大事記續編 · 大事記續編卷十六
漢孝桓皇帝建和元年春正月辛亥朔日有食之【本紀】夏四月庚寅京師地震【本紀】六月郡國地裂水涌【以本紀修】胡廣免大司農杜喬為太尉【以袁宏漢紀列傳修】秋七月以定策功益封梁冀萬三千戶封冀孫及弟侄四人為侯胡廣趙戒皆封侯又封中常侍劉廣等為列侯【以袁宏漢紀修】
解題曰按袁宏漢紀太尉喬曰陛下越從藩王龍飛即位萬夫側望不急忠良之賞而先左右之封傷善害徳讒防暴興大將軍梁冀兄弟奸邪傾動天下皆有正夘之惡未被兩觀之誅而橫見式敘各受封爵天下惆悵神人皆憤非所為賞必當功罰必有罪也故陳斧而民不畏刑班爵位而人不樂善苟遂斯道非徒傷治殄民為亂而已至於防身滅國豈不慎哉是時梁氏貴盛羣臣莫不傾意唯喬直道而行在位者皆以為不及也余見通鑑
八月乙未立皇后梁氏【以本紀通鑑修】九月丁夘京師地震杜喬免冬十月趙戒為太尉胡廣為司空【以本紀修】十一月清河劉文等反欲立清河王蒜為天子事覺伏誅貶蒜為尉氏侯徙桂陽自殺李固杜喬被誣下獄死【以本紀修】解題曰按袁宏漢紀大將軍長史吳祐傷固之枉與冀爭之冀怒不從從事中郎馬融主為冀作章表祐時左坐謂融曰李公之罪成於卿手李公若誅何面目見天下人冀怒而起喬固遂死獄中又按列傳冀弟河南尹不疑好經書善待士冀疾之轉為光祿勲南郡太守馬融初除過謁不疑冀諷州郡以他事陷之髠鉗徙朔方融自刺不殊余見通鑑融之自結於梁氏以為甚可依也而終不免於禍然則死於朔方孰若正色秉義不草固奏而死哉況祐申固之寃冀初不敢加害耶故為君子未必遽得禍為小人未必遽得福可以鑒矣余見通鑑
是嵗南單于兜樓儲死伊陵屍逐就單于車兒立【以列傳修】漢孝桓皇帝建和二年春正月甲子帝加元服【以本紀修】三月戊辰帝從皇太后幸梁冀府【以本紀修】白馬羌寇廣漢屬國益州刺史率板楯蠻破之【以本紀修】
解題曰白馬羌在廣漢板楯蠻者髙祖發夷人伐三秦既定遣還巴中復其渠帥七姓不輸租賦余戶乃嵗入竇錢口四十世號為板楯蠻
夏四月丙子尊孝崇皇夫人馬氏為孝崇園貴人【以本紀修】五月癸丑北宮徳陽殿及左掖門火帝幸南宮【以本紀及袁宏漢紀修】秋七月京師大水【本紀】
漢孝桓皇帝建和三年夏四月丁夘晦日有食之【以本紀修】六月乙夘地震憲陵寢屋【本紀】秋八月乙丑有星孛於天市【本紀】京師大水九月地震【以本紀修】郡國五山崩【以本紀修】冬十月趙戒免【以本紀修】是嵗前朗陵侯相荀淑卒【以朱熹綱目修】漢孝桓皇帝和平元年春正月甲子改元【以本紀修】己丑皇太后歸政【以本紀通鑑修】二月甲寅皇太后梁氏崩【本紀】三月帝還居北宮【以本紀修】加封梁冀萬戶【以通鑑修】
解題曰農宰宣性佞邪上言大將軍有周公之功今既封諸子則其妻宜為邑君封冀妻孫夀為襄城君人以梁冀為周公亦猶頌王莽之功徳也袁宏漢紀冀既貪放而納賂遺承事左右宦者與之通為奸利【梁商以曹節等用事遣冀兄弟與為交友商號小心而猶若此況於冀乎】任其子弟賔客以為刺史二千石朱穆奏記曰大將軍內有貴親之固外有功業之重誠不可復枉道散財以事左右宦者選舉刑賞有干典制輙率公卿詣朝堂按其罪咎則改節從訓猶影響也今反越津逾序以大事小從其過言隨其失行天下之事受其枉戾傷損財物壊亂綱紀左右近官並以私情干擾天下雖大而民無所容足也毒害流布日夜廣逺願大將軍省廢他事考按古今如不早悟舟中之人皆敵國也余見通鑑
