東城志略 · 東城志略

引 金陵聚寶門城墉，左右袤延，淮水邪界於其北，中狹而旁廣，故城廂隙地，如舒兩翼。然土人呼門東、門西。而徐錦衣園亭分踞其勝，因又有東、西花園之稱。予既輯《鳳麓小志》以紀西南隅之名跡，而東城闕如。山川有靈，殆將怨我。會於暮秋之初，訪秦君伯虞於南岡草堂，時天雨新霽，景物澄鮮，疏柳搖風，叢蘆作雪，相與登孝侯之台，尋鷲峰之寺，俯仰陵谷，不盡流連，古意滿懷，呼之欲出。歸乃披圖檢冊，就所聞見，排比成編，命曰《東城志略》。山水、街道考核綦詳，人物、藝文未遑專錄，亦《運瀆橋道小志》例也。抑予深有感焉，士君子幸生今世，方將馳海外之觀，即鄒衍所謂大九州者，演為新說，以變易天下之耳目。而顧足不出里閈，一邱一壑，極意蒐探，甘為不賢者之識小，質之秦君，得毋笑其如醯雞乎？光緒已亥冬至後十日陳作霖識。 志山 赤石磯者，雨花山之分支也。楊吳築城時，斷而為二。在城內者為紫岩，俯臨婁湖。婁湖者，吳張婁侯昭所開也。齊武帝作婁湖苑，陳宣帝立方明壇於婁湖，或厭王氣，或誓六師，天人交應矣。今湖久涸，而亂石猙獰，俗呼「老虎頭」者，婁湖頭之轉音也。其坡陀處為南岡，六朝士大夫萃聚之所。（《梁武帝評書》譏其徒尚風軌，不免寒乞。）宋沈慶之有園舍在是。一夜攜子孫徙居之，所謂徒步歸南岡也。稍東為同夏里，梁武帝生於斯。大同三年置為縣，因舍三橋舊宅為光宅寺，亦名蕭帝寺。（蕭子云飛白書寺額，後唐李約得一「蕭」字，載歸以名齋。）南唐更名法光，宋曰鹿苑，皆取內典以錫號焉。寺側有范雲、裴邃二墓，（見《南史，梁武帝紀》。）今不知所在矣。向東有艦澳，梁武帝每幸舊宅，儀仗塞路，開此以藏艦也。（見《景定志》。）後為郄氏窟，蓋梁武皇后化蟒處。武帝冊為龍天王，立祠祀之，（《景定志》引《六朝記》。）今之蟒蛇倉也。岡脊有周孝侯處讀書台，正氣浩然，高山並峙。台下為古柏庵，林木名節，輝映千秋矣。門外嵌宋管仲姬畫大士石刻，後又就山鑿像，故謂之石觀音院。西蓮庵實與之鄰，修竹深藏，屋瓦皆綠，循側徑而行，至接引庵，藏二米佛，刻鏤工絕。相傳為赫制軍壽所留，今久失去。紫岩舊有文昌閣，明呂維祺建。林明經潤嘗橫經於此。（潤字雪睛，解元，端其子也。）與譚聖道之在慈雲庵，生徒同其盛焉。磯旁為大樹城，有明賈孝廉明道之園。（明道，字心我，善《易》，嘗築乾坤一草亭於赤石磯上。）孝廉皓首窮經，當萬曆之季世，時尚承平也。迨兩都既覆，抗夷齊之節者，率潛伏不仕，如顧夢遊、（字與治，寒碧裔孫。）紀映鍾、（字伯紫，竺遠子。）文士英、（字及先，與張瑤星為友。）王亦將，（亦臨弟，性孤僻，非其紊好不下樓一見。）所居皆在孝侯台側，與張幼仁斐園、（張為瑤星從兄，園在濯錦塘。）鄒典節霞閣、典字滿字，與胡念約、周敏求為友。閣在洗馬塘，宋之玩水閣也。）李鄴鷗天閣，（鄴字泌仙，事親至孝。）相望于山水之間。其以畫隱者，又有楊亭、（字元草，家貧品竣，不妄干人。）張修、字損之，（嘗獨坐鷲峰寺鐘樓，反扃其戶，寄想雲外。）樊圻（字會公，與兄沂偕隱，嘗作詩云：「天多哀志士，福不降淫人。」）諸人，遺老衣冠，差堪仿佛，彼李漁芥子園，（漁字笠翁，以填詞名。）