大清文宗顯皇帝實錄 · 卷之三百十五

監修總裁官經筵日講起居注官太子太保上書房總師傅文淵閣領閣事翰林院掌院學士稽察欽奉上諭事件處國史館總裁官武英殿大學士管理兵部事務加十三級紀錄十四次臣賈楨稿本總裁官經筵講官太子太保文淵閣領閣事武英殿總裁官教習庶吉士體仁閣大學士管理戶部三庫事務管理刑部事務加二十三級紀錄十六次臣周祖培總裁官太子少保管理內繙書房事務對引大臣軍機大臣鑲藍旗滿洲都統戶部尚書管理三庫事務加四級隨帶加五級紀錄十二次臣寶鋆總裁官經筵講官弘德殿教習清文諳達上書房總諳達國史館總裁官正藍旗蒙古都統禮部尚書管理太常寺鴻臚寺事務加二級軍功加四級隨帶加八級紀錄五次臣倭什琿布等奉敕修 咸豐十年。庚申。夏四月。乙丑朔。享太廟。遣恭親王奕恭代行禮。 ○諭內閣、寶鋆、廉兆綸奏、查出船戶偷米、請交部審辦一摺。天津剝船戶胡淀沅、膽敢偷竊漕糧。移裝劉晌船內。雖據劉宋氏供稱、劉晌並未在船。難保無伙竊情弊。船戶張興舟、李發、於嚴定新章之始。竟敢偷米至二三十石之多。先期逃匿。尤屬藐法。胡淀沅、著交刑部嚴訊。即照新章治罪。在逃之船戶劉晌、張興舟、李發、著直隸總督、飭屬嚴拏務獲。一併交刑部治罪。嗣後再有攙和虧短、及經剝通同舞弊各案。即由倉場侍郎等、隨時咨交刑部。匯案附奏。 ○又諭、曾望顏奏、克復名山縣城、攻奪金雞關要隘、並雅州解圍、嘉定擊賊獲勝一摺。雲南逆匪藍大順等、竄踞四川名山縣城。並分黨據守金雞關。分撲雅州府城。我兵將百丈場一帶之賊擊退後。隨即分道、由新店子、白土坎、酒岡子等處。踏平賊疊。偪攻名山縣城。經提督占泰等、飭參將馬旭林、及守備唐友耕等各軍。復由後山子、進攻文昌宮、奎閣、山樑之賊。將賊營寨、盡行平毀。馬旭林等軍、攻至東南兩門。城內賊營火起。官軍乘勢登城。踰牆湧進。將名山縣城克復。占泰一面派飭都司柏昌懷等軍。分路圍攻金雞關。疊經痛剿。復探明路徑。奮力進攻。逆眾分股來拒。唐友耕、率領敢死兵勇。一擁而上。馬旭林等、復在關之左右山頂。開放大炮。斃匪多名。當將金雞關奪獲。並連踏關前後賊營七座。逆匪棄營而逃。占泰揮兵穿關追剿。直至姚橋等處。土地坎繞出賊援。亦經擊走馬旭林等兵勇。取道平羌渡、及姚橋進擊。適署重慶鎮總兵傅昆、剿辦車林余賊事竣。率領官兵。進剿水津關、及大興場之賊。時雅州城內文武、與賊堅持。疊加剿創。已解城圍。聞各軍援至。復由東西北三門出擊。該匪四路狂奔。其嘉定之賊。經甘肅提督郭相忠等、分撥官兵。進搗牛華溪等賊巢。行抵銀窩寺地方。賊出抗拒。郭相忠之子縣丞郭定疆、墜馬被賊戳傷。其孫郭廷選、將賊立斃。大隊繼至。痛加剿殺。將四方壩等賊營。焚毀淨盡。計殺賊千餘名。似此節節進剿。克城奪隘。所辦尚為得手。務即乘此聲威。力圖進取。 ○諭軍機大臣等、前因金陵大營、官軍不支。退守鎮江。當諭令曾國藩等傳旨。令都興阿馳赴江北。將如何進取之處。悉心籌酌。茲據瑞昌、王有齡奏、上游悍賊麕集。金陵鎮常、處處吃緊。請飭曾國藩、會同楊載福、分剿蕪湖、併入甯境、以分賊勢等語。金陵大營退守鎮江。逆賊分踞句容溧水等處。圖犯蘇常。江浙安危。在於呼吸。曾國藩現劄安慶。若與楊載福、率領所部水陸各軍。迅由東流建德一帶、分剿蕪湖、併入甯境、以分賊勢而顧蘇常。於東南大局。實有裨益。惟安慶賊勢頗眾。曾國藩能否舍安慶而東下。著酌度情形。相機辦理。如兵力不敷。未能前進。