大清文宗顯皇帝實錄 · 卷之一百五十六

監修總裁官經筵日講起居注官太子太保上書房總師傅文淵閣領閣事翰林院掌院學士稽察欽奉上諭事件處國史館總裁官武英殿大學士管理兵部事務加十三級紀錄十四次臣賈楨稿本總裁官經筵講官太子太保文淵閣領閣事武英殿總裁官教習庶吉士體仁閣大學士管理戶部三庫事務管理刑部事務加二十三級紀錄十六次臣周祖培總裁官太子少保管理內繙書房事務對引大臣軍機大臣鑲藍旗滿洲都統戶部尚書管理三庫事務加四級隨帶加五級紀錄十二次臣寶鋆總裁官經筵講官弘德殿教習清文諳達上書房總諳達國史館總裁官正藍旗蒙古都統禮部尚書管理太常寺鴻臚寺事務加二級軍功加四級隨帶加八級紀錄五次臣倭什琿布等奉敕修 咸豐五年。乙卯。春正月。乙丑朔。上詣奉先殿行禮。 ○詣堂子行禮。 ○遣官祭太廟後殿。 ○詣壽康宮前殿拈香。後殿皇貴太妃前行禮。 ○御太和殿受朝。作樂宣表如儀。 ○詣大高殿壽皇殿行禮。 ○御乾清宮、賜近支親藩等宴。 ○欽差大臣向榮奏、據各路探報。九江府城克復。曾國藩舟師、已抵小孤山。得旨。若果九江克復。曾國藩之奏報在途矣。彼時令江南接應籌剿。再諭汝知。 ○丙寅。諭內閣、托明阿、楊以增奏、籌濟淮河鹽船、擬勸捐堵壩一摺。現在淮河水淺。鹽船行走維艱。必須蓄高洪澤湖水。頂托淮流。方能濟運。業經楊以增籌款。堵築山盱禮字河越壩、三百餘丈。尚有一百餘丈。未曾堵合。著准其先行借撥鹽款項下銀兩。趕緊購料辦理。並飭已革臬司查文經、督同海州運判杜文瀾、勸諭捐輸。俟有成數。提還歸款。 ○以貴州剿賊出力。賞千總胡現龍等、藍翎。余升擢有差。 ○緩徵直隸保定、東光、寶坻、安、景、天津、磁、武清、薊、甯河、霸、大城、東安、蠡、雄、束鹿、高陽、故城、青、南皮、鹽山、慶雲、永年、雞澤、元城、大名、南樂、清豐、蔚、玉田、淶水、武邑、衡水、武強、平鄉、邯鄲、南宮、任邱獻、阜城、靜海、滄、晉、任、隆平、深、文安、吳橋、河間、四十九州縣。災歉村莊、新舊額賦有差。加賞保定、東光、民旗一月口糧。 ○丁卯。高宗純皇帝忌辰。遣官祭裕陵。 ○上詣壽皇殿行禮。 ○詣關帝廟拈香。 ○以禮部右侍郎文清、兼正紅旗漢軍副都統。 ○戊辰。以工部尚書全慶、充經筵講官。 ○緩徵山東臨清、冠、歷城、章邱、齊東、濟陽、長清、德平、惠民、陽信、樂陵、濱、霑化、鄒、汶上、單、濮、聊城、堂邑、茌平、清平、莘、館陶、博興、邱、鄒平、長山、新城、齊河、禹城、臨邑、萊蕪、海豐、商河、利津、滋陽、陽穀、壽張、鉅野、鄆城、朝城、高苑、樂安、壽光、平度、昌邑、濰、高密、濟甯、滕、嶧、嘉祥、魚台、金鄉、五十四州縣。被災被擾村莊、本年上忙額賦。及河漕攤徵各項。並德州、東昌、臨清、濟甯、四衛。東平所屯莊永阜、永利、官台、三場灶地錢糧。 ○上以上辛祈谷於上帝。自是日始。齋戒三日 ○己巳。諭內閣、樂斌奏、川省官兵、克復桐梓縣城一摺。四川提督萬福。督帶川兵抵黔。