第二次世界大戰回憶錄 · 附錄（2）

密碼代號表 Acrobat（雜技家）：從昔蘭尼加向的黎波里塔尼亞進軍。 AdmiralQ（Q海軍上將）：羅斯福總統。 Anakim（安納吉姆）：收復緬甸的戰役。 Aspidistra（葉蘭）：設在聯合王國的秘密無線電台。 Attila（阿提拉）：德國占領法國自由區計劃的代號。 Backbone（脊骨）：對西屬摩洛哥的作戰計劃。 Bolero（波利樂）：為進攻法國的主要戰役所做的後勤準備工作（後來成為「霸王」作戰計劃的基礎）。 Bonus（獎金）：進攻馬達加斯加的作戰計劃（後來稱為「鐵甲艦」作戰計劃）。 Brimstone（硫黃）：攻占撒丁島的計劃。 Cannibal（食人者）：攻占若開〔阿恰布〕的作戰計劃。 ColonelWarden（沃登上校）：丘吉爾首相。 Corkscrew（螺絲錐）：攻占班泰雷利亞島的作戰計劃。 Crusader（十字軍戰士）：西部沙漠的作戰計劃。 Firebrand（火把）：攻占科西嘉島的計劃。 Gee（前進）：為轟炸機導航的雷達裝置。 Gymnast（體育家）：在法屬北非作戰的計劃（後來稱為「火炬」作戰計劃。） Habbakuk（《哈巴谷書》①）：由冰塊形成的海上漂浮機場。 Hercules（赫爾克里士）：敵方對馬耳他島作戰計劃的密碼代號。 Hobgoblin（小鬼）：指班泰雷利亞島。 Husky（哈斯基）：攻占西西里島的作戰計劃。 Imperator（大將軍）：1942年襲擊法國海岸的計劃。 Ironclad（鐵甲艦）：進攻馬達加斯加的作戰計劃。 Jubilee（慶典）：1942年對迪埃普的襲擊。 Jupiter（丘辟特）：在挪威北部的作戰計劃。 King—pin（要人）：吉羅將軍。 Lifebelt（救生帶）：對葡屬大西洋島嶼的作戰計劃。 Lightfoot（捷足）：1942年10月第八集團軍在西部沙漠的作戰計劃：阿拉曼。 Magnet（磁鐵）：把美軍運往北愛爾蘭的計劃。 Overlord（霸王）：1944年解放法國的作戰計劃。 Pedestal（基石）：1942年8月運送物資到馬耳他的運輸船隊。 Pugilist（拳擊家）：在西部沙漠地區的對馬雷特防線的攻勢。 Retribution（報復）：為阻撓德軍從突尼西亞撤退，我們採取的海軍作戰計劃。 Round—up（圍殲）：1943年解放法國的計劃（後來稱為「霸王」作戰計劃）。 Sledgehammer（痛擊）：攻擊布雷斯特或瑟堡的計劃。 Supercharge（增壓）：1942年11月第八集團軍在西部沙漠的作戰計劃。 Symbol（像征）：1943年1月卡薩布蘭卡會議。 Torch（火炬）：盟軍進攻法屬北非。 Trident（三叉戟）：1943年5月華盛頓會議。 TubeAlloys（合金管）：原子彈研究。 Upkeep（房地產維持費）：飛機用的特殊武器。 Velvet（天鵝絨）：盟國對俄國南翼的空軍援助。 Vigorous（精力旺盛）：1942年東地中海的運輸船隊。 Vulcan（火神）：盟軍攻打突尼西亞的作戰計劃。 Watchtower（瞭望塔）：美國在索羅門群島的作戰計劃。 Window（窗戶）：使用錫箔片干擾德國雷達。 ①《舊約》中的三章。——譯者