大清世祖章皇帝實錄 · 卷之一百二十三

順治十六年。己亥。春正月。癸巳朔。上不視朝。免行慶賀禮。 ○朝鮮國王李淏、遣陪臣許積等、表賀冬至、元旦、萬壽聖節。並進□山戊不□貢方物。宴賚如例。 ○甲午。四川巡撫高民瞻奏報、偽侯譚文、譚宏、譚詣、兄弟叛逆。久居川東。今伊等互相猜忌。譚文方糾黨侵犯重慶。而譚詣遂殺文來降。我兵乘勢掩擊。餘眾奔潰。譚宏亦遣人納款。下兵部知之。 ○丁酉。孟春。享太廟。上親詣行禮。 ○遣官祭太□山戊不□月將之神。 ○以候補侍郎甯古里、為禮部侍郎。 ○以大理寺卿徐永禎、為都察院右副都御史、巡撫福建、提督軍務。 ○戊戌。上幸南苑。 ○庚子。諭吏部。舊制、內閣止有大學士、及典籍、撰文辦事中書。原無學士、侍讀學士等員。今現在滿漢學士、俱以原官留任。嗣後不必再補。典籍撰文辦事中書、照舊滿漢兼設。其滿官侍讀學士以下各員、俱改為中書舍人。仍照見在品級、加卿寺銜。應用員數、察照職掌、會同內閣議奏。翰林院設滿漢掌院學士外。不必再設滿翰林官。 ○初、安遠大將軍信郡王多尼、征西大將軍平西王吳三桂、征南將軍固山額真趙布泰、會於平越府之楊老堡。議分兵進取雲南。多尼自貴陽入。三桂自遵義入。趙布泰自都勻入。訂以十二月會師雲南省城。多尼兵至安壯、斬其偽劉將軍。追至盤江。賊焚鐵鎖橋遁去。我軍作浮橋而濟。至松嶺衛。偽鞏昌王白文選、率兵二萬拒敵。我軍分路進擊、大敗之。遂進抵雲南。三桂兵至七星關、白文選屯兵守險。乃從水西苗猓界、間道度關。以襲賊後。賊聞風遁去。遂直趨烏撒。趙布泰兵至盤江之羅顏渡口、賊扼險沉船。我軍不得渡。投誠土司。知府岑繼魯獻策。從下流十里、取所沉船、乘夜潛師而濟。賊倉惶逃潰。梁瑞津、有偽伯李成爵、屯兵萬人于山谷口。我軍環山西四面夾擊、大敗賊眾。斬獲無算。時偽晉王李定國、全師據雙河口山頂。趙布泰遣兵登山。奪其形勢。賊列象陳來爭山。我軍合力奮擊、大敗之。獲其象只。至陸格、定國復率三十營賊兵、列柵拒守。趙布泰分兵為三隊、張左右翼擊之。再戰俱捷。追至四十餘里。獲象馬甚眾。時聞賊尚據鐵鎖橋。乃從普安州間道入雲南。三路大師、俱入省城。李定國、白文選、與偽永曆奔永昌。至是捷聞。上嘉獎之。命所司察敘。 ○河道總督朱之錫、條奏河政十事。一、議增河南夫役。一、均派淮工夫役。一、查議通惠河工。一、特議建設柳園。一、嚴剔河工弊端。一、厘核曠盡銀兩。一、宜重河工職守。一、申明河官專責。一、申明激勸大典。一、酌議撥補夫食。下所司議奏。 ○辛丑。祈谷於上帝。遣公愛星阿行禮。 ○廣東巡按趙之麟疏報、節婦、會同縣民王家翰妻楊氏。年十六、夫亡。守志不改適。以家翰弟之子揮抱為嗣。撫養成立。今年八十三。崖州生員蕭士彥妻慕容氏。年二十、夫亡。夫母欲奪其志。氏斷髮自誓。以示不二。撫子正傳成立。今年六十。貞女、順德縣民劉君勝女。許字何子攸。未嫁夫死。為夫服衰。歸於何、孝奉舅姑。年七十餘卒。俱請照例旌表。章下禮部。 ○壬寅。諭吏部。太祖朝功臣費英東、參贊廟謨。恢擴疆土。戰績獨偉。允為開創佐命第一功臣。已經配享太廟。其後人止世襲精奇尼哈番、未稱其功。朕追念勳勞。欲加升其延世之賞。爾部即酌議具奏。 ○癸卯。諭刑部劉宗韓前巡按江南。薦舉盧慎言。