即能攻克桐梓。剿辦尚屬得力。即可乘勝進取仁懷。著蔣霨遠、萬福、督飭川黔兩省官兵。協力攻剿。盡殲醜類。勿留餘孽。所有在事出力官紳兵勇。著樂斌等、擇尤保奏。候朕施恩。 ○諭軍機大臣等、本日據樂斌奏、川省官兵。克復桐梓縣城。並請飭貴州派員駐劄彈壓等語。川省官兵。自得溫水之後。旋即克復桐梓縣城。辦理尚屬妥速。此時我兵銳氣正盛。自宜乘勝攻剿仁懷。以期迅埽賊氛。其業經克復之溫水松坎等處地方。均應揀派文武、妥為撫綏。及摉拏余匪。據奏節次飛咨蔣霨遠、尚無一官到彼。黔省匪徒肆擾。該撫既不能迅即剿除。迨川兵克復地方。又未派員前往駐守。殊屬懈弛。現在川黔官兵。均歸萬福統帶。著即督飭將弁。迅速攻剿仁懷縣城。其桐梓等處善後事宜。著蔣霨遠、刻即派員前往經理。毋再遲緩。川兵入黔。剿辦正在吃緊。應需餉銀。必須寬為籌備。雲南欠解銀兩。前經降旨飭催。現尚未據奏撥。所有官兵需用餉項。蔣霨遠、務當設法籌撥。毋使缺乏。樂斌亦應不分畛域。源源接濟。其興義府屬巴陵一帶賊匪。及新城貞豐等處余匪。仍著嚴飭金剛保等、趕緊剿除。毋任蔓延。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○緩徵山西臨汾、洪洞、二縣。應補還倉谷。並貸汾陽、臨、歸化、三廳縣。倉谷耔種。 ○庚午。上詣南郊齋宮齋宿。 ○諭軍機大臣等、勝保奏、攻城數次未下、並籌辦地道情形一摺。據奏連日督帶兵勇。進攻西南兩門。直抵城濠。該逆一味死拒。勢難力攻。復在城頭死守。誘之不出。詳覽各情。是我兵攻剿。總未得手。該大臣等、剿辦此股敗竄余匪。累月經時。仍屬毫無把握。似此貽誤遷延。殊堪痛恨。至籌辦地道。穵至一百數十餘丈。何以尚未成功。且恐該逆知覺。豫先防備。則此舉又將徒勞無益。現在賊糧將盡。攜帶火藥。欲乘夜竄逃。若任其潰圍而出。再擾他處。則勝保等縱寇殃民。厥罪愈重。此時惟當乘其窮蹙。激勵弁兵。迅將賊匪就地殲除。斷不准令其兔脫。儻藉口於賊守甚嚴。但以籌剿情形。敷衍入告。老師糜餉之罪。亦斷難屢邀寬宥也。將此由六百里加緊諭知勝保、並諭德勒克色楞、崇恩、知之。 ○又諭、陳啟邁奏、南康、湖口、九江、剿賊獲勝情形一摺。此股竄匪。自曾國藩等、進攻潯郡以後。盡將賊船偪入湖口。該逆下游之路已斷。勢必由南康一帶上竄。阻我江西協剿之兵。兼以牽掣九江軍營後路。雖經吳錫光等、四戰四勝。其奔擾瀦溪之賊。亦經擊退。姑塘等處船篺。並被胡林翼等、焚燒殆盡。辦理尚屬得手。但湖口賊匪尚眾。南康未可弛防。吳錫光所帶兵勇雖單。而楚省派來都司蕭捷三戰船。已抵南康城下。亟須水陸並集。以剿為防。江西所賸小船。既難得力。務即嚴飭鄧仁堃、趕緊仿照湖南船式。剋期添造。以助攻剿。其都昌通達饒州路徑。現已派游擊馬福壽、帶勇往劄。是否足資堵御。尚應隨時防範。曾國藩、塔齊布、雖屢挫賊鋒。而該逆尚於九江門外。加築土城。穵濠注水。為負嵎抗拒之計。