不得與之競美已。官廨則有明供應庫，土人猶呼庫上。又有金陵驛，同治後遷於上元署側。而馬王廟遂廢，其址曰馬皇苑，猶以廟名也。自大樹城轉東為正覺寺，初名水月庵。嘉慶中，僧鏡澄獲妖人方榮昇，奉敕改建，規模宏敞，予猶及見之。蓋至是，而岡麓之地盡矣。 志水 鎮淮橋者，今之南門橋也。跨秦淮之上，在吳為南津。晉立大航以與朱雀門對，故名朱雀航，實二十四航之一。至唐乃有橋，（見劉禹錫詩。）而淮流益狹矣。自橋南轉東為大英府街，（今改為膺福。）以明英國公張輔府而名。（輔以平交恥封，後死土木之難。）又東為堆金、積玉二橋。稍北為翔鸞坊，南唐盧絳嘗居此，有廟祀盧大王，重其忠節也。（絳為昭武節度留後，宋殺之。）皇甫繼勛與之為鄰，有愧色矣。（繼勛，暉之子也。亦居翔鸞坊，以豪暴為眾所。）廟側有溥泉，咸淳年井闌已失。對街為長樂渡，舊有橋，今圮。古丹陽郡城在長樂橋東一里，（見《肇域志》。）晉太康中所築也，至隋始犁平之。轉北為大油坊巷，（一曰德慶巷，從庵名也。）有明姚典客淛市隱園，（淛，字元白，性孝，告歸侍養，與顧東橋、顧清甫為友。）其子之裔建海月樓於中，孫履素拓南面而大之。以北半歸何侍御淳之，命曰「足園」。（淳之，字仲雅，巡按福建，有政聲。）鼎革後，龔尚書鼎孳挈顧眉娘寓此。值其初度，張燈宴客，而園名「益振」。（或曰仕隱。）乾隆間，屬熊編修本，易名「塔影」，與其旁借影園，龔文思以為江文通宅者，今皆盪為瓦礫場矣。又北為武定橋，（徐中山王達，諡武寧，橋適當王府第後，故曰「武寧」，以避宣廟諱，易今名。）橋口有明梁尚書、邢榜眼二坊。（尚書名材，字儉庵，在戶部，善守法，諡端肅。榜眼名一鳳，字羽伯，號雉山，官至太常少卿，為德鄉里。）而管檢校景宅，（景，字子山，能文。）與尚書坊相對，讀樂園即在坊側。（白雲《名園記》：有亭翼然，藏書十二架，以供翻閱。）迤東北為鈔庫街，明置寶鈔庫於此，一日沉香街，以項子京焚沉香床得名。（子京挾妓為所侮，因焚是床，見《續板橋雜記》。）驃騎航實當其地，晉紀侍中瞻之宅在焉，（瞻，字思遠，拜驃騎將軍，即家開府，故航以官名。）又名東航。（《金陵新志》：晉太元中，驃騎府立東航，則會稽王道子所立，亦曰東府城橋，或曰陳後主弟叔陵據東府作亂，自小航渡，亦此處。）烏衣巷應與之近，吳時烏衣營處也。晉王謝渡江初來，卜居於此，翩翩子弟，裙屐風流，必非尋常閥閱。（宋有烏衣園，馬制使光祖新之，榜其堂曰「來燕」。）乃以街西一委巷當之，謬矣！巷中舊有法王寺，隆安間，晉帝迎鳩摩羅什於秦來居此，號三藏國師，非唐之元奘也。（見《肇域志》。）瀕淮有張明經濼宅，（濼，字子瀾，道光中詩人。）與顧槐三（字秋碧。）夾河而居，人稱「白門二妙」。其旁為文德橋，（新造用木，甚崇隆，與利涉橋同。）跨文廟泮池之上，蔣山真面，青翠撲人。橋口有明督學陳公子貞祠，舊名芥子河亭，今為茶社。疏柳曲欄，頗饒畫意。直北為石壩街，亦曰石壩園，以近長橋石壩而名。街西有明黃侍中觀祠，屋後臨河，立忠節石坊。（侍中貴池人，與妻翁氏俱死靖難之變，翁有血影石，舊藏祠中，今失。）