即飭楊載福、統領水師。進攻蕪湖。扼賊之吭。並與李德麟等梭巡。亦足以牽制賊勢。是為至要。有人奏、左宗棠熟悉形勢。運籌決策。所向克敵。惟秉性剛直。嫉惡如仇。以至謠諑沸騰。官文亦惑於浮言。未免有指摘瑕疵之處。左宗棠奉身而退。現在賊勢狓猖。東南蹂躪。請酌量任用等語。左宗棠熟悉湖南形勢。戰勝攻取。調度有方。目下賊氛甚熾。應否令左宗棠、仍在湖南本地。襄辦團練等事。抑或調赴該侍郎軍營。並著曾國藩酌量辦理。將此由六百里諭令知之。 ○以攻克四川名山縣城。賞都司柏昌懷、琦克坦泰、花翎。外委張占鰲等、藍翎。守備唐友耕、巴圖魯名號。余加銜升敘有差。 ○丙寅。諭軍機大臣等、據庚長等奏、西捻復出、現籌分路防剿一摺。既據探有由浦東竄之說。自應早為準備。力遏凶鋒。庚長現在募勇集團。派員分路堵御。著即照所議妥辦。江甯藩司王夢齡、現已派署漕運總督。著與庚長會同調度。毋令該逆東竄。以保完善之區。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、據庚長等奏、西捻意圖東竄一摺。據稱、西路藍黑二旗賊首劉添幅等、裝旗復出。前竄東豫之賊、亦已回巢。又有騎馬賊數百人。至豐縣蕭縣交界之青里集、陳家官莊等處滋擾。聲言復由清江東竄。雖經庚長募勇集團。但兵力過單。只可防守近處。儻有大股捻匪東竄。恐難抵禦。著袁甲三、傅振邦、酌撥勁旅。前往援應。毋令清淮再有失誤。以保下河完善之區。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、庚長奏、清江西北沿河一帶、挑濠築圩、以資防守一摺。清江為南北咽喉之地。四通八達。向無城郭。防守最關緊要。茲據奏稱、數年來蔣壩三河。節次保全。惟恃湖河水勢。設法收蓄。是以隔岸堵擊。賊難飛渡。惟南北順清河上下。冬春之際。水勢枯落。前此捻逆猝至。致被闌入。亟應趕緊籌備。以為善後之計。其清江西路。由楊家莊、至張福口引河。北路由邳州窰灣以下。至楊莊地方。均就河湖堤岸。加築切陡。又桃源縣西門南成子河起、至眾興以北。挑溝築壘、以憑守御等語。文俊現抵清江。著即按摺中所稱、確切查明。是否實在情形。辦理有無草率。據實具奏。將此由五百里諭令知之。 ○又諭、前經面諭多爾濟那木凱、詳查德勒克多爾濟劣跡。即行參奏。茲據色克通額等奏稱、德勒克多爾濟、前在庫倫辦事大臣任內。暗用五品官達里蘇隴、托體二人。把持公事。上年十月間。有圖謝圖汗盟、呈報竊案。已經呈堂簽到。托體、竟將此件報文。私行給回盟長。及至查問。該員反肆咆哮。似此劣員。自應嚴行懲辦。至所參德勒克多爾濟各款。全無實據。如所稱、圖謝圖汗盟、報災文案。引用車臣汗盟舊案報部。及任聽年年報災。是否德勒克多爾濟、與托體、通同把持。於蒙古生計。大有關礙。必須嚴切根究。儻系捏報。即據實參奏。至與蒙古王公、演射皮條。如系演習騎射。尚非違例。有無藉端苛累之處。亦須查明。其所拆公所房間。是否存公。抑系留為私用。著一併查明具奏。該大臣等、即提訊托體、逐款研訊。務得確情。毋稍含混。另摺奏、俄羅斯署固畢勒那托爾澤諾斐赤、嗣後行文請添寫德斯坡特姓氏。著准其於行文時添寫。將此諭令知之。 ○先是禮部奏、遵議河南巡撫瑛棨、奏明儒曹端從祀文廟。得旨。大學士、軍機大臣、另行妥議具奏。並酌定以後從祀章程。不可漫無限制。若定例原有專條。