二俠傳 · 卷之十八

明柘浦徐廣廣居甫輯 明平昌黃國士允符甫校 唐 楊氏 唐建中四年，李希烈陷汴州，復遣兵數千人抵項城縣，蓋將掠人玉帛妻女。縣令李侃不知所為，其妻楊氏曰：君，縣令也，寇至當死力，不兄死焉，職也。君如逃，則誰守？侃曰：兵與財俱無，將若何？楊氏曰：若不守縣，吾民為賊所得矣。今倉廩皆積也，府庫皆財也，百姓皆戰士也，重賞罰以令士，其必濟。於是召吏胥、百姓於庭，楊氏日：縣令，民主也，然歲滿則罷去，非若更人。百姓墳墓斯存，願相與至死以守，忍失其身而為賊之人耶？眾皆泣，許之。乃誓曰：以瓦石中賊者，與之千錢；刀矢兵兩之物中賊者，與之萬錢。得數百人。侃率之以登城，楊氏親焚以食之，無少長，必周而均。使侃與賊言日：項城父老義不從賊，皆悉力以守，賊得吾城，不足以威，不如亟去，徒失利而無益也。賊眾皆笑。忽流矢誤中侃手，偏傷而歸。楊氏日：君不在，則誰固守？與其死於城，戰，不猶愈於家乎？侃裹傷，復率其徒將趣城，而一人有以弱弓射中其帥，墮馬死，即希烈壻也。賊勢沮，遂相與散去。項城之人竟得保全。刺史上侃之功，超升緒刪太守。 無雙 唐王仙客者，建中中，朝臣劉震之甥也。初，仙客父亡，與母同歸外氏。震有女曰無雙，小仙客數歲，皆幼稚，戲弄相狎。震之妻常戲呼仙客為王郎子。如是者凡數歲，而震奉孀姊及撫仙客尤至。一曰，王氏姊疾且重，召震約日：我一子之念可知也。恨不見婚日。無雙端青慧聰，我深念之，異曰：無令歸他族，我以仙客為托，爾誠許我，瞑目無所恨也。震曰：姊宜安靜自頤養，無以他事自撓。其姊竟不痊。仙客護喪歸葬?鄧，服闋，思念身世孤孑如此，宜求婚聚，以廣後嗣，無雙長成矣。我舅氏豈以值尊官顯而廢舊約邪？於是飾裝抵京師。時震為尚書租庸使，門館赫奕，冠益填塞。仙客既覲，致於學舍，第子為伍，舅甥之分，依然如故，但寂然不聞選取之議。又於窗隙間窺見無雙，姿質明艷，若神仙中人。仙客發狂，惟恐姻親之事不諧矣。遂鬻囊橐，得錢數百萬。舅氏舅母左右給使，達於廝養，皆厚遺之。又因復設酒饌，中門之內，皆得入之矣。諸表同處，悉敬事之。遇舅母生日，市新奇以獻，雕鏤屏玉以為首飾，舅母大喜。又旬日，仙客遣老嫗以求親之事聞於舅母，舅母日：是我所願也，即當議其事。又數夕，有青衣告仙客日：娘子適以親情事言於阿郎，阿郎云：向前亦未許之，模樣云云，恐是參差也。仙客聞之，心氣俱喪，遲旦不寐，恐舅氏之見棄也，然奉事不敢懈怠。一曰，震趨朝，至日?出，忽然走馬入宅，汗流氣促，惟言鎖卻大門，鎖卻大門。一家惶駭，不測其由。良久乃言：涇原兵士反，姚令言領兵入含元殿，天子出苑北門，百官奔赴行在。我以妻女為念，略歸部署，疾召仙客，與我勾當家事，我嫁與爾無雙。仙客聞命，驚喜拜謝。乃裝金銀羅錦二十馱，謂仙客日：汝易。衣服，押領此物，出開遠門，覓一深隙店安正，我與汝舅母及無雙，出啟夏門，繞城續至。仙客依所教，至日落，城外店中待，久不至。城門自午後扃錙，南望目斷，遂乘驄秉燭繞城，至啟夏門，門亦?，守門者不一，持白棓，或坐或立。仙客下馬，徐問日：城中有何事如此？又問：今日有何人出此門者曰：朱太尉巳作天子。午後有一人重戴領子人四五輩，欲出此門。街中人皆識，雲是租庸使劉尚書門司，不敢放出。