讀書訓 · 讀書訓
范文正公少時①，多延賢士胡瑗②、孫復③、石介④、李覯⑤之徒與之游，晝夜肄業⑥帳中，夜分不寢。後公貴，夫人李氏收其帳，頂如墨色，時以示諸子曰：「此爾父少時勤學，燈煙跡也。」
【注釋】
①范文正公：指北宋名臣、文學家，范仲淹（989—1052）。仲淹字希文，蘇州吳縣人，幼年刻苦自學，大中祥符進士。有《范文正公集》行世。②胡瑗：北宋經學家，字翼之。曾授學於太學，弟子甚眾。有著述傳世。③孫復：北宋經學家，字明復。曾受范仲淹之薦，任秘書省校書郎等職。④石介：北宋經學家，字守道，天聖進士。曾躬耕徂徠山下，號徂徠先生。⑤李覯：北宋經學家，字泰伯，人稱盱江先生，有《盱江文集》。⑥肄業：學習。
朱穆①年五歲便有孝稱，父母有病，輒不②飲食，差②乃復常。及壯耽學，銳意講誦。或時思至，不自知亡失衣冠，顛墜坑岸。其父常以為專愚，幾不知馬之幾足。穆愈更精篤。
【注釋】
①朱穆（100—163）：東漢大臣，字公叔，南陽宛（今河南南陽）人。曾任刺史、尚書等職。②差：同「瘥」，病癒。
江總①幼篤學，有詞彩。家傳《易》，有賜書數千卷，總讀未嘗釋手。
【注釋】
①江總（519—594）：南朝陳大臣、詩人，字總持，濟陽考城（今河南蘭考）人。歷任梁、陳、隋三朝，擅長詩文。
廣漢朱倉①，僅攜錢八百文之蜀，從處士②張寧受《春秋》。糴小豆十斛③，肩之為糧，閉戶精誦。寧矜憐之，斂得米二十石給倉，倉固不受。
【注釋】
①朱倉：後漢學者，字雲卿，四川廣漢（今射洪）人。②處士：沒有做官的讀書人。③斛：舊量器，容量本為十斗，後改為五斗。
賈逵①，好《春秋》、《左傳》，常自課月讀一遍。
【注釋】
①賈逵（30—101）：東漢經學家，字景伯，扶風平陵（今陝西咸陽）人。撰《春秋左氏傳解詁》、《國語解詁》等書，後世稱為「通儒」。
孟公武少從南陽李肅①學，其母為作厚褥大被。或問其故，母曰：「小兒無德致客，學者多貧，故為廣被，庶可得與氣類接也。」公武讀書，晝夜不懈，肅奇，以為宰相之器。
【注釋】
①李肅：三國吳南陽（今河南南陽）人，字偉恭。
荀慈明①幼而好學，年十二能通《春秋》、《論語》。太尉杜喬見而稱之：可為人師。爽遂耽思經書，慶弔不行，征命不應。潁川②為之語曰：「荀氏八龍③，慈明為最。」
【注釋】
①荀慈明：名爽字慈明，東漢潁陰（今河南許昌）人，曾與王允等欲圖董卓，未成病卒。②潁川：指東漢名士陳（104—187）。③荀氏八龍：東漢荀淑有子八人皆賢，《後漢書·荀淑傳》：「有子八人：儉、緄、靖、燾、汪、爽、肅、敷，並有名稱，時人謂之八龍。」
沈攸之①晚好讀書，常嘆曰：「早知窮達有命，恨不十年讀書。」
【注釋】
①沈攸之：字仲達，南朝宋人，少孤貧，後屢有戰功。
王充①少孤，鄉里稱孝，師事扶風班彪②。好博覽而不守章句③。家貧無書，常游洛陽市肆間，閱所賣書，一見輒能誦憶，遂博通眾流百家之言。後歸鄉里，屏居教授。
【注釋】
①王充（27—約97）：東漢思想家，字仲任，會稽上虞（今浙江上虞）人。所著《論衡》一書，影響深遠。②班彪（3—54）：東漢史學家，字叔皮，扶風安陵（今陝西咸陽）人，晚年專力從事史學。子班固、班超，女班昭，皆有名。③章句：漢代儒生以分章析句來解說古書的一種著作體裁，後引申為句讀訓詁之學。
沈麟士①織簾誦書，口手不息，鄉里咸號為「織簾先生」。
【注釋】
①沈麟士：南齊時武康（今浙江德清縣）人，字雲禎。《南史》作沈士。史書稱其博通經史，常苦無書，游都下，歷觀四部。歸不與人通，隱居講經教授，從學者數百人。