夏五月庚辰尊博園貴人曰孝崇皇后【以本紀修】秋七月梓潼山崩【以本紀修】
解題曰李賢曰縣屬廣漢郡今始州縣有梓潼水
漢孝桓皇帝元嘉元年春正月朔梁冀帶劒入省尚書張陵劾之詔以俸贖【以列傳修】癸酉改元【以本紀修】以潁陽侯梁不疑為光祿勲襄邑侯梁允為河南尹【以列傳修】夏四月己丑帝微行幸河南尹府舍是日大風拔木晝昏【以通鑑修】北匈奴寇伊吾【以列傳修】秋七月武陵蠻叛【本紀】冬十月胡廣致仕【以紀傳修】十一月辛巳京師地震【本紀】閏月太常黃瓊為司空【以本紀修】詔加梁冀殊禮増封十日一入平尚書事【以列傳通鑑修】
解題曰帝欲褒崇冀使中朝二千石以上防議其禮特進胡廣太常羊溥司校尉祝恬太中邉韶等咸稱冀之勲徳其制度賚賞宜比周公錫之山川土田附庸黃瓊建議曰冀前以親迎之勞增邑三千又其子允亦加封賞昔周公輔相成王制禮化致太平是以大開土宇開地七百今諸侯以戶邑為制不以里數為限冀可比鄧禹食四縣賞賜之差同於霍光朝廷從之餘見通鑑葉適曰當時謂廣雖無謇諤之風屢有補缺之益夫正議而不能力爭故謂之無謇諤若自初回邪無復齊限則無可言矣
漢孝桓皇帝元嘉二年春正月西域長史王敬殺於窴王建國人攻敬殺之【以本紀及注修】秋七月庚辰日有食之【本紀】冬十月乙亥京師地震【本紀】十一月黃瓊免十二月特進趙戒為司空【以本紀修】
漢孝桓皇帝永興元年夏五月丙申改元【以本紀修】秋七月蝗河水溢百姓流亡數十萬戶冀州尤甚以侍御史朱穆為刺史宦者趙忠訴之坐徴輸作左校太學生劉陶等數千人上書訟穆乃赦之【以列傳修】冬十月太常胡廣為太尉太僕黃瓊為司徒趙戒免【以本紀修】是嵗武陵蠻降【以通鑑修】
漢孝桓皇帝永興二年春二月辛丑復聴刺史二千石行三年防【以本紀通鑑修】
解題曰趙岐辟司空掾議二千石得去官為親行服朝廷從之
癸夘京師地震【以本紀修】夏六月東海朐山崩【本紀】
解題曰李賢曰朐山在今海州朐山縣南
乙夘封乳母子馬初為列侯【以袁宏漢紀通鑑修】秋九月丁夘朔日有食之【本紀】胡廣免黃瓊為太尉【以本紀修】冬十一月泰山琅邪賊公孫舉等反【以本紀修】
漢孝桓皇帝永夀元年春正月戊申改元【本紀】夏六月洛水溢【本紀】太常韓縯為司空【本紀】巴郡益州郡山崩【本紀】解題曰巴郡宋巴蓬果閬涪開達渠合忠萬防【漢屬巴郡南郡】州重慶府廣安南平二軍大寧監【漢屬巴郡南郡】之地巴郡治涪州今重慶府巴東治魚腹今防州巴西治閬中今閬州
秋南匈奴左薁鞬台耆且渠伯徳等叛安定屬國都尉張奐討降之【以列傳通鑑修】
漢孝桓皇帝永夀二年秋七月鮮卑寇雲中時檀石槐據匈奴故地東西萬四千餘里以故烏桓校尉李膺為度遼將軍【以紀傳修】公孫舉等寇青兗徐三州遣中郎將段頴討斬之【以本紀修】冬十二月京師地震【本紀】
漢孝桓皇帝永夀三年夏四月九真蠻叛都尉魏朗撃破之【以本紀修】閏五月庚辰晦日有食之【以志及本紀修】冬十一月韓縯為司徒【以本紀修】
漢孝桓皇帝延熹元年
解題曰宋庠紀年通譜字説熹火熾也疑漢火徳義若延其熹盛以冠元又諡法有功安人曰熹故和熹後為諡又有熹平光熹之元或兼此義
