浮世澡堂 · 二　藝妓們的對話

隨後進來的，顯見得也是同伴，三十歲左右的白牙齒，眉毛上邊聚集了些小皺紋，鼻子旁邊的坳紋也漸漸的凹了下去，顏色微黑，白牙齒也變成黃色了，可是疏疏朗朗的二番稻似的眉毛凜凜的長著，這可以說是遮蓋過了臉上的七難了。她把所穿的中折木屐拍噠的脫掉，同了管澡堂的女掌柜打過招呼，將單衣拋出去，一面解著帶子，向著浴池方面，高聲的嚷叫。她的名字是阿撥。 阿撥：「三味姐，三味姐呀！」叫了兩聲，沒有聽見。「三味姐，你這聾子！」 三味在浴池中：「噯唷，阿撥姐，你早呀！」 阿撥：「還早什麼呀！你這人真是無情，就請你那麼樣辦吧！好個不知道同人家打交道的傢伙。那麼的對你說，請你多等我一會兒的嘛！」 三味：「可是，你的飯老是吃不了嘛。」 阿撥：「噯，對啦，因為是大肚兒呀！正是嘛，你說的全是對的！」說著話進到浴池裡來。「剛才，到你那裡去轉了一下子。你那裡的媽媽說的，已經走啦。本來一直等著你的。那是個無情的孩子嘛。這麼那麼的叫人覺得高興，你家的媽媽真是會得奉承的人，會說好話。碰著我們那裡的媽媽，只是叨叨的說，叫人討厭的受不了。」 三味：「也好呀！你爸爸倒是很和氣，可不好麼？」 阿撥：「只是因為太和氣了，一天到晚挨著媽媽的罵呢。並不是偏袒爸爸的話，在旁邊聽著，叫人心裡怪難受的。——哦哦，你昨天晚上是在大酒屋麼？」 三味：「噯。」注曰，回答說「是」，卻說作「噯」，這是女孩子的通行話。——「你呢？」 阿撥：「我是到財神會出局去了。在正八點的時候才回家的。」 三味：「我也是，這麼那麼的也是快八點了。」 阿撥：「因為勉強的喝了酒，所以你瞧，至今連眼睛都還是發腫哩。」 三味：「難怪臉色不大好。」 阿撥：「啊唷，水燙得很！」 三味：「燙麼？真是孱頭呀！」 阿撥：「並不是孱頭。你也該覺得燙吧，像這傢伙那麼的頑強的人真是再也沒有了。——咚，咚，咚！請給放點冷水吧！」 舀熱水的開玩笑說：「剛才放過了水，如今不好再放了！」 阿撥：「說剛才放過了水，真是太胡鬧了。還熱得很，放一點吧！喂，沒有法子的三助呀！」 舀熱水的：「說三助，那更不放了。」 阿撥：「那麼，我拜求三助大明神了！」這之間，冷水放好了。 舀熱水的：「喂，把熱水攪和一下子吧。」 阿撥：「討厭，誰來攪和呢！——喂喂，來浸在這地方吧，冷水出來的地方。那麼，這樣來吧。三味姐，前天你到哪裡去了？」 三味：「看戲。」 阿撥：「唔，同了客人麼？」 三味：「掏腰包。」 阿撥：「啊呀，同了誰？」 三味：「貓文字姐那邊來叫我，同了阿弦姐和豐包姐一起去的。差人到你那裡，說是你同者通老闆往堀內去了。」 阿撥：「是啊，還沒有看過，是誰做的好呢？」 三味：「自然是紀國屋嘛。」 阿撥：「可不是麼！真叫人生氣，前回那一時節的戲文也都沒有看著哩。」 三味：「戲文散了之後，順路到丸三去，向三老闆道謝，在樓上有人說呃哼呃哼，仰起頭來一看，許多人都伸出了頭來。相聲的彌七老闆和伸松老闆都說了話。此外還有誰在那裡，可是匆匆的跑了出來了。——啊，好像是還有點熱。喂喂，出去吧，出去吧。」走出到浴池外邊。擦澡的男人拿了留桶和兩個小桶，舀出熱水來，給她來擦背脊了。 擦澡的：「喂，阿撥姐，把背脊拿出來吧。」開始擦洗。 三味：「喂，這個人啊，是我先來的嘛。」 擦澡的：「誰都行。反正是一起回去。」這個擦澡的男人到明年要升作夥計了。因為在這裡已有四五年長期工作，所以同女客們都相熟了，說話也就很有點隨便。 阿撥：「喂，你給我用心點兒擦吧，別這麼馬馬虎虎的。剛擦了兩三下子，就澆上熱水，算是完事了。」 擦澡的：「大概的就這麼行了。就是泥也並不是每天出來的。」 三味：「別這麼說吧。阿撥姐的是貓背脊，像老鼠糞似的泥垢搓了出來哩。」 阿撥：「你別管吧！真是夠會說的。」 擦澡的：「我以為又要吵起架來了。那麼的鬧著潑水是不行的呀！噯，真是會吵鬧的姑娘們啊。——行了，三味姐拿出背脊來吧。」 三味：「喂，拿出來了，你洗吧！馬馬虎虎的老爺子！」這裡的玩笑說來話長，故從略。