大清文宗顯皇帝實錄 · 卷之一百七十六

監修總裁官經筵日講起居注官太子太保上書房總師傅文淵閣領閣事翰林院掌院學士稽察欽奉上諭事件處國史館總裁官武英殿大學士管理兵部事務加十三級紀錄十四次臣賈楨稿本總裁官經筵講官太子太保文淵閣領閣事武英殿總裁官教習庶吉士體仁閣大學士管理戶部三庫事務管理刑部事務加二十三級紀錄十六次臣周祖培總裁官太子少保管理內繙書房事務對引大臣軍機大臣鑲藍旗滿洲都統戶部尚書管理三庫事務加四級隨帶加五級紀錄十二次臣寶鋆總裁官經筵講官弘德殿教習清文諳達上書房總諳達國史館總裁官正藍旗蒙古都統禮部尚書管理太常寺鴻臚寺事務加二級軍功加四級隨帶加八級紀錄五次臣倭什琿布等奉敕修 咸豐五年。乙卯。九月。辛酉朔。諭內閣、御史韓錦雲奏、請免究被裹難民一摺。京城為輦轂重地。平日稽查、尚需嚴密。況現在各省軍務未竣。更難保無匪徒、假冒被裹難民。希圖溷跡。自應認真盤詰。以靖奸宄。所有步軍統領等衙門、拏獲形跡可疑之人。如系被脅良民。訊明後原准即予省釋。若因地方業已肅清。稽查遂致廢弛。殊不足以昭慎重。該御史所奏、著不准行。 ○又諭、西淩阿等奏、請將畏罪在逃革員飭拏等語。已革游擊蕙椿、前因隨同兵丁潰逃。遲久始行回營。當經該大臣等、奏准即按軍法從事。茲據奏稱、該犯自隨州移營。並未隨隊前至德安。派員訪緝。業已逃逸無蹤。著直隸等省各督撫、一體飭屬嚴拏務獲。就地正法。以肅軍令。該營務處副將樂善、並不加意慎防。以致重犯逃逸。非尋常疏忽可比。著交部嚴加議處。已革提督孔廣順、專司管帶。西淩阿、綿洵、系統領大員。均屬失於稽查。著一併交部議處。 ○又諭、何桂清奏、請將革員免罪等語。已革南河參將師長鑣、前在揚州帶勇潰散。當經降旨、革職發遣新疆。旋因楊以增奏、准其前赴浙江、效力贖罪。該革員自到浙後。歷經該撫、委赴廣德清弋江等處防堵。並在杭州省城、練兵彈壓。均能得力。尚知愧奮。師長鑣、著免其發遣。仍留浙江效力。以觀後效。 ○諭軍機大臣等、胡林翼奏、金口兵潰。回剿奓山各勇。亦因餉絀潰散。請仍飭羅澤南、來鄂會剿等語。金口、蔡店、等處陸軍。先後挫潰。胡林翼由蔡家嶺、移劄大軍山。王國才亦引軍退駐。水軍勢成孤立。賊鋒猖獗。南北兩岸。胡林翼實難兼顧。前據曾國藩奏、官軍已入湖口縣城。師船衝出大江。惟下鐘山、與梅家洲、賊巢未破。本日又據陸元烺奏、湖口連獲勝仗。馬受祜、收復都昌。剿辦已有頭緒。此時武漢賊情。較為吃緊。著曾國藩仍飭羅澤南、迅即帶兵赴鄂會剿。冀可轉敗為功。諒曾國藩必能妥籌全局。速飭應援也。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、胡林翼奏、餉絀兵潰。請飭川督帶勇赴楚。並飭四川等省。按月濟餉等語。現因胡林翼陸兵潰散。水軍孤立無援。戰守均形單弱。官文已赴德安。會同西淩阿、督兵攻剿。萬一賊匪上竄。窺伺荊州。深為可慮。前有駐劄夔巫之署松潘鎮總兵德恩、帶兵二千名。