東華錄 · 康熙三十四年一月至康熙三十七年十二月
康熙三十四年乙亥正月，諭大學士等：興永朝前請丈量湖南田地有累於民否，治國之道，莫要於安民，或有不肖州縣將田地盡未丈量，輒稱余田加賦者，亦未可定，安有加增田賦而全不累民之理，著湖廣總督昊琠詳察具奏。
二月，貴州巡撫閻興邦奏：黔南人文繁盛，請依廣西鄉試解額取中三十名。又疏言：黔省蕞爾會城，附郭新貴、貴築二縣，雖各有職掌，至於編甲、捕盜、通行案緝等件，奉文轉發，不得不由縣互行一事，而受兩番約束，民多未便。每以勢逼權分，推委貽誤，請裁新貴縣，併入貴築縣。再黔處萬山中，名為一站，險實千般，各屬途程隔二三日或三四日不等，一遇缺員，附近州縣在沖衢者，既難捨己從人，其偏僻之區，深箐窮谷，苗蠻出沒，刻難共員，又虞鞭長莫及，請於貴陽首府添設通判一員，差委可以迅行，署缺亦無憂兼顧，實於吏治有裨。均下部議行。兵部疏劾正紅旗滿洲都統建威將軍不收人旗撥送馬匹，致糜錢糧。得旨革職。賜侍讀陳元龍御書鳳池良彥額，並御書一卷。厄魯特噶爾丹遣使入貢疏言：使臣馬迪被害，不獲詳知，難於覆奏，所云約地會盟之事，俟後奏聞，請將喀爾喀七旗發回故土，澤卜尊丹巴及土謝圖汗二人亦仍照前奏。上賜敕責之，且云：嗣後若仍怙非不悛，蔑視前諭，永勿許上疏遣使貿易。太和殿興工。兩江總督范承勛疏言：江西有漕糧四十八州縣，除南昌、新建二縣外，余皆地處山僻，須小船載來至省交兌。糧艘向系民貼腳費，官為解運，嗣因州縣恐涉私派，將此載入賦役全書。康熙二十六年經漕臣題參，各省並無支給腳價，以違例照數扣追，今十載無一報完者。若官賠則官已數更，民賠又原系民出，豈可價令賠補？若將腳價停給，則僻處州縣之漕更慮遲誤，請免追賠，以後仍聽支給。部議不准，得旨如所請行。
三月，承勛又疏言：江南下濕，倉谷易腐，請將江蘇、安徽等州縣捐積倉谷，於每歲青黃不接米貴時，以七分貯倉備賑，三分平糶，秋收以糶銀買谷還倉，遞年出陳易新。又言：江南財賦甲天下，州縣催征不易，舊例接征催官照原參分數處分，嗣後計續完多寡為輕重，如原參欠二分，今已征完一分，即改照未完一分例議處。原參欠一分，今以征完七八厘，即改照未完不及一分例議處。又言：江寧駐防滿、漢官兵，歲需糧十六萬四千餘石，於南屯米內撥解，不敷照時價折給。但各屬征解南米在秋收後，而月糧自正月起支，急之則民苦預輸，緩之則兵虞乏食。至改折之銀，亦須二月開徵，俟解到採買已在四五月間，而正二月糧無措，請將安徽所屬捐積倉米提解十六萬，充江寧現年兵餉，其秋征南米留作不千之用，自此得先征後給，遞年相因，庶一應接不敷之患。更請將捐積倉米提十萬石存貯省倉，值米貴時減價平糶。又言：江蘇額徵銀每歲三百餘萬，今各年未完多者二十餘萬，少者十萬有奇，按額計算，每歲所完已在九分以上，逋欠多系貧瘠下戶。再漕項錢糧自康熙十八年後積欠甚多，新舊同征，民力難應，請將蘇州屬縣及安徽屬六安、壽州、合肥、靈璧、虹縣積欠地丁漕糧，分年帶徵，以紓民力。琉均下部議行。免山西河津、榮河二縣本年水沖田畝額賦。
