復堂詞話 · 復堂詞話

○序 右錄三百四十餘人，詞一千四十七首。敘曰：「詞為詩餘，非徒詩之餘，而樂府之餘也。律呂廢墜，則聲音衰息。聲音衰息，則風俗遷改。樂經亡而六藝不完，樂府之官廢，而四始六義之遺，盪焉泯焉。夫音有抗隊，故句有長短。聲有抑揚，故韻有緩促。生今日而求樂之似，不得不有取於詞矣。唐人樂府，多采五七言絕句。自李太白創詞調，比至宋初，慢詞尚少。至大晟之署，應天長、瑞鶴仙之屬，上薦郊廊，拓大厥宇，正變日備。愚謂詞不必無公布，而大旨近雅。於雅不能大，然亦非小，殆雅之變者歟。其感人也尤捷，無有遠近幽深，風之使來。是故比興之義，升降之故，視詩較著，夫亦在於為之者矣。上之言志，永言次之。志絜行芳，而後洋洋乎會於風雅。琱琢曼辭，盪而不反，文焉而不物者，過矣靡矣，又豈詞之本然也哉。獻十有五而學詩，二十二旅病會稽，乃始為詞，未嘗深觀之也。然喜尋其恉於人事，論作者之世，思作者之人。三十而後，審其流別，乃復得先正緒言以相啟發。年逾四十，益明於古樂之似在樂府，樂府之餘在詞。昔云：『祀失而求之野。』其諸樂失，而求之詞乎。靡曼熒眩，變本加厲，日出而不窮，因是以鄙夷焉，揮斥焉。又其為體，固不必與莊語也，而後側出其言，旁通其情，觸類以感，充類以盡。甚且作者之用心未必然，而讀者之用心何必不然。言思擬議之窮，而喜怒哀樂之相發，向之未有得於詩者，今遂有得於詞。如是者年至五十，其見始定。先是寫本朝人詞五卷，以相證明。復就二十二歲以來，審定由唐至明之詞，始多所棄，中多所取，終則旋取旋棄，旋棄旋取，乃寫定此千篇，為復堂詞錄。前集一卷，正集七卷，後集二卷。［珂謹按：書成於光緒八年九月，未刊行，師歸道山矣。］其間字句不同，名氏互異，皆有據依，殊於流俗。其大意則折衷古今名人之論，而非敢逞一人之私言，故以論詞一卷附焉。大雅之才三十六，小雅之才七十二，世有其人，則終以詞為小道也，亦奚不可之有。［復堂詞錄敘］ ○篋中詞序 國朝二百餘年，問學之業絕盛，固陋之習蓋寡。自六書九數經訓文辭篆隸之字，開方之圖，推究於漢以後、唐以前者備矣。至於填詞，僕少學焉，得本輒尋其所師，好其所未言，二十餘年而後寫定。就所睹記，題曰篋中。其事為大雅所笑，其旨與凡人或殊。容若、竹垞而後，且數變矣。論具卷中，不覼縷也。李白、溫岐，文士為之。昇元、靖康，君王為之。將相大臣范仲淹、辛棄疾為之。文學侍從蘇軾、周邦彥為之。志士遺民王沂孫、唐珏之徒，皆作者也。昔人之論賦曰：「懲一而勸百。」又曰：「曲終而奏雅」，麗淫麗則，辨於用心。無小非大，皆曰立言。惟詞亦有然矣。［篋中詞敘］ ○詞辨跋 及門徐仲可中翰，錄詞辨索予評泊，以示榘范。予固心知周氏之意，而持論小異。大抵周氏所謂變，亦予所謂正也，而折衷柔厚則同。仲可比類而觀，思過半矣。［周氏止庵詞辨跋］ ○復堂詞自序 周美成云：「流潦妨車轂。」又曰：「衣潤費爐煙。」辛幼安云：「不知筋力衰多少，只覺新來懶上樓。」填詞者試於此消息之。不佞悅學卅年，稍習文筆，大慚小慚，細及倚聲。鄉人項生以為「不為無益之事，何以遺有涯之生」，其言危苦，然而知二五而未知十也。［復堂詞自敘］ ○評溫庭筠詞 盡頭語，單調中重筆，五代後絕響。源出古樂府。百花時三字，加倍法，亦重筆也。［評溫庭筠南歌子三闋。首闋起句「手裡金鸚鵡」。］猶是盛唐絕句。［評溫庭筠夢江南。起句「梳洗罷」。以下均周氏止庵詞辨上卷。］ ○評韋莊詞 亦填詞中古詩十九首，即以讀十九首心眼讀之。強顏作愉快語，怕斷腸，腸亦斷矣。項莊舞劍，怨而不怒之義。［評韋莊菩薩蠻四闋。首闋起句「紅樓別夜堪惆悵」。］ ○評歐陽炯詞 未起意先改，直下語似頓挫。認得行人驚不起，頓挫語似直下。驚字倒裝。［評歐陽炯南鄉子。起句「岸遠沙平」。］ ○評馮延巳詞 金碧山水，一片空濛，此正周氏所謂有寄託入、無寄託出也。此闋敘事。行雲、百草、千花、香車、雙燕，必有所託。宋刻玉玩，雙層浮起，筆墨至此，能事幾盡。［評馮延巳蝶戀花四闋。首闋起句「六曲闌干偎碧樹」。］開北宋疏宕之派。［評馮延巳浣溪沙。起句「馬上凝情憶舊遊」。］ ○評晏殊詞 刺詞。［評晏殊踏莎行。起句「小徑紅稀」。］ ○評晏幾道詞 名句千古，不能有二。所謂柔厚在此。［評晏幾道臨江仙。起句「夢後樓台高鎖」。］ ○評柳永詞 耆卿正鋒，以當杜詩。