令吉撝之謙伯家藏。上六書並不載所作之人，內《吉氏家傳》乃論伯手集之。 《聚寶方》：不載所作之人，得之長沙醫工鄭愈。 《五關貫真珠囊》：不載所作之人，得之長沙醫工毛彬士大夫家藏。 《張氏家傳》：知撫州張徽獻家傳方。 《孔氏家傳》：孔參議家藏，號東家方。 《陳防禦家傳》：湖南陳路鈴家藏方。 《吳氏家傳》：湖南運斡吳袞胸山家藏方。 《趙氏家傳》：江西運斡趙栩李羽家藏方。 睢陽《王氏家傳》：前潭州簽判，王昇伯陽家藏方。 《董氏家傳》：知潭州醴陵縣董璞堅老家藏方。 《朱氏家傳》：譚州司理泰軍朱如山季高家藏方。 《班防禦方》：京師醫官。 《胡氏家傳》：長沙士人胡晰然明家藏方。 《朱氏家傳》：朱丕倚家藏方。 《安師所傳方》：建安僧惠安所傳方。 相焉、易忠信、李剛中、丁時發、王兌、丁安中、鄭之升、丘松年、毛彬、鄭愈、蕭景仁所傳方。 十一家皆長沙醫工或醫者之子所傳方。 《劉氏家傳》：且先公太中所傳並平曰手抄之。 愚言：以上《幼幼新書》四十卷所抄之也。《幼幼新書》者，湖南師潮陽劉公（字方明）所編也。石才孺後序曰：陽劉公編集古今醫書中小兒方劑之說為一書，總四十卷，目曰《幼幼新書》。既成三十八卷，而疾不起。漕使四明樓公實繼其政，乃曰，前之美不可成，肆命亟迄其事，因合後二卷為一，復纂歷代所逑求子方論為一卷，冠其篇首，閱月而書成。噫！可謂盡矣！除第一卷求子門，第四十卷藥敘十五門等，而小兒病門療門都有五百三十一門。今《萬安方》所抄載二三十分之一二者也，此外《聖惠》《千金》《活幼句義》《全嬰集》《聖濟總錄》等大方自外，《三因》《局方》《楊氏家藏》《活人事證》《選奇》《指迷》《葉氏錄驗》《嚴氏》等諸小方，皆有小兒一篇，當須廣覽普勘，令天下嬰兒而悉踐壽域，其切不敢唐捐焉。 《覆載萬安方》卷第四十九 嘉歷二年四月十四日，朱點了，性全（花押）　同年四月二十一日，墨點了。凡萬安方一部五十卷，十餘簡要，卓約神術子　孫深秘如至寶。性全（花押）六十二歲