四月初六日，山西平陽府屬臨汾等十四州縣一衛地震，房屋倒坍，人民損傷。尋停收本年錢糧遣大臣賑恤，壓死大口給銀二兩，小口七錢五分，無力修屋者，每戶銀一兩。免福建閩清二縣三十三年水災額賦。
五月，以盛京遇旱，命內閣學士嵩祝同侍郎珠都納往會將軍等支海運存貯米萬石，散給貧民，以萬石平糶回京。上問盛京各處田禾，嵩祝奏：上下不等，盛京比年失收，今歲雖日有秋，難支來歲。上曰：盛京貯米幾何，若散賑可支幾月？嵩祝奏：臣等往賑，五十日，所用不至二萬石。今天津海口所運及錦州積貯共十二萬石，若以賑濟，可支六七月。上曰：海運有定時，其令來歲再運。尋命嵩祝同珠都納往開原等處給散兵米。諭曰：將軍等請給米，但言兵丁而已。其陵上執事人及眾百姓，並不言及，此皆朕赤子，可一併散給。嵩祝奏：臣等前次散給，正當其乏之時，故計口月給倉米一斗五升，今總發數月，給一斗足矣。上曰：照前給一斗五升，勿減省，可給至來歲四月，爾等親加覆散。
六月，總漕王梁疏參贛州衛千總楊奉等於漕船裝帶貨物搜出情由。上諭：王梁將漕船所載貨物盡行搜出，棄置河岸，所行甚暴。從來未嘗禁帶貨物，而漕運並未遲誤。今王梁禁止而漕船至今未到，裝帶些微貨物，於事何妨？王梁不但暴戾，凡事執抝，宜令解任。
七月，噶爾丹遣使上疏，仍如前奏，下敕責之。
八月，上巡塞外。西安將軍博（濟）［霽］報：噶爾丹屬下回子塔什蘭和卓等率五百許人過我三岔河訊界，總兵潘育龍擒解前來，請皆拘留，俟得噶爾丹確信，再行遣回。從之。先是，京城預備大兵派為三隊，至是上諭曰：聞噶爾丹將從嘉峪關外，過哈密之南，順克魯倫及額齊內河往投**喇嘛，果爾此機斷不可失，三隊兵應作速啟行。尋令副都統阿蘭達自甘州回西安，將軍博霽回寧夏，確探擇便以行。先是，密諭科爾沁土謝圖親王沙拉曰：噶爾丹人極狡猾，朕欲發兵，恐彼聞風遠遁，兵撤則又復來。今噶爾丹遺爾書，可籍此遣人語云，我科爾沁十旗俱附爾，爾可前來，誘至近地，於時朕親統大軍，風馳電擊，斷可滅矣。至是沙拉來朝，遣侍郎西某同往，密授說之之計。尚書班迪報：送文兵報稱，回至巴爾察罕，遠望厄魯特兵沿克魯倫河屯聚甚眾。上令增發兵一隊。安北將軍伯費揚古奏：臣親率大兵往四子部落蘇尼特等處駐劄，相機征剿。
九月，上回官。噶爾丹擾喀爾喀遊牧，上命調蒙古各扎薩克兵，以鄂克濟哈現赴汛界，所有蘇尼特、阿巴噶、阿巴哈納爾各部兵，命領侍衛內大臣索爾圖偕鄂克濟哈前往收集，各駐要地偵御。免直隸順天、保定、河間、永平四府康熙三十五年地丁銀米。
十月，以噶爾丹肆掠納木札爾陀音，派西安、寧夏滿漢兵從西路進，京師兵從中路進，乘雪而行，俟到彼時，塞草發青，可以前進。發沙木巴戴青、墨爾根濟農並附近喀爾喀諸台吉之兵於諸處防守。班迪報：遣人至克魯倫河，探得噶爾丹在峨格穆爾布爾哈蘇泰度冬，候雪後乃行，約三百戶，駱駝牛馬千餘，絕無羊群，毳幕敝壞。諭議政大臣飭兵預備，設彼於嚴冬妄進，即行剿減。
十一月己未朔，日食。免宣化府龍門等縣三十四年三十五年額賦，以霜災故也。以山西平陽府地震，詔赦天下。