著黃宗漢、先令馳赴荊州一帶協剿。如該員不能得力。即於鎮將中、另派妥員。帶兵前往。其夔巫等處、與湖北接壤。防堵尤關緊要。該督應否親自督兵駐劄。抑或另派大員、帶兵防守。並著體察情形。酌量辦理。至胡林翼軍營。餉糈缺乏。自應急籌接濟。前已諭令吳振棫、於該省無論何款。速籌銀數萬兩。解往襄陽糧台應用。並著黃宗漢遵照前旨。迅速籌撥。該督等、接奉此旨後。即悉心廣籌糧餉。按月各撥銀數萬兩。解赴襄陽糧台。為官文、胡林翼等、水陸各軍、支發兵餉之用。務當源源解楚。毋稍延誤。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、胡林翼奏、收集潰軍、急籌防剿各等語。此次賊匪由崇、通、興國、撲我金口陸營。德安、應城之賊。亦從上游分竄漢口。兵勇潰散。胡林翼暫駐大軍山。收集潰勇。加以裁汰。並募湖南得力壯勇。以振軍威。惟湖南募勇。尚需時日。即川兵亦恐未能速到。著飭李孟群、王國才等、力圖整頓。不可挫折銳氣。使賊勢益張。並飭楊載福、趕將船隻修捻以資防剿。俟羅澤南一軍到楚。水陸均有策應。庶大局尚可挽回。前據載增奏、常恩在柘樹口、遇伏兵敗。以致賊撲蔡店。漢陽之匪。亦突出抄襲。該署將軍、欲親赴潛沔堵剿。已令官文、妥籌兼顧。著胡林翼等、隨時咨商官文等、不致顧此失彼。方為妥善。將此由六百里加緊諭令知之。 ○以克復江西都昌縣城。復已革縣丞馬受祜職。 ○以湖北水陸各軍剿賊出力。賞千總曾秉忠、花翎。五品軍功李文盛等、藍翎。余升賞有差。 ○以克復浙江樂清縣城。予同知徐樹楠等、升賞有差。陣亡副將姚武成、殉節典史趙映南、祭葬世職。 ○壬戌。上詣大高殿行禮。 ○還宮。 ○諭軍機大臣等、塔爾巴哈台參贊大臣英秀、於俄羅斯交涉一案。未免過涉張皇。恐難勝邊疆大員之任。本日已授明誼、為塔爾巴哈台參贊大臣。令英秀即行來京。惟明誼到任尚需時日。若令英秀暫行留任。恐辦理未能妥協。著扎拉芬泰、就近於伊犁斟酌妥員、前往署理。即令英秀交卸來京。該處搶案。俄羅斯是否藉端起釁。尚難豫料。所派署任之員。務擇明白曉事。能合機宜者。方足以資彈壓。俟揀派有人。一面奏聞。一面即令馳往。將此諭令知之。 ○賞庫倫辦事大臣明誼、副都統銜。為塔爾巴哈台參贊大臣。以正藍旗蒙古副都統色克通額、為庫倫辦事大臣。 ○以捐辦賑恤。山東巡撫崇恩等、下部議敘。 ○癸亥。以御前侍衛德勒克色楞、為閱兵大臣。 ○甲子。上詣恩慕寺恩佑寺拈香。 ○還圓明園。 ○諭內閣、向榮奏、河南解營火藥、不堪應用等語。軍營火藥。最關緊要。似此製造不精。然放無力。貽誤軍需。可惡已極。著英桂即將河南軍需局承辦各員。查取職名。交部嚴加議處。所有造辦工價運費等項。均著不准開銷。勒令各該員賠補。以示懲儆。嗣後該省續解軍營火藥。如再不堪應用。即著嚴參懲辦。 ○又諭、大學士卓秉恬、由翰林科道、洊擢正卿。進秩綸扉。克稱厥職。朕御極後。見其宣力有年。老成持重。方資倚畀。前因患病。疊經賞假。