若吳錫光等、能一面設防。一面沿途剿洗。則江省保障益堅。即九江賊勢益孤。陳啟邁身任地方。即不得以剿賊委之曾國藩等、致令該逆往來肆竄。曾國藩等軍營、所需炮位藥鉛。亦著設法運送出江。並著該撫飭令居隆阿、惲光宸等、會合楚省兵勇。悉力圍攻。盡殲群醜。毋再遷延干咎。將此由五百里諭令知之。 ○署江甯將軍福興、丁母憂。命仍留軍營、署將軍事務。 ○以江西武甯、星子、都昌、建昌、德化、德安、瑞昌、湖口、彭澤、廣昌、十縣。被水被擾。酌量平糶倉谷。 ○上以孟春時享太廟。自是日始。齋戒三日。 ○辛未。祈谷於上帝。上親詣行禮。 ○詣關帝廟拈香。 ○世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。 ○壬申。諭內閣、蔣霨遠等奏、分督兵練。連日進攻雷台山。匪眾潰逃。生捦賊首陳良模等多名。各處賊巢。概行焚洗。遵義府城、現已解圍。此次川省官兵、攻克桐梓。滇黔官兵、攻破雷台山。同在十二月中旬。數日之間。各路獲勝。剿辦尚屬得手。現在進剿官兵。已有旨均歸萬福統帶。即著該提督、迅督三省兵勇。克復仁懷。生捦逆首。以期一律肅清。並著蔣霨遠、速派文武員弁。分赴被擾各地方。撫輯難民。嚴摉余匪。毋得再存玩泄。 ○福建巡撫呂佺孫奏、閩省錢局。鼓鑄乏銅。籌議改鑄鐵錢。以充民用。下部知之。 ○癸酉。享太廟。上親詣行禮。 ○遣官祭太□山戊不□之神。 ○詣壽康宮、問皇貴太妃安。 ○頒東河朱河神祠御書扁額、曰榮光普護。 ○湖廣總督楊霈奏、楚北軍務未竣。計典仍難舉行。請再展限辦理。從之。 ○賞定郡王溥煦、三眼花翎。在御前行走。貝子奕劻、載容、散秩大臣。 ○甲戌。諭內閣、前因袁甲三、條陳淮北鹽務。並奏參署運司、運判、有營私捏詳等弊。當有旨令怡良、派委司道大員。嚴切根究。茲據該督奏稱。查明運判許敦詩、前請暫停懸引。系因積鹽不銷起見。並無挾私舞弊。署運司郭沛霖、亦無扶同捏飾等情。西壩存鹽包數。及口岸銷價銀數。亦查無不符之處。惟該運判、於袁甲三批駁各條。延不稟覆。實屬咎有應得。許敦詩、著交部議處。所有淮北開綱徵課、及籌補減免懸引事宜。著責成怡良、認真整頓。袁甲三現在帶兵皖省。毋庸兼辦鹽務。其淮北一帶疏通銷路。著福濟協同怡良、實力督銷。總期鹺務日有起色。以實庫儲而裕課餉。 ○戶部、議覆兩江總督怡良等、奏稱本年蘇省起運交倉漕米。以河運錢糧。作為海運開銷。自應就數運京。無庸籌補足額。惟查本屆江浙海運漕米。合計兩省不及一百二十萬石。京倉支放攸關。應令該督撫等、按照福建捐米章程。辦理捐輸。附搭正漕。由海運京。其所稱剝船食耗等米。仍備帶本色。作正開銷。沙船食米抵通後。如有盈餘。應由驗米大臣、給價收賈。均應如所奏辦理。從之。 ○以福建汀漳龍道魁聯、為湖南按察使。 ○乙亥。孝全成皇后忌辰。遣官祭慕陵。 ○賞巴里坤領隊大臣滿慶、副都統銜。為駐藏幫辦大臣。 ○丙子。