康熙三十五年二月丙辰，上親征厄魯特噶爾丹，六軍啟行。命內閣學士陶岱以海運至盛京之米，給散科爾沁之貧乏者。先是，噶爾丹自烏蘭布通敗遁後，仍侵掠我臣服之喀爾喀，潛入巴顏烏蘭之地。上密諭科爾沁土謝圖親王沙拉遣人約之，噶爾丹果沿克魯倫河而下，掠喀爾喀納木札爾陀音，遂據巴顏烏蘭。因命安北將軍伯費揚古為撫遠大將軍，從歸化城進發，揚威將軍覺羅舒恕、西安將軍博霽、振武將軍孫思克等由鎮彝取昆都倫一路，俱於二月二十日前後起程。此皆西路。上自統中路大兵出獨石口，將軍薩布素統盛京、寧古塔、黑龍江、科爾沁兵沿克魯倫進。此東路。
三月辛未，由青城駐蹕滾諾爾，遇雪，從官及軍士服物由車運者，及暮不至，時一等侍衛海清從，上命海清以馳載既至之內府帳房及食物柴炭分賜，令棲息舉火。海清尋復奏言：軍士因衣服沾濕，寒冽殊甚，且未得爨食者多，得蒙頒給帳房食物柴炭，眾皆歡躍，如慶更生。上又諭曰：馬又畏寒，其瘦者猶可無恙，肥者或致凍斃，宜順風馳二三里許，令人圍繞之，使氣息漸溫，則無妨矣，可傳諭眾知之。
四月二十日己巳，上駐蹕西巴爾台。先是，大將軍伯費揚古疏言：四月二十四日可到土喇，二十七日可到巴顏烏蘭，是以中路大兵振旅安行，期西路兵兩路夾進。至是哨探人回言：厄魯特實在塔爾幾爾濟，而費揚古奏至，乃雲於四月初八日在翁金口東進兵，初十日自烏蘭厄魯幾起程，與將軍孫思克、博霽一路前進，計本月三十日，可至土喇阿喇克山之西克勒河朔地方，來月初七可至巴顏烏蘭。
五月丙辰朔，上駐蹕拖陵布喇克，遣使同厄魯特所獲四人，賚敕書賜物諭噶爾丹。我使回偵知噶爾丹所在。壬戌上躬率兵前行，諸軍以次進發，抵克魯倫河，噶爾丹知聖駕親來大驚，盡棄廬帳器械逃去。甲子，上親率前鋒兵窮追，噶爾丹倉皇遁走，沿途遺棄器物。丁卯，命領侍衛內大臣馬思喀為平兆大將軍，領兵追剿。上班師，駐蹕克勒河朔。癸酉，費揚古捷音至，言軍至昭莫多，噶爾丹率賊萬計逆戰，自未至酉，大敗之，剿殺三十餘里，斬首二千餘級，俘獲無算，殺噶爾丹之妻阿奴及賊渠甚眾，噶爾丹引數騎逃出。
六月初九日癸巳，上還官，明日行慶賀禮。兩江總督范承勛疏言：官兵遇閏添支之糧，江寧駐防於上下兩江協解，京口八旗二營並水師三營於鎮屬漕糧截留，不敷照例折給。查江安蘇松兩道漕項，現有減存米足敷支給，可免採買截留之類。下部議，從之。范承勛又疏江寧知府施世綸輿情愛戴，請在任守制。御史胡德邁特疏應行離任，部議解任回籍，丁母憂。御史阮爾譏疏言：我皇上御極以來，如天覆育，罔不率俾，乃冥頑如噶爾丹自外生成，致聖主赫怒，躬董六師，親臨朔漠，恩威遠播，算無遺策，蓋自啟蹕以迄迴鑾，往返一百日之內，跋涉五千里而遙，迅奏膚功，丕揚神武，為從古帝王所未有。請宣付史館，敬述方略，勒成一書，布之中外，傳示無窮。詔下禮部翰林議，如所請。
七月，命內閣翰林院等官修平定朔漠方略。御史龔翔麟劾奏吏部擬補擬選人員，先後互異，單月府州縣缺壓歸雙月，河工咨留人員或准或否，高下其手。尚書熊賜履竊道學虛名，負恩溺職，應與久任吏部之侍郎趙士麟嚴加處分。得旨：吏部回奏，復下都察院察議。尋議以回奏含糊，自相矛盾，尚書熊賜履、庫埒納，侍郎趙士麟、彭孫遹並應降三級調用。上命從寬留任。兩江總督范承勛請以省倉米十萬石賑淮、揚、徐災民，復請借京口留漕、鳳倉存麥接賑。得旨允行。
