婦女再研究

巴爾扎克 · 外國名著
《婦女再研究》由好幾個短篇故事串成。第一段「亨利·德·瑪賽的初戀」的開場部分,最初曾以《晚上十一點至午夜之間的談話》為題,在《褐色故事集》(1832)中發表,全文於一八四一年三月二十一日至二十八日在《藝術家》雜誌上刊登,題名為《小客廳中的一個場景》。第二段「淑女」原系一八三九年出版的《法國人自畫像》中的一篇。第三段「卡那利談拿破崙」,第四段「我們上校的情婦」,第五段「公爵夫人之死」都曾作為獨立的短篇在一八三二年的《褐色故事集》中發表,一八四二年,作者將以上五個短篇組合成一個中篇,題名《婦女再研究》,收入菲訥版《人間喜劇》第二卷,屬「私人生活場景」。最後一段「梅雷夫人的故事」,最初是短篇小說《勸告》的一部分(另一部分即《信使》),於一八三二年在瑪門-德洛奈版的《私人生活場景》第三卷中問世,一八三七年與取自《褐色故事集》的另兩個短篇——《德·波伏瓦騎士》和《一個西班牙偉人》——合成一篇,以《大望樓或三復仇》為題,收入威爾代版《十九世紀風俗研究·外省生活場景》。一八四五年,作者將梅雷夫人的故事單獨抽出,以《大望樓》為題收入菲訥版《人間喜劇》第四卷,屬「私人生活場景」,副標題是「婦女再研究續篇」,同時作者手稿上也註明此篇應併入《婦女再研究》。因而後世再版《人間喜劇》時,均以「梅雷夫人的故事」作《婦女再研究》的結尾。

章節目錄

目錄