二十首情詩和一支絕望的歌 · 柔軟而褐黃色的女孩
柔軟而褐黃色的女孩，那使水果成形、
讓穀物豐實、讓海藻纏繞的太陽，
讓喜悅充滿你的身體、你的發亮的雙眼，
以及你那具有水一般的微笑的嘴。
當你伸展雙臂，黑色的渴望的太陽，
被穗飾成你黑色毛鬃的線絮。
你像跟小溪遊玩般的與太陽嬉戲，
並在你的雙眼留下兩個深色的池塘。
柔軟而褐黃色的女孩，沒有東西能讓我更接近你。
每樣事物都把我推的更遠，彷佛你就是白晝。
你是蜜蜂的狂亂的青春，
海潮的醉意、麥穗鶲的蠻力。
然而，我陰鬱的心仍追索著你，
而且我愛你令人愉悅的身體，你柔細而緩慢的聲音。
黑色的蝴蝶，甜美而實在，
像麥田與太陽，罌粟花與水。