多產集 · 紅丸
快走到科長的門口了，在胸前抱著一壇紅丸①的楊傳達就故意把腳步放慢兩步，縮在吳巡長的背後，忍不住又看壇口一眼，只見壇里的那些紅丸簡直紅得閃光。「唉唉，」他瞪了吳巡長的背一眼，想，「往常都是由我一個人送進來的，媽的，你今天卻要催著一道送進來!只讓你揩油，就不讓我……」
吳巡長掉過頭來看他一眼，他就更加兩手抱緊壇底，昂著頭，好像說：「哪，你看，我是多麼規矩的。」很快的一剎那吳巡長就回過頭去了，筆直地站在科長的門口，隔著垂直的布簾脫下有遮陽的制帽來。楊傳達立刻又全身都緊張了，好像發了熱，「我倒莫如趁這時候抓它一把……」他呼吸迫促地想著，立刻就把右手伸進壇口去。吳巡長卻又掉過頭來了。
「啊呀!我當是東洋貨呢!」楊傳達趕快自言自語地說，只拈了一顆紅丸出來湊在眼前看看，笑一笑，依然又擲進壇口裡去。
吳巡長也會心地笑一笑，趕快兩腳後跟一靠，喊道：
「報告!」
王科長正伏在一張辦公桌上，借著窗口透進來的一片天光提著筆在起稿。
「可以。」他把筆一停，答道；扭轉頭來一看，只見就在自己的背後，吳巡長正一手撩開門帘，楊傳達抱著一個罈子走了進來。
「報告科長，剛剛在河邊上查著一壇紅丸。」吳巡長筆直地站著說；隨即就把右手捏著的帽子照著規矩夾在左腋下，讓空著的雙手捧著一封信端正地送到王科長的手上。「這是在罈子里查出來的，科長!人已經帶來了，關在拘留所，我就去寫報告單來……」他說完，避開王科長的眼光，就想趕快走開去。
張科員也走過來了，站在罈子邊。局長的胖臉聽差也走過來了，站在門外邊，細著兩眼盯住罈子。李督察員也走來了，隔門伸進半個胖臉來。
王科長把鼻尖湊到壇口，裡面果然紅彤彤的紅豆似的裝了大半壇紅丸；紅丸在閃光，於是所有人們的眼睛都閃光。王科長從鼻孔里冷笑一下又看了吳巡長一眼，然後站起來偏著臉說道：
「就是這大半壇?」
「是的，報告科長，」吳巡長趕快又把胸口一挺做一個立正姿勢，隨即又躲開王科長那看透一切的眼光，把自己的兩眼順下去，說道，「我寫報告去。」心就別別別地跳著，好像覺得全身的秘密都裸露在眾人的眼前，臉，耳根，頓時熱了起來。好容易才聽見王科長說了一聲：
「去吧。」他才好像得到大赦一般。趕快又做一個立正姿勢。向後轉，暗暗伸一下舌頭走了出去。
「站住!」王科長忽然偏著臉向那剛要轉身的楊傳達喊道。
楊傳達趕快兩腳後跟一碰，筆直地立正，不在乎地看著王科長的嘴唇。「看，我是很乾淨的。」他想。
「喂，為什麼這罈子沒有封口的?」王利長睖著兩眼說道。「我從前就給你們說過，凡是查著的東西，不能擺在傳達處，應該馬上就送進來!」
「報告科長，今天是馬上就送進來的。」楊傳達毫不遲疑的說，臉上立刻現出受了委屈的不高興神氣，「媽的，要撈不成我們就大家都撈不成!」他這麼一想，立刻便接著說道：「這罈子，吳巡長送來的時候就是沒有封口的!哪裡曉得他是怎樣的?科長!聽說他們查著這壇紅丸的時候，法院的法警也在場，這回恐怕是只好送法院的，科長!」他又把胸口一挺做一個立正姿勢。
「哼，誰叫你講這許多廢話!」王科長把兩眼一挺說，「去吧!」
