東華錄 · 天聰七年一月至崇德六年十二月
天聰七年正月，諭各牛錄額真曰：田疇廬舍，民生攸賴，勸農講武，國之大經。民問樹藝，一一嚴飭，徭役勿累貧民。再督率所屬，三時習射，此系我國制勝之技，可不努力學習耶。
三月，遣貝勒濟爾哈明築岫巖城，貝勒阿巴泰築攬盤城，貝勒阿濟格築通遠堡城，貝勒杜度築鹼場城，分兵駐守。
五月，明將孔有德、耿仲明航海來歸。孔、耿皆遼東人，有德為毛文龍部下末弁，遂以毛氏稱之。文龍為袁崇煥所殺，明登州巡撫調有德為步兵左營參將，伸明亦為參將。我師圍大俊河，登撫調有德率騎兵八百應援，至吳橋縣，遇參將李九成，遂同叛。率其黨陳繼功、李尚友、曹得功等五十餘人，招烏合數千，攻陷山東臨邑、（凌）［陵］、商河、青城等縣，遂圍登州城。城中耿仲明與其黨杜（成）［承］功、曹（得）［德］純、吳進興等十五人為內應，城遂陷，逐其巡撫。時旅順參將陳有時、廣鹿島參將毛承祿亦殺守吏叛，至登州。有德自稱都元帥，九成為副元帥，仲明為總兵官，攻取各城堡，山束擾亂。明總兵祖大弼率兵數萬圍登州，九成戰死，有德不能支，乃突圍由海道來奔，為旅順總兵黃龍所邀，殺其副將李應元、田良祚，朝鮮復助明邀擊。會我貝勒濟爾哈朗、阿濟格、杜度勒兵迎於江岸，明兵及朝鮮兵退，有德等部眾家口不遺一物，特諭令安插東京，賚馬百匹。
六月癸酉，封孔有德為都元帥，耿仲明為總兵官。
七月，貝勒岳托、德格類及孔有德等攻克明旅順口，俘獲人口五千三百餘，牛馬等數百，金二千二百兩，銀二萬一千二百兩，緞疋三千有奇，衣二千七百有奇，布二萬四千餘匹，人參八箱，他物稱是。
八月壬戌，遣貝勒阿巴泰等統兵二千，略明山海關一路，俘人畜四千二百有奇。
十月，明廣鹿島副將尚可喜輸欵於我。
天聰八年正月朔旦，御殿，命孔有德耿仲明與和碩貝勒等同列於第一班行禮。
乙巳，上御中殿，命阿爾薩蘭與土謝圖濟農巴達禮、（孔）［扎］薩克圖杜棱布塔齊、噶爾珠寨特爾三貝勒下，選拔力士六人較力，阿爾薩蘭一一高舉［擲］之，人稱奇勇。遣官營造孔有德、耿仲明第宅，二人固辭，不允。尚可喜招撫長山、石城二島，攜人民數千戶來歸。
二月，命阿山等率管護軍大臣鱉拜等略錦州。
三月戊子，還。辛卯,命譚泰、圖爾格略錦州。命孔有德、耿仲明之纛以白鑲皂，尚可喜之纛於皂旗中用白圓心為飾。
四月，以瀋陽為［天眷盛京］，赫圖阿喇城為［天眷興京］。授尚可喜總兵官，遣歸海州。辛巳，初命禮部考取通滿洲、蒙古、漢書文義者為舉人十六名,各賜衣一襲,免四丁,宴於禮部。此設科取士之始
五月,分辨步、騎、守、哨等兵名色,以隨固山額真行營馬兵為騎兵,步兵為步兵,護軍哨兵為前鋒,駐守盛京炮兵為守兵，問駐兵為援兵,外城守兵為守邊兵,舊蒙古右營為右翼兵,左營為左翼兵，舊漢兵為漢軍,孔有德為天祐兵,尚可喜為天助兵。征東海虎爾哈部。季思哈、吳巴海遣人奏捷，俘獲男婦馬牛皮張各有差。
七月，上親率大軍由宣府略朔州一帶，定議四路兵俱於七月初八日人邊。
八月，命諸貝勒率兵略山西代州、朔州等路。甲子，攻克應州之石家村堡。甲戊，上閱大同城。壬午，大軍至懷遠。癸未，大軍至左衛城南駐營。