近夜追騎至，一時驅向北去也。仙客失聲慟哭，卻歸店。三更向盡，城門忽開，見火炬如書，兵士皆持兵挺，亦傳呼斬庸使出城，搜城外朝官。仙客舍輜騎，驚走，歸襄陽村居三年後，知克復京闕，重經海內無事，乃入京訪舅氏消息。至新昌南街，立馬彷徨之際，忽有一人馬前拜，孰視之，乃舊使蒼頭塞鴻也。鴻本主家生，其舅常使得力，遂留之，握手垂涕。仙客謂鴻曰：阿舅、阿母安否？鴻云：並在興化宅。仙客喜極，云：我便過街去。鴻云：某巳得從良客日有一小宅子，販繒為業，今日巳夜，郎君目就客戶一宿，來早同去。未晚，遂引至所居，飲饌甚屬。至昏黑，乃聞報日：尚書受偽命，官與夫人皆處極刑，無雙已入掖庭矣。仙客哀冤號絕，感動鄰里，謂鴻曰：四海至廣，舉目無親戚，未知託身之所。又問曰：舊家人誰在？鴻曰：惟無雙所使婢采苹者，今在金吾將軍王遂中宅。仙客日：無雙固無見，期得見。彩苹，死亦足矣。由是乃刺謁，以從侄禮，見遂中，且道本末，願納厚僧，以贖采苹。遂中煖見相知，感其事而許之仙。客稅屋與鴻苹居。塞鴻每言：郎君年漸長，合求官職，悒悒不樂，何以遣時？仙客感其言，以情懇告遂中，遂中薦見仙客於京兆尹李齊運。齊運以仙客前䘖為宮平縣尹，知長樂驛累月。忽報：石中使若領內家三十人往園陵，以備灑掃。宿長樂驛，諸與子十乘，下訖，仙客謂塞鴻日：我聞宮嬪選在掖庭，多是衣冠女子，我恐無雙在焉，汝為我一窺可乎？?日：宮嬪數千，豈便及無雙？仙客日：汝但去，人事亦未可定。因人寒鴻為假驛吏，烹茗於簾外，仍給錢三千，約曰：堅守茗具，無暫捨去。忽有所睹，即疾報來。塞鴻唯唯而去。宮人悉在簾下，不可得見之，但夜語喧譯而巳。至夜深，群動皆自。塞鴻滌器媾火，不敢輒寐。忽聞簾下語曰：塞鴻，塞鴻，汝爭得知我在此也？郎健否？言訖嗚咽。塞鴻曰：郎君見知此驛，今日疑娘子在此，令塞鴻問候。又日：我不久語，明日我去後，汝於東北舍閣子中紫褥下取書送郎君。言訖便土。忽聞簾下極開，云：內家中惡，中使索湯藥甚急，乃無雙也。塞鴻疾告仙容。仙客驚曰：我何得一見？塞鴻曰：今方修渭橋，郎君可假作理橋官，車子過橋時，近車子立。無雙若認得，必開帘子，當得瞥見耳。仙客如其言。至第三，車子果開，帘子窺見，真無雙也。仙客悲感怨慕，不勝其情。塞鴻於合子中褥下得書，呈仙客。花箋五幅，皆無雙真跡。詞理哀切，敘述周盡。仙客覽之，茹恨涕下，自此永訣矣。其書後云：常見敕使說富平縣古加衙，人間有心人，今能求之否？仙客遂申府，請解驛務歸本官，遂尋訪古。押衙閒居於村墅，仙客造謁，見古生，生所願，必力致之。繪彩寶玉之贈，不可勝紀。一年未開口，秩滿，閒居於縣。古生忽來，謂仙客日：洪一武夫，年且老，何所用郎君於某竭分？察郎君之意，將有求於老夫。老夫乃一片有心人也，感即君之深恩，願粉身以答效。仙客泣拜，以實告古生。古生仰天，以手拍腦數四日：此事大不易，然與郎君試求，不可朝夕便望。仙客拜曰：但生前得見，?敢以遲速為恨耶？半歲無消息。三日扣門，乃古生送書。書云：茅山使者回，且來此。仙客奔馬見古生，生乃無一言。又啟使者，復云：殺卻也，且吃茶。夜深，謂仙客日：宅中有女，家人識無雙否？仙客以采苹對，仙客立取而至。