九月，遣官送回回國王阿卜都里什特及其子額爾克蘇爾唐歸國。初阿卜都里什特為噶爾丹久拘，及噶爾丹敗，始脫身來歸。上賜銀幣，遣歸葉爾羌。先是，以黃、淮交漲，遣員外郎倬奇閱黃河本勢。至是回奏，中河北岸之堤，未遭水患，其水已減六尺。上諭大學士等曰：向朕逆科中河北岸之堤，最為緊要，因命靳輔、于成龍加意修治，是以雖遇大水，得無妨害。歷年之水，無有大於今歲者，此番無害，似可永固。黃河之水從雲梯關入海，雲梯關沙漲壅塞，水每為其所阻，以致退流衝決，今將淤泥挑浚，河道加深，所以水得通泄，其利普矣。厄魯特格壘沽英塞桑等遣使請降。上巡行北塞，經理軍務。壬申，啟行。撫遠大將軍伯費揚古報：副都統祖良璧等敗厄魯特丹濟拉於翁金。辛巳，京師地震。
十月，上駐蹕歸化城。厄魯特降人言：噶爾丹於九月二十二日，從枯倫百爾齊爾向哈密而去。上諭乘此機會，作速剿滅，著大兵即由內地前往。
十一月，厄魯特布達里來降，奏稱：噶爾丹現存千餘之兵，食用睏乏，潰散及凍餓死者甚多，又火藥軍器遺亡殆盡，其塞桑諾爾布亦即日率眾降矣。未幾，果來降。戊辰，京師地微震。冬至，遣噶爾丹使人格壘沽英還，賜之敕諭，令親身來降。先是，噶爾丹遣使納欵，至是遣還。是日班師，駐蹕黃河西界薩爾虎拖會。十二月二十日壬寅，上還宮。
康熙三十六年正月，上欲駐蹕右衛易於遣調，擇吉二月初六日辰時出師。諭理藩院尚書班迪等：今觀噶爾丹勢甚窮蹙，天與不取，坐失事機，應撥兵預備。今次出兵亦分為兩路，兵各三千。尋議每兵二名，從僕一人，給馬五匹，四兵合為一伍，帶百日口糧。駐札肅州副都統阿（蘭）［南］達疏報：擒噶爾丹之子塞卜騰巴爾珠爾於哈密之地。論撫遠大將軍伯費揚古知之。兩江總督范承勛、河道總督董國安等疏言：會勘河道，自永安以至邳、宿二州縣閻王廟一帶，亟宜修築。得旨：依所奏速行修理，雲梯關乃海口要地，此處淤沙深浚，則黃河入海不致阻滯，總河每年遣才能河官專理，毋使稍有壅塞。上諭大學士等：朕觀明史洪武、永樂所行之事，遠邁前王。我朝現行事例，因之而行者甚多。且明代無女後預政，以臣凌君等事，但其未年坏於宦官耳。且元人譏宋，明復譏元，朕並不以前人輒譏亡國也，惟從公論耳。今編輯明史，著將此論增入明史敕書內。
二月壬午朔，欽天監預奏日食分數，諭曰：日食雖人可預算，然自古帝王，皆因此而戒懼，蓋所以敬天變，修人事也，若庸主則委諸氣數矣。本年水潦地震，今又日食，意必陰盛所致，豈可謂無預於人事乎？可諭九卿，如有人事應改者，悉以奏聞。丁亥，上巡兵寧夏，出德勝門，駐蹕昌平州。壬寅，上駐蹕榆林村前桑乾河崖。奉差**喇嘛理藩院主事保住回，以第巴疏呈奏。上曰：朕閱經史，塞外蒙古多與中國抗橫，自漢、唐、宋至明，俱被其害，而克宣威蒙古，並令歸心如我朝者，未之有也。夫兵者兇器，聖人不得已而用之，譬之人身瘡瘍，方用針炙，肌膚無恙，而妄尋苦楚可乎？治天下之道亦然，亂則聲討，治則撫綏，理之自然也。自古以來，好勤遠略者，國家元氣，罔不虧損，是以朕意不以生事為貴。**喇嘛蒙古尊之如佛，第巴者，即代**喇嘛理事之人。噶爾丹叛逆皆第巴之故，因朕嚴頒諭旨，第巴悚懼，悉遵朕論，自陳乞憐，畏罪矢誓，此亦敬謹之至矣。**喇嘛身故，朕已悉知，今第巴雲，遣尼麻唐胡土克圖前來代彼，密陳其情，想到後必奏明連賴喇嘛已經身故，懇朕為伊掩飾，第巴既如此奏懇，事亦可行，即此可以寬宥其罪，第巴必感恩，而眾蒙古亦歡悅矣。