經都察院考核、謂其違例特薦。且薦此奇貪異酷之人。顯有受賄徇私情弊。劉宗韓、著革職。爾部提解來京。嚴刑詳審。從重擬罪具奏。 ○起降調原任湖廣巡撫林天擎、為都察院右僉都御史、巡撫雲南、贊理軍務。從經略洪承疇請也。 ○兵科給事中楊雍建奏言人君一身、為神人之主。關係甚重。臣伏睹皇上敷政好學。宵旰靡寧。勤勞太過。昨因上體一時違和。傳諭孟春享太廟、遣官致祭。至期皇躬悅豫。仍親廟祀。此我皇上敬修祀典之心也。乃回宮未幾、復有南苑之行。寒威初烈。涉歷郊原。恐非保惜受護之道。臣聞春秋、君舉必書。誠慎之也。且搜苗獮狩、各有其時。則非輕出可知。設使獸起於前。馬逸於後。豈能無萬一之慮。臣願皇上出入以時。起居必謹。俾清明強固。奠宗社無疆之休。報聞。 ○楊雍建又言、臣前吏粵東、目擊粵民顛連困苦。究其害政、有數大弊。一、市井無賴、每遇印官缺員。重賄鑽營、以求委署。受事之後、取償民間。勢如劫盜。甚有游手冒名、飽則揚去者。此濫委之害。一、正賦之外、夫役匠役有派。河船馬船有派。炮車船藥器具有派。又有以藩令採買、名曰王谷王蓆。此濫派之害。一、里役不立良法。但輪流值月。上官交際、軍旅供應、皆於是乎取之。一、遇值月、遂至傾家。此里役無定例之害。一、用夫不據勘合火牌。凡往來饋運土木工作、皆妄濫差役。甚有抑勒折價。此處既折、彼處仍復取夫。在在流毒。此用夫無限數之害。一、奸商借納餉名色、私立鹽埠。不問貧富、計口派食。限期索價。且藉口私鹽、嚇詐厲民。此私埠之害。一、土官鎮弁、創設私稅。地不及二百里、抽者數處。以致商賈困匱。此私稅之害。一、悍兵藉取柴火。凡墳樹菓木、皆強伐之。且污辱婦女。劫奪財物。道路阻絕。此砍柴之害。一、木商已為營弁占踞。及兩藩採買、反問民間。不得不重價購諸王商以應。此采木之害。夫去其疾苦。謀其生聚。在皇上大奮乾斷而力行之。今川貴底定。請移一王鎮撫其地。以救粵民疲睏。命所司察議。 ○甲辰。順天府進春。 ○諭吏部。寧古塔系邊疆要地。昂邦章京沙爾虎達、在彼駐防年久。甚得人心。今已病故。其子巴海、素著謹敏。堪勝此任。著即代其父為昂邦章京。前往駐防。 ○又諭吏部都察院。朕於本月十一日。召見天下朝覲藩臬各官。因問江南右布政使王無咎、總漕撫臣亢得時、參爾開報計冊。與被糾貪酷革職按察使盧慎言、互舉卓異。豈無情弊。王無咎巧言支抵、不知服罪。朕又問如此大貪異酷之人、反開其卓異。顯系受賄徇私。爾何得強辯。王無咎仍巧言支抵。朕惡其面欺遮飾。遂命革職。令閣臣同該部院嚴加刑訊。反覆詰問、王無咎始理屈詞窮。服其與盧慎言狥私之罪。朕念人誰無過、貴在能改。王無咎既經自認。將來尚可望其痛改前非、力圖盡職。特命復其原官用示宥罪恕過之意。若再不洗滌肺腸、感恩報稱。必置重典不貸。爾部院可傳諭天下來朝各官。使知朕重懲王無咎、乃無澄清吏治。不得不然。但如此僅可謂之民免無恥。必至有恥且格、方慊朕懷。嗣後天下大小官員、皆當體朕此心。奉公守法。潔己愛民。勿復因循陋習、致敗身名。遺累父母。有虧忠孝。 ○授和碩鄭親王濟爾哈朗子固美、輔國公班布爾善子塞圖、俱為三等輔國將軍。 ○乙巳。裁直隸深澤、淶水、靈壽、無極、新河、高邑、臨城、贊皇、唐山、內邱、雞澤、清河、大名、唐縣、各儒學訓導。 ○補原任刑部左侍郎楊義、為工部左侍郎。 ○允庶吉士陳敬奏請、更名廷敬。以與直隸庶吉士陳敬同名故也。 ○裁山西汾州衛、潞州衛、安東衛、朔州衛、守備各一員。保德所、馬邑所、山陰所、懷仁後所、千總各一員。沁州所千總二員。 ○丙午。正黃旗蒙古固山額真庫魯克達爾漢阿賴、以老病乞休。得上□日、阿賴任職有年。著以原品解任。 ○丁未。大計天下各官按察使王廷賓等九百五十四員。分別革職、降調、致仕有差。 ○戊申。賜朝賀元旦外藩蒙古王、貝勒、貝子、公、台吉等如例。 ○庚戌。吏部左侍郎郝惟訥考滿。蔭一子入監讀書。 ○辛亥。宗人府等衙門、會勘總督李率泰、固山額真郎賽、梅勒章京胡拜、會審羅源縣敗逃事情。不詳究口供。瞻徇情面。李率泰、郎賽、應革職。鞭一百折贖。胡拜、應解梅勒章京任。鞭一百折贖。得上□日、李率泰、郎賽、俱革去世職。鞭一百折贖。仍留總督固山額真任。胡拜、鞭一百折贖。仍留梅勒章京任。 ○初。命理藩院察外藩蒙古諸王貧乏者、列名奏聞。至是理藩院奏、蘇尼特部落杜棱郡王、鄂爾多斯部落穀祿郡王、阿霸垓部落沙克廈僧格郡王貧乏。命各賜馬百匹。牛五十頭。羊千隻。 ○兵部議覆御史施維翰疏言、提鎮之權太重。應敕各督撫按、如提鎮不肖者、聽據實參處。狥畏不言者、事發、一併從重議罪。從之。 ○江西提督劉光弼、以老病休致。 ○壬子。升通政使司左通政張自德、為大理寺卿。 ○山東道監察御史顧如華奏、請於大計後。將州縣有司、除卓異俸滿外。歷俸二三年者、應酌行更調繁簡法。下吏部議奏。 ○浙江道監察御史仵邵昕奏言、吏治首重懲貪。近聞有司、饋送上官、常禮而外。暮夜之金、又數倍焉。且因小事詿誤、恫喝勒索。勢不得不取之民間。欲其無貪、不可得也。若信賞必罰、立上下互舉之法。使下不敢饋。而上亦不敢受。則苞苴絕而吏治自清。下所司詳議具奏。 ○癸丑。諭吏部。雲貴地方初辟。節制彈壓、亟需總督重臣。貴州巡撫趙廷臣、久歷岩疆。堪勝此任。著即升雲貴總督。其貴州巡撫員缺、著以山西按察使卞三元升補。應加職銜、爾部酌議具奏。 ○諭吏部。朕見爾部銓補各省道員、但因地方定銜。不就本官定銜。每遇缺出、人得預揣。規避營競。自今以後。除授升轉各道員、不得拘地方、坐定職銜。著以布按二司銜、通融兼帶。永著為例。 ○吏部議。功臣費英東、開創佐命。功績獨偉。應從優議敘。將其孫襲一等精奇尼哈番者、特升為三等公。報可。 ○甲寅。旌表節婦、陝西靖遠衛民趙率倫妻王氏。烈婦、秦州儒士閻皋妻韋氏。烈女、西寧衛民賈洪基女賈氏。順孫、金縣民朱祚長。各給銀建坊如例。 ○後余給事中楊雍建奏言、昨奉上諭閱武南苑。令諸臣侍從。臣因得睹軍容之盛。武備之修。乃知皇上安不忘危。原非無事而出。始深悔前疏請慎起居、愚昧無知。殊為悖謬。總緣臣沽名釣譽、習氣未除。展轉思維、惶悚無地。請敕部處分。報聞。 ○丙辰。上自南苑還宮。 ○丁巳。江寧巡撫張中元以病解任。 ○革三等阿達哈哈番胡通格職。鞭一百。以其擅縱鄭芝龍家人任景侯、入獄看視也。 ○戊午。吏部遵上□日議奏、趙廷臣、原系都察院右僉都御史職銜。今應升兵部右侍郎兼都察院右副都御史、總督雲貴等處地方軍務、兼理糧餉。卞三元、應升都察院右副都御史、巡撫貴州、兼督理湖北川東等處地方提督軍務。從之。 ○庚申。