［評柳永傾杯樂。起句「木落霜洲」。］ ○評秦觀詞 淮海在北宋，如唐之劉文房。［評秦觀滿庭芳。起句「山抹微雲」。］ ○評周邦彥詞 已是磨杵成針手段，用筆欲落不落。此類噴醒，非玉田所知。斜陽七字，微吟千百遍，當入三昧，出三昧。［評周邦彥蘭陵王柳。起句「柳陰直」。］但以七言古詩長篇法求之，自司。［評周邦彥罔丑薔薇謝後作。起句「正單衣試酒」。］麗極而清，清極而婉，然不可忽過「馬滑霜濃」四字。［評周邦彥少年游。起句「並刀如水」。］凝望久以下，筋搖脈動。［評周邦彥花犯梅花。起句「粉牆低」。］所謂以無厚入有間，斷字殘字皆不輕下。本是人去不與春期，翻說是無憀之思。［評周邦彥浪淘沙慢。起句「曉陰重」。 ○評陳克詞 李義山詩，最善學杜。［評陳克菩薩蠻二闋。首闋起句「赤闌橋盡香街直」。］ ○評吳文英詞 正面已足。深湛之思，最是善學清真處。［評吳文英憶舊遊別黃澹翁。起句「送人猶未苦」。］雖亦是平起，而結響頗遒。［評吳文英齊天樂。起句「煙波桃葉西陵路」。］此是夢窗極經意詞，有五季遺響。［評吳文英風入松。起句「聽風聽雨過清明」。］ ○評周密詞 南渡詞境高處，往往出於清真。［評周密玉京秋。起句「煙水闊」。］層折斷續，鎔煉瀝液。［評周密解語花。起句「暗絲罥蝶」。］ ○評王沂孫詞 聖與精能，以婉約出之。以詩派律之，大曆諸家，去開寶未遠。玉田正是勁敵，但士氣則碧山勝矣。蹊徑顯然。［評王沂孫眉嫵新月。起句「漸新痕懸柳」。］此是學唐人句法章法，「庾郎先自吟愁賦」，遜其蔚跂。［評王沂孫齊天樂蟬。起句「一襟余恨宮魂斷。」］詩品雲「反虛入渾」，妙處傳矣。［評王沂孫高陽台。起句「殘雪庭除」。］剌朋黨日繁。［評王沂孫掃花游綠陰。起句「捲簾翠涇」。］ ○評張炎詞 運掉虛渾。玉田云：「最是過變，不可斷了曲意。」［評張炎高陽台西湖春感。起句「接葉巢鸞」。］一氣旋折，作壯詞，須識此法。白石嚶求稼軒，脫胎耆卿，此中消息，願與知音人參之。［評張炎甘州饒沈秋江。起句「記玉關踏雪事清游」。］ ○評唐珏詞 汐社諸篇，當以江淹雜詩法讀之。更上則郭璞遊仙，元亮讀山海經，字字訁失麗，字字瓏玲，學者取月，於此梯雲。［評唐珏水龍吟白蓮。起句「淡妝人更嬋娟」。］ ○評李清照詞 易安居士獨此篇有唐調，選家爐冶，遂標此奇。［評李清照浣溪沙。起句「髻子傷春懶更梳」。］ ○評李後主詞 豪宕。［評李後主玉樓春。起句「晚妝初了明肌雪」。以下均周氏止庵詞辨下卷。］濡染大筆。［評李後主相見歡。起句「林花謝了春紅」。］「淚眼問花花不語，落紅飛過鞦韆去」，與此同妙。［評李後主清平樂。起句「別來春半」。］雄奇幽怨，乃兼二難，後起稼軒，稍傖父矣。［評李後主浪淘沙。起句「簾外雨潺潺」。］二詞終當以神品目之。後主之詞，足當太白詩篇，高奇無匹。［評李後主虞美人二闋。首闋起句「風回小院庭蕪綠」。］ ○評鹿虔扆詞 哀悼感憤，終當存疑，當以入正集。［評鹿虔扆臨江仙。起句「金鎖重門荒苑盡」。珂謹按：正集即詞辨上卷。］ ○評范仲淹詞 大筆振迅。［評范仲淹蘇幕遮。起句「碧雲天」。］沈雄似張巡五言。［評范仲淹漁家傲。起句「塞下秋來風景異」。］ ○評蘇軾詞 皋文詞選，以考槃為比，其言非河漢也。此亦鄙人所謂「作者未必然，讀者何必不然」。［評蘇軾卜算子雁。起句「缺月掛疏桐」。］頗欲與少陵佳人一篇互證。［評蘇軾賀新涼。起句「乳燕飛華屋」。］ ○評辛棄疾詞 稼軒心胸，發其才氣，改之而下則獷。何嘗不和婉。［評辛棄疾青玉案元夕。起句「東風夜放花千樹」。］大踏步出來，與眉山同工異曲。然東坡是衣冠偉人，稼軒則弓刀遊俠。［評辛棄疾念奴嬌書東流村壁。起句「野棠花落」。］ 權奇倜儻，純用太白樂府詩法。［評辛棄疾摸魚兒，淳熙己亥自湖北潛移湖南，同官王正之置酒小山亭賦。起句「更能消幾番風雨」。］裂竹之聲，何嘗不潛氣內轉。［評辛棄疾水龍吟旅次登樓。起句「楚天千里清秋」。］起句嫌有獷氣。使事太多，宜為岳氏所譏。非稼軒之盛氣，勿輕染指也。［評辛棄疾永遇樂京口北固亭懷古。起句「千古江山」。以古文長篇法行之。［評辛棄疾漢宮春立春。起句「春已歸來」。］旋撇旋挽。［評辛棄疾蝶戀花元旦立春。起句「誰向椒盤簪采勝」。］ ○評姜夔詞 白石稼軒，同音笙船。但清脆與鏜釒答異響，此事自關性分。