閨八月甲申，大軍駐城東。丙戊，大軍駐左衛河北。丁亥，攻萬全左衛城，克之。庚寅，班師。
十二月，命梅勒章京霸奇蘭、甲喇章京薩木什喀率兵征黑龍江。分定專管牛錄。遣吳巴海、荊古爾代率兵征瓦爾喀。
天聰九年二月，以和碩（木）［墨］爾根戴青貝勒多爾袞，貝勒岳托、薩哈廉、豪格為統兵元帥，固山額真納穆泰為右翼，吏部承政圖爾格為左翼，率護軍及精兵萬人，往收察哈爾林丹汗之子額爾克孔果爾額哲。上年察哈爾亂［林］丹汗已死，其屬來歸者紛紛，故有是舉。
四月，霸奇蘭等捷音至，收撫壯丁二千四百八十三，人口七千三百有二，俘婦女幼稚一百十六，牲畜他物稱是。吳巴海等捷奏至，收撫壯丁五百六十，婦女五百口，幼稚九十，又俘婦女六十六，牲畜他物稱是。
五月，命和碩額爾克楚虎爾貝勒多（環）［鐸］等率兵人寧、錦界，明兵御我大凌河奔潰，追斬其副將劉應選，生擒游擊曹得功，殲其兵五百人，距錦州松山城五里收軍還。多爾衰等奏大軍至西喇朱爾格（過）［遇］察哈爾汗妻囊囊太后、瑣諾（本）［木］台吉率一千五百戶降。隨渡黃河，抵額哲所駐北里圖，其國無備，額哲及其母蘇泰太后率眾寨桑並部民一千戶歸降。是歲，東方之國兩次來歸，察哈爾舉國內附，各處蒙古俱歸降，惟明國僅存，然國事日非，亡不久矣。
八月，多爾衰等凱旋，獲歷代傳國玉璽。相傳茲璽元順帝攜逃沙漠，後遂遺失，越二百餘年，牧羊者見羊三日不食，以蹄刨地，掘得之，後歸林丹汗，今得於蘇泰太后所。其文漢篆制誥之寶四字，璠璵為盾，蛟龍為紐，光氣煥爛，洵至寶也。多爾衰等三貝勒率兵並察哈爾汗子額爾克孔果爾額哲及其大臣略明山西一帶，自平魯衛入朔州，抵長城，經寧武關、代州、忻州、（惇）［蜳］縣黑舉口、應州，而復還平魯，斬明兵六千餘人，俘人畜七萬六千二百有奇，乃出邊凱旋。設蒙古都統八旗各一，下設副都統參領各二。
崇德元年正月，詔太祖庶母子稱阿哥，六祖子孫俱稱覺羅，命系紅帶以別之，如人相詆，不得詈及祖父，違者擬死。
二月，定諸臣冠飾，各賜金頂以示別。因賜超品公額駙揚古利、宗室篇古嵌東珠金頂，滿洲、蒙古、漢軍固山額真、承政等以寶石金頂。
三月，改文館為內三院：一內國史院，一內秘書院，一內宏文院。諭諸臣曰：喇嘛等以供佛持戒為名，潛肆奸貪，直妄人耳。蒙古諸人深信其懺悔超生等語，致有懸轉輪結布嬸之事，嗣後俱宜禁止。
四月，群臣上尊號曰：寬溫仁聖皇帝，改天聰十年為崇德元年，定有天下之號曰清，追尊始祖曰澤王，高祖曰慶王，曾袓曰昌王，袓曰福王。皇考尊諡曰：承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝，廟號太袓，陵曰福陵。皇妣尊諡曰：孝慈昭憲純德貞順成天育聖武皇后，封諸貝勒為親王郡王有差。
五月，上命武英郡王等率師征明。
七月，武英郡王等會師出延慶州，俘人畜一萬五千有奇。
九月，武英郡王阿濟格等奏：我兵入長（安）［城］，過保定，至安州，克十二城，五十六戰皆捷，生擒總兵巢丕昌等，獲人畜十八萬有奇。
十二月，親征朝鮮，前鋒至王京，李倧遁南漢山城，我軍圍之。己亥，上率大軍由城外徑渡漢江抵南漢城西，朝鮮兵屢來援，皆敗之。