冀其調養就痊。長承恩眷。遽聞溘逝。悼惜殊深。著加恩贈太子太保銜。賞給陀羅經被。派睿親王仁壽、帶領侍衛十員。即日前往奠醊。所有任內一切處分。悉予開復。應得恤典。該衙門察例具奏。伊孫監生卓景濂、卓景洵、均著賞給舉人、一體會試。以示優待耆臣至意。尋予祭葬。諡文端。 ○諭軍機大臣等、向榮奏、圍攻蕪湖賊壘情形一摺。鄧紹良等、自會攻蕪湖賊壘以來。已近兩月。雖進攻不為不力。而賊壘陸續增添。連日攻擊。僅止破其弋磯山北一壘。似此曠日相持。賊援愈集。剿辦愈難。該大臣與何桂清、添派兵勇。計日均可到齊。即著統歸鄧紹良調遣。以一事權。務將蕪湖上下一帶賊壘。全數埽除。應先剿山西湖等處。或由東梁山一路、分兵進攻。著該大臣、飭知鄧紹良、相機辦理。長山連營。既距師船扼泊處所尚遠。水陸聲勢。即恐不能聯絡。並著傳諭鄧紹良、與吳全美等會商。總期水陸並舉。方不致為賊牽掣。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、楊以增奏、賠堵豐工舊口門、定期興工一摺。前因軍務未竣。籌餉維艱。蘭陽堵築漫口。非數百萬帑金。不能集事。恐一時難以興辦。而橫流旁溢。無所歸宿。災民顛沛流離。朕心不勝軫念。業經諭令李鈞、派委張亮基、會同直隸、山東、河南、地方官委員等、詳細履勘。將黃流漫溢之處。疏導歸海。蘭陽大工。即可暫議緩堵。現尚未據覆奏。所有豐北口門。亦應暫緩興築。俟李鈞等、定議如何。再行酌辦。至該河員等、應賠款項。不得以暫緩興工。藉口觀望。著楊以增、飭令各按應賠成數。迅速完繳。並著先行勸諭捐輸。俾經費得以充裕。一俟蘭陽擇日興工。即可同時並舉。所有賠項捐項。均於集有成數後。隨時奏聞。不得那作他用。至蘭陽漫口。議者有謂宜因勢利導。使河流徙歸北趨。由大清河入海者。此時命張亮基等查勘。祇為目前緩築之計。若欲從此徙河北流。事關大局。尚須特派大員。詳加履勘。非可草率從事。楊以增、熟諳河務。於古今治河源流。諒能通曉。如有所見。不妨據實敷陳。以備採擇。將此由五百里諭令知之。 ○山東登州鎮總兵官玉鵬年、奏報到任日期。得旨。一切應辦之事。與崇恩熟商妥辦。 ○調兵部右侍郎匡源、為吏部右侍郎。以兵部侍郎銜曾國藩、為兵部右侍郎。仍督辦軍務。未到任前。以署工部右侍郎沈兆霖兼署。 ○命正白旗漢軍副都統德崇額、前往欽差大臣向榮軍營。統帶吉林黑龍江馬隊官兵。聽候調遣。 ○乙丑。上詣迎暉殿、大行皇太后几筵前供奠。 ○諭內閣、葉名琛、柏貴奏、師船出洋剿匪、疊獲首伙各犯、解省審辦一摺。廣東匪犯李亞快等、先在內河聚眾滋擾。旋因官軍攻剿。駛赴外洋。肆行劫掠。經葉名琛等、飭委升任提督吳元猷、統兵出洋剿捕。燒毀匪船、及轟斃溺斃匪徒無算。並生捦首犯李亞快等二百餘名。解省審辦。此股匪犯李亞快等、糾聚匪眾。由內河擾及外洋。實屬罪大惡極。所有現獲首伙各犯。著葉名琛、柏貴、訊取確供。盡法處治。其未獲各犯。仍責令吳元猷、親督師船。實力摉捕。