［評姜夔淡黃柳，客居合肥城南赤闌橋之西，巷陌淒涼與江左異，惟柳色夾道，依依可憐，因度此曲，以舒客懷。起句「空城曉角」。］石湖詠梅，是堯章獨到處。［評淒夔疏影暗香詠梅。首闋起句「舊時月色」。］ ○評陸游詞 放翁穠纖得中，精粹不少。南宋善學少游者惟陸。［評陸游朝中措。起句「怕歌愁舞懶逢迎」。］ ○評劉過詞 能用齊梁小樂府意法入填詞，便參上乘。［評劉過玉樓春。起句「春風只在園西畔」。］ ○評蔣捷詞 瑰麗處，鮮妍自在。詞藻太密。［評蔣捷賀新涼。起句「夢冷黃金屋」。］ ○國朝詞綜補 閱無錫丁紹儀杏艄公國朝詞綜補稿本，揚王昶侍郎之波，集中輩行錯落，聞見淺陋。予所見近人詞，多丁所未見。詞綜續編，嘉善黃霽青已成數十卷，黃韻珊繼之，有成書矣。［復堂日記癸亥］ ○讀柳詞 挑燈讀宋人詞，至柳耆卿云：「狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時。」語不工，甚可慨也。［復堂日記甲子］ ○陳實庵詞 閱陳實庵鴛鴦宜福詞、吹月詞，婉約可歌，有竹山、碧山風味。杭州填詞，為姜、張所縛。偶談五代北宋，輒以空套抹扌殺。百年來，屈指惟項蓮生有真氣耳。實庵雖未名家，要是好手。［復堂日記乙丑］ ○選次瑤華集 選次瑤華集，為予篋中詞始事。［復堂日記丙寅］ ○張玉珊詞 閱嘉興張玉珊寒松閣詩詞稿。詩篇秀絕，未深思耳。詞尤婉麗。［復堂日記戊辰］ ○擬撰篋中詞 閱蔣鹿潭水雲樓詞，婉約深至，時造虛渾，要為第一流矣。閱項蓮生憶雲詞，篇旨清峻，托體甚高，一掃浙中喘膩破碎之習。蓮生仰窺北宋，而天賦殊近南唐。丁稿一卷，遍和五代詞，合者果無愧色。有明以來，詞家斷推湘真第一，飲水次之。其年、竹垞、樊榭、頻伽，尚非上乘。近擬撰篋中詞，上自飲水，下至水雲。中間陳、朱、厲、郭、皋文、翰風、枚庵、稚圭、蓮生諸家，千金一冶，殊呻共吟，以表填詞正變，無取刻畫二窗，皮傅姜、張也。［復堂日記戊辰］ ○許海秋詞 閱許海秋玉井山房詩餘，幽窈綺密，名家之詞。［復堂日記戊辰］ ○吳子律詞 閱吳子律蓮子居詞話，頗見深微，有功倚聲不小。［復堂日記己巳］ ○定庵詩詞 閱定庵詩詞新刻本，詩佚宕曠邈而豪不就律，終非當家。詞綿麗沉揚，意欲合周、辛而一之，奇作也。［復堂日記庚午］ ○絕妙好詞箋 讀絕妙好詞箋，南宋樂府，清詞妙句，略盡於此，高於唐人選唐詩矣。四水潛夫填詞名家，善別擇，非花間、草堂之繁猥。南宋人詞，情語不如景語，而融法使才，高者亦有合於柔厚之旨。［復堂日記庚午］ ○江秋珊詞 江君秋珊，旌德人，刻願為明鏡室詞，來屬論定，有婉潤之致，不傖劣也。欲為刪削，江君固有意重刻。詞中一語曰「楊柳當門青倒垂」，七字名雋。［原註：別十餘年，秋珊詞學大就，能求聲音之原，又言詞有襯字，辨相傳又一體之非，有詞學集成六卷。乙酉補註。復堂日記壬申］ ○前後十家詞 戴園獨居，誦本朝人詞，悄然於錢葆馚、沈遹聲，以為猶有黍離之傷也。蔣京少選瑤華集，兼及雲間三子。周稚圭有言：「成容若、歐、晏之流，未足以當李重光。」然則重光後身，惟臥子足以當之。嘉慶時，孫月坡選七家詞，為厲樊榭、林蠡槎、吳枚庵、吳穀人、郭頻伽、汪小竹、周稚圭，去取精審。予欲廣之為前七家，則轅文、葆馚、羨門、漁洋、梁汾、容若、遹聲，又附舒章、去矜、其年為十家。後七家則皋文、保緒、定庵、蓮生、海秋、鹿潭、劍人，又附翰風、梅伯、少鶴為十家。詞自南宋之季，幾成絕響。元之張仲舉，稍存比興。明則臥子，直接唐人，為天才。近代諸家，類能祧南宋而規北宋，若孫氏與予所舉二十餘人，皆樂府中高境，三百年所未有也。［復堂日記壬申］ ○偶作十六字令 偶作十六字令云：「寒。燕子辭巢漸欲還。無人處，記取舊紅闌。」蓋有去鄉之志，占此為別。［復堂日記癸酉］ ○宋四家詞選 九月南還，十月一病幾殆。十一月赴官安慶，道出嘉善，金眉生都轉招飲。中坐以周保緒宋四家詞選見貽，潘侍郎新刻。周先生有詞辨十卷，稿本亡失，潘季玉觀察刻二卷，版亦毀矣。去年重九，張公束寄我寫本甚珍異，嘗馳書越中，以托陶子珍。此四家詞選為後來定本。陳義甚高，勝於宛鄰詞選，即潘四農亦無可詆諆矣。以有寄託入，以無寄託出，千古辭章之能事盡，豈獨填詞為然。［復堂日記甲戌］ ○為黃襄男題詞 為新城黃襄男題行香子、書定風波二調：「歸興年年厭曉鴉。