崇德二年正月，以書諭朝鮮國王。是日李倧稱臣，上書謝罪。取江華島，獲朝鮮王妃一，閣臣、侍郎各一人，並財物及群臣家口。
二月壬申，班師，李倧出王京城跪送。諭曰：爾人民家口已盡付還矣。命送還王京。
四月，武英郡王阿濟格攻克皮島，斬守將沈世奎。命固山貝子尼堪、羅托、博洛等與議國政。每旗各設議政大臣三員。
六月甲寅，上夜夢至興京謁太祖，見太祖騎而馳，禮親王代善挽之不及，既而恍入明官中，見一人以絲絛絲緌飾珊瑚授之，以為明萬曆帝，欲無受，諦視乃金代神像，出一編授曰：此金國史也。及覺，召內院儒臣告之，對曰：昔上夢入朝鮮宮，果得朝鮮。今夢人明官,授以前史，蓋天之歷數在皇上矣。先是，遣章京尼堪等征瓦爾喀，至是降之。
十一月，命葉克舒、星（納）［訥］等征掛爾察。
是年，分漢軍為左右翼，旗色皆用元青。石廷柱為左翼都統，馬光遠為右翼都統。四年，分漢軍為鑲黃、鑲白、鑲紅、正藍四旗。七年，分八旗。
八旗次序：鑲黃、正黃、正白為上三旗，正紅、鑲白、鑲紅、正藍、鑲藍為下五旗。八旗方位：鑲黃、正白、鑲白、正藍為左翼，正黃、正紅、鑲紅、鑲藍為右翼。
崇德三年五月，親征喀爾喀旋師。
七月，更定六部、理藩院、都察院八衙門官制，每衙門設滿洲承政一員，以下設左右參政、理事、副理事、主事等官，共五等。
諭禮部：有效他國衣冠束髮裹足者，重治其罪。
八月，先是，禮部承政甲喇章京祝世昌條奏，俘獲敵人妻女不可令其為娼妓一疏，奉旨切責。至是會訊，以世昌身在本朝，心在明國，護庇漢人，與奸細無異，應論死。命免之。以啟心郎孫應時代為改正，依議正法。賜中式舉人羅碩等十名各朝衣一領，授半個牛錄章京品級，各免人丁四名。一等、二等、三等生員，各賜紬布，授護軍校品級，免一丁二丁有差。
九月，命睿親王多爾袞為奉命大將軍，貝勒豪格、阿巴泰副之，統左翼；貝勒岳托為揚武大將軍，貝勒杜度副之，統右翼，兩路征明。岳托等從密雲東北牆子嶺口毀牆分四路人，遇明總督吳阿衡兵六千，敗之，又連敗其副將守備援兵。我兵所入之關，漢名牆子嶺，蒙古名達吉布拉。牆子嶺西一關漢名黑峪關，蒙古名黑呼龍。又一關漢名曹家寨，蒙古名海龍。又一關漢名古北口，蒙古名莫爾托石。牆子嶺東一關，漢名將軍石，蒙古名烏什根。又一關漢名黃岩口，蒙古名草。又一關漢名馬蘭峪，蒙古［名］馬賴。多爾衰等自董家口東青（關山）［山關］西由邊牆缺處毀牆人。上以明人聞我二路進兵，則山海關以東寧遠、錦州兵必往西援，欲牽制其援兵。
十月，命鄭親王濟爾哈朗、貝子碩托各率本旗護軍及喀喇沁兵，從前屯衛、寧遠中間進發，豫親王多鐸、貝子博洛亦率護軍及土默特兵從寧遠、錦州中間進發。上親率大軍從義州一路進發。是月，多鐸等聞桑噶爾寨舊居之堡無備，攻克之，戮其守備及男子，獲婦女幼丁及牲畜。恭順王孔有德、懷順王耿仲明、智順王尚可喜以神威將軍炮攻戚家堡、石家堡，克之，俘其人口牲畜。
十一月，豫親王多鐸兵過中後所，會明總兵祖大壽率兵往援燕京，路遇，遂來襲，我兵陣沒者九人，失馬三十匹。大軍進發山海關，上親統大軍至中後所，祖大壽見我軍至，退入城內，上賜之敕，不報。鄭親王濟爾哈朗克摸龍關，又攻克五里堡屯台，獲人畜，又縱掠獲人口二百餘，馬牛等共數百。庚午，大軍至中後所班師。
