敦煌錄

五代敦煌地誌。冊頁裝，首尾全，共八十行，內容記敦煌郡境內之效谷城、貳師泉、莫高窟、鳴砂(沙)山、甘泉水、金鞍山、李先王廟、陽關、玉女泉、張球故居、石膏山、河倉城、長城等佚聞遺事。所記莫高窟天王堂繪贊普部從、金鞍山望祀、陽關即古玉門關以及張球事跡、烏山祭醮等，皆不見於他書。記張球事跡而雲「先有沙倅張球」又雲「天不憖遺，民受其賜」，必撰於張球死後相當一段時期。本卷封面有五代後期沙州名僧道真署名。抄卷字體亦為道真手筆。因知本卷為道真抄藏本。本件之後，又抄有後唐《渾子盈邈真贊》，亦道真手筆，而文中有「恩奉邀命，自愧不才」之語，知此贊為曹氏歸義軍節度孔目官楊繼恩所撰。《敦煌錄》撰者不知何人，但據此可推知其成書當在後梁至後唐之間。1914年英國翟林奈發表《敦煌錄譯釋》，最早對本卷進行研究，胡適憾其訛誤頗多，撰文為之正誤，1915年翟林奈接受胡適批評，發表改訂之新譯本。1925年羅振玉刊布原卷錄文，1958年那波利貞撰《千佛岩莫高窟與敦煌文書》再次發表原卷錄文並進行了扼要的論述，卻誤斷本卷撰成於晚唐宣懿時期。