無風波處也思家。何況風波渾未了。不道。釣竿難覓似黃麻。老去臨淵何所羨。一線。殘春心事惜飛花。漁弟漁兄無信息。贏得。鳴榔津鼓夢中差。」「雨笠煙蓑兩不知。擎杯偷照鬢邊絲。無用文章君莫笑。誤了。畫中人更誤伊誰。網得長魚鱗莫損。還肯。撇波來去寄相思。酒債尋常行處有。記否。冷吟閒醉少年時。」［復堂日記丙子］ ○王氏詞綜 閱王氏詞綜四十八卷，二集八卷，王侍郎去取之旨，本之朱錫鬯，而鮮妍修飾，徒拾南渡之瀋，以石帚、玉田為極軌。不獨珠玉、六一、淮海、清真皆成絕響。即中仙、夢窗深處，全未窺見。予欲撰篋中詞，以衍張茗柯、周介存之學，今始事王贊所掇者，百一而已。［復堂日記丙子］ ○黃氏詞綜續編 閱黃燮清韻珊選詞綜續編。填詞至嘉慶，俳諧之病已淨。即蔓衍闡緩，貌似南宋之習，明者亦漸知其非。常州派興，雖不無皮傅，而比興漸盛。故以浙派洗明代淫曼之陋，而流為江湖。以常派挽朱、厲、吳、郭［原註：頻伽流寓。］佻染之失，而流為學究。近時頗有人講南唐、北宋，清真、夢窗、中仙之緒既昌，玉田、石帚漸為已陳之芻狗。周介存有「從有寄託入，以無寄託出」之論，然後體益尊，學益大。近世經師惠定宇、江艮庭、段懋堂、焦里堂、宋於庭、張皋文、龔定庵多工小詞，其理可司。［復堂日記丙子］ ○補篋中詞 篋中詞五卷，前年錄成，復補數家。潘四農養一齋詞，清疏老成而少生氣。其持論頗訾議宛陵詞選，以北宋之詞，當盛唐之時，不為無見。而理路言詮，終非直湊單微之手。何青耜心庵詞存，駘宕麗逸，如見六朝入物，與許海秋齊名，不虛也。［復堂日記乙卯］ ○馮煦詞 閱丹徒馮煦夢華蒙香室詞，趨向在清真、夢窗，門徑甚正，心思甚邃，得澀意，惟由澀筆。時有累句，能入而不能出，此病當救以虛渾。單調小令，上不侵詩，下不墮曲，高情遠韻，少許勝多，殘唐北宋後成罕格。夢華有意於此，深入容若、竹垞之室，此不易到。［復堂日記己卯］ ○取各選刪正 行縣，大風雪，輿中閉置，簾隙中閱草堂詩餘。是書人以惡札目之，然去柳黃康胡諸俚詞，則名篇秀句，大略具在。予欲仿漁洋十種唐詩例，取花間、尊前、草堂、花庵中興、元儒草堂，各選刪正之。周公謹絕妙好詞，可以孤行，則不措手。漁洋各還本集，不復緟。予則用明人選唐詩例合編之，注出某選。此付鈔胥，十日可成。［復堂日記己卯］ ○草堂詩餘未可廢 村舍點閱草堂詩餘，擁鼻微吟，竟忘身作催租吏也。草堂所錄，但芟去柳耆卿、黃山谷、胡浩然、康伯可、僧仲殊諸人惡札，則兩宋名章迥句，傳誦人間者略具，宜共與花間並傳，未可廢也。詩餘續編二卷，不知出何人，擇言雅矣。然原選正不諱俗，蓋以盡收當時傳唱歌曲耳。續采及元人，疑出明代。然卷中錄稼軒、白石諸篇，陳義甚高，不隨流俗，明世難得此識曲聽真之人。［復堂日記庚辰珂謹按：庚申即中華民國九年季春，武進趙君叔雍刊行之蓼園詞選，即取材於草堂詩餘而汰其近俳近俚諸作者也。每闋後綴小箋，意在引掖後學。蓼園姓黃氏，廣西人。叔雍名尊岳，工詞。況夔笙前輩周頤嘗謂，叔雍微尚清遠，盛年馳譽，於倚聲之學，尤能研精覃思，發前人所未發也。］ ○介堂詠鏡詞 涑人刺史尊人介堂太守，詠陳拜鄉八角陳鏡八寶妝詞云：「翠箔成塵，銀華蝕上，一片南朝月冷。飛上棠梨雙蛺蝶，零亂隔江花影。歌殘桃葉數聲，金陵紫氣銷沉盡。剩有興亡遺鑒，芙蓉睡醒。此日繡滿苔痕，繁華舊夢，擘箋人在荒梗。念誰伴青碧草，雲母畫屏猶整。好攜去金煙玉水，蟾蜍細細瑩珠粉。試照遍秦淮，鞭花悵斷胭脂井。」此詞絕似元遺山、張伯雨。又有「秋老花新，酒濃人澹」八字，可入詞眼。斷句云：「綠上眉梢紅上頰，酒上心時。黛樣青山油樣水，花樣人兒。」亦當時傳唱。［原註：八實妝與譜不協，有脫誤。復堂日記庚辰］ ○黃仲則詞 春光漸老，誦黃仲則詞「日日登樓，一換一番春色，者似卷如流春日，誰道遲遲。」不禁黯然。初月侵簾。逡巡徐步，遂出南門曠野舒眺，安得拉竹林諸人，作幕天席地之游。［復堂日記辛巳］ ○陽春白雪 閱樂府雅詞、陽春白雪，趙立之去取有意，似勝曾忄造。與四水潛夫絕妙好詞比肩鼎足者，其鳳林書院乎。［復堂日記壬午］ ○閱歷代詩餘 自杭州借高白叔藏曆代詩餘來，排日閱之，將以補詞綜所未備。如袁去華、韓氵虎，竹垞所未見者具在。予欲訂篋中詞全本，今年當首定之。選言尤雅，以比興為本，庶幾大廓門庭，高其牆宇。