即不必酌定章程。遵例行。不准援案。至是奏稱、曹端篤信好學。守道不移。崇正辟邪。以力行為主。論者推為明初理學之冠。應如該部所請。准以明儒曹端從祀文廟東廡。其位在先儒胡居仁之上。至從祀章程。例無明條。應以闡明聖學、傳授道統為斷。嗣後除著書立說。羽翼經傳。真能實踐躬行者。准奏請從祀文廟外。其餘忠義激烈者、入祀昭忠祠。言行端方者、入祀鄉賢祠。以道事君、澤及庶民者、入祀名宦祠。概不得濫請從祀文廟。其明儒賢輔。已經配享歷代帝王廟者。亦應飭無庸再請從祀。從之。 ○命景運門、圓明園八旗、步軍統領、內外火器營、健銳營、配齊前備官兵軍械馬匹。聽候飭調。迅赴天津防所。 ○丁卯。上詣時應宮、福佑寺、昭顯廟拈香。 ○還宮。 ○諭內閣、翁同書奏、收撫張家岡賊圩、並攻破任家圩賊巢、分別撫剿一牪。捻逆回竄老巢。經副將黃鳴鐸、游擊武全等、排築長濠。圍攻張家岡圩。該圩民畏懼乞撫。其捻首潘四即潘樹現、本系良民。亟思自拔來歸。率眾至劉伶口。攻破大華家圩。殺賊首梁景等、旋與伊父潘凱、詣苗沛霖處乞降。薙髮投誠。歸農復業。其高家寨寨董任太立等、前亦身陷賊中。密投練總升用同知高錫齡寨內。共議殺賊。糾良民為內應。三月二十二日。高錫齡等帶練、將任家寨攻破。捦斬著名捻匪李水、秦九等、百餘人。將被脅良民。盡行救出。並將賊圩房屋。悉行焚毀。至閏三月初三日。又率練攻破命家賊圩。殺斃捻首鄧莪等數十名。所有出力人員。准其酌量保奏。 ○以案徽辦團剿捻出力。賞同知史久恩、通判甯若煊、花翎。千總彭瑞林等、藍翎。余加銜升敘有差。 ○上以常雩、祀天於圜丘。自是日始。齋戒三日。 ○戊辰。引見翰林院保送考試御史人員。得旨。何福咸、董元醇、孫翼謀、華祝三、王道墉、胡壽椿、周恆祺、汪承元、俱著記名以御史用。 ○己巳。上詣南郊齋宮、齋宿。 ○諭內閣、袁甲三奏、進攻定遠大捷、現飭滾營進偪一摺。袁甲三派撥馬步各軍。進攻定遠。直抵城下。斃賊甚多。逆眾倉皇失措。滕家勝等、催隊趕到。乘其慌亂。越濠扒牆。槍炮齊發。將東北解賊營。同時毀平。東門突出悍賊二千餘人。都司黃國安、帶廣勇極力抵禦。善慶、薩薩布等、復分攻西路賊營。悉行焚毀。統計踏毀賊營九座。斃賊一千餘名。生捦二百餘名。奪獲槍炮多件。該大臣當即督飭諸軍。滾營前進。直偪城根。剿辦尚為得手。著即乘此聲威。迅拔堅城。毋再延緩。 ○諭軍機大臣等、據袁甲三奏、各路探報、有九洑洲全軍撤退等語。據稱、前次該逆糾眾。本有欲爭滁全、進攻九洑洲、為救援金陵之計。經袁甲三派馬步援軍擊退。現在江南大營退劄。則九洑洲自難固守。但江北竟無一軍扼守。恐賊蹤北竄。在在堪虞。著和春等、迅即設法防範。仍須統籌大局。毋令皖軍為賊夾攻。以固北路藩籬。將此由六百里諭令知之。 ○又諭、有人奏、夷人登陸滋擾、必先句通內地民人、為之嚮導、方敢深入等語。該夷詭譎異常。現在沿海窺探。難免與內地民人句通。豫為臨時嚮導。該大臣等、營內官兵。似不至與該夷通氣。惟鄉勇及販賣食物等人。恐有奸細溷跡。非認真稽查。未易敗露。著僧格林沁、玉明、遇有形跡可疑之人。嚴密訪拏。破其奸計。天津五方雜處。閩廣人頗多。沿海各口。地方遼闊。更恐有匪徒埋伏。為該夷所用。著恆福遴委幹員。會同地方官。並公正紳士。編查保甲。嚴拏奸細。使海濱肅清。以弭隱患。盛京之田莊台、沒溝營等處。著玉明一體辦理。其山海關一帶。