崇德四年正月，封新附總兵官沉志祥為續順公。
二月乙未，遣漢軍固山額真昂邦章京石廷柱、馬光遠率兩旗兵運紅衣炮西征明國。丁西，命武英郡王阿濟格率將士征明。壬寅，上親統大軍征明。壬子，上登松山南岡，相度城垣形勢，指示孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱、馬光遠，命各依泛地，用紅衣炮攻擊。明日，孔有德等各移炮前進，城垜盡毀，明副將金國鳳等死守。會日暮，召諸將還。是夜，城中於攻毀處以繩系木，覆之以土，比明，城已築固，諸將進攻不能人，我軍陣亡二十人，乃命勿攻。命阿濟格等率四旗護軍環守塔山、連山。
三月戊午朔，明太監高起潛、總兵祖大壽自寧遠遣兵九百，船十隻，由水路援杏山，我兵擊之，獲船一，殺五十人。命三順王及石廷柱、馬光遠等於松山城南穿地道。丙寅，征明睿親王多爾袞、貝勒杜度遣官奏報。左翼多爾衰琉曰：臣等毀明邊關而入，兩翼兵約會於通州河西，由北邊過燕京，自涿州分兵八道，一沿山下，一沿運河，于山河中間縱兵前進,燕京迤西千里內六府俱已蹂躪，至山西界而還。復至臨清州,渡運糧河，攻破山東濟南府,至京南天津衛，克城三十四，降城六,敗敵陣十七,俘人口二十五萬七千八百八十，將士無一傷者。右翼杜度琉曰：臣等從明燕京西至山西界，南至山東濟南府，蹂躪其地，克城十九，降城二，敗敵陣十六，殺其總督二及守備以上官百餘員，生擒（郡王、親王）［親王、郡王］奉國將軍各一，俘人口二十萬四千四百二十三，金四千三百三十九兩，銀九十（六）［七］萬七千四百六兩。兩翼俱從遷安縣回經太平寨，出青山關。
四月，凱旋。阿爾薩蘭於錦州烏欣敗明援兵，擒副將楊震。上親率四旗護軍馳往錦州，縱兵攻其山寨，敗之，沿山搜剿兩夜，斬副將徐永昌，生擒副將祖克勇。我兵三路穴地攻松山城，不能克，罷之。遣騎兵往助阿濟格守塔山。辛丑，車駕自松山還錦州西北駐營。阿濟格略連山，獲人馬千計。
五月，命鄭親王濟爾哈朗等略明松山、錦州（香）［杏］山等處。辛酉，上班師。濟爾哈朗奏報：自入明邊境，敗敵九次，俘獲人口二千三百二十。
九月，遣武英郡王阿濟格，貝勒阿巴泰、杜度等，率兵略錦州、寧遠。
十月，遣肅親王豪格、貝勒多鐸等略錦州、寧遠。
十一月，豪格報寧遠兵出北山岡，擊敗之，斬總兵金國鳳及其二子。遣（率）［曹］海、薩穆什喀等往征索倫虎爾哈部落。
崇德五年正月，遣翁阿岱、多濟里等率將士戍防錦州。
二月，遣碩翁科羅巴圖魯勞薩率將士往廣寧捉生。
三月，命鄭親王濟爾哈朗、貝勒多鐸率兵修義州城，駐劄屯田，令山海關外寧、錦地方不得耕種。
四月，往征索倫虎爾哈部落，曹海、薩穆什喀奏報：俘獲男子三千一百五十四，婦女二千七百一十三，幼小一千八十九，他物稱是。
五月，濟爾哈朗等至杏山迎降人蒙古蘇斑代。明總兵祖大壽、吳三桂、劉智周，游擊戴明等，共兵七千來逼，我軍縱擊大敗之，擒副將楊倫、周延州，參將李得位。壬寅，上率八旗護軍騎兵向錦州進發。己巳，至錦州，攻降城北晾馬山台，盡刈錦州城東禾稼。
六月，命睿親王多爾衰，肅親王豪格，貝勒杜度、阿巴泰等，往代濟爾哈朗等於義州城集屯田。