［復堂日記壬午］ ○校絕妙好詞 校絕妙好詞，往時評泊，與近日所見，義微不同，蓋庚午至今十三年矣。［復堂日記壬午］ ○寫定復堂詞錄 寫定復堂詞錄，以唐五代為前集一卷，宋集七卷，金元一卷，明一卷為後集。從歷代詩餘甄采，補朱王二家詞綜所無，蓋十之二。又從丁紹儀聽秋聲館詞話中，鈔得明季錢忠介、張忠烈二詞，如獲珠船。予選詞之志，亦二十餘年，始有定本，去取之恉，有敘入集。［復堂日記壬午］ ○汪時甫詞 唐子愉以績溪汪時甫藕絲詞見貽，清脆婉秀，固是當行，蓋王眉叔之友也。［復堂日記癸未］ ○白香詞譜箋 廉訪［珂謹按：廉訪即張樵野侍郎蔭桓。］亡友謝韋庵有白香詞譜箋稿本，網羅亦富，所託未尊，不能追厲箋絕妙好詞也，屬予校正付刻。［復堂日記甲申］ ○趙對詞 趙對野航小羅浮閣詞，功力頗深，心思婉密，亦嘗染指蘇、辛，不徒柔膩。惟以兼治散曲，聲味不無■入，韻雜律疏，未能多誦。錄七首入篋中詞，亦云識曲聽真矣。族孫念倫懿士有雲無心軒遺稿，詩律幽，琢句多姚合、許渾家法，填詞不多，亦錄一首。［復堂日記甲申］ ○鄧ㄍ筠詞 甘劍侯主講六安書院，寄鄧ㄍ筠督部雙研齋詞寫本，其才氣韻度與周稚圭伯仲。然而三事大夫，憂生念亂，竟似新亭之淚，可以覘世變也。［復堂日記乙酉］ ○宿中廟記 宿中廟待月，月出，臨湖覽眺白石詞，千頃翠瀾，盪人胸臆，姥山中流一螺，殆如浮玉望焦山宅矣。［復堂日記乙酉］ ○王尚辰詞 謙齋［珂謹按：即王尚辰。］老去填詞，吟安一字，往往倚枕按拍，竟至徹曉。固知惟狂若嗣宗，乃為至慎。予自來合州，與謙齋交，改罷長吟，奚童相望，兩人有同好也。［復堂日記乙酉］ ○王嚴袁三家詞 閱阮亭詩餘一卷，與予舊藏寫本微異。嚴修能柯家山館詞，婉約可歌。袁湘湄洮瓊館詞，秀潤如秋露中牽牛花也。［復堂日記丁亥］ ○錢謝詞 錢謝微波亭詞，一往情深，似謝眺、柳惲詩篇也。［復堂日記丁亥］ ○校片玉詞 校新刻片玉詞盡，記歷代詩餘、草堂詩餘、詞綜、詞律異同，寫定考異百餘字。［復堂日記丁丑］ ○審定詞律拾遺 審定詞律拾遺，張韻梅校語，精密固多，臆說亦不少。徐君［珂謹按：即徐本立，字誠齋。］拾紅友之遺，網羅散失，不無襲謬因訁為。且生澀俗陋之調求備，殆可廢也。［復堂日記戊子］ ○宋於廷序鄧ㄍ筠詞 鄧ㄍ筠督部雙硯齋詞，宋於廷序之，忠誠悱惻，咄乎騷人，徘徊乎變雅。將軍白髮之章，門掩黃昏之句，後有論世知人者，當以為歐范之亞也。［復堂日記戊子］ ○宗山詞 予聞長白宗山嘯梧郡丞名字，由侯鯖詞。五家中，吳晉壬為卅年舊交，鄧笏臣俞小甫、邊竺潭歸里後，談藝甚歡，而宗君已前卒。今者校定遺稿，詩篇秀逸，詞旨遙深。雜著文外獨絕，言之有味。且嗣宗至慎，頗有見道之語。［復堂日記己丑珂謹按：宗師漢軍人。鄧師，名嘉純，江寧人。俞師名廷瑛，吳縣人。邊師名保樞，任邱人。］ ○俞小甫詞 俞小甫華室詞，雅令夷婉，望而知其深於詞者，無膩碎之習，有繁會之音。［復堂日記己丑］ ○葉衍蘭詞 番禺葉南雪太守衍蘭，介許邁孫以秋夢★詞屬予讀定，綺密隱秀，南宋正宗。於予論詞，頗心折，不覺為之盡言。［復堂日記己丑］ ○絕妙近詞 孫月坡選絕妙近詞三卷，多幽淡怨斷之音，可以當中唐人詩矣。［原註：今年游鄂，交關季華，乃知集中有借刻名氏者。庚寅八月記。復堂日記己丑］ ○謝枚如詞 閱閩中聚紅榭雅集詩詞，倚聲似揚辛、劉之波。惟枚如多振奇獨造語，贊軒較和婉入律。［復堂日記己丑］ ○鄭文焯詞 漢軍文焯叔問瘦碧詞，持論甚高，ゼ藻綺密，由夢窗以跂清真，近時作手，頗難其匹。［復堂日記己丑］ ○詞林紀事 俞成之來訪，談海鹽張宗肅撰詞林紀事甚精，刻本傳世絕少，記此以求。［復堂日記己丑］ ○徐仲玉詞 點定徐生仲玉行卷，填詞婉約有度，詩篇能為直。駢儷音采凡近，不見體勢，情韻則非所長也。［復堂日記辛卯珂謹按：光緒己丑，珂自餘姚還杭，應秋試，師方罷官里居，以通家子相見禮上謁時猶字仲玉、明年改字仲可。呈所習駢文詩詞就正，皆十八歲前作。師獎勉殷拳，納之門下。越二年，為辛卯，師點定寄還，即師加墨之行卷也。卷藏行笥，奔走南朔，恆自隨。戊戌秋，自小站袁項城幕乞假南旋，遘盜甬東，笥被攫，師之手跡，遂不可復睹。先子印香府君復覓句圖，亦是時所失。僅得見之於師之日記矣。辛卯逮今，忽忽三十五載，師墓木久拱。珂五十無聞，且又加七，疇昔所學，曾無寸進之為愧，而又自恨老之將至。