楊傳達一肚子的委屈，嘟著嘴唇就走出房門來了；局長的聽差向他微笑地擠一擠眼睛，便笑嘻嘻地向局長的房間跑去，他一面跑，一面想：「哪，今天又有一壇了，我得趕快向局長講去，嘻嘻!」
「他們一定已經揩了油的!」張科員輕輕冷笑的說，一彎腰，眼睛湊到壇口，「你看這罈子裡面的痕跡都還在。」
「這傳達真是越來越不像樣!」王科長憤憤的說，心裡很抱怨那天叫李督察員拿去賣的那一包，不該讓楊傳達撞見。於是他暗暗瞪了李督察員一眼。
「不錯，這傳達真也越來越不像樣!」張科員慢吞吞的說，伸手就去抓一大把紅丸起來，但五個瘦指頭箍不緊，立刻滴滴答答地落了幾十顆在地板上。
「又查到一壇紅丸嗎?」鄭局長的聲音突然在窗口出現了，大家都怔了一下。
張科員趕快就要把手上捏的紅丸送進壇口去，卻見王科長已很快的轉過身去，臉對著出現在窗口外鄭局長那灰白的圓臉，這倒把鄭局長的視線遮住了。李督察員於是乘勢向張科員搖搖頭，擠一擠眼睛，把嘴唇尖起指一指門外。張科員便一翻身，捏定手上的紅丸，同李督察員一道出去了。
「是的，查著了一壇紅丸。」王科長微笑地向著鄭局長的灰白圓臉答道，「不，不……只有半壇。喏，就是這，說是法院已經知道了的……」他把指頭向著壇口一指。
「噢!」鄭局長皺一皺眉頭，口裡一股濃濃的煙氣衝進窗口裡來，臉更湊進窗口一點，順著王科長的指頭看了壇口一眼。「那麼，就送法院去吧。」他的頭在窗口一轉，就洪亮地在喉管底里咳一聲走去了。
「科長，這罈子是不是抬進那角落去一點?」
王科長掉回頭一看，卻見是局長的聽差嘴角笑嘻嘻地站在罈子旁邊。他點點頭，局長的聽差便兩手提著壇口送到辦公桌那面的一個椅子下面去。他見王科長已伏在桌上，提起筆在起稿，他便順手伸到罈子里抓了一把，塞進袋子裡去，王科長卻從眼角梢發現了：「這真不成體統!」他憤怒的想，拿著筆的手指都氣得顫抖起來，頓時便把兩眼一挺；但立刻他就記起這是局長從家鄉帶來的聽差，那衝上來的氣便又和緩下去了，單是把臉一偏，從鼻孔發出來一聲：
「哼!」
局長的聽差大吃一驚，臉紅起來：
「啊呀!這地上好多紅丸!」他趕快避開王科長的眼光，自言自語地說，彎腰就去拾那地上的紅丸。他剛剛才拾了四五顆的光景，卻發現面前居然也有一隻手在拾紅丸了，仰臉一看，那正是科里的瘦臉聽差，於是兩個立刻競爭起來了，四隻手爪立刻就像雞啄米似的活動起來，為得搶拾掉腳邊的一顆紅丸，兩個俯著的頭對碰了一下。
「給我走開吧!」王科長憤憤地向著科里的聽差咆哮道；眼睛斜瞟了局長的聽差一眼，「走開!我要辦公!」
兩個都一驚地站直起來，踮著腳尖，側著身子，輕輕地然而很快地走，在門口擠撞了一下，跑出來了。一跑出門，科里的聽差一把就抓住局長聽差的袋子說道：
「哈，你抓了那麼多!」
「誰叫你不去拿?」局長的聽差臉漲紅，噴著唾沫星子說，「那東西擺在你們房間裡，你都不曉得去拿?」他脫開他的手，握緊自己的袋子轉身就跑了出去，剛剛跑過督察處的門口兩三丈遠，突然被楊傳達一手就把他攔住，他氣呼呼地只把袋子捏得更緊；楊傳達倒被提醒了，伸手就去捏握他的袋子。「呵!」他說。