即著僧格林沁、密飭增慶等、嚴查拏辦。斷不可稍涉大意。俄酋伊格那提業幅、正月閒來文。有兵船欲到北塘、聽其調度之語。現在該酋以烏蘇里等處地界。不允所請。語益不遜。欲由京赴北塘登舟。該酋心存叵測。或句結＜口英＞口□佛滋擾。伊從中說合。意圖取利。或暗助＜口英＞口□佛。與我尋釁。均未可知。若阻其前往。未免受其挾制。已諭步軍統領衙門、順天府、派員護送前往。儻該夷欲換利哈徹幅來京。一面設法阻止。一面奏明請旨。將此由五百里各密諭知之。 ○欽差大臣袁甲三奏、捻首張樂行在古城、與龔逆不睦。思欲投誠。得旨。該捻首罪大惡極。恐未必遽敢投誠。莫若令其自相疑貳。藉除巨憝。著傳諭李世忠。妥為辦理。如果真心悔罪。無實在功績。亦難准其投誠。 ○浙江巡撫王有齡奏、請截留未運漕米。撫恤難民。接濟兵食。得旨。數處被賊。即通省無一完地。外省習氣。一何深也。若果澤逮吾民。尚能副朕之望。此不過為屬員冒銷地步。上無益而下有損。徒飽若輩之囊橐。言念及此。殊堪浩嘆。汝新任封疆。好為之。 ○予安徽陣亡委防禦薩爾松阿、春德、千總張鳳岐、把總張尚朝、外委劉占魁、祭葬世職。披甲扎薩阿等、賞恤如例。 ○庚午。常雩祀天於圜兵。上親詣行禮。 ○詣關帝廟拈香。 ○幸圓明園。 ○以讀祝生疏。太常寺讀祝官薩明、並管太常寺事禮部尚書麟魁等、下部嚴議議處有差。 ○辛未。諭內閣、都察院奏、已故知縣長興之妻趙顏氏、以惡奴句串逆子、逐出繼母、並充官搶掠等詞、赴該衙門呈訴、據情具奏一摺。此案業經刑部雲南司、訊明真贓數目。何以含糊勒結。著刑部堂官、另派司員。秉公嚴行審訊。按律定擬具奏。毋稍徇隱。尋奏、趙顏氏之女趙氏、與文壽通姦屬實。文壽之子廣義、並無繼母名分。趙顏氏實系捏控。又縱女通姦。應銷除旗檔。從之。 ○諭軍機大臣等、俄羅斯伊格那提業幅、現定於初八日。由京前赴北塘。本日業經傳知順天府。專派妥員護送前往。著僧格林沁、恆福、即行派委員弁。迅速探迎護送。俟該酋登舟後。即令開行。毋使在該處逗遛。其經行道路。務須由北倉行走。不准前往天津。及大沽炮台後路等處。免其窺見。致令得我虛實。將此由四百里密諭知之。 ○閩浙總督慶端奏、閩省洋藥正稅。應俟上海議定章程。方能啟徵。現先籌撥閩海關銀五萬兩解京。得旨。夷稅未定。商稅自有。何得如是含混。現在閩關若非暢旺。焉能若茲應手。尚欲劃抵歸還。是徒有藥稅之名。那東補西。惟虧正款。所請歸還之處。毋庸議。若將來關稅。藉口短少。必將前後任監督、著落賠補。 ○以內閣學士慶英、兼鑲紅旗蒙古副都統。 ○以福建剿匪出力。賞知府王延齡。花翎。布政使裕鐸、下部優敘。 ○壬申。以安徽剿賊出力。賞守備周汝和、千總王仁和、花翎。外委劉復勝等、藍翎。余加銜升擢有差。 ○以楚皖交界團防剿賊出力。賞直隸州州同趙孟楨、藍翎。余加銜升擢有差。 ○以克復安徽太湖等縣城。賞總兵官沉俊德、副將蕭慶衍、彭炳武、彭星占、朱品文、余大勝、參將張玉田、游擊楊鎮魁、巴圖魯名號。同知吳葆儀、游擊余福松、都司王復勝、守備黃恆春等、花翎。同知金玉堂等、藍翎。余加銜升敘有差。 ○以安徽潛山辦團出力。賞軍功蔣榮連、花翎。武舉儲開泰等、藍翎。余加銜升擢有差。 ○以克復福建甯化等縣城。賞知縣朱善驥等、藍翎。免知府雷瑞光、同知盧烑、處分。余加銜升敘有差。 ○予安徽陣亡州同銜徐貴馨、知州銜。生員王春濤等、從九品銜。