古生端相，且笑，自喜云：借留三五曰，郎君且歸。後糸日，忽傳語說日有高品過處置園陵宮人。仙客心甚異之，令塞鴻探所殺者，乃無雙也。仙客號哭，乃嘆曰：本望古生，今死矣，為之柰何？流涕欷歔，不能自巳。是夕更深，聞扣門甚急。及開門，乃古生也。領一兜子入，謂仙客日：此無雙也，今死矣，心頭微煖，後日當活。微濯湯藥，切須靜密。言訖，仙客抱入合子中，獨守之。至明，遍體有煖氣。見仙客哭，一觳遂絕。救燎至夜方愈。古生又日：暫借塞鴻於生後掘一坑，坑稍深，抽力斷塞鴻頭於坑中。仙客驚怕古生日：郎君莫怕，今日報郎君。因足天。比聞茅山道士有藥術，其藥服之者立死，三日卻活。某使人專求得一丸。昨令采苹假作中使，以無雙逆黨，賜此藥，令自盡至陵下，托以親故百縑贖其屍。凡道路郵傳皆厚賂。矣，必免漏泄。茅山使者及舁兜人，在野外處置訖，老夫為即亦自刎，即君不得更居此。門外有檐子一十人，馬五匹，絹三百疋。五更，挈無雙便發，變姓名，浪跡以避禍。言訖，舉亦雁客救之，頭巳落矣。遂井屍蓋覆訖。未明發，歷西蜀，下峽，寓居於渚宮，悄不聞京兆之耗，乃挈家歸?鄧別業，與無雙偕老矣。男女成群。噫！人生之契闊會合多矣，罕有若此之奇。常謂古今所無。無雙遭亂世籍沒，而仙客之志死而不奪，卒遇古生之奇法取之，冤死者十餘人，艱難走竄，其後歸故鄉，為夫婦五十年，何其異哉！ 上清 貞元壬申，丞相竇上居光福里第，月夜閒步於中庭，有常所寵青衣上清者啟日：庭樹上有人，恐驚，郎請謹避之。竇日：陸瞖久欲傾奪吾權位，今有人在庭樹上，禍將王矣。受禍必竄死於道路，汝定為宮婢。聖君如顧問，善為我辭焉。上清泣日：誠如是，死生以之。竇下階大呼，樹上人應玨而下，乃衣縗鹿者也曰：家有大喪，貧不辦葬禮，伏知相公推誠濟物。上夜而來，竇贈絹千匹，縗鹿者請左右齊所賜絹擲於牆外，某先於街中俟之。竇依其請，翌日，教金吾奏其事。德宗厲玨日：卿交通節將，蓄養俠刺，位崇台鼎，更欲何求？流竇於?州，沒入家貲。未達流所，詔賜自盡。上清果隸名掖庭。後數年，以善應對，得在帝左右。德宗謂曰：汝大了事，從何得至此？上清日：妾本故宰相竇參家女奴，竇參家破，幸得填宮。德宗曰：廥參之罪，不止養俠刺，兼亦甚有贓污。前時納官銀器至多，上清流涕而言曰：賓參自一史中丞，歷度支、戶部、鹽鐵三使，至宰相，首尾六年，月入數十萬，前後非時嘗賜，當亦不知紀極。乃者彬州送所納官銀器，皆是恩賜。當部錄日，妾在彬州，親見州縣希陸贄恩旨，盡颳去所進銀器，上刻藩鎮官銜姓名，誣為贓物。伏乞下驗。於是覆視，皆如上清之言。又問養俠刺事，卜清日：本眉無此，委是陸贄陷害，使人為之。德宗大悟，因怒陸執，下詔雪竇參冤。上清特敇削丹書，度為女道士，終嫁為金忠義妻。 聶隱娘 聶隱娘者，唐貞元中，魏博大將聶鋒之女也。方十歲，有尼乞食於鋒舍，見隱娘悅之，乃云：問柙得，乞取此女。鋒大怒，叱尼尼日：任柙衙鐵櫃中盛，亦須偷去矣。及夜，果失隱娘所在。鋒大驚駭，令人搜尋，曾無影響。父母每思之，相對啼泣而巳。後五年，尼送隱娘歸，告鋒曰：教巳成矣，可自領取。尼欿亦不見。一家悲喜。問其所習，日：初但讀經念咒，余無他也。鋒不信，懇詰隱娘曰：真說，又恐不信，如何？鋒日：但真說之，乃曰：隱娘初被尼挈去，不知行幾里。