諭內閣、賈楨、全慶奏、遵查局員參款一摺。據稱寶源局監督桂榮、王溥、於收放銅價。有數可稽虧短工銀。亦非新欠其煎煉鉛燥。未經講定。續報鉛斤。未經請賞。均系回堂辦理。尚無別情等語。惟國瑞原參請將該監督等懲處、及自請議處之處。摺內未經議及。國瑞、杜翰、有無應得處分。亦未隨摺聲敘。著賈楨、全慶、再行核議切實具奏。 ○又諭、吳振棫、蔣霨遠奏、官軍收復城池。追剿余匪。並將賊首楊金拏獲。此次克復仁懷。餘黨窮蹙奔潰。該撫等、即當督飭文武。會同提督萬福、合力兜剿。務盡根株無留餘孽。所有團首雷昭然等。著該撫等、查明具奏。候朕施恩。 ○諭軍機大臣等、陶恩培奏、總督營盤失利。退回漢口。恐逆蹤回竄武漢。請撥援兵來鄂等語。楊霈、於上年十二月十七日。在廣濟發報。但言逆匪分擾黃梅。並無賊擾廣濟之事。何以忽有此敗。實所不解。究系皖賊上竄。抑或另有股匪突起。楊霈所帶兵勇。為數不少。何至遽爾失利。即或小有挫失。亦不應一退再退、徑回漢口。詳細情形。著該督速行馳奏。陶恩培所稱、恐逆賊水陸上竄。雖未必即有此事。惟大兵全力專注九江。該逆知楚省空虛。北軍軟弱。乘間回撲。亦不可不防。此時豫皖兩省。均無兵可撥。惟有曾國藩、塔齊布之兵。可以就近赴援。著該侍郎、提督、迅即確探賊蹤。如果實有此事。即飛速分撥官兵。如胡林翼、王國才、所帶兵勇。無論何人。皆可令其折回迎剿。既以保障鄂省。且免九江官軍、腹背受敵之患。陶恩培既經抵省。雖城中兵餉未充。亦當力籌堵御。萬不可稍涉張皇。以致人心愈惑。楊霈斷無竟回武昌之理。現在作何行止。本日已諭知官文、酌撥荊州官兵。順流下剿。該督務即咨催會合前進。以剿為防。著武漢稍有疏失。恐該督不能當此重咎也。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、楊霈在廣濟失利。兵勇潰散退回漢口鎮。已諭令曾國藩、塔齊布、分兵剿辦矣。惟曾國藩等水陸各軍。圍攻九江。正當吃緊之際。分兵少。則不足以敷剿辦。若分兵過多。恐江西賊匪、復肆猖獗。且該逆或竟由廣濟、上竄武漢。正須迎頭截擊。藉資得力。荊州地居上游。兵力較厚。著官文調派精兵。迅速沿江直下。與曾國藩等、分派兵勇。會合兜擊。毋稍延緩。至官文應否親統官兵前進。以壯聲勢。如未便遽離荊州。即派委得力將弁。統帶進剿。著就現在情形。委籌辦理並迅速由驛馳奏。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、英桂現駐陳州。著即確切偵探楚北情形。迅速具奏。儻武漢果有賊警。所有楚豫毗連各處要隘。著該撫妥速布置。嚴密防範。斷不可稍有疏虞。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、和春、福濟奏、淮北鹽課、請仍飭迅速撥解安徽軍營、以濟急需等語。淮北課銀。前經諭令分解江蘇安徽兩省。接濟軍需。