以期淨絕根株。毋留餘孽。 ○諭軍機大臣等、葉名琛等奏、閩省官兵、奉調赴粵。在海遭風等語。據稱、福建詔安營游擊崇端、於上年奉調赴粵。帶同漳州等營官兵。由海道行走。中途遭風。於十二月間、漂至越南國地方。口糧用盡。經該國籌借錢米、共計銀一千餘兩。復幫同修理船隻。令弁兵搭坐商船。至六月中、行抵廣東省城。所借越南國口糧銀兩。已飭軍需局、核議籌還嘉獎等語。該國久列藩封。素稱恭順。茲因官兵船隻、漂風到境。遣官慰問。藉資口糧。設法送回。實屬可嘉。前據葉名琛奏、該國貢使、改道由廣東回國。於本年四月間抵省。因南風司令。未能啟程。此時該貢使、如尚未回國。著即給還所藉口糧銀兩。並著該督、傳旨嘉獎。至前次諭令調赴江南紅單船。據奏、現飭李新明、迅赴陽江等處。趕緊封雇。現在大江水師。已剿至蕪湖以上。江路較長。需船更多。著即作速雇備。由該督親往查驗。配齊軍火器械。籌備兵勇口糧。即令李新明管帶。駕駛出洋。前赴江南協剿。不得以船少難雇為詞。稍涉延宕。致誤事機。將此由五百里諭令知之。 ○以御前大臣僧格林沁、署鑲藍旗滿洲都統。鑲黃旗漢軍副都統劉鉦、為鑲紅旗漢軍都統。頭等侍衛穆克登額、為鑲黃旗漢軍副都統。 ○烏里雅蘇台將軍奕興、因病解任。以理藩院尚書奕湘、為烏里雅蘇台將軍。未到任前。以烏里雅蘇台參贊大臣哈勒吉那署理。 ○以都察院左都御史聯順、為理藩院尚書。倉場侍郎文彩、為都察院左都御史。正白旗滿洲副都統阿彥達、為倉場侍郎。 ○予廣東陣亡縣丞李錫綬、祭葬世職。 ○丙寅。諭軍機大臣等、據曾國藩奏、已革道員、剿賊屢勝。請令督辦皖楚交界團練等語。已革道員何桂珍、於正月間。克復蘄水。五月間。克復英山。復在羅田各屬、疊獲勝仗。堵剿尚屬認真。已降旨、將何桂珍、賞給六品頂帶。其出力員弁紳勇。准曾國藩擇尤保奏。現在皖楚兩省。軍務方殷。其交界處所。每為兩省兵力所不及。如安徽之太湖、宿松、英山、霍山、湖北之黃梅、廣濟、蘄水、蘄州、羅田、麻城、土匪蠭起。旋復旋失。非有專責之員。督辦團練。嚴清土匪。不能斷賊接濟之路。既據曾國藩奏、何桂珍往來該處、與各紳耆信義相孚。頗資得力。著即飭令該員、督辦各該屬團練。將皖楚交界土匪。次第剿除。已復地方。責令勸諭紳民。同心固守。未復地方。並令設法收復。遇有賊蹤上竄湖北。亦可從後要擊。所需糧餉。准其於各該屬、勸捐動用。如皖楚兩省。稍有餘力。仍著隨時接濟。毋任飢疲潰散。致誤事機。至英山克復出力員弁。前准和春等酌保。著即咨明曾國藩、與蘄水、羅田各案。一併保奏。以歸畫一。將此由五百里各諭令知之。 ○欽差兵部右侍郎曾國藩奏、塔齊布病故後。潯軍統歸副將周鳳山督率。極為出力。惟新領此軍。止重防守。不圖進取。賊亦不能內犯。得旨。周鳳山、既能統屬。仍應相機進取。 ○調鑲紅旗滿洲副都統基溥、為正白旗滿洲副都統。以署西安將軍舒精阿、為鑲紅旗滿洲副都統。 ○以克復安徽英山、湖北蘄水二縣城。賞已革道員何桂珍、六品頂帶。 ○以殲剿貴州桐梓竄匪出力。