科里的聽差見局長的聽差跑開的時候，跟著就追去，剛剛在督察處門口被斜刺里出來的甚麼一碰，胸口撞了一下，同時還聽見甚麼東西碰到地上嘩啦一聲。他發昏地定睛一看，只得趕快直直地垂著雙手了，害怕得嘴唇都發了白。面前是剛跨出督察處門檻的張科員和李督察員，地上是碰落下去的一個一尺見方的小鐵箱。
「你在幹甚麼?哼!你這慌慌張張……」張科員臉發青地喊道，同時瞪了一眼，李督察員也憤憤的彎腰去拾那小鐵箱。
科里的聽差側著身子見他兩個向著科長的房間走去了，才深深地透出一口氣來。肚子裡暗暗的罵道：「媽的!」立刻他就看見兩三丈遠的楊傳達已放開了局長的聽差，在向他圓睜著一對眼睛，眼睛下張開著一張圓圓的嘴巴，意思大概是問：「他們是去做那嗎?啊?」他便憤憤的向著楊傳達走去，一面走，一面點點頭，同時還伸出兩手的指頭做一做鐵箱的樣式。楊傳達立刻全身都緊張了，兩眼慌亂起來。連忙轉身就跑回傳達室拿吳巡長的報告單去，左肩在門框邊碰了一下。
「科長!」張科員走到王科長的辦公桌前，先向他背後的李督察員伸了一下舌頭，然後兩手伏在桌角，微彎了腰，臉笑嘻嘻地說道。
王科長右手停著筆，微微仰起臉來，皺著眉頭。
「科長，」張科員又笑了笑說，「那壇東西……送了法院……倒白便宜了他們……」他一面說，一面見王科長的眉頭越皺越緊，自己的臉馬上也就發熱起來，好像覺得連耳根都紅透，於是不高興的想道：「這其實並不是為我，而是為了你打算的!」他這麼一想，膽子倒壯了，一口氣就說了下去：「我們想，科長倒不妨還是弄它一點起來，反正……」他屏著呼吸，笑嘻嘻地眯細著一對眼睛看著王科長的眼睛。
王科長慢慢把筆放下，臉和腰一同伸直起來，兩眼一*(左目右夾)一*(左目右夾)地盯著張科員的眼睛。「討厭!你這一雙豬一樣的眼睛!哼，你又來拖我下水?!……」但他的腦子裡立刻卻又轉了彎。「拿嗎不拿?」他擎起右手五指來就抓了一通頭皮。之後，他閃著兩眼向那角落的罈子盯一盯，拿起筆來依然又埋頭起他的稿。
「不過，下次可不行的!」他兩眼盯著自己手上的毛筆尖，輕聲地然而嚴厲地說。
張科員立刻透出一口氣來，笑一笑，掉臉來向李督察員尖起嘴指一指；李督察員的胖臉也立刻笑了，打開小鐵箱便爬向那椅子下面的罈子去。
「餵!」王科長忽然吃驚地輕叫一聲，立刻注意地偏著臉豎起耳朵聽著門帘外。李督察員兩手捂在壇口上，胖臉上好像走了油。張科員則向前伸著兩隻手，嘴巴張得大大的合不攏來。房間裡立刻變成一片緊張的沉默，沉默得好像可以聽出三顆跳動的心。
外面又似乎沒有甚麼腳步聲，大家才深深透出一口氣。
「不要干吧!」王科長吐出一口氣想，「不，不；既然擔心過了，停止了又殊覺不值!」他於是又埋下頭去起稿。
李督察員張開嘴巴看了張科員一眼；張科員向他點點頭；他於是又趕快伸手到罈子去，一把又一把的抓進小鐵箱。小鐵箱好像故意不瞞人似的特別清脆起來，紅丸落進去只聽見滴滴答答的發響。
「糟，這樣響!」張科員皺皺眉頭說，聲音好像在發抖。
門外邊的楊傳達屏著呼吸越聽越緊張了，全身全靈魂都被那聲音吸引了去，他慌張地脫下帽子，便揭開門帘走了進來。房間裡的三個人都一下子僵了。但很快的一剎那，王科長掉頭見是楊傳達，便縱身跳了起來，把筆向地上一丟，擋在楊傳達的前面。他看見楊傳達的嘴唇發白。