併疊飭怡良等、趕緊抽撥。先盡安徽。此次戶部所咨。原系遵照向例辦理。惟現在皖省待餉孔殷。若令停解待撥。必致遷延時日。貽誤要需。著怡良、楊以增、仍遵前旨。嚴飭海州分司、趕緊徵收。每次解皖餉二萬兩。再解揚州軍營一萬兩。以符前撥之數。毋庸拘泥戶部原奏。仍將每次撥解銀數。隨時咨報戶部。以憑查核。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、和春、福濟奏、請將進駐霍山官兵。改赴舒城等語。前此袁甲三派撥已革道員何桂珍、進駐英山。參將劉玉豹等、由六安進駐霍山。原為曾國藩等、官軍接應。現在九江未能即復。楚師東下之期。尚難豫計。舒城逆匪。又有欲竄六安之說。和春等所籌。係為嚴扼北竄要著。即著照所議派撥。俟楚師將入皖境。應如何酌撥布置。再行妥籌具奏。該提督等、擁兵廬州。經年累月。動以無兵可撥為詞。以致各路皆為牽掣。秦定三專辦舒城。亦逾半載。孤城未克。轉待添兵。似此遷延。何時蕆事著和春等迅督兵勇。剋期攻復廬城。不准再延時日。劉玉豹等所帶兵勇。既經改赴舒城。即歸秦定三督帶。儻該逆再有北竄。朕惟秦定三是問。何桂珍仍劄英山。能否進取太湖。河南兵勇。是否已抵六安。均著相機調度。毋任株守一隅。徒延時日。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、賡福奏、躧獲銅鉛各礦、設局鼓鑄、以濟經費、並進呈樣錢一摺。烏嚕木齊地方。向未開爐鼓鑄。現經賡福、督飭鎮迪道和祥等、於羅布淖爾三個山等處地方。躧獲銅鉛兩礦。並以鼓鑄工本。無款可籌。擬請照熱河章程。暫開捐例各等情。所籌尚屬周妥。著賡福即督同該道州委員等、照議實心經理。所有捐貲各生。准其隨時請獎。經理局務各員。如果始終奮勉。並准其酌量保奏。一切詳細章程。仍著妥議具奏。其局名著定為寶迪。錢面清文。即用寶迪字樣。將此諭令知之。 ○兼署四川總督成都將軍樂斌奏、遵將革弁曾芝荃、謝洪恩、枷號發遣。詎謝洪恩乘夜潛逃。現飭嚴拏務獲究辦。得旨。該弁雖微末。亦不應如是疏忽。顯有故縱情弊。著一面嚴審看守兵丁。一面趕緊嚴拏。 ○烏嚕木齊提督業布沖額奏、請借庫存銀兩。接濟各營兵食。從之。 ○以擊退安徽霍山賊匪出力。予參將和寬等、升擢有差。 ○以剿辦安徽霍邱捻匪出力。予知府陸希湜等、升敘有差。 ○予安徽陣亡把總唐正魁、外委關玉林、祭葬世職。 ○蠲緩湖南長沙、善化、清泉甯鄉、湘陰、巴陵、臨湘、華容、武陵、龍陽、十縣。暨岳州衛、被擾被水災區。新舊額賦屯餉有差。 ○丁丑。諭內閣、楊霈、奏參知縣不赴署任、藉詞規避一摺。並片奏、藩司骽疾未痊。跡涉驕矜等語。湖北穀城縣知縣陳大煥、經楊霈委令署理黃陂縣事。數月未報到任。藩司夏廷樾、以該員尚有經手捐輸款項為詞。另行改委。該員即有捐款未收。盡可移交後任。無庸守候清算。實屬藉詞規避。陳大煥、著即革職。