（六）［七］月，諭多爾衰等將兩翼兵暫（往）［行］分駐，一斷敵往來之路，一投誠人可乘便而來，一我兵易於收穫，弗為敵乘間竊刈，其已收糧草，擇堅固兩處存貯。多爾袞奏：七月初八日夜，明錦州兵五百來襲我鑲藍旗，貝子羅托、公吞齊等擊敗之。遣前鋒統領吳拜率前鋒兵一半往助睿親王軍，並傳諭睿親王、肅親王：前次擊敵，殊為失策，敵來但固守營壘，候相近乃可擊。前此迎戰非計也。
丙午，遣席特（庫）［庫］、濟席哈等率兵並征外藩兵，東征索倫部落。睿親王等奏：錦州馬兵一千出城，我軍擊敗之，獲馬百餘。又伏兵寧遠路，獲明關內所運米千石及騾馬等，殺押卒三百九十。
八月，命參領希福等往張家**易。
九月，命鄭親王濟爾哈朗，武英郡王阿濟格，郡王阿達禮，貝勒多鐸、羅洛宏等，率將士一半往代睿親王等圍錦州、松山。初九日，睿親王等悉眾出，誘敵於杏山城北山顛間，松山騎兵出馳擊敗之，及還，敵復來襲，又擊敗之，掩殺至松山城下。及還，松山兵又出，亦敗之。多鐸率兵夜往錦州西桑噶爾寨堡設伏，敗兵至，伏兵追之，至塔山。又聞敵夜於杏山間道運糧，遣兵往略，擒斬百人，獲牛驢百三十。
十一月，命睿親王多爾衰，肅親王豪格，貝勒杜度、阿巴泰，率將士之半往代鄭親王等，圍困錦州。
十二月，出征索倫部落席特庫等奏報：於齊（落）［洛］台地方擒獲博穆博果爾及其妻子家屬，男婦幼稚九百五十六，馬牛八百四十四。
崇德六年二月，先是命戶部察滿洲、蒙古十六旗下牛錄，各以人口牲畜註冊，分別貧富具奏。至是部覆，將貧窮牛錄之該管章京等解任。諭曰：牛彔下貧乏，皆（由）［因］章京及撥什庫等耽嗜飲酒，荒墮職業之故。又諭王貝勒大臣曰：爾等何不親率人習射耶？子弟壯者當令以角弓羽箭，幼者以木弓柳箭，我國武功首重習射，不習射之罪，非用姻可比。用姻之禁，前因爾等私用，故不能治人，至於射藝，切不可荒廢，嗣後嚴加督率為是。多爾袞等奏報：臣等圍困廣寧山城時，擊敗錦州、松山援兵四百餘，斬二百餘級。固山額真阿山襲取山城之小者，俘獲男婦六十餘，索海、雍舜及安平貝勒屬下兵，共擊斬錦州兵一百七十餘人。
三月，蒙古巴圖魯等率男婦九百餘，毀大同、陽和邊牆，叛明來降。睿親王多爾衰曾私遣甲兵還家，又移軍過國王碑，離錦州三十里駐營。上聞大怒曰：原令由遠漸近，圍逼錦州，所以困之。今離城遠駐，敵必多運糧草人城，何時能得錦州耶？因降旨切責。至是發兵，命鄭親王濟爾哈朗更換多爾袞等還至遼河，命出征諸王、貝勒、貝子、公、固山額真、梅勒章京、護軍統領及議政大臣等官俱駐於舍利塔旁，不許人城。遺大臣訊狀：凡倡言遣五人還家者，即指名舉出，爾等應得何罪，自行定擬具奏。睿親王、肅親王及二貝勒等皆自引罪。上益怒，降睿、肅二親王為郡王，罰銀，阿巴泰以下各罰銀有差，始許人城。命朝鮮總兵柳琳等率兵往助鄭親王軍。
鄭親王濟爾哈朗、武英郡王阿濟格、郡王阿達禮、貝勒多鐸等圍困明錦州，每面立八營，營深壕，沿壕築垜口，兩旗之問，復浚長壕，近城設邏卒哨探。城中蒙古呼曰：爾等圍困何益？城中積粟可支二三年，縱圍之，豈可得耶？邏卒應曰：無論二三年，縱有四年糧，至五年後復何所食？於是城中蒙古貝勒諾木齊、吳巴什、渾錦等知我志在必得，謀來降，遣人持書縋城，約二（遺）［十］七夜進兵。二十四日，祖大壽聞欲擒之，吳巴什等率關內蒙古兵與戰，我軍聞之，至城下策應，蒙古縋繩，我軍援繩齊上，明兵敗入城內，我軍據其外城，降蒙古官屬八十六員，男婦六千二百餘名口。捷音至，上大悅，命八門擊鼓，召眾於篤恭殿宣捷。