賞副將佟攀梅、蔣玉龍、總兵銜。花翎。知府曹興仁、劉書年、鹿丕宗、汪申祿、同知沈世良、知州周夔、參將慶連、彭壽、閃雲、游擊巴哈布、都司張才、花翎。通判何鋌等、藍翎。余升擢有差。 ○以貴州平遠綏陽二州縣辦團出力。賞在籍翰林院庶吉士王作孚、丁寶楨、五品銜花翎。 ○予江西陣亡哨官葛維柱、祭葬世職。如千總例。 ○丁卯。遣官祭都城隍之神。 ○諭內閣、前因英桂奏、請將河南鄉試。展期舉行。當經降旨、准其緩至本年十月。再行察看具奏。茲據奏稱、該省東南各路。尚未撤防。河工被淹各處。籌辦賑撫。體察情形。仍難舉行鄉試。著展至咸豐八年戊午科、歸併舉行。按照兩科定額取中。以昭慎重。 ○諭軍機大臣等、前據楊以增奏、安徽亳州土匪。竄擾夏邑縣城。代理徐州鎮總兵興慶等、已分赴碭山、蕭縣、等處扼剿。本日據英桂奏、該匪復繞至江南碭山。大肆焚掠。並燒搶商邱縣之馬牧集。偪近歸德府城。派游擊巴哈布等、帶勇往剿。並飭臬司余炳燾、馳往督辦。又據福濟奏、該撫已派往亳州兵勇二千餘名。必得英桂再撥重兵。三省會剿。方能一鼓殲除等語。惟河南衛輝等處、抗糧匪犯。尚未摉捕淨盡。兵勇無可再撥。清江本無客兵。難望援應。此股捻匪。現已闌入碭山。儻因徐州兵力較單。致令蔓延。不特北竄可虞。即揚州後路。亦屬可慮。著托明阿、於大營內酌撥官兵一千、或數百名。派委得力將弁。取道徐州。馳往歸德一帶。會同皖豫兵勇。合力夾擊。毋稍延誤。至和春、福濟奏、請調山東兵一千名。並請山西、山東、按月解餉各等語。前據崇恩奏、山東現無可撥之兵。即京餉等項。亦以無款可籌。奏明十月間、再行補解。山西應解京餉、楚餉、甘餉。為數甚鉅。亦不能按月籌解。已諭知怡良、設法籌銀數萬兩。先行解赴廬州。其所需之兵。俟豫省土匪肅清。即著英桂、酌撥官兵一千名。前往廬州協剿。此時和春等、當就存營各兵。迅籌克復。不得以增兵汰勇為詞。致稽時日。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、廬州剿賊吃緊。兵餉久匱。情形實屬可慮。江蘇自上海克復後。關稅定有起色。此外有無款項。可以移緩就急。著怡良、先行籌撥銀數萬兩。解赴廬州軍營。以資接濟。以後能否按月撥解若干。並著妥籌具奏。將此由六百里諭令知之。 ○又諭、吉爾杭阿奏、籌剿鎮江逆匪。請飭催續調廣東師船。克日來江協剿等語。本月初五日。據葉名琛奏、前派赴江南紅單船二十四隻。拖風船十六隻。已委總兵謝焜、統帶前往。嗣因廣東剿匪吃緊。師船多已損傷。且謝焜久病甫痊。未能派往。現飭參將李新明、往順德等處。趕緊封雇。管駕啟程。已諭令該督、作速雇備。籌辦軍火口糧。飭催李新明、管駕出洋。赴江協剿矣。現在鎮江一帶。剿辦甚關緊要。著吉爾杭阿、一面咨催廣東師船。迅遵前旨。來江協助。一面就現有船隻。督飭上下游、乘風轟擊。不得專待廣東續到師船。以致遲延時日。將此由五百里諭令知之。 ○又諭、景淳奏、俄羅斯人船、自松花江回行。