升廣東右布政使徐化成、為河南布政使司左布政使。廣西右布政使佟鳳彩、為江西布政使司左布政使。廣西按察使桑芸、為河南布政使司右布政使。浙江杭嘉湖道參政李兆乾、為山東按察使司按察使。四川川北道參政王庭、為本省按察使司按察使。山西平陽府知府李月桂、為河東都轉運鹽使司運使。湖廣襄陽府知府楊宗岱、為福建都轉運鹽使司運使。 ○四川遵義總兵官馬化豹、以年老乞休。允之。 ○偏沅巡撫袁廓宇疏言、楚省奸民、違例投旗。詐害滋甚。計定藩屬下旗丁家口、分駐于衡寶二府。為日甚長。請酌定條例。其九年以前、出征湖南粵西所收者。如有逃走。照例審擬。自九年以後、與見今移駐地方投充者。請分別定例。以定奸棍之害。命所司嚴察議奏。 ○辛酉。萬壽節。免行慶賀禮。 ○遣官祭太廟、福陵、昭陵。 ○遣官祭真武、東嶽、城隍之神。 ○工部議各處取到旗下官員、撥給房屋。應照舊例酌減。精奇尼哈番品級、各十四間。阿思哈尼哈番品級、各十二間。阿達哈哈番品級、各十間。拜他喇布勒哈番品級、各八間。拖沙喇哈番品級、各六間。六品七品官、各四間。八品、九品官各三間。撥什庫護軍、各二間披甲人、各一間。報可。 二月。壬戌朔。吏部遵諭議奏、部屬員缺、若待考選不用之推官知縣補完。方升在京在外等官。未免壅滯。嗣後五部主事缺出。應補考選不用之推知一員。升評、博、中、行、內閣中書、並國子監博士、助教等官、及見任推知一員。如有單缺。應計前後通算。疏入。得上□日、五部主事缺出。著以考選不用之推知。與俸滿評博中行、內閣中書、國子監助教等官、相間升補。見任推知、俟考選不用之推知補完。仍與評博等官、照例升轉。 ○以隨征福建中路總兵官左都督楊捷、充提督江西總兵官。 ○癸亥。授故鎮國公馬爾圖子索飛、僧額子恩額、俱為三等奉國將軍。 ○甲子。遣官祭三皇廟。 ○乙丑。喀爾喀部落丹津喇嘛、遣察汗巴爾台吉等貢馬。宴賚如例。 ○補原任御史姜圖南、為陝西道監察御史。 ○鑲白旗蒙古梅勒章京艾松古、以老病乞休。允之。 ○丙寅。升吏科左給事中黏本盛、為刑科都給事中。戶科左給事中姚延啟、為工科都給事中。 ○裁江南望江、銅陵、東流、繁昌四縣、儒學訓導各一員。 ○免陝西潼關衛辛莊等屯十五年分雹菑額賦。 ○丁卯。遣大學士覺羅巴哈納、祭先師孔子。 ○浙江總督趙國祚疏報、海逆犯溫州、官兵擊敗之。獲賊船九十五艘。器械並偽印劄票五百餘件。捷至。命所司察敘。 ○戊辰。祭大社大稷。上親詣行禮。 ○己巳。皇太后聖壽節。奉懿上□日免行慶賀禮。 ○以故一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番喇思哈布子瑚魯木錫、襲職。二等阿思哈尼哈番努山子拜他喇布勒哈番托代、襲職。為一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番。一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番嘉隆阿子噶爾都、阿蘭泰兄吳靈格、二等阿達哈哈番古素子佛岳、郭里子阿哈納、道泰子黑雅圖、格齊子克楮、三等阿達哈哈番噶爾瑪叔之子岱青、拖沙喇哈番特木德子圖古爾、各襲職。 ○三等阿達哈哈番阿蘭獲罪。