第十二夜

又名《各遂所願》,英國喜劇。莎士比亞著。約創作於1600年至1601年,出版於1623年。主要情節取自巴納比·里奇《告別軍職》中的阿波洛涅斯和西拉的故事。中譯本見人民文學出版社1978年出版的《莎士比亞全集》。本劇敘述孿生兄妹西巴斯辛和奧薇拉海上遇險,妹妹得救後化名西薩里奧,女扮男裝充當公爵奧西諾的侍從,暗中愛上公爵。公爵鍾情於富家女奧麗維婭,遣西薩里奧前去求愛,結果奧麗維婭卻愛上西薩里奧。哥哥西巴斯辛和營救他的船長安東尼奧來到。安東尼奧在街頭發現艾古契克因向奧麗維婭求愛受挫要同西薩里奧(即奧薇拉)決鬥。他錯把妹妹當作哥哥並為其解圍,卻又因前科被捕。與此同時,奧麗維婭巧遇西巴斯辛,錯把他認作西薩里奧,邀至家中欲即刻成親。正值公爵往訪奧麗維婭,安東尼奧被帶來受審,聲稱西薩里奧是他營救的少年,而奧麗維婭則聲稱西薩里奧是她的丈夫。公爵聞此十分傷心,正欲告別,西巴斯辛到來,於是真相大白。最後,公爵記起西薩里奧(即奧薇拉)對他表示的愛情,遂移情於她。本劇從人文主義的立場出發,讚頌了純潔的愛情與友誼,尤其是女主人公奧薇拉,聰明勇敢,不畏艱險,終獲幸福。劇本通過次要情節還對清教徒的虛偽大加嘲諷;通過一連串的誤會和一些次要人物的幽默取得喜劇效果。本劇中還有莎氏最為膾炙人口的歌曲之一「過來吧,過來吧,死神!」