七十始可曰老，見禮記為人事所困，未能補讀也，落無成，愧負師門矣。乙丑三月，校刊時謹識。］ ○湘社集 甯鄉程頌萬子大，在長沙聯湘社唱酬，如二易何王，英英俠少。而吾友江夏鄭湛侯，以風塵吏虱其間，刻行湘社集。子大鷗笑集，填詞婉密。蠻語集詩卷，才思不匱，趨向亦正。［復堂日記辛卯］ ○況周頤網羅詞家選本 臨杜況夔笙舍人周儀，［珂謹按：儀今改頤。］暫客杭州，聞聲過從，銳意為倚聲之學。與同官端木子疇、王幼遐、許玉彖唱和，刻薇省同聲集，優入南渡諸家之室。夔笙網羅詞家選本別集，篋衍盈數百家。秀水女士錢餐霞雨花詩餘，予借觀，洗鍊婉約，得宋人流別。附詞話亦殊朗詣。又示予蘇汝謙虛谷雪波詞寫本，唐子實涵通樓師友文鈔，附龍王蘇三家詞。今寫本多唐刻所未見。蘇君超超，殆翰臣、少鶴兩先生所不能掩，予採擷入篋中詞續，此事殊未已也。［復堂日記辛卯］ ○陳朱詞 錫鬯、其年出，而本朝詞派始厲。顧朱傷於碎，陳厭其率，流弊亦百年而漸變。錫鬯情深，其年筆重，固後人所難到。嘉慶以前，為二家牢籠者，十居七八。［篋中詞］ ○沈遹駿詞 沈遹駿倚聲柔麗，探源淮海、方回，所謂層台緩步，高謝風塵，有竟體芳蘭之妙。［篋中詞］ ○厲樊榭詞 太鴻思力可到清真，苦為玉田所累。填詞至太鴻，真可分中仙、夢窗之席，世人爭賞其窳弱之作，所謂微之識也。樂府補題，別有懷抱。後來巧構形似之言，漸忘古意，竹垞、樊榭不得辭其過。浙派為人詬病，由其以姜張為止境，而又不能如白石之澀，玉田之潤，錄乾隆以來慎取之。［篋中詞］ ○吳穀人詞 祭酒［珂謹按：即吳穀人祭酒錫麒。］名德清才，矜式後起。詩規漁洋，詞學樊榭，可雲正宗。而骨脆才張，成就甚小。［篋中詞］ ○郭頻伽詞 南宋詞敝，瑣屑。朱厲二家，學之者流為寒乞。枚庵高朗，頻伽清疏，浙派為之一變。而郭詞則疏俊少年尤喜之。予初事倚聲，頗以頻伽名雋，樂於風詠。繼而微窺柔厚之旨，乃覺頻伽之薄。又以詞尚深澀，而頻伽滑矣，後來辨之。［篋中詞］ ○孫耀乾詞 休寧孫耀乾，乾隆中與汪西顥交，耔香堂詞，雅健有夢窗、草窗遺意。［篋中詞］ ○二張詞 翰風［珂謹按：即張琦。］與哲兄［珂謹按：即張惠言。］同撰宛鄰詞選，雖町畦未辟，而奧始開。其所自為，大雅遒逸，振北宋名家之緒。其子仲遠序同聲集有云：「嘉慶以來，名家均從此出。」信非虛語。周止齋益窮正變，潘四農又持異論。要之倚聲之學，由二張而始尊耳。［篋中詞］ ○常州詞派 常州詞派，不善學之，入於平鈍廓落，當求其用意深雋處。［篋中詞］ ○周濟詞 茗柯詞選［珂謹按：即宛鄰詞選。］出，倚聲之學，日趨正鵠。張氏甥董晉卿，造微踵美。止庵切磋於晉卿，而持論益精。其言曰：「慎重而後出之，馳騁而變化之，胸襟醞釀，乃有所寄。」又曰：「詞非寄託不入，專寄託不出。一物一事，引伸觸類，意感偶生，假類必達，斯入矣。萬感橫集，五中無主，赤子隨母笑啼，野人緣劇喜怒，能出矣。」以予所見，周氏撰定詞辨、宋四家詞筏，［珂謹按：即宋四家詞選。］推明張氏之旨，而廣大之，此道遂與於著作之林，與詩賦文筆同其正變。止庵自為詞，精密純正，與茗柯把臂入林。［篋中詞］ ○潘德輿詞 四農大令，［珂謹按：即潘德輿。］與葉生書略曰：「張氏詞選，抗志希古，標高揭己。宏音雅調，多被排擯。五代北宋有自昔傳誦，非徒只句之警者，張氏亦多恝然置之。竊謂詞濫觴於唐，暢於五代，而意格之閎深曲摯，則莫盛於北宋。詞之有北宋，猶詩之有盛唐，至南宋則稍衰矣」云云。張氏之後，首發難端，亦可謂言之有故。然不求立言宗旨，而以跡論，則亦何異明中葉詩人之侈口盛唐耶。宜養一齋詞平鈍淺狹，不足登大雅之堂也。然其針砭張氏，亦是諍友。［篋中詞］ ○心日齋十六家詞 稚圭中丞［珂謹按：即周之琦］撰心日齋十六家詞選，截斷眾流，金針度與。雖未及皋文、保緒之陳義甚高，要亦倚聲家疏鑿手也。［篋中詞］ ○汪冬巢詞 冬巢詞，［珂謹按：即汪潮生著。］粹美無疵，深入宋賢之室。同時抗手，有王西御秋蓮子詞。［篋中詞］ ○趙秋ぎ詞 秋ぎ先生［珂謹按：即趙慶喜。］詞名甚著，竊嘗議其剽滑，不能多錄。［篋中詞］ ○戈順卿詞 順卿［珂謹按：即戈載。］謹於持律，剖及豪芒。道光間吳越詞人從其說者，或不免晦澀窳離，情文不副。然實為聲律諍臣，不可就便安而亻面越也。［篋中詞］ ○項蓮生詞 蓮生［珂謹按：即項鴻祚。