由黑河口經過一摺。會辦俄羅斯分界事宜。前定於八月初三日會議。旋經景淳、以知會日期文書。由三姓轉遞。深恐遲誤。當諭庫倫辦事大臣、補行知照。勿庸改期。並據奕格奏稱、庫倫、吉林、黑龍江、三處委員。已於七月初七日、在黑龍江會齊。初八日、啟程前往。現在該委員章京惠霖等、究於何日趕到松花江。曾否面議。仰或於原定日期、未能趕到之處。著景淳于得有稟報後。詳悉具奏。將此諭令知之。 ○以攻剿江蘇鎮江逆匪獲勝。賞總兵官虎嵩林、巴圖魯名號。予陣亡佐領額哲赫、祭葬世職。 ○賑河南蘭儀、祥符、陳留、杞、封邱、考城、六縣被水災民。一月口糧。 ○戊辰。諭內閣、福海奏、請捐制軍械一摺。滄州駐防、籌添軍械。准其會同該地方官。勸捐制辦。俟足數後、即行停止。其本年軍政。並准其緩至下屆、一併舉行。 ○諭軍機大臣等、西淩阿等奏、督兵攻剿獲勝一摺。此次我軍分路進攻德安。該逆閉門堅守。迨義勇撤隊。該匪輒由地道擁出。並於濠內繞往接應。西門亦有賊匪、突出撲營。雖經馬隊截擊。該逆並未大受懲創。兵勇且有傷亡。該大臣等、統領大軍。屢次進攻。總未得手。設下游賊匪。紛紛上竄。賊援愈眾。則賊守益堅。安望即時克復。至隨州勇隊。見賊退卻。義勇多人。又投入賊伙。似此漫無紀律。何以操勝算而挫凶鋒。著該大臣等、嚴申軍律。激勵將弁兵勇。迅圖克復郡城。毋再遷延貽誤。自干咎戾。官文此時諒已前赴德安。參將顏朝斌、在城南劄營。兵力較單。恐未可深恃。該督務當趕緊前進。與西淩阿等、四面環攻。以期力破賊巢。毋稍延緩。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、給事中孫觀奏、土匪復起、團練解散、請簡大員督辦防剿一摺。據稱、自袁甲三去後。匪徒復起。亳匪張樂行、句結河南巨匪蘇添幅、蒙城巨匪宮德等、聚眾萬餘。七月間攻撲蒙城、雙澗集等處。數百里均遭焚掠。近回雉河集、招添捻黨。欲聯絡各匪。乘時大發。民間團練、偶斃一匪。地方官必欲追究兇手。捻匪等複句差控官。以致萬眾解散。或去而從匪。現在自下蔡、洛河、淮流二百里內。商賈斷絕。鹽關課稅。並抽厘捐輸等項要道。皆為所斷等語。捻匪張樂行等、結黨滋事。昨據福濟奏報、已有攻陷夏邑之事。分股四出。勢將滋蔓。如果各州縣、平日實行團練。並准令該團首等、會同捕殺。何至如此橫行無忌。雖竄擾夏邑之匪。已派陸希湜等、統兵會剿。而雉河集巢窟未除。匪黨甚眾。著和春等、飭令駐劄正陽臨淮之署臬司恩錫、侍衛多慧等、就近剿捕。候補道員趙畇、系安徽本籍。著查明該員、現在何處。或即飭令聯絡鄉團。兼辦勸捐事務。幫同恩錫等、分投堵剿。著和春、福濟、酌量辦理。該員如堪委任。並著酌撥官兵。以資得力。不得以廬州未復。力難兼顧。致令捻匪鴟張。閭閻受害。至民間團練。原以助兵力之不足。前有旨、諭各省鄉團。遇有賊匪。准其格殺無論。著和春、福濟、嚴飭地方官、恪遵前旨。再行出示、剴切曉諭。以伸民氣。州縣中、如有畏匪不辦。