夏廷樾、於此等劣員。不加申飭。催令赴任。轉行改委。其為徇庇同鄉。情弊顯然。且據該督奏稱、該藩司辦事紕繆。受人朦混。夏廷樾、著交部議處。即著來京聽候部議。 ○諭軍機大臣等、前據葉紹春奏、足疾未痊。懇請開缺。業經降旨允准。並令王懿德派員署理浙江提督。茲據何桂清奏稱、三鎮水師總兵。均系護理人員。浙洋巡緝事宜。不可無人統率。現仍咨葉紹春妥為調度等語。葉紹春既經患病。雖據該撫咨令力疾從公。恐精神未能周到。現在浙江提督、署任尚未有人。所有水師營務。即著何桂清暫行管轄。督飭各該鎮認真巡緝。毋稍疏懈。將此諭令知之。 ○浙江巡撫何桂清奏、地方應辦事宜。暨各路防堵情形。得旨。汝於地方一切事務。實屬留心。隨時認真籌畫。言行相符。以副委任。 ○以湖北按察使胡林翼、為布政使。調四川按察使文俊、為湖北按察使。以四川成綿龍茂道馬秀儒、為按察使。 ○築浙江山陰、會稽、二縣塘堤。從巡撫何桂清請也。 ○戊寅。宣宗成皇帝忌辰。遣官祭慕陵。 ○上詣奉先殿壽皇殿行禮。 ○諭內閣、文彩、李菡奏、北新倉米數虧短。請交部嚴訊。並給事中啟文奏、存倉米石、有虧短情弊、請旨究辦各一摺。北新倉應存粳秈稄米。虧短至數千石之多。該吏役等、偷漏侵漁。藐法已極。必應徹底根究。以懲積蠹。書吏田子春、花戶孔泰、張清仁均著交刑部嚴行審辦。撤任監督廣勤、尚政濟、專司收放。亦難保無扶同隱飾情弊。均著先行交部議處。仍聽候刑部傳質。尋奏、審明孔泰等、應照監守盜倉庫錢糧入己。擬斬監候。田子春等、應照蠹役詐贓十兩以上。擬發近邊充軍。廣勤、尚政濟、查無扶同隱飾情弊。應令回任聽候部議。允之。 ○又諭、賈楨、全慶奏、遵旨核議局員參款、切實具奏一摺。此案寶源局監督桂榮、王溥、既據賈楨等查明辦公並無含混。亦無任聽派頭剋扣匠役工銀等弊。杜翰覆奏各情。亦無回護。均著無庸置議。國瑞到任未久。於局務尚未周知。輒將該監督嚴參。又令爐頭捐鑄錢文。並非該爐頭等自願。率行入奏。均屬不合。國瑞、著交部議處。 ○又諭、葉名琛、柏貴奏、官紳兵勇、攻克縣城一摺。廣東鶴山縣城。上年被匪攻陷。署典史馮家學、與巡檢羅瀛等、會合各堡紳士。督率壯勇。分路進攻。斃賊七百餘名。殺斃偽元帥宋亞宗等二名。余匪逃入墟內。復被我軍四面合剿。乘夜圍燒。該匪四散奔逃。統計燒斃擊斃賊匪、四千餘名。擊斃偽副元帥溫亞得一名。維時附城各堡義勇。先後到齊。合圍攻擊。城內紳士。亦同時夾攻。殺斃賊匪二千餘名。即將縣城收復。此次官紳兵勇。克復城池。均尚奮勇出力。著葉名琛等、查明分別請獎。以示鼓勵。 ○諭軍機大臣等、前據僧格林沁等奏、焚毀西連鎮賊巢。逆勢益形窮蹙。朕即日盼捷音。乃旬余以來。未據該大臣等奏報、實深懸系。茲據巡防王大臣等、所呈探報。本月初二日。我兵攻破灶戶陳莊。賊匪僅踞連鎮河東一處。初三日。復將賊築木城燒毀。逆黨尚有二千餘人。我軍大炮已運進套堤。並陸續投出之賊。亦復不少。辦理似屬得手。