］古之傷心人也。盪氣迴腸，一波三折，有白石之幽澀，而去其俗。有玉田之秀折，而無其率。有夢窗之深細，而化其滯。殆欲前無古人。其乙稿自序「近日江南諸子，競尚填詞，辨韻辨律，翕然同聲，幾使姜張ぽ首。及觀其著述，往往不逮所言」云云，婉而可思。又丁稿序云：「不為無益之事，何以遣有涯之生。」亦可以哀其志矣。以成容若之貴，項蓮生之富，而填詞皆幽艷哀斷，異曲同工，所謂別有懷抱者也。［篋中詞］ ○定公詞 定公［珂謹按：即龔鞏祚。］能為飛仙劍客之語，填詞家長爪、梵志也。昔人評山谷詩，如食蝤蛑，恐發風動氣，予於定公詞亦云。［篋中詞］ ○沈傳桂詞 以溫李詩筆入詞，自是精品。［篋中詞  珂謹詞：此評沈傳桂高陽台詞。］ ○周岱齡詞 芥堂先生［珂謹按：即周岱齡。］有「秋老花新，酒濃人淡」八字，可入詞眼。［篋中詞］ ○黃曾詞 大令［珂謹按：即黃曾字菊人。］審律甚嚴，胸襟凡近，詞多死句。［篋中詞］ ○許宗衡詞 海秋先生［珂謹按：即許宗衡。］傷心人別有懷抱，胸襟醞釀，非尋常文士。度越少鶴通政，［珂謹按：即王錫振。］為近詞一大宗。齊名者有上元何青耜觀察。［篋中詞］ ○何兆瀛詞 何先生［珂謹按：即何兆瀛。］詞，抗手許海秋，齊名文苑，不虛也。但沉鬱稍不逮許，而無海老枯率之失。［篋中詞］ ○陳元鼎詞 編修［珂謹按：即陳元鼎。］鴛鴦宜福詞，艷冶纏綿。［篋中詞］ ○姚正鏞詞 仲海［珂謹按：即姚正鏞。］為詞，思力甚刻至，才性均厚，是一作家。［篋中詞］ ○詞人之詞三家 文字無大小，必有正變，必有家數。水雲樓詞，［珂謹按：即蔣春霖著。］固清商變徵之聲，而流別甚正，家數頗大，與成容若、項蓮生二百年中，分鼎三足。咸豐兵事，天挺此才，為倚聲家杜老。而晚唐兩宋一唱三嘆之意，則已微矣。或曰：「何以與成項並論。」應之曰：「阮亭、葆馚一流，為才人之詞。宛鄰、止庵一派，為學人之詞。惟三家是詞人之詞。與朱厲同工異曲，其他則旁流羽翼而已。」［篋中詞］ ○丁至和詞 萍綠［珂謹按：丁至和保庵著萍綠詞。］與水雲齊名，胸襟未必盡同，填詞甚有工力。［篋中詞］ ○趙彥俞詞 次梅［珂謹按：即趙彥俞。］六十學詞，成就於鹿潭，殊有俊語。［篋中詞］ ○邊浴禮詞 袖石方伯［珂謹按：即邊浴禮。］填詞，刻意南宋，位置在草窗、玉田間。［篋中詞］ ○龔定庵言詞出於公羊 魯川廉訪［珂謹按：即馮志沂。］官比部時，予入都游從，屢過談藝。一日酒酣，忽謂予曰：「子鄉先生龔定庵言詞出於公羊，此何說也。」予曰：「龔先生髮論，不必由中，好奇而已。第以意內言外之旨，亦差可傳會。」魯翁曰：「然則近代多艷詞，殆出於穀梁乎。」蓋魯翁高文絕俗，不屑為倚聲，故尊前諧語及此。［篋中詞］ ○聚紅榭詩詞 閩中詞人，道咸間唱和頗盛。予在閩所識，如劉贊軒、謝枚如輩，皆作手也。社集有聚紅榭詩詞之刻。［篋中詞］ ○顧翰詞 蒹塘先生［珂謹按：即顧翰。］倚聲名家，自成馨逸。朋輩中頻迦、伯夔莫能相掩。［篋中詞］ ○趙對詞學蘇辛 野航［珂謹按：即趙對。］名雋之才，運思婉密而激楚，亦學蘇、辛，倚聲可當名家。惟以■入散曲，微茫處未免染指。佳篇不止於此，往往韻雜律疏，未能多誦。［篋中詞］ ○陽羨詞流 往年與莊仲求數乾隆以來陽羨詞流，几几人握蛇珠。而董晉卿先生齊物論齋詞，迄未過讀，頗以為憾。仲求盛稱蘭石詞，予亦未見方立遺書也。［篋中詞］ ○葉英華詞 夢禪居士［珂謹按：即葉英華。］有小遊仙詞，法駕導引一百首，托興幽微，辭條豐蔚，談者與樊榭老人絕句三百首並稱，不愧也。［篋中詞］ ○夏玉延詞 夏玉延為郭頻伽之甥，所謂山抹微雲女婿也。高秀之致，欲度冰清。［篋中詞］ ○劉逢祿輯詞雅 禮部［珂謹按：即劉逢錄。］經學淵源皋文、方耕兩大師。易書公羊，可雲卓爾。而凌雲辭賦，揖讓馬揚。倚聲之學，猶復洞究源流。嘗撰詞雅五卷，八十家、三百首，自敘以為「唐五代宋所傳，才士名卿，閎意眇指，正變聲律具矣」云云。集中詞只七首，亦所謂善易者不言易也。詞雅一編，不知傳寫尚有其人否。［篋中詞］ ○張景祁詞 韻梅［珂謹按：即張丈景祁。］早飲香名，填詞刻意姜張，研聲寸刂律，吾黨六七人，奉為導師。故山兵劫，同好晨星。亂定重見，君已摧鋒落機，謝去斧藻。中年哀樂，登科已遲。又復屈承明之著作，走海國之靴板，不無黃鐘瓦缶之傷。倚聲日富，規制益高，乎北宋之壇宇。