又北為貢院對岸，每屆大比之期，設浮橋以通中路焉。夫秋風士子，負笈觀光，試館如林，率築台榭。傍南岸者，以合肥劉氏河廳為冠，蓋在丁字簾前遺址左右。（對河水港歧出，潮丁字形，所謂簾前丁字水也。）或曰即丁繼之水亭，復社會文處也。薛桑根師停艇聽笛之扁，（以四聲調之。）殆為此作歟。若張士瀹清懶窩，（士瀹，字心父，崑山人。）亦在淮上，則無可考矣。臨石壩之首，有木板以蓄泄水，命曰金陵閘。胡太守鍾之宅在其東，（鍾，字晚晴，以舉人官至遵義知府，祀鄉賢。其子沛率合室死粵賊之難。）朱太守緒曾之宅在其西，（緒曾，字述之，以舉人官至嘉興知府，留心鄉邦文獻，其子桂模為刊遺書。）而利涉橋界之。（或指是為長板橋者，非。）旁有金公閣，以祀國初造橋之人金雲甫，非典祀也。稍東為桃葉渡，晉王獻之送婢於此，宋曾極詩謂之「南浦渡」，明遺老方文自瓦官寺移居焉。旁為柳浪湖，（疑即田林詩注之煙柳湖。）明吳子充築長吟閣於上，朱元律詩所謂「秦淮別派小成湖」是也。自是而上，樓船、歌舫麇集於斯，金碧輝煌，外施步幛，中流屹立，不費推移，與昔時烏篷小舫納涼競渡者迥異。即一冶遊，亦不免滄桑之感焉。南岸有長年振粥廠，以食饑民，豪華浪子睹之，其有警心乎！又向東折處為汝南灣，晉汝南王南渡家此。旁即東冶亭，六朝士大夫餞別之所，明焦太守潤生之隨園在焉。（潤生，字茂慈，弱侯之子，以蔭官曲靖知府，死孫可望之難。）其跨淮平曠之區，蓋東府城故址，晉會稽王道子之第也。趙牙為築土山於中，曰靈秀。義熙十年，移揚州治於此，宋、齊、梁、陳因之，（景和中，改東府為未央宮，蕭道成初封齊王，以東府為齊宮。）江左之重鎮也。今則舊時明月猶過女牆，寂寞周遭，正臨東關之上，乃秦淮水入城之處，所謂上水門也。（城內河身積淤，高於城外，閘板雖開，而時屆秋冬之交，水反外泄，講水利者，宜思導源之法焉。） 右，淮水東南岸。 明留守後倉，在赤石磯下，俗呼「蟒蛇倉」。其轉輸之道，則引淮水以為渠，謂之小運河，自金陵閘東北傍白塔巷而流。（塔本在回光寺，永樂時，僧回光所建。萬曆中，以寺近舊院移去，而白塔猶存。）巷中有倪園，釋笑峰所構也。（笑峰即倪嘉慶，字篤之，官戶科給事中，明亡為僧。）又有卜守備世儼宅。（世儼，以武進士起家，死吳三桂之難。聖祖南巡，賜「盡節邊疆」額。）一曰楊家巷，蔡部郎琳故居在焉。（琳，字紫函，性至孝，咸豐中進士。）迤北為丁官營，直東為長塘，舊長板橋所跨也。橋西為教坊。明初，以勝國俘孥罪臣妻女沒入其中，最稱弊政。然煙花南部，點綴陪京，舊院聞歌，奈何輒喚，渡江名士有樂而忘歸者，如顧橫波之眉樓、李香君之媚香樓，皆足為曲中生色。而過孔雀庵中，（一名因是庵。）尋守真（馬湘蘭字。）手植朱藤，清陰散馥。經門外玩月橋，證色空之旨，得真詮焉。黃虞稷詩：「馬湘蘭宅作招提」，大徹大悟矣。院旁有樂王祠，以祀鼓吹之神。後訛曰「藥王」，醫士祭之。祠外有教坊司題名碑。（嘉靖中立，張鏊書，有左右司樂、俳長、色長等名，後徙於回光寺。）至國朝康熙間，改築石壩，而橋始廢。塘西有鷲峰寺，（唐時僧名鷲峰。）天順中，宦官進祖定所建。