乃初九日攻剿連鎮。兵勇陣亡二十餘名。受傷者四十餘人。是該逆灰燼之餘。尚思抵死抗拒。探報情形。是否屬實。究竟此時如何籌畫攻剿。大約何時始能蕆事。該大臣有無確實把握。著僧格林沁、迅速詳細具奏。以慰廑念。將此由五百里諭知僧格林沁、並諭西淩阿知之。 ○又諭、吉爾杭阿奏、殲斃逆首、克復上海縣城一摺。覽奏欣慰。逆匪占踞上海經吉爾杭阿、督率兵勇。克復縣城。首逆業已就戮。全股盡數殄除。在事員弁兵勇。洵屬奮勇可嘉。著該撫迅速查明保奏。其善後事宜。亟應妥為辦理。著名惡逆陳阿林、潘小鏡子、雖經獲犯供稱殲斃。是否確有實據。仍應嚴密訪查。毋使漏網。該處兵勇。有由向榮調派者。此時自應仍歸金陵大營。以資剿辦。吉爾杭阿、現在幫辦向榮軍務。即著統帶前往。其浙江兵勇。在上海防剿、頗為得力。應否一併帶往金陵。或令歸伍。著向榮、與吉爾杭阿、悉心籌畫。酌量辦理。其餘兵勇。或撤或留。並著該撫妥為安置。至口□佛＜口蘭＞哂提督口□辣呃口□爾。首先助順。＜口英＞咭唎領事啊唎嘓。亦聽憑官兵築牆劄營。情形尚屬恭順。上次口□佛夷並有陣亡受傷之人。此時縣城克復。應否將該二國夷官、酌加獎勵。以慰其心。著怡良、吉爾杭阿、妥籌具奏。務當斟酌盡善。以示懷柔。將此由六百里加緊諭令知之。 ○兩江總督怡良、江蘇巡撫吉爾杭阿奏、克復上海縣城。得旨。吉爾杭阿、督師上海。雖遷延於前。尚能奮迅於後。鼓勇先登。資爾將士之力。全股殲除。俾勿蔓延。實吉爾杭阿之偉績也。 ○命江蘇巡撫吉爾杭阿、馳往欽差大臣向榮軍營。幫辦軍務。 ○以克復江蘇上海縣城。賞巡撫吉爾杭阿、頭品頂帶。巴圖魯名號。拔兵丁賀大勝、為守備。賞花翎。兵丁韋友瑤、為千總。賞藍翎。 ○以撥兵籌餉。不分畛域。予四川總督前任浙江巡撫黃宗漢、優敘。 ○予廣東開平縣守城殉難知縣慶樟、典史林鏞、把總關鎮安、祭葬世職。慶樟眷屬幕友等、旌恤如例。 ○予廣東龍門縣御賊殉難知縣喬應庚、典史楊宣、祭葬世職。喬應庚眷屬丁婢等、旌恤如例。 ○予廣東傷亡守備唐高昆、祭葬世職。 ○乙卯。上詣大高殿壽皇殿行禮。 ○諭軍機大臣等、兵部奏、江西巡撫陳啟邁、咨遞廣東南雄州知州孫福謙、請撥兵餉稟函、據情代奏一摺。並將該州原稟鈔錄呈覽。廣東韶州賊匪。前經南康練勇擊退。嗣據陳啟邁奏、該匪於十月初十日。復竄韶州。當經諭令該撫、仍派練勇會同廣東兵勇。聯絡攻剿。未據將辦理情形覆奏。茲閱孫福謙原稟稱、賊匪自竄韶州後。官兵雖屢次獲勝。未能痛剿。湖南兵勇。復於十一月間接仗失利。情形危急。省城消息不通。請飭江西派勇援救。並籌解餉銀。藉資支放等情。江西九江郡城。圍攻未下。兵力餉需。恐難兼顧。惟廣東現在道路梗阻。韶州南雄等處。待援孔亟。能否於南康酌撥練勇。並酌濟軍餉之處。著陳啟邁妥籌辦理。至昆壽駐兵韶州。與廣東省城、如果消息不通。恐致貽誤。著葉名琛等、設法繞道。接濟兵餉。並將現在情形。詳細具奏。將此由五百里各諭令知之。