董遇①性質訥而好學。興平間，關中擾亂，與兄季中采②負販，而常挾持經書，投閒習讀，其兄笑之，而遇不改。喜《老子》，作訓注；又喜《左氏傳》，更作朱墨別異。人有從學者，必先讀百遍。言「讀書百遍而自見也」。
【注釋】
①董遇：三國魏弘農（今河南靈寶縣）人，字季直。史書載：有人說讀書無空閒，董遇說，可以利用「三餘」，即「冬者歲之餘，夜者日之餘，陰雨者時之餘也」，也就是說，冬天、夜晚、雨天，不便幹活，正好用來讀書。②：音lǔ，芋。
揚子云①工賦，王君大習兵，桓譚②欲從二子學。子云曰：「能讀千賦則善賦。」君大曰：「能觀千劍則曉劍。」諺曰：「習服眾神，巧者不過習者之門。」③
【注釋】
①揚子云：揚雄字子云（前53—18），西漢著名辭賦家，成都人。少好學，博覽群書。②桓譚：字君山，東漢初思想家，博學多通，尤好古學。③此句強調學習的重要性。勤奮學習，可令眾神佩服，心靈手巧的人同勤奮學習的人相比亦見遜色。
劉峻①自課讀書，常燎麻炬，從夕達旦。時或昏睡，②其鬢髮，及覺復讀。聞有異書，必往祈借。崔慰祖③謂之書氵㸒。
【注釋】
①劉峻：字孝標，南朝梁人。好學家貧，耕讀不輟。曾為劉義慶《世說新語》作注，引征宏博，頗為後學所重。②：音ruò，點燃。③崔慰祖：字悅宗，南朝齊藏書家，藏書至萬卷，並樂於借與他人閱覽。
顧歡①貧，鄉中有學舍，無資受業，歡於舍壁後倚聽，無遺忘者。夕則燃松而讀，或燃糠自照。
【注釋】
①顧歡：字景怡，南朝齊人，有孝名，性好黃老，善於著論。
梁元帝①在會稽②，年始十二，便知好學。時又患疥，手不得拳，膝不得屈，閉齋張葛幃避蠅獨坐，貯山陰③甜酒，時復進之，以自寬痛。率意自讀史書，一日二十卷。既未師授，或不識一字，或不解一語，要自重之，不知厭倦。
【注釋】
①梁元帝：南朝梁皇帝，姓蕭名繹，字世誠。公元552年，在江陵稱帝。性好書籍，聚書數十年。西魏伐梁，敵兵破城，他將古物與古今圖籍14萬卷盡焚於一炬。此次焚書，史稱圖書一厄。②會稽：今浙江紹興市。③山陰：今浙江紹興縣。
劉松作碑銘以示盧思道①，思道多所不解，乃感激讀書，師邢子才。後為文示松，松復不能解。乃嘆曰：「學之有益，豈徒然哉！」
【注釋】
①盧思道：字子行，北朝時學者。
魏甄琛舉秀才入都，頗事弈棋，令蒼頭①執燭，或睡頓，則加②杖，奴不勝痛楚，乃曰：「郎君辭父母博官，若為讀書，執燭所不敢辭。今弈何事也？如此日夜不息，豈是向京之意。」琛惕然大慚，遂發憤研習經史，假書於許赤彪，聞見日富，仕至侍中③。
【注釋】
①蒼頭：古代私家所屬的奴隸。②：鞭子。③侍中：古代官名。
陳瑩中好讀書，至老不倦。每觀百家文及醫卜等書，開卷有得，則片紙記錄，粘於壁間。環坐既遍，即合為一編，幾數十冊。
葉廷①為兒時，便知嗜書。自入仕四十餘年，未嘗一日釋卷。士大夫②家有異書無不借，借無不讀，讀無不終篇而後止。嘗恨無貲③，不能傳寫。閒作數十大冊，擇其可用者錄之，名《海錄》。
【注釋】
①葉廷：字嗣忠，南宋進士。②士大夫：古代官僚階層，也指有地位有聲望的讀書人。③貲：同「資」。
韋敬遠①少愛文史，留情著述，手自鈔靈數十萬言。晚年虛靜，惟以體道會真為務，舊所著述，咸削其稿。
【注釋】
①韋敬遠：名，字敬遠，北周時人。
李永和①杜門卻掃，絕跡下帷，棄產營書，手自刪削，每嘆曰：「丈夫擁書萬卷，何假南面百城②。」
【注釋】
①李永和：名謐字永和，北魏藏書家。②南面百城：比喻統治者的尊榮富有。