夏五月甲戌晦日有食之太史令陳授陳其咎在梁冀冀殺之【以列傳通鑑修】六月戊寅改元【以本紀修】秋七月黃瓊免太常胡廣為太尉【以本紀修】十二月南匈奴諸部叛與烏桓鮮卑寇邉以京兆尹陳為度遼將軍請易守尉除並涼租賦一年使匈奴中郎將張奐討匈奴破之梁冀譛徴還以尚書種暠代之自殺【以紀傳修】
大事記續編卷十六
欽定四庫全書
大事記續編卷十七 明 王禕 撰
漢孝桓皇帝延熹二年春二月鮮卑宼鴈門【本紀】三月復斷刺史二千石行三年防【本紀】夏六月鮮卑寇遼東李膺破之【以本紀袁宏漢紀修】秋七月丙午皇后梁氏崩【本紀】梁冀謀為亂八月癸酉帝與中常侍單超等謀誅之丁丑御前殿使尚書令尹勲守省閤黃門令具瑗將虎賁等與司校尉張彪圍冀第冀伏誅夷三族【以本紀修】
解題曰皇后崩帝因如厠獨呼小黃門史唐衡問左右與外舍不相得者誰乎衡曰單超左悺前詣河南尹不疑禮敬小簡不疑收其兄弟送洛陽獄二人詣門謝乃得解徐璜具瑗常私忿疾外舍放橫口不敢道於是帝呼超悺入室謂曰梁將軍兄弟專朝廹脅外內公卿以下從其風防今欲誅之於常侍意何如對曰誠國奸賊當誅日乆臣等弱劣未知聖意如何耳帝曰審然者常侍宻圖之對曰圖之不難但恐陛下腹中狐疑帝曰何疑乎於是更召璜瑗等五人遂定其議帝齧超臂出血為盟冀心疑超等乃使中黃門張惲入省宿以防其變具瑗吏收惲以輙自外入欲圖不軌帝於是御前殿召諸尚書入發其事使尚書令尹勲持節勒丞郎以下【尚書左右丞侍郎也】皆操兵守省閤斂諸符節送省中使黃門令具瑗將左右廏騶虎賁羽林都候劒防士合千餘人【中興省約大廏但置一廏後又置友駿令廏別主乗輿御馬武帝置期門平帝更名虎賁蔡質漢儀曰主虎賁千五百人漢官曰孝廉郎主羽林九百人左右都候主劒防士漢官曰右都候員吏二十二人衛士四百一十六人左都候員吏二十八人衛士三百八十三人蔡質漢儀曰宮中諸有劾奏罪左都候執防戲車送付詔獄】與司校尉張彪共圍冀第使光祿勲袁旴持節收冀將軍印綬徙封比景都鄉侯余見通鑑七十年間去竇憲則鄭眾也翊濟隂則孫程也誅梁冀則單超也三公不獲預謀尚書無所効力權雖欲不歸中官得乎
免胡廣為庶人韓縯下獄斥賣梁氏財減天下稅租之半壬午立皇后鄧氏【以紀傳修】
解題曰袁宏曰後即鄧悉之姑悉禹之孫初後母宣起於微賤生後後適梁紀故後冒姓梁氏紀姊子孫夀冀之妻也進後入掖庭有寵惡梁姓之同改為亳氏後複姓鄧氏
追廢梁皇后陵為貴人封超等五人為縣侯勲等七人為亭侯以大司農黃瓊為太尉【以紀傳修】初置秘書監官【本紀】尚書令陳蕃上疏薦處士徐穉姜肱袁閎韋著李曇徴以安車纁不至時又徴魏桓遂隠不出【以列傳修】解題曰陳蕃上疏曰臣聞善人天地之紀政之所由也詩云思皇多士生此王國天生俊乂為陛下出當輔弼明時左右大業者也伏見處士豫章徐穉彭城姜肱汝南袁閎京兆韋著潁川李曇徳行純備著於人聽若使擢登三事協亮天工必能翼宣盛美增光日月矣徴之不至帝因問蕃曰穉閎著孰為後先對曰閎生公族聞道漸訓著長於三輔禮義之俗所謂不扶自直不鏤自雕至於穉者爰自江南卑薄之域而角立傑出宜當為先余見通鑑
封中常侍侯覽等為侯白馬令李雲上書諌詔送黃門北寺獄五官掾杜眾上書並下廷尉獄【以列傳修】
解題曰李賢曰北寺獄名屬黃門署即若盧獄也
冬十月壬申帝幸長安祠陵廟【以本紀修】十一月壬寅以單超為車騎將軍【以本紀修】十二月還宮【本紀】燒當等八種羌寇隴右護羌校尉段熲追撃於羅亭破之【以本紀修】