三月，尼麻唐胡土克圖至，果密奏**喇嘛身故已十六年，再生之小**喇嘛已十五歲，乞為隱諱。丁丑，駐蹕寧夏，命昭武將軍斯喀等窮追葛爾丹，嵩祝參贊軍務。
閏三月乙未，上自寧夏往白塔，是日啟行。
四月甲子，御舟泊布古圖，大將軍伯費揚古報：閏三月十（二）［三］日噶爾丹至阿察阿穆塔台，飲藥自盡，丹濟拉等攜噶爾丹屍骸，及其女鍾齊海來歸。大臣請行慶賀禮，上曰：噶爾丹之死，乃天所助，宜先謝天。尋丹濟拉奏噶爾丹屍已焚，命大將軍驛遞其女速來。
五月乙未，上回宮。給事中鄭昱條奏平定噶爾丹慶賀大禮頒詔欵項。上曰：凡頒赦詔皆人主之事，非人臣所宜言。自古不以頻赦為善政者，以其便於惡人，而無益於善人也。鄭昱妄以詔欵陳奏，念系言官，特從寬宥，著大學士嚴飭之。禮部題平定噶爾丹武功告成，應遣官祭告，加上徽號，命史館編輯平定北寇方略。上曰：喀爾喀厄魯特原皆納貢之國，因構釁致兵爭，噶爾丹曾破回子中之薩馬拉罕、布哈爾、哈薩克、布魯特、葉爾欽、哈思哈爾、賽拉木、吐魯番、哈密諸國，乃習於戰鬥之國，喀爾喀焉能抵敵，是以欵塞來歸。其時若不允其內附，必淪入厄魯特，允之噶爾丹必假此構難。凡此皆徑熟籌，非漫然受納也。噶爾丹假索取喀爾喀為名，犯我邊境，尚書阿喇尼迎戰於烏爾會之地，我師大北，噶爾丹乘勢直抵烏蘭布通，距京師未及七百里。斯時適朕躬以違和還京，左翼軍雖能勝敵，而右翼軍不能制勝，大臣而下至軍士陣亡被創者甚眾。噶爾丹亦自知無濟，歸路遭疫，得還科卜多者約不過數千人耳。當是時即預知其必稱兵報復，六年以來，烏蘭布通之役，時廑朕懷。正經理武備之時，噶爾丹果復舉兵寇掠，喀爾喀之納木札爾［陀音］，屯紮於克魯倫之地。朕詔武臣三品以上咸陳方略，舉朝皆以為難，其言當討者不過四人。朕以為斷當急圖，遂祭告天地宗廟，我師所至，上天佑助，無水之地而靈泉湧出，不毛之地而庶草蕃蕪，事悉稱意。今西北永寧，其不致蒙咎者即幸矣。諸典禮俱依議行，徽號不必上。
六月，以丹濟拉往投策妄阿喇布坦命阿（蘭）［南］達撒噶斯口兵回，留兵馬暫駐布隆吉爾等處，探聽聲息，井檄內大臣索額圖、大將軍伯費揚古、將軍馬思喀等從鄂爾多斯驛路而歸，侍郎滿丕、將軍舒恕俱著回來。命大學士伊桑阿等纂修平定朔漠方略。尋馬思喀等言，鄂爾多斯路遠，仍率兵自鄂多里經歸化城之路進張家口。
七月，以太和殿成，遣官祭告天地、宗廟、社稷。上巡幸塞外。
九月，駐蹕汗特木爾達巴漢，降人厄魯特台吉丹濟拉至，授散秩大臣，安插張家口。甲午，上還官。
十月，上諭宗人府、禮部：嗣後八旗宗室子弟，有能力學屬文者，應與滿洲諸生一體應試，編號取中。策妄阿喇布坦執送伊拉古克三胡土克圖並其弟孟克里至，磔誅之。