及明，至大石穴中，嵌空數十步，寂無居人，猿猱極多。尼先已有二女，亦各十歲，皆聰明婉麗，不食，能於峭壁上飛走，若提猱登不，無有蹶失。尼與我藥一粒，兼令執寶劍一口，長一二尺許，鋒利，吹毛可斷。遂令二女教某攀緣，漸覺身輕如風。一年後，刺猿猱，百無一失。後刺虎豹，皆決其首而歸。三年後，能使剌鷹隼，無不中，劍之亦漸減五寸，飛走遇之，不知其來也。至四年，留二女守穴，挈我於都。市，不知何處也。指某人者，一一數其過，日：為我刺其首來，無使知覺。定其膽，若飛鳥之容易也。受以羊角七首，亦廣三寸。遂白日刺其人於都市中，人莫能見。以首入囊返命，則以藥化之為水。五年又日：某大僚有罪，無故害人若干。夜，可人其室，決其首來。又攜七首入室，度其門隙，無有障礙，伏之樑上，至瞑時，得其首而歸。尼大怒曰：何太晚如是？某云：見前人戲弄一兒可愛，未忍便下手。尼叱日：巳後遇此輩，必先斷其所愛，然後決之。某拜謝尼日：吾為汝開腦後，藏七首，而無所傷用，即抽之。日：汝術巳成，可歸家。遂送還，云：後二十年方可一見。鋒聞語甚懼，後遇夜即失蹤，及明而返，鋒巳不敢詰之，因茲亦不甚憐愛。忽值磨鏡少年及門，女日：此人可與我為夫。白父，又不敢不從，遂嫁之。其夫但能淬鏡，余無他能。夫乃給衣食，甚豐具。數年後，父卒，魏師知其異，遂以金帛召署為左右吏。如此又數年。至元和間，魏帥與陳、許節度使劉悟參商不協，使隱娘賊其首。隱娘辭帥之許。許師能神筭，巳知其來，召牙將，令日早至城北，候一丈夫、一女子，各跨白黑衛，至門，遇有鵲來噪，文夫以弓彈之，不中，妻奪夫彈一丸而斃。鵲者揖之云：吾欲相見，故遠相祗迎也。衙將愛約束，遇之。隱娘夫妻日：劉僕射真神人，不然者，何以動吾也？乃見劉公。劉公勞之，隱娘夫妻拜日：得罪僕射，合萬死。劉曰：不然，各親其主，人之常事。魏今與許何異？請當留此，勿相疑也。隱娘謝曰：僕射左右無人，願舍彼而就此，服公神明也。蓋知魏帥之不及劉也。劉問其所須，日：每日只要錢二百文足矣。乃依所詣，忽不見二衛所在。劉使人尋之，不知所向。後潛於布囊中，見二紙衛，一黑二白。後月余，白劉曰：彼未知信，必使人繼至。今宵請剪髮擊之，以紅綃送於魏帥枕前，以表不回。劉聽之，至四更卻返，日送其信矣。是夜必使精精兒來，殺某及賊僕射之首，此時亦萬計殺之，乞不憂耳。劉豁達大度，亦無畏色。是夜明燭，半宵之後，果有二幡子，一紅一白，飄飄然如相擊於床四隅。良久，見一人自空而踣，身首異處。隱娘亦出，曰：精精兒巳斃，枻出於堂之下，以藥化為水，毛髮不存矣。隱娘日：後夜當使妙手空空兒繼至。空空兒之神術，人天能窺其用，鬼莫得躡其蹤，能從空虛人冥莫，無形而滅影。隱娘之藝，故不能造其境，此即系僕射之福耳。但以干魔玉周其頸，擁以衾，隱娘當化為蠛蠓，潛入僕射腸中聽伺，其餘無逃避處。劉如言，至三更，瞑目未孰，果聞項上鏗然聲甚厲。隱娘自劉口中躍出，賀白：僕射無患矣。此人如俊鶻，一摶不中，即翩然遠逝，恥其不中耳。才未逾一更，巳千里矣。後視其項，果有七首，劃處，痕逾數分。自此劉轉厚禮之。自元和八年，劉自許入覲，隱娘不願從焉。云：自此尋山水，訪至人，但一一請給與其夫。劉如約，後漸不知所之。