解題曰李賢曰東觀記曰追到積石山即與羅亭相近在今鄯州
處士黃憲卒【以列傳修】
解題曰通鑑於安帝延光二年載王龔為汝南太守引進憲等因言其卒而通鑑綱目乃於是年遂書汝南黃憲卒則遽矣按荀淑周舉名輩皆先於憲郭泰名輩後於憲淑年六十七與舉俱卒於建和三年泰年四十一卒於建寧二年憲年四十八其終正在淑舉之後泰之前又陳蕃為三公嘆曰叔度若在吾不敢先佩印綬矣此延熹八年事今因蕃薦五處士並書之
漢孝桓皇帝延熹三年春正月丙申詔求李固後【以列傳修】丙午單超卒【以本紀修】閏月燒當羌寇張掖段熲追撃於積石大破之【以本紀修】
解題曰李賢曰積石山在今鄯州龍支縣南
大鴻臚陳蕃太常楊秉等上疏請李雲罪坐免雲與杜眾皆死獄中【以紀傳修】
解題曰李雲之死本紀與楊秉傳書於三年而李雲傳書於二年蓋雲上書在二年其死則在三年耳今據傳書雲上疏於前而據紀書雲死於後庶不牴牾事見通鑑【雲眾下獄陳蕃楊秉沐茂上官資皆請之黃瓊為太尉救之殊不甚力他日垂絶乃極論其寃豈瓊平日所歉至是始不能忘耶】
夏五月甲戌漢中山崩【本紀】秋長沙零陵蠻反【以本紀通鑑修】冬十一月日南蠻降【以本紀修】勒姐羌圍街段熲撃破之【本紀】解題曰李賢曰街縣屬金城郡
太山賊叛十二月遣中郎將宗資討破之【以袁宏漢紀修】是嵗以議郎陳蕃為光祿勲楊秉為河南尹秉尋輸作左校【以列傳修】
漢孝桓皇帝延熹四年春正月辛酉南宮嘉徳殿火戊子丙署火【本紀】
解題曰李賢曰續漢志曰丙署長七人秩四百石黃綬宦者為之主中宮別處
二月壬辰武庫火【本紀】三月黃瓊免夏四月以太常劉矩為太尉【以本紀修】五月辛酉有星孛於心【以本紀修】丁夘原陵長夀門火【本紀】六月庚子岱山及博尤來山頽裂【本紀】
解題曰李賢曰博今博城縣徂來山一名尤來
黃瓊為司空【以本紀修】零吾羌與先零諸種寇三輔【以本紀修】秋七月減公卿以下俸貣王侯半租占賣闗內侯以下錢各有差【以本紀修】九月黃瓊免【本紀】冬十月先零諸種羌寇並涼段熲討之湟中義從叛熲坐徴輸作左校十一月中郎將皇甫規破降之
解題曰湟中義從胡大月氏之別也在張掖酒泉地月氏王為冒頓所殺余種西逾蔥嶺其羸弱者南入山阻依諸羌與共婚姻霍去病西河地開湟中月氏來降與漢人錯居雖依附縣官而首施兩端其大種有七勝兵合九千餘人分在湟中及令居又數百戶在張掖號曰義從胡中平元年反遂寇亂隴右
漢孝桓皇帝延熹五年春正月壬午南宮丙署火【本紀】三月沈氐羌寇張掖酒泉皇甫規討降之【以紀傳修】夏四月恭陵東闕火【本紀】虎賁掖門火【本紀】五月康陵園寢火【本紀】長沙零陵賊攻桂陽蒼梧南海交阯【以本紀修】乙亥京師地震【本紀】中藏府丞祿署火【本紀】秋七月己未南宮承善闥火【本紀】烏吾羌寇漢陽隴西金城【本紀】
解題曰烏吾羌在隴西
冬十月武陵蠻寇江陵南郡太守李肅坐奔北伏誅以右校令度尚為荊州刺史辛丑以馮緄為車騎將軍討叛蠻降之【以本紀修】假公卿以下奉換王侯租以助軍糧【以本紀修】十一月馮緄破叛蠻【以本紀修】滇那羌寇武威張掖酒泉【本紀】劉矩免太常楊秉為太尉【以呂祖謙標目修】徴皇甫規為議郎尋坐輸作左校【以列傳修】