寺後有顏魯公放生池。溪雲蘆雪，秋景絕佳，石上鐫擘窠字曰：「魚極樂國」。宋乾道時，史制使正志建青溪閣於池上，後人誤以淮東為青溪，實始於此。迤南有回光寺，葛祠部寅亮所移建也。中築青扶閣，登眺尤宜。道光中，以寺為老民堂，屋宇日圮矣。運河水又東流至苑家橋，徐錦衣天賜之東園在焉。中有世恩樓，徐霖所篆額也。（《弇州名園記》云：「東園一曰太傅園。初入門，雜植榆柳，余皆麥隴。轉而右為心遠堂，為月台，為小蓬山，有峰巒洞壑亭榭之屬。左有一鑒堂，枕大池，丹橋迤邐，凡五六折，橋盡有亭，宛在水中央。一水之外，皆平疇老樹。」）其壯麗為諸園甲。有園丁苑姓，居橋旁，故橋以苑姓之。舊有酒肆，曰「浣花居」，以賣野味得名。其小碣曰「青溪中斷處」，嗣魏國公洪基書也。茶社曰「靜樂軒」，相傳為劉明經旂錫故居。（旂錫，字莪厓，誠意伯之裔，著《白下余談》。）其側有晉孫興公宅，王宗伯澤宏（字昊廬，黃岡人，主持風雅，遠近宗之。）卜築於此，命曰「紅薔山館」。（見《白門風雅集》。）左近有茉莉園，東園之所分也。蔬圃菜畦，地頗幽僻。金陵俗：中秋月夜，婦女有摸秋之戲，以得瓜豆為宜男，常往是間也。運河水又南折至馬家橋，有緣蘋灣，朱處士庭柏寄寓於上。（庭柏，字林修，性高潔，康熙時人。）宋山言詩：「便欲從君圖畫裡，杉皮屋子補三間。」其景仰之情可見矣。馬家橋南有石橋，迤東為五塊磚，方少詹拱乾嘗居之，（拱乾，字坦庵，恪敏公之高祖也。）陳布衣毅之宅在焉。（毅，字古漁，工詩，袁簡齋稱之。其子元富，字紫岩，以地名也。）陳大令克廣，實與之鄰，（克廣，字容園，宅中有玉京仙館，以植美蓉而名。）異苔同岑，契合無間已。運河水又南流，至麥子橋，婁湖水自五板橋、觀音橋、藏金橋、采蘩橋、星福橋、小心橋來會之，所歷者為半邊營，（南岸皆河，有橋曰「安定」，今圮。）為水左營，（明水軍左所屯營之地。）遂以達於倉焉。（按：此水明人以為青溪，《呂志》以為西溝，實則淮水支流，古運河水也。今故道多塞，諸橋日平。每夏秋水漲，泛濫為患，病潦者十室而九焉。） 右，小運河。 志街道 鎮淮橋東，沿南城根轉為豆腐巷，內有土地廟，頗宏廓。迤西為鬼門關，以闃寂無人也，今呼為貴人坊，從美稱也。直東南為邊營，有金氏膝園，地僅數十弓，而池台粗具，罌粟花極繁。(見《白下瑣言》，）又東為中營，為仁厚里，轉北為三條營，為阿彌陀佛庵，或曰即普照庵。道光時，飯僧以千計，蔡琳詩「臘終尚想兒時事，錦髻雙丫看打齋」是也。跨五板橋，過為積善里。稍東為雙塘，塘旁園戶縛盆為船，冬月入夜取魚，謂之湖魚，味尤鮮美焉。自大英府南轉為翦子巷，古名周處街，在善和坊南、織錦坊東者，即此。（見《南都察院志》。）巷內有明韓通政國藩園，（國藩，字襄宇，萬曆中進士，從子范死國難。）石山中峰，高可二丈，宋賢題跋甚眾，從徐氏東園購得者也。舊有崇義堂，本淮商創置，以為孤貧肄業之所，今廢。新設育嬰、普育二堂，官所辦也。東轉為方家苑，明世宗孝烈皇后家居此。過藏金橋，為小英府，英國公之分第也。路旁有韋駝殿，其南為陶家巷，又南為張家衙。明張莊節公可大有宅在此，名小東園。直東為轉龍橋。