十一月癸巳，京師地微震。
康熙三十七年正月丁亥朔，癸卯上巡幸山西五台山，啟行。
二月戊辰，上回宮。工部議覆：漕督桑額等會勘開浚下河條奏：一、高郵湖之水勢宜分。一、車兒埠入海之水口宜開。一、丁溪入海之口宜通。一、小海場入海之口宜閉。一、草堰場泄水之閘宜增。一、運河之水勢宜分。應令將各項工程估計具題。從之。上以朝鮮告飢，籲請於中江開市貿谷，命吏部侍郎陶岱運米三萬石往朝鮮，以萬石賚之，二萬石平糶。尋陶岱疏言：臣於四月進中江，將賞米萬石分賑，其二萬石交戶部侍郎貝和諾監視貿易，國王李焞具表。章下所司。御製海運朝鮮紀其事。吏部推廣東按察使員缺，以甘肅西寧道劉殿衡擬正，雲南糧儲道張仲信擬陪，上簡擢陪推之張仲信，諭獎劉殿衡曰：爾在西寧居官甚好，內外百姓，俱為稱揚，遇布政使缺，即當擢用。尋授江蘇布政使。
四月，上諭大學士等：廣東海關收稅人員，搜檢商船貨物，概行徵稅，以致商船稀少，關稅缺額，且海船亦有自外國來者，如此瑣屑，甚覺非（禮）［體］，著減額稅銀三萬二百八十五兩，著為令。雲貴總督王繼文琉：魯魁山賊首擦揑等劫掠村堡，弩傷新折營守備張廷柱，臣會同臨元總兵王洪仁遣發流士官兵剿撫，追斬賊首擦揑，餘眾奔潰。下部議：山林小賊，例不敘功。特旨：魯魁賊眾槃據有年，官兵剿殺可嘉，仍予議敘。
五月，雲督王繼文疏：魯魁一山與哀牢相接，綿亘千餘里，今賊首擦揑雖滅，餘黨猶存，新折一營孤懸賊窟，請設汛增兵彈壓要害。查江內慢千壩乃新平縣境適中之地，應撥千總一員，帶兵二百名駐防。江外增設四汛，舊哈、跨果二處，各增兵一百名，大口增兵五十名，哀牢山坡之三家坡將九江協所管兵內抽調一百名，撥把總一員防守，仍歸該協管轄。臨元鎮原設陽武壩一汛，就近歸入新折營，添設參將一員，原設守備改作中軍。又野賊非往新元，即奔楚景，楚姚一鎮最為緊要，查援剿兩協乃策應之師，各撥千總一員，各帶兵二百名，一駐南安州界牌，一駐景東府福都，責令防守。又疏：貴州水西宣慰使安勝祖大為彝民之患，今已病故，請將土司停襲，所屬地方改歸大定、平遠、黔西三州流官管轄。部議均如所請行。
七月初七日，京師地微震。直撫于成龍言：霸州等處挑浚新河已竣，乞賜河名，並敕建河神廟。得旨：賜名永定河，建廟立碑。工部議覆：漕督桑額估計開浚下河，應准行，令九卿並淮、揚等處人之在朝者，確議具奏。尋九卿奏：淮、揚人俱言開浚下河，誠為有益，然此事關係甚重，應令漕督會同總督巡撫確議具奏。從之。
八月，策妄阿拉布坦遣使同我使臣內閣侍讀學士（拉）［喇］錫等來獻噶爾丹骸骨，上命置京城外，懸掛示眾。
十二月，副都御史吳涵言：編修、檢討等員升轉壅滯，應酌量變通。編修照李濤、任楫之例，外補一二人，少詹講讀學士等官照王士禎、徐潮、顧藻、王九齡之例，以京堂各衙門調補一二人。奉上諭大學士曰：覽吳涵奏，翰林官壅滯，所奏極是。翰林官員系進士選拔者，教習三年，又行考試，擇其善者，始留衙門，不但伊等應升缺少，以致壅滯，即滿洲、漢軍翰林官亦皆壅滯，其應升缺出俱與筆帖式較俸升補，是以伊等升轉甚遲，此奏朕已知之，不必令部議也。