漢孝桓皇帝延熹六年夏四月辛亥康陵東署火【本紀】五月鮮卑寇遼東屬國【本紀】秋七月甲申平陵園寢火【以本紀修】武陵蠻復反太守陳奉討降之八月馮緄免【以本紀修】冬十二月衛尉周景為司空與楊秉劾宦官子弟為牧守者五十餘人天下肅然【以紀傳修】以度遼將軍皇甫規為使匈奴中郎將武威太守張奐為度遼將軍【以列傳修】以段熲為護羌校尉【以列傳修】尚書朱穆卒【以列傳修】
漢孝桓皇帝延熹七年春二月邟鄉忠侯黃瓊卒【以列傳修】解題曰事見通鑑後魏崔光隨時俛俯嘗慕胡廣黃瓊之為人則瓊亦廣之流耳安能為國之輕重有無哉
秋度尚撃零陵桂陽賊及蠻夷大破平之【以本紀修】冬十月壬寅帝南狩幸章陵幸雲夢而還【以本紀修】段熲撃煎當羌破之【以本紀修】十二月辛丑還宮【以本紀修】
漢孝桓皇帝延熹八年春正月遣中常侍左悺之苦縣祠老子【本紀】勃海王悝謀反徙為廮陶王【以本紀修】丙申晦日有食之
解題曰按劉羲叟長厯正月丁夘朔本紀丙申晦之下三月之上有己酉癸亥合系之二月不書闕也今補之
二月千秋萬嵗殿火【本紀】楊秉劾免中常侍侯覽司校尉韓縯劾奏左悺悺自殺又奏貶中常侍具瑗為都鄉侯宦官襲封者降為鄉侯【以紀傳修】
解題曰按袁宏漢紀書奏尚書詰掾曰設官分職各有司存三公統外御史察內今越奏左右何所依據其開公具對秉使對曰除君之惡惟力是視鄧通失禮申屠嘉召而責讓文帝從而請之漢故事三公鼎司無所不統尚書不能詰余見通鑑觀尚書之問則後漢三公之失職可知茲光武詒謀之不臧也幸而秉能援古義以對不然豈不貽千萬世之笑耶
癸亥皇后鄧氏廢以憂死【以紀傳修】段熲撃牢姐羌破之【以本紀修】三月河南尹李膺廷尉馮緄大司農劉祐以治宦官輸作左校【以列傳修】夏四月甲寅安陵園寢火【本紀】丁巳壊諸房祀【以本紀袁宏漢紀修】
解題曰李賢曰房謂祠堂也王渙傳曰時唯宻縣存卓茂廟洛陽留王渙祠
壬戌河水清【以袁宏漢紀修】五月丙戌楊秉薨【以本紀修】賢良劉瑜上書以為議郎【以通鑑修】桂陽賊攻零陵遣中郎將度尚等擊斬之【以本紀修】六月段熲撃煎當羌於湟中大破之【以本紀修】秋七月以太中大夫陳蕃為太尉【以本紀修】八月戊辰初稅田畆錢【以本紀修】九月丁未京師地震【以本紀修】冬十月周景免【以本紀修】辛巳立貴人竇氏為皇后【本紀】
解題曰袁宏曰初憲之誅家屬廢為庶民武字防平少有學行生五男二女
十一月壬子徳陽殿西閣黃門北寺火【以本紀通鑑修】十二月使中常侍管霸之苦縣祠老子【以本紀修】以李膺為司校尉【以列傳修】
漢孝桓皇帝延熹九年春正月朔日有食之【以本紀修】三月癸巳京師有火光轉行人驚噪【以本紀修】司豫州飢死者十四五【本紀】夏四月庚午河水清【以袁宏漢紀修】五月以太常胡廣為司徒【以本紀修】六月南匈奴烏桓鮮卑宼縁邉九郡秋七月沈氐羌寇武威張掖以大司農張奐為護匈奴中郎將撃之【以紀傳修】帝親祠黃帝老子於濯龍宮用郊天樂【以本紀修】
解題曰後世列黃老於天帝其必自此始矣西域傳桓帝數祀浮圖老子百姓稍有奉者後遂轉盛又襄楷傳宮中立黃老浮屠之祠此道清虛貴尚無為或言老子入夷狄為浮屠浮屠不三宿桑下不欲乆生恩愛今陛下奈何欲如黃老乎
南陽太守成瑨太原太守劉瓆下獄死【以通鑑修】