及劉薨於軍，隱娘亦鞭驢而一至京師柩前，慟哭而去。開成中，昌裔子縱除陵州刺史，至蜀，棧道遇隱娘，貌若當時，相見甚喜，依前跨白衛如故。謂縱日：郎君大火不合，適此出藥一粒，令縱吞之，云：來年火急，拋官歸洛，方脫此禍。吾藥力只保一年患耳。縱亦不甚信，遺其繒彩，隱娘一無所受，但沉醉而去。後一年，縱不休官，果卒於陵州。自此無復有人見隱娘矣。 崔慎思妾 博陵崔慎思，唐貞元中應進士舉，京中無第宅，常賃人隙院居止。而主人別有一院，都無丈夫。有少婦，年三十餘，窺之，亦有容色，唯有二女奴焉。慎思遂遣通意，求納為妻。婦人日：我非仕族，與君不敵，不可為他時恨也。求以為妾，許之，而不肯言其姓。慎思遂納之。二年余，崔所取給，婦人無倦色。後產一子，數月矣。時夜崔寢，及閉戶垂帷，而巳半夜，忽失其婦。崔驚之，意其有奸，頗發忿怒，遂起堂前，徬徨而行。時月色朦朧，忽見其婦自屋而下，以白練纏身，其右手持七首，左手攜一人頭，言其父昔枉為郡守所殺，入城求報，巳數年矣，未得。今既克矣，不可久留，請從此辭。遂更結束其身，以灰囊盛人首，攜之，謂崔日：某幸得為君妾，二年，而巳有一子，宅及二婢，皆自致，並以奉贈，養育孩兒。言訖而別，遂逾焉，越舍而去。慎思驚嘆未巳，少頃卻至，日適去，忘哺孩子少乳，遂入室，良久而出曰：飼兒巳畢，便永去矣。慎思久之，怪不聞嬰兒啼，視之，巳為其所殺矣。殺其子者，以絕其念也。古之俠莫能圖熬。 玉簫 唐西川節度使韋皋，小游江夏，上於姜使君之館。姜氏孺子日荊寶，巳習二經，雖兄呼於韋，而恭事之，禮如父也。荊寶有小青衣日王簫，年才十歲，常令祗侍。韋兄玉簫，亦勤於應奉。後二載，姜使君入關求官，而家累不作。韋乃居上頭陀寺。荊寶亦時遣玉簫往役給奉。玉簫年稍長大，因而有情。時陳廉使、韋常侍，得韋季父書云：侄皋久客貴州，切望發遣歸覲。廉使啟緘，遺以舟楫服用，仍恐淹留，請不相見。泊舟江瀕，俾篙工促竹。韋昏瞑拭淚，乃裁書以別荊寶。寶頃刻?簫俱來，既悲且喜，寶命青衣從往。皋以違覲日久，不敢俱行，乃固辭之，遂與言約，小則五載，多則七年。取玉簫因留玉指環一枚，並詩一首遺之。暨五年，既不至，王簫乃靜禱於鸚鵡洲。又逾年。至八年春，玉簫嘆曰：韋家郎君一別七年，是不來耳。遂絕食而殞。姜氏愍其節操，以玉環著於中指而同殯焉。 後韋鎮蜀，到府三日，詢獄囚，其輕重之繋，近三百餘人。其中一輩，五器所猢，偷視廳事，私語云：僕射是當時韋兄也。乃厲人日：僕射，僕射憶姜家荊寶否？韋曰：深憶之，即某是也。公日犯何罪而重系？答曰：某辭韋之後，尋以明經及第，再選青城縣令，家人誤䕭?舍庫牌印等，乃日家人之犯，固非巳尤。即與雪光，仍歸墨綬。乃奏眉州牧。敇下未人赴任，遣人監守，目留賓幕。時屬大軍之後，草創事繁，凡經數月，方問玉簫何在。姜日：僕射維舟之反，與伊留約七載。是期既逾時不至，乃絕食而終。因吟留贈玉環詩云：黃雀銜來巳數春，別時留解贈隹人。長江不見魚書至，為遣相思夢入秦。韋聞之，益增淒嘆，廣修經像，以報夙心。目想念之懷，無由再會。時有祖山人者，有少翁之衛，能令逝者相親，但令府君齋戒七日清夜，玉簫乃至。謝日：承僕射?經造像之力，旬日便當托生，卻後十三年，再為侍妾，以謝鴻恩。