轉受匪徒誣控。拖累良民者。即著從嚴參辦。原摺著鈔給閱看。將此由五百里諭令知之。 ○己巳。上詣迎暉殿、大行皇太后几筵前、行月祭禮。 ○諭軍機大臣等、本日據王履謙奏、自蘭陽漫口後。下游已成涸轍。下北缺口、至曹單數百里。徒步可行。防不勝防。設兵於無用之地。不如調防於切緊之區。請將防河兵勇。酌駐豫皖交界等語。直隸派防北岸。本有大名鎮總兵史榮椿、所帶鎮標官兵一千名。並抽調正定鎮兵五百名。史榮椿、已赴河北幫剿聯莊會匪。其直隸所調後起防河兵五百名。著桂良即飭前赴河南。交李鈞、酌量應令駐劄何處。以資防堵。又崇恩前奏、交武隆額統帶之曹單募勇五百名。本為防河之用。並著該撫、會同該河督、察看情形。分撥防守。俟河北聯莊會辦竣。即著史榮椿、帶領官兵。由豫入皖。以剿為防。現在歸德亳州一帶。捻匪橫行。兵力尚嫌不足。得此一軍協剿。可以固北路藩籬。較之遙駐河干。更為得力。該督撫等、均須通籌大局。剿匪防河。兼權並重。茲王履謙、暫假省親。所有沿河應防各處。著李鈞、妥為布置。毋稍疏懈。將此由五百里各諭令知之。 ○庚午。遣官祭歷代帝王廟。 ○諭內閣、德全奏參誤班官員、請交部議處一摺。八旗城上堆撥。該班官兵。自應輪流值宿。以資巡邏。現在撤防未久。該佐領等、竟敢擅離曠誤。實屬膽玩。僅予議處。不足示懲。正藍旗蒙古佐領舒隆、漢軍恩騎尉福全、均著即行革職。以為玩誤職守者戒。 ○又諭、何桂清奏、要缺總兵、才不勝任、請旨另簡、並保舉堪勝各員等語。新授安徽皖南鎮總兵豫祺、於該處人地生疏。難勝重任。著即開缺。交兵部帶領引見。四川阜和營都司儘先游擊江長貴、著賞給三品頂帶。署理皖南鎮總兵。所有該鎮應行駐劄何處。並一切營制事宜。尚未據該督撫議定。著派何桂清、會同怡良、福濟、妥議章程。迅速具奏。 ○又諭、英隆等奏、請暫停捕打冬圍一摺。奉天捕打冬圍。既據該將軍等奏稱、官兵甫經撤回。戍役勞苦。著准其仍暫停一年。以紓兵力。俟來年照例奏請舉行。 ○諭軍機大臣等、托明阿奏、上下游水師、連得勝仗、並設法進搗情形一摺。據稱、金陵賊船。避泊草鞋夾口。八月初七日。大小賊船數十隻。直撲浦口。經水師兵勇擊退。奪獲賊船多隻。內有四輪船一隻。復先後在西江口、瓜州等處、擊賊獲勝。焚燒賊篺。殲斃多名。江面賊船。伺隙出竄。瓜州一帶。復有賊篺駐泊。此次雖經剿辦得手。而上下游賊船、往來無定。難保不另生詭計。仍應嚴飭水師將弁。實力剿洗。至瓜州久為賊踞。陸路諸軍。日久並未進攻。所築長圍。僅能防賊旁竄。而濱江一帶。仍未能遏截賊蹤。若非水陸併力進攻。剿辦何能蕆事。著托明阿等、督飭水陸大軍。奮力夾擊。並約會吉爾杭阿、同時進攻鎮江。俾南北兩岸賊匪。不能互相援應。庶可直搗賊巢。盡殲醜類。該大臣等、務當力圖克復。毋得再事遷延。致干咎戾。將此由六百里加緊諭令知之。 ○命戶部尚書文慶、兩廣總督葉名琛、協辦大學士。仍留葉名琛兩廣總督任。 ○以都察院左都御史文彩、署戶部右侍郎熙麟、內閣學士崇綸、管鐵錢局事。