解題曰太尉陳蕃司徒劉矩司空劉茂共諫請瓆瑨等帝不恱有司劾奏之矩茂不敢復言蕃獨上疏曰小黃門趙津大猾張汜等肆行貪虐奸媚左右前太原太守劉瓆南陽太守成瑨糾而戮之雖言赦後不當誅殺原其誠心在乎去惡至於陛下有何悁悁而小人道長營惑聖聽遂使天威為之發怒必加刑讁已而過甚況乃重罰令伏歐刀乎又前山陽太守翟超東海相黃浮奉上不撓疾惡如讎超沒侯覽財物浮誅徐宣之罪並防刑坐不逢赦恕左右羣豎惡傷黨類妄相交構致此刑譴聞臣是言當復號訴陛下深宜割塞近習預政之源引納尚書朝省之事公卿大官五日一朝【李賢曰宣帝五日一聽事自丞相已下各敷奏其言魏王肅上疏陳政本曰周官五日視朝公卿大夫並進而司士辨其位焉坐而論道謂之王公作而行之謂之學士大夫漢初依擬前代公卿皆親以事升朝故髙祖躬追反走之周昌武帝特可奉奏之汲黯宣帝使公卿五日一朝成帝始置尚書五人自是陵遲朝禮遂闕可復五日視朝之儀使公卿尚書各以事進由此觀之視朝之禮其廢人矣至蕃始言之通鑑載蕃上疏獨除此二句蓋未深考】簡練清髙斥黜邪佞如是天和於上地洽於下休禎符瑞豈逺乎哉帝不納余見通鑑
下郡國捕黨人陳蕃卻之下李膺等於黃門北市獄蕃極諫坐免【以呂祖謙標目修】
解題曰按黨錮傳序初帝為蠡吾侯受學於甘陵周福及即位擢福為尚書時同郡河南尹房植有名當朝鄉人為之謡曰天下規矩房伯武因師獲印周仲進二家賔客互相譏揣遂各樹朋徒漸成尤隙由是甘陵有南北部黨人之議自此始矣後汝南太守宗資任功曹范滂南陽太守成瑨亦委功曹岑晊二郡又為謡曰汝南太守范孟博南陽宗資主畫諾南陽太守岑公孝農成瑨但坐嘯因此流言轉入太學諸生三萬餘人郭林宗賈偉節為其冠並與李膺陳蕃王暢更相襃重學中語曰天下模楷李元禮不畏強御陳仲舉天下俊秀王叔茂自公卿以下莫不畏其貶議余見通鑑王師古曰陳蕃明言黨錮非罪固可喜皇甫規自置身於黨錮非慕之也正欲帝灼見黨錮皆君子為天下之嚮慕如此一旦悟則黨錮事解矣如此然後見規之心【呂祖謙曰天下之事最是互相譏揣妄分清濁為禍最大且如房周賔客初不過學舍中譏誚戲笑之語豈知自此致天下之大禍哉大抵此等語易於相傳自一人以至一州一縣夫以一人而當一州之怒自然至於殺身又推而廣之豈不大可畏哉大抵為學須當推廣大之心凡執卷皆同志也何必與親厚者及相近者方謂之同志而疎逺者非同志之理此正是忌心又如朋黨之禍亦有二等一是輕薄如房周之賔客一是髙自標置如范滂李膺之類其賢愚雖如霄壤其禍天下則一】
九月光祿勲周景為太尉【以本紀修】冬十二月以越騎校尉竇武為城門校尉【以列傳修】李膺等二百餘人受誣為黨人並坐下獄書名王府【本紀】南匈奴烏桓降封鮮卑檀石槐為王不受【以本紀修】
漢孝桓皇帝永康元年春正月先零羌宼三輔張奐破平之【以本紀修】煎當羌宼武威段熲追撃於鸞鳥大破之【以本紀修】夏四月先零羌寇三輔【以通鑑修】五月壬子晦日有食之【以本紀修】六月庚申大赦天下改元縱黨人禁錮終身【以紀傳修】秋八月大水勃海海溢【本紀】冬十月先零羌冦三輔張奐撃破之【以本紀修】十二月復廮陶王悝為勃海王【本紀】丁丑帝崩於徳陽前殿戊寅尊皇后曰皇太后臨朝與父武定策禁中迎肅宗元孫解瀆亭侯宏於河間【以本紀修】
解題曰帝崩無嗣武召侍御史河間劉鯈參問其國中王子侯之賢者鯈稱解瀆亭侯宏武入白太后遂徴立之餘見通鑑