臨行微笑日：丈夫薄憤，令人死生隔矣。後韋以隴右之功終，德宗指代，理蜀不替，是故年深，累遷中書令，天下響附，臚僰歸心，因作生日。節鎮所賀，皆貢珍奇。獨東川盧八座送一歌姫，未當破爪之年，亦以玉簫為號，觀之，乃真姜氏之玉簫也。而中椹有肉環隱出，不異留別之玉環也。韋嘆日：吾乃知存歿之分，一往一來，玉簫之言，斯可驗矣。 謝小娥 小娥姓謝氏，豫章人估客女也，嫁歷陽俠士叚居貞。小娥父常與段婿往來江湖，俱為盜所殺，小娥亦傷胸折足，漂流水中，為他船所獲，經夕而活。因流轉乞食，至上元縣，依妙果寺尼淨悟之室。?父之死也，小娥夢父謂日：殺我者車中候，門東草。又數日，復夢其夫謂曰：殺我者禾中走一日夫。小娥常書此語，廣求智者辨之。有客謂日：車中猴，車字去上下各一畫，是申。字。又申屬猴，故日車中猴，草下有門，門中有東，乃蘭字也。又禾中走，是穿田過，亦是申字也。一日夫者，夫上更一畫，下有日，是春字也。殺汝父是申蘭，殺汝夫是申春。 小俄便為男子服，傭保於江湖間。歲余，至潯陽郡，見竹戶有紙牓子，雲召庸者。小俄乃應召詣門，問其王，乃申蘭也。娘心憤貌順，在蘭左右，甚見親愛，金帛出入之數，無不委娥。先是，謝氏之金寶錦繡、衣服器具，悉掠在蘭家。小俄每執舊物，未嘗不飲泣。蘭與春宗昆第也，時同去經月，多獲財帛而歸，每留。娥與蘭宴，一日，蘭與春會，群賊畢至，酣飲沉醉，小娥抽佩刀先斷蘭首，呼鄰人並擒春，時元和十二年夏日也。復父夫之讎，畢歸本里，見親屬，里中豪族爭求聘，娥誓心不嫁，遂剪髮披褐，受戒於泗州開元寺，以小娥為法號，不忘本也。 非煙 臨淮武公業，咸通中任河南府功曹參軍，愛妾曰非煙，姓步氏，容止纖麗，若不勝綺羅。喜秦經，好文墨，尤工擊甌，其韻與絲竹合，公業甚嬖之。其比鄰天水趙氏第也，亦衣纓之族，不能斥言。其子日象，端秀有文才，弱冠矣。時方居喪禮，忽一日，於南垣隙中窺見非煙，神氣俱喪，廢食息焉。乃厚賂公業之閽，以情告之。閽有難色，復為厚利所動，乃令其妻伺非煙間處，具以象意言焉。非煙聞之，但含笑凝睇而不答。門媼盡以語象，象發狂心蕩，不知所如。乃取薛濤箋題絕句日：一睹傾城貌，塵心只自猜。不薩蕭史去，擬學阿蘭來。以所題密緘之，祈門媼達非煙。煙讀畢，吁嗟良久，謂媼日：我亦金窺見趙郎大好才貌，此生薄福，不得富之，蓋鄙武夫粗悍，非良配耳。乃復醻篇，寫於金鳳箋日：綠五雙蛾不自持，只緣幽恨在新詩。郎心應似琴心怨，脈脈春情更語誰。封付門媼，令遺象。象啟緘，吟諷數四，拊掌喜日：吾事諧矣。又以剡溪玉葉紙，賦詩以謝日：珍重佳人贈好音，彩箋芳翰兩情深。薄於蟬翼難供恨，密似鱦頭未寫心。疑是落花迷碧洞，只思輕雨灑幽襟。百回消息千回夢，裁作長謠寄綠琴。詩去旬日，門媼不復來。象憂滿，恐事泄，或非煙追悔。春夕於前庭獨坐賦詩日：綠暗紅藏起暝煙，獨將幽恨小庭前。重重良夜與誰語，星隔銀河月半天。明日晨起，吟際，忽門媼來，傳非煙語曰：勿訝旬日無信，蓋以微有不安。因授象以連蟬錦香囊，並岩苔箋。詩日：無力嚴妝倚繡櫳，暗題蟬錦思難窮。近來嬴得傷春病，柳弱花欹怯曉風。象結錦囊於懷，細讀小簡，又恐煙幽思增疾，乃剪烏絲簡為回緘日：春日遲遲，人心悄悄。