四月，明援兵自杏山至松山，濟爾哈朗、阿達禮、羅洛宏等伏兵於錦州南山西岡，阿濟格、多鐸等伏兵於松山北嶺，令前鋒兵誘敵，伏發大敗之，斬百七十餘級，獲馬百六十匹，甲七十六副。遣孔有德、尚可喜各率本部將士赴錦州，助鄭親王軍。
六月，命多爾袞、豪格率將士之半往代鄭親王等圍錦州。從內三院大學士范文程等奏，於滿、漢、蒙古內考取生員舉人。明關內援兵由松山城沿海前進，我左翼兵追及，敗之於松山城壕，獲馬五十餘匹。庚午，睿郡王等奏報：明關內援兵由松山來，我兵追擊五里，獲馬五百七十匹。
七月，命耿伸明、孔有德、尚可喜下梅勒章京連德成、曹德選、吳進功等，率將士助圍錦州軍。漢軍固山額真石廷柱言：我軍圍困錦州，度明必與我併力一戰。此時現在圍城者不必更換，仍將更換之兵挑選精壯，秣馬以待，一旦有警，我軍縱橫馳擊，大創一番，敵寒心喪膽，錦州從此失恃，不能固守矣。錦州破則關外八城震，安知非當年瀋陽得而遼陽隨破，沙嶺捷而廣寧隨順之一大機會哉？
八月，上聞明洪承疇等率兵十三萬來援錦州，即傳檄各部軍馬星集京師，於十五日起行，命鄭親王留守。戊午，渡遼河。壬戊，至松山，陳師於松山、杏山之間，自烏欣河南山至海，橫截大路駐營。謂諸臣曰：但恐敵聞朕親至將潛逃耳，如不逃，朕必令爾等破此敵如縱犬逐兔，易如拾取，不知勞苦也。是時明兵於松山城北（亂）［乳］峰山岡結營，合騎步兵號十三萬，其領兵總督洪承疇，巡撫邱民仰，兵備道張斗、姚恭、王之楨，兵部郎中張若騏，總兵王朴、李輔明、唐通、白廣恩、曹變蛟、馬科、王（庭）［廷］臣、吳三桂及副參游守二百餘員，見上親率大軍大懼,合謀退遁。（八月）癸亥,明總兵八員率兵犯我前鋒地，我軍擊敗之，追至塔山，獲其筆架山積粟十（三）［二］堆。是日浚壕，斷絕松山、杏山路。是夜，明諸將皆欲遁，撤其七營步兵，迎松山城而營。甲子，敵犯鑲紅旗汛地，擊卻之。
上諭諸將曰：今夜敵必遁，命兩翼八旗護軍及騎兵蒙古兵前鋒兵比翼排列，直抵海邊。敵遁百兵則以百人追之，千兵則以千人追之，敵眾則躡後追擊，直抵塔山。是夜，初更，明總兵王朴、唐通、馬科、吳三桂、白廣恩、李輔明等率馬步兵沿海潛遁，我軍相繼追擊。上又命蒙古固山額真庫魯克（連）［達］爾漢、阿賴等各率所部伏杏山路，遮擊遁人杏山敵兵；又命睿郡王等率四旗護軍往錦州大路，至塔山大路橫擊之；又命將往筆架山防護糧糗；又命鎮國將軍巴布海等各率所部往塔山截其路，有奔至悉戮之；又命武英郡王率兵亦截塔山路，倘敵欲越塔山，當率巴布（濟）［海］等自寧遠直抵連山追擊；又命固山貝子博洛率兵往［桑］噶爾寨堡截擊；又聞明郎中張若騏從小凌河乘舟遁，命梅勒章京賴護等率兵追之；又命固山額真譚泰率兵往小凌河西，絕其歸路；又命梅勒章京多濟里追擊敗兵；又命固山額真伊拜等於杏山四面截擊敵之奔入（西）［杏］山者；又命固山額真恩格圖等追擊逃兵，悉如睿算。明兵竄走，瀰山遍野，自杏山迤南沿海至塔山一路，赴海死者，不可勝計。