武生宋如虎等、千總銜。童生王三畏等、把總銜。祭葬世職。如贈銜例。並准建祠。 ○癸酉。諭內閣、巡視西城御史興奎等奏、控案內牽涉賄買言官等詞、請交刑部審辦等語。據稱、候補員外郎福祥、興趙希文、互控地畝一案。業經順天府擬結。惟福祥在城所遞呈內。有孟竇二姓唆訟。及賄買言官之說。虛實均應徹底根究。著交刑部提集人證卷宗。嚴行審訊。務期水落石出。以成信讞。尋奏、賄買言官、及唆訟等情。福祥並不能指實。應照申訴不實例滿杖。系屬職官。應請革職。從之。 ○諭軍機大臣等、本日據何桂清奏、丹陽失守、和春、許乃釗、退至常州、張國梁不知下落、並現在布置大概情形一摺。前據何桂清奏稱、和春等、進扼丹陽。居中調度。方期激勵軍心。力圖進取。今丹陽又為賊匪攻陷。兵勢屢挫。東南大局。岌岌可虞。和春身為統帥。所司何事。致令潰敗至此。殊堪痛恨。惟當妥速布置。先固軍心。再籌進剿。以期力贖前愆。蘇郡系省垣重地。兵力甚單。何桂清自應馳赴該處、督率兵勇。聯絡鄉團。力籌防剿事宜。以固根本。現在潰勇難民。紛往蘇郡。奸細最易溷跡。何桂清務當與徐有壬、督飭地方文武。嚴密稽查。先清內奸。鎮江一帶。現有何員駐守。張國梁現在曾否回營。著和春等、迅速查明馳奏。以慰朕懷。本日復據喬松年奏、九洑洲兵勇潰退、並李若珠陡患痹症、不能行步各等語。著和春等、仍遵前旨。速派得力大員。前往更代。力顧江北。其九洑洲潰敗兵勇。亦即由江南大營、派員迎提。催令速赴鎮常。毋任逗遛。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、前因金陵大營被陷。官軍退索鎮江。當諭令都興阿。督帶馬步各隊。或由舒桐。或由霍六進兵。與袁甲三等各軍。聯絡聲勢。駐劄江北。進攻六合、浦口、天長等處。本日據喬松年奏、丹陽被賊圍攻。已於上月二十九日失陷。江南北軍情。同時吃緊。李若珠陡患痹症。勢難臨陣督隊等語。現在丹陽已失。天長六合之賊。時時出巢窺伺。江北無重兵駐劄。該逆難保不乘此鴟張。更思竄擾。著都興阿、即督帶馬步各隊四五千名。趕緊前進。與袁甲三等各軍。互相聯絡。力圖進取。並著官文等、仍遵前旨。將所需口糧軍火。寬為籌備。毋稍遲誤。曾國藩現在圍攻安慶。著即迅圖克復。遵照前旨。率師東下。迅埽賊氛。其楊載福水師。仍著進攻蕪湖。扼賊之吭。並與李德麟等梭巡江面。以牽賊勢。毋令北竄。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、聯英、庚長奏、逆匪直撲三河、衡陽、圖竄清淮、現在撥兵防堵一摺。據稱、黃黑等旗捻匪。直撲衡陽。扎筏搶渡。經總兵鶴齡等、督隊擊退。又另股捻匪。竄偪花園觜、都管塘各鄉。都司張得魁等、督兵截剿。該匪即逃至馬家壩盤踞。其竄入三河、尾及觀音寺等處之馬賊。復經總兵安勇、督飭防堵。現在抽撥兵勇赴防。嚴密堵御等語。清淮甫經蹂躪。元氣未復。此次搶渡之賊。雖疊經擊退。而衡陽蔣壩。兵力究單。儻續有大股東趨。誠恐不敷抵禦。據生捦賊匪供稱、系龔瞎子部下。由古城前來搶擄。欲攻打三河。與定遠之賊運糧。自系定遠踞匪。被圍緊急。分黨竄擾。意圖牽我官軍。並為賊匪接濟。著袁甲三等、挑選精銳。派委得力員弁管帶。馳赴衡陽、三河一帶。會同安勇、鶴齡等、實力攻剿。迅將此股埽除。既可為定遠賊匪。絕其外援。亦可兼顧清淮。免令天長逆匪。乘機北竄。