「哼!這成甚麼體統!」他一面臉青地吼著；一面心慌如麻地想著背後的張科員和李督察員，生怕就被楊傳達看見。「混蛋!『報告』都不喊就進來了!哼!你要幹甚麼?你……『報告』都……哼!」
楊傳達嚇得倒退一步，僵了。但經這一嚇，倒渾身都嚇清醒了。「我在幹些甚麼呢?我怎麼連『報告』都忘了喊?」他責備自己地想，趕快退出門檻外，筆挺地站住，慌忙伸出雙手把報告單連帽子一同捧在王科長的胸前。
「報告科長!」他聲音抖著說。「我是送報告單進來。報告科長，錯了!」他又把手上捧的帽子和報告單更伸前一些。
「哼，錯了!報告單!報告單!把報告單給我!」王科長吼著，劈手就把楊傳達手上的東西奪了下來。同時挺出兩眼死盯住楊傳達的眼睛，生怕他就向自己的背後看一眼。「哼，報告單!報告單!你簡直目無長官。」
楊傳達大吃一驚，見王科長奪去的不是報告單，而是帽子，嚇得全身汗毛都根根倒豎起來，「啊呀!又做錯了!我怎麼又忘了照規矩把帽子先夾在左腋下。再遞報告單給他?糟，糟，糟，他把帽子拿去了，說不定會弄到開革!」他這麼昏亂的想著，兩眼更慌張了，竭力屏著呼吸，眼珠隨著王科長在胸前搖動著的帽子慌張地轉動。
「嚇，背後的兩個人要被他看見的!」王科長肚裡暗暗著急的想，口裡卻厲聲地吼道：
「你簡直目無長官!哼，你還看著幹甚麼!你已經把報告單交我了，還看著幹甚麼?混蛋!」他聽見張科員走到身旁來了，楊傳達的眼珠就向那方動了一下，他便把身子橫橫一移又擋住他的眼光。「張科員，」他趕忙掉過半面臉去一面喊道，一面就把手上拿著的帽子向著張科員遞過去，「喏，把這報告單拿去登記起來!」
張科員怔一下，想要說：「拿錯了。」卻又不敢說出來，單是嘴唇動兩動，手要伸不伸地動一下。王科長立刻臉通紅了，因為他也已看清了自己手上拿錯的是甚麼東西，立刻怒得兩眼圓睜，手一揮，就憤憤的把帽子向著門帘縫外丟了出去。
「哼，你在幹些甚麼!」他頓著腳吼道，唾沫星子都濺到楊傳達的鼻尖上，「你幹嗎把帽子送到我手裡來了?你發昏了嗎?你簡直目無長官!你是甚麼東西?呸!」
楊傳達又嚇得倒退一步，趕快答道：
「報告科長!錯了!」同時用發抖的手指把報告單送到王科長的胸前。
「哼，錯了!」王科長吼著，又劈手把報告單奪了下來，這回他生怕又鬧笑話，趕快看看自己的手上是否真是報告單，一看，手上真也是報告單。但同時也記起自己背後罈子邊還趴著李督察員。
「去吧!等一會再給你說!」他看見楊傳達的臉色慘變，覺得很痛快，但立刻卻又吃驚了，想起了一些可怕的事，比如楊傳達會去造謠之類，他於是趕快加添道：「聽清楚了吧，去給我準備好，馬上就開庭!哼，混蛋!」
「是!」楊傳達這才放心地透出一口氣來答道，恭敬地把胸口一挺，然後向後轉，走出門帘去。他看見科里的聽差還站在那兒，兩個就不期然而然地對伸了一下紅舌頭。
王科長憤憤地轉身，一屁股就坐在椅子上。
張科員和李督察員也不期然而然地對伸了一下紅舌頭。
一九三六年二月
1936年2月20日載《海燕》第2期
署名：周文
① 「紅丸」：即鴉片煙。——編者注