江東獨秀，其在斯人乎。外集集古，多長篇奇制，如洞仙歌、解連環之組糹川石帚，真無縫銖衣也。［篋中詞］ ○吳唐林詞 晉壬［珂謹按：即吳唐林。］如虹之氣，不屑為滴粉搓酥語，而情深一往，無愧古人。［篋中詞］ ○俞廷瑛詞 瓊華室詞，［珂謹按：即俞小甫師廷瑛著。］熨帖頗近陳西麓。［篋中詞］ ○徐本立撰詞律拾遺 誠庵［珂謹按：即徐本立。］撰詞律拾遺，搜采極博，審音矜慎，倚聲家功臣也。杜觀察［珂謹按：即杜文瀾。］踵武成書，校勘益密，張韻梅復正其訁為失雲。［篋中詞］ ○許增詞 邁孫［珂謹按：即許丈增。］老去填詞，傳頻伽、蒹塘本師衣缽。頻年校刻古今名家詞集，千金一冶。而矜慎下筆，一字未安，不欲問世。［篋中詞］ ○陳澧詞 蘭甫先生，［珂謹按：即陳澧。］孫卿、仲舒之流，文而又儒。粹然大儒，不廢藻詠。填詞朗詣，洋洋乎會於風雅。乃使綺靡奮厲兩宗，廢然知反。［篋中詞］ ○詞綜補編與續詞綜 三十年前各閩，與無錫丁君杏ぎ相識，君方纂詞綜補編。予告以黃霽青觀察屬草，已有萬書，韻珊大令［珂謹按：即黃燮清。］益之搜討。亂定以來，鉛槧日出，黃氏續詞綜刻於漢上，丁君書刻於吳中，四十卷中著錄千餘人。［篋中詞］ ○羊復禮詞 辛楣［珂謹按：即羊復禮。］文采，最近齊梁，運筆倚聲，寓意高秀。［篋中詞］ ○孫麟趾輯詞 嘉慶以來五六十年，南國才人，雅詞日出。不僅常州流派，大都取材南宋，婉約清超，拍肩挹袖。王侍郎詞綜成，膚語未濯，而名手以隱秀相尚者，不為所掩。吳人孫麟趾月坡，掉鞅詞壇，往往有汐社遺風。分題唱和，不欲為箏琶俗響。嘗舉樊榭、蠡槎、枚庵、穀人、頻伽、小竹、稚圭為七家詞選五十五篇，以示揭櫫。復輯詞綜以後作者，撰絕妙近詞。去取矜慎，殆可繼踵草窗，沖澹幽微，如讀中唐七言詩。［篋中詞］ ○楊葆光詞 古醞［珂謹按：即楊丈葆光著蘇詞錄。］老困場屋，仕宦不進，豪情古意，寓於詩文。集中沁園春詠帳四闋，寓言身世，倜儻權奇。［篋中詞］ ○潘鴻詞 鳳洲［珂謹按：即潘前輩丈鴻。］逸才微尚，洞明流變，文心詩品，唾地成珠。然而江東兵法，固未肯竟學也。［篋中詞］ ○蘇謙與王錫振詞 桂林山水奇麗，唐畫宋詞之境。蘇君［珂謹按：即蘇謙］超超，非少鶴丈［珂謹按：即王錫振。］所能掩，亦不負靈區矣。後起有王幼遐、況夔笙，宮商舉應，伶翟爭傳已。［篋中詞］ ○王鵬運詞 袖墨詞［珂謹按：即王幼遐前輩鵬運著。］千辟萬灌，幾無爐錘之述，一時無兩。［篋中詞］ ○薇省同聲集 往者，陽湖張仲遠，敘綠嘉慶詞人為同聲集，以繼宛陵詞選。深美閎約之旨未墜，而佻巧奮末者自熄。顧有以平鈍雷同相訾者。近歲中書諸君子，有薇省同聲集，作者四人。人各有格，而襟抱同棲於大雅。幼遐絜精，夔笙隱秀，將冶南北宋而一之，正恐前賢畏後生也。［篋中詞］ ○粵三家詞 嶺南文學，流派最正，近代詩家張黎大宗，餘韻相禪。填詞有陳蘭甫先生，文儒蔚起，導揚正聲。葉南雪為春蘭，沈伯眉為秋菊，婆娑二老，並秀一時。約梁君將合二集，益以寓賢汪玉泉，為粵三家詞雲。［篋中詞］ ○沈昌宇詞 子佩［珂謹按：即沈昌宇。］才人失職，傺不平，身世多感，托諸倚聲，填詞百篇，皆商聲也。［篋中詞］ ○程頌萬詞 湘社詞人，齊驅掉鞅，子大［珂謹按：即程丈頌萬。］芳蘭竟體，騷雅★★。［篋中詞］ ○王廷鼎與三多詞 夢薇［珂謹按：即王廷鼎。］通經稽古，發為高文。填詞未嘗專詣，而騷怨所激，頓折沉揚，頗近晚宋。六橋都尉，［珂謹按：即三副都統多。］學於夢薇，倚聲乃冰寒於水。［篋中詞］ ○劉炳照詞 集［珂謹按：即留雲借月詞。］中強意熨帖，情文相生，完篇雅制，美不勝錄。光珊［珂謹按：即劉丈炳照。］自道，有軌循姜、史，制規秦、柳，源溯馮、韋語，既攄心得，亦表正宗，庶乎不愧。［篋中詞］ 同心間，吾師促修譚先生，以詞名於世，與丹徒莊中白先生或齊名，稱譚莊。所著曰復堂詞，學者宗之，稱之曰復堂先生。時猶未盡知王佑遐、鄭叔問、朱古微、況夔笙四先生也。師之論詞諸說，散見文集、日記及所篡篋中詞，所評周止庵詞辨。光緒庚子，珂里居，思輯為專書，請於師曰：「集錄緒論，弟子職也。侍教有年，請從事。」師諾，其年冬，書成呈師。師曰：「可名之曰復堂詞話。」師歸道山久矣，木壞山頹，吾將安仰。今付梓，校誦三復，掩卷泫然。乙丑［中華民國十四年］三月，弟子徐珂謹識於上海寓廬。