將此由六百里諭令知之。 ○又諭、本日據薛煥奏、探聞＜口英＞口□佛兩夷、欲戰欲和。主見未定。續經探知、有定於四月內北來決戰之說。並將新聞紙、及所探夷船數目單、鈔錄呈覽各等語。口□額口□爾唫由＜口英＞赴口□佛。本欲約噶羅同來。因口□佛夷意欲決戰。口□額酋亦不復來中國。仍聽口□普嚕嘶辦理。此等傳聞之詞。本不足憑信。惟既有此說。亦見其本不欲戰。礙難開口。有此機會。殊不可失。至所探＜口英＞口□佛兵船。現已由定海、及各口陸續北駛。其舉動總在四月以內。並欲用牛隻馱負木人衝突。兼雇有廣東跣足匪徒一千餘名等情形。種種詭謀。亦不可不嚴為防備。僧格林沁等、于海口防務。大致以虛實相閒。馬步相輔為主。布置自屬周妥。儻夷船果於日內陸續駛至。應否將備撥官兵。先期調派。以壯聲勢。即著僧格林沁、恆福、悉心酌辦。既有木人火牛等事。自應多挑濠溝為要。其餘應如何設法抵禦。並著豫為籌畫。至俄酋伊格那提業幅、到北塘後。儻必欲易換利哈徹幅前來。似亦無庸過於攔阻。致該夷有所藉口。仍著該大臣等、酌度情形。妥為辦理。將此密諭知之。 ○又諭、據薛煥奏、夷情詭譎變幻。決意添兵北駛。並鈔錄新聞紙各件呈覽。＜口英＞酋口 □額口□爾唫、道經口□佛國。因該國主一意添兵主戰。口□額酋已回覆該國主、不來中國。仍聽口□普嚕嘶主持。有兵船不日北駛之說。夷情詭譎。本難懸揣。惟兩國相持。＜口英＞既欲和。而口□佛又欲戰。足見欲戰亦非其本意。其中不無可乘之機。薛煥現已前往上海。即當設法令華商轉告夷商。向咘酋婉轉開導。告以上年＜口英＞國擅毀防具。自取敗衄。爾口□佛國並未隨同附和。中國與爾國、亦和好無嫌。正宜在上海議定。先行換約。於爾國方有利益。若兵端一啟。中國必先絕兩國之貿易。則華夷各商。均受其累。如此反覆開導。動以利害。咘酋如能悔悟。或可阻其北駛之心。口□普酋之勢既孤。更可設法令夷商等、相機勸諭。俾就範圍。一切機宜。惟在何桂清等、妥為商辦。總宜設法離閒。不可令其連檣北駛。方為妥善。前已有旨、令該藩司專辦夷務。尤當竭盡心力。設法挽回。該藩司既責無旁貸。斷不可委卸於人。將此由六百里密諭何桂清、並傳諭薛煥知之。 ○又諭、本日據薛煥奏、＜口英＞口□佛仍圖北駛報復。並探聞口□佛兵欲分擾山東登州、萊州一帶。牽掣我師。及兵船已由定海各口、陸續北駛。其舉動的期。約在四月以內。另雇熟習直隸路徑之廣東匪徒甚多。並欲用牛隻馱負木人衝突。名為火牛陣各等語。＜口英＞口□佛分兵滋擾登萊。以冀分我兵力。原在意計之中。現在登州等處。尚有夷船集泊。難保不招集熟悉山東路徑之人。為其嚮導。若由利津登岸。亦可由陸路徑至天津。著文煜嚴飭該處將弁。暗為防備。一面嚴飭地方。不准接濟食物。儻該夷兵船、陸續駛至。著該撫派委妥員。告以去年該國並未助＜口英＞國打仗。如系換約而來。此處並無辦理通商換約之責。務須在上海議定章程。經該省欽差奏明後。仍須由北塘進京換約。方不失兩國和好之道。如該夷登岸滋擾。該撫務須臨時酌量情形。妥為辦理。切不可先行起釁。致令夷有所藉口。於大局轉多窒礙。將此由五百里密諭知之。 ○欽差大臣僧格林沁等奏覆、相機布置。並俄夷得有回信、兵船並未開駛情形。得旨。俄夷備知底細。亦不在往返晤面。便可洩漏機關。總在御之得法。若海口立阻其來。反致該夷有所藉口。往返護送。不過在京饒舌。路途煩擾。若永泊攔江沙內。將來必形費手。