（一名八間房。）南折即轉龍巷與轉龍居也。自堆金橋東轉為馬道街，相傳明富民沈萬三居此。（萬三，非名也。洪武初，分其民為歌、畸，郎、官、秀五等，秀最上，又各有等，巨富者為萬戶三秀。沈，名富，字仲榮，性豪華。其弟貴，屢以詩諷之，不聽。未幾，籍沒其家，戍金齒。）范光祿鏊之宅在焉。（鏊，字叔度，從福康安平台灣有功，官至四品卿。子承祖，夔州知府；承典，通政司副使。）東為采蘩橋，側有王義士廷銓寓廬。（廷銓，字朴庵，閩人，嘗收道旁遺孩養之。）查慎行詩云：「采蘩橋上留詩別，母在尤宜惜政身」，則亦遊俠之雄者也。後雖遷徙，不離東園。又王元貞（字孟起，諸生，有任恤行。）有臥痴閣，在秦淮南；有桂園，在回光寺後，擇鄰尤近矣。金明經鰲故居，亦在橋畔。（鰲，字偉軍，即著《金陵待征錄》者。）模山范水，筆具化工，文獻之所系也。馬道街西北為蔡家苑，為木匠營，其歧處為新路口，東沿方井，遂至於小心橋矣。自翔鸞坊人，為維新巷，為燈草巷，又東為磊功巷，蘭明經玉堂嘗課徒於此。（玉堂，字帶芬，以善講書名。）巷盡處，有郭貢生鴻、倪處士之二孝子坊，東西相望。轉北為箍桶巷，有徐髯仙霖快園，前明武宗南巡時幸其家，於晚靜閣下釣魚，失足落水中，園內有宸幸堂、浴龍池，皆紀實也。（霖，字子仁，詞曲詩畫無不精妙，供奉禁廷，恩幸無比，授官固辭，天下高之。）後園數易主，至國朝為凌州判霄所得。（霄，字芝泉，嘗入畢中丞沅幕，書畫篆刻皆工。）今雖廢為邱墟，而春水鴨欄，夾以桃柳，土人猶呼小西湖焉。自大油坊巷轉東，為宰豬巷，為小油坊巷，巷北有官立清節堂，以養嫠婦，惠政也。直武定橋東，為堂子巷，有明何文端公如寵賜第。（如寵，桐城人，崇禎時，官至大學士。）至國朝嘉慶時，秦殿撰大士歸老後居之，（大士，字磵泉，官至侍講學士。）取歐陽永叔「瞻望玉堂，如在天上」之意，名其園曰「瞻園」。（中有東山樓，自撰聯云：「辛勤有此廬，抽身歸矣，喜鳥啼花笑，三徑常開，好領取竹簟清風茅檐暖日；蕭閒無個事，閉戶怡然，對茶熟香溫，一編獨抱，最難忘別來舊雨經過名山。」又樹柏、梓、桐、椐四木於庭，名曰「百子同居」之堂。）土人遂以官命其里，曰「大夫第」。（大士子承恩，官至直隸總督；承業，以帝傅贈禮部尚書，諡文愨。承恩子耀，曾官兵部郎中。其妻畢率合室死咸豐癸丑年粵賊之難。）又東為院門口，舊院之前街也。長橋煙水，清泚彎環，碧楊紅藥，參差映帶，明時最為歌舞勝處。又東為新廊，有鳳池書院，以課諸童。迤南有千佛庵，（《梵剎志》所謂千佛寺，在水軍所東北者，即此。）有石將軍廟，飲虹園之故址也。稍北為蓮子營，為槽坊巷，有釐捐總局寄此，理財抑末有微權焉。自鈔庫街轉南為琵琶巷，迤東北為天喜長生祠，（本名祁園。）所以祀痘神者。道光中，上元夜張燈極盛，後毀於賊，曾文正公重建之。又東為延慶祠，藩司書吏以祀庫神，謂之財帛司。道光中，有為之娶婦者，黷神甚矣。自石壩街轉東，為石將軍巷，為小石壩街，有畫師蔡元春之宅，（元春，字芷衫，嘗與繪《南巡盛典》。）吳思忠遙與為鄰，（思忠，字孝侯，工詩善畫猿，人呼吳猴。）家有青溪草堂，實為東城之極北隅焉。