惡之花 · 霧和雨

哦秋末、冬日、浸透了爛泥的春， 催眠的季節！我喜愛、讚頌你們 這樣裹住我的心靈，我的頭腦， 用縹緲的屍衣和隱約的墳包。 在這廣闊的原野上，狂風凜冽， 長夜裡風信雞的嗓子都啞了， 我的靈魂比暖春時節更歡暢， 將充分展開它那烏鴉的翅膀。 許多陰鬱的事情塞滿我的心， 上面很久以來一直落著白霜， 哦灰白的歲月，全世界的女王， 你永遠的蒼蒼幽暗最是溫馨， ——除非在無月的夜晚，我們兩個 在有風險的床上把痛苦忘卻。