自因窺覯，長役夢魂。雖羽駕塵襟，難於會合；而丹誠皎日，誓以周旋。況又聞乘春多感，芳履違和，耗水雪之妍姿，郁蕙蘭之佳氣，憂抑之極，恨不翻飛。企望寬情，無至憔悴。莫孤短韻，寧爽後期。惝恍寸心，書豈能盡。兼持菲什，仰繼華篇。詩曰：見說傷情為見春，想封蟬錦綠蛾?。叩頭與報煙卿道，第一風流最損人。門媼既得回報，徑齎詣煙合。中。武生為府掾屬，公務繁伙，或數夜一直，或竟日不歸。是時適值生入府曹，煙拆書，得以款曲尋繹。既而長太息曰：丈夫之志，女子之心，情契魂交，視遠如近也。於是闔戶垂作，為書曰：下妾不幸，垂髫而孤，中間為媒妁所欺，遂匹合於瑣類。每至清風朗月，移玉桂以增懷；秋帳各缸，泛金徽而寄恨。豈期公子，忽貽好音，發華緘而思飛，諷麗句而目斷。所恨洛川波隔，買午牆高，聯雲不及於秦壹，薦夢尚遙於楚岫。猶望天從素懇，神假微機，一拜清光，九殞無恨。兼題短什，用寄幽懷。詩曰：畫檐春燕須同工，蘭浦雙鴛肯獨飛。天恨桃源諸女伴，等閒花里送郎歸。封訖，召門媼令達於象。象覽書及詩，以煙意稍切，喜不自持，伯靜室焚香，處禱以俟。忽一曰將夕，門媼促步而笑，至，且拜曰：趙郎願見神仙否？象驚，連問之，傳煙語日：今夜功曹府直，可謂良時。妾家後庭，即君之前垣也。不渝惠好，顓望來儀，方寸萬重，悉自晤語。既曛黑，象乃躋梯而登，煙巳今重榻於下。既下，見煙靚妝盛服，立於花下。拜訖，俱以喜極不能言。乃相攜自後門入堂中，背缸解幌，盡繾綣之情焉。及曉鍾初動，復送象於垣下。煙執象泣曰：今日相遇，乃前生因緣耳。勿謂妾無玉潔松貞之志，放蕩如斯。直以郎之風調，不能自顧，願深鑒之。象日：揖希世之貌，見出人之心，口誓戚冥，水奉歡洽。言訖，象逾垣而歸。明日，托門媼贈煙詩曰：十洞三清雖路阻，有心還得傍瑤台。瑞香風引思深夜，知是蕊宮仙馭來。煙覽詩微笑，復贈象詩日：相思口怕不相識，相見還愁卻別君。願得化為松上鶴，一雙飛去入行雲。封付門媼，仍令語象曰：賴妾有小小篇詠，不然，君作幾許大才面目？茲不盈旬，常得一期於後庭，稍展微密之思，罄宿昔之心。以為魚鳥不知，人神相助，或景物寓目，歌詩寄情，來往便繁，不能悉載。如是者周歲。無何，煙數以細過撻其女奴，奴陰銜之，乘間盡以告公業。公業日：女慎言，我當伺察之。後至直曰，乃偽陳狀請假。迨如常入，直遂潛於里門。街鼓既作，匍伏而歸。循牆至後庭，見煙方綺戶微吟，象則據垣斜脫。公業不勝其忿，挺前欲擒，象覺跳去，業摶之，得其半濡，乃入室呼。煙詰之，煙色動聲戰，而不以實告。公業愈怒，縛之大柱，鞭楚血流，但云：生得相親，死亦何恨。深夜，公業怠而假寐，煙呼其所愛女僕：日：與我一杯水。水至飲盡而絕。公業起，將復笞之，巳死矣。乃解縹舉致合中，連呼之，玨言煙暴疾致殞。後數日，葬於北邙，而里巷間皆知其強死矣。象因變服易名，遠竄江浙間。洛陽才十有崔、李二生，常與武掾游處，往賦詩，末句云：恰似傳花人飲散，空拋床下最系枝。其夕，夢煙謝日：妾貌雖不迨桃李，而零落過之，振君佳什，愧仰無巳。李生詩末句云：艷魄香魂如有在，還應羞見墜樓人。其夕，夢煙戟手而言日：士有百行，君得全乎？何至矜片言，苦相詆斥，當屈君於地下。回證之。數日，李生卒，時人異焉。 十八卷終