乙丑命固山額真劉之源攜紅衣炮同睿郡王、武英郡王攻克四台，擒其副將王希賢、參將崔定國、都司楊重鎮等，總兵吳三桂、王朴奔入杏山。上移營松山。其夜，曹變蛟率乳峰山馬步兵棄寨遁，欲沖圍去，其兵一半突入御營，時大臣侍衛俱未至，軍中大驚，侍衛巴里坤獨守營門拒敵，變蛟中槍，奔還松山。丁卯，命宗室錫翰、國戚多爾濟等率兵伏於高橋大路及桑噶爾寨堡，以杏山逃兵必由此路。果有千人自杏山出，伏兵敗之，追至塔山，斬獲甚多。是晚，命貝勒羅洛宏、貝子博洛、內大臣圖爾格等率精兵隨多鐸設伏香山西台。己巳，吳三桂、王朴等從杏山出奔寧遠，我兵截大路追擊，三桂等奔至高橋，多鐸等伏兵縱擊，三桂、王朴僅以身免，多鐸等各還營，壬申，命內大臣超品公塔瞻、伊爾（等）［登］率每旗精兵五十名，設伏高橋，方出營，遇朋兵千人，追斬之。至高橋，遇明兵六百八十，盡殲之。是役也，破明兵十三萬，如摧朽拉枯，計斬級五萬三千七百八十三，獲馬七千四百四十四、駝六十六、甲冑九千三百四十六副。明兵自杏山南至塔山赴海死者甚眾，所棄馬匹、甲冑以數萬計，海中浮屍多於雁鴦，其被我圍於松山者，總督洪承疇，巡撫邱民仰，兵備道張斗、姚恭、王之楨，通判袁國楝、朱廷榭，同知張為民、嚴繼賢，總兵王廷臣、曹變蛟、祖大樂等，士卒不過萬餘，城內糧且絕，勢益窮蹙，我軍復掘大壕以困之。總兵吳三桂、王朴、白廣思、馬科、李輔明、唐通，兵部郎中張若騏等各路潰竄。
壬申，前鋒參領努山等自明董家口、喜舉口偵探回奏：擊敗明步哨五十一營，斬百四十五人，騎哨十一人，擒守備一人。
九月乙西，命貝勒杜度、阿巴泰，固山額真譚泰、阿山、葉克書、准塔，巴圖魯何洛會、馬喇希、巴特馬等圍守錦州；貝勒多鐸，郡王阿達禮，貝勒羅洛宏，固山額真宗室拜尹圖，公艾度禮，額駙英俄爾岱、庫魯克達爾漢、阿賴、恩格圖、伊拜等，圍守松山，武英郡王阿濟格、外藩科爾沁國卓禮克圖親王吳克（喜）［益］巴圖魯郡王滿珠習禮等圍守杏山、高橋。乙未，遣學士額爾黑往諭鄭親王濟爾哈朗，武英郡王阿濟格、阿達禮，貝勒多鐸等曰：錦州、松山所掘壕塹可周圍巡視，其城外薪草，即令我兵割取。丙申，一鼓，松山城內外馬步全出犯我鑲黃旗汛地，我兵擊敗之，斬（百七十）［千十七］余級，獲其兵器。
十一月甲辰，命鎮國將軍阿拜率兵往錦州南乳舉山駐防。乙巳，命孔有德、尚可喜率本部兵駐防錦州。
十二月甲寅，濟爾哈朗奏報；洪承疇以兵千人夜犯我營，我軍擊敗之，斬四百餘人，敵退松山，城門已閉不得入，兩日之內收服二千餘人。其從杏山宵遁者，為我伏兵所殺，凡五百七十四人。敗兵退城下，因門閉不得入，投降者二千餘人。關內赴援兵竟駐寧遠終不進。承疇欲戰則力不支，欲守則糧已竭，欲遁又未敢成隊而出。與巡撫邱民仰，兵備道張斗、姚恭、王之楨，同知張為民、嚴繼賢，通判袁國棟、朱庭榭，總兵王廷臣、曹變蛟、袓大樂，游擊祖大名、祖大成及千把總等官百餘員士卒數千人，坐困城中。上以敕諭洪承疇及所屬將士。丙寅，命祖澤洪赴錦州索取妻子，並說其父大壽來歸。澤洪至錦州，未得交語而還。