以所襲世職、命其子劉習承襲。 ○加一等阿達哈哈番瑚新布魯、一拖沙喇哈番。 ○升鴻臚寺卿晉淑軾、為通政使司左通政。 ○升廣東按察使司按察使嚴正矩、為本省布政使司右布政使。福建按察使司按察使祖建衡、為廣西布政使司右布政使。山東平度州知州李芝蘭、為山西按察使司按察使。浙江金衢道參政畢振姬、為廣西按察使司按察使。 ○庚午。諭禮部。雲貴新經內附。地方綏輯需人。見在候選各員、尚不足用。應預為甄取。以備任使。著於今秋再行會試。爾部即通傳諭遵行。 ○先是、掌管看守福陵關防拜他喇布勒哈番品級穆舒等、移文工部。稱遵上□日起建福陵城之四隅角樓各一。兩旁衙門各五間。掖門各一。八石馬鞍、俱經細鐫。並換石座。皇城牆垣、俱已修葺。引先監修趙旗鼓例。乞加恩賚。至是部議、查我朝修葺陵寢。從前章京加職。工匠給賞。雖有舊例。但皆加恩於創始修造之官匠。若每遇增修、復行敘賚。於例不合。應將穆舒等停其賞賜。其修造事宜註冊。嗣後除創建外。增修及葺理者、俱應停其賞賜。從之。 ○辛未。免湖廣荊門、沔陽二州、潛江、監利、天門、江陵、松滋、遠安、鍾祥、枝江等縣、沔陽、安陸二衛、十五年分水菑額賦。 ○以故二等阿思哈尼哈番俄齊爾兄圖瑚魯克、一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番朱習奇孫和濟納、俄退弟之子黑圖、三等阿達哈哈番楊星噶孫博朱、科和爾子陶學爾、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番巴朗叔拜都、拜他喇布勒哈番蘇斡顏子馬爾圖、拖沙喇哈番劉宗元子遜、吳喇禪子就塞、於鎮國子奇、陣亡拜他喇布勒哈番富盡忠兄之子天祐、拖沙喇哈番李昌德子名儒、王家鎮子邦、各襲職。 ○以一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番馬雄、為二等阿思哈尼哈番。 ○二等阿達哈哈番納爾珊獲罪。削本身拜他喇布勒哈番職。所襲拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番、以其弟塔納喀承襲。二等阿達哈哈番略靈噶獲罪。以所襲世職、命其叔祖圖扎喀承襲。拜他喇布勒哈番碩塞獲罪。削本身拖沙喇哈番職。所襲拖沙喇哈番、以其子碩理承襲。 ○癸酉。科爾沁國郡王張繼倫來賀皇太后聖誕。宴賚如例。 ○旌表節婦、江南太倉州李全妻張氏。長洲縣歸文達妻陳氏。吳縣朱基寧妻錢氏。吳江縣沈彥瑜妻陳氏。常熟縣王瑞龍妻戴氏。鄒翀妻居氏。鄒宏妻周氏。嘉定縣蘇時化妻宗氏。楊春輝妻曹氏。上海縣楊熙如妻陶氏。武進縣邱尚德妻毛氏。江陰縣錢含素妻趙氏。徐有仁妻程氏。丹徒縣莊日盛妻李氏。丹陽縣陳邦正妻夏氏。貞女、吳江縣周氏女。嘉定縣王氏女。崇明縣劉氏女。烈女、青浦縣楊氏女。孝子、崇明縣徐獻章。各給銀建如例。 ○予殉難陝西秦安縣知縣周盛時、祭一次。造墳安葬。 ○乙亥。升太僕寺少卿陳協、為鴻臚寺卿。 ○輔國將軍干圖卒。諡介直。 ○升廣西左江道參政周師忠、為福建按察使司按察使。陝西關西道參政余應魁、為廣東按察使司按察使。 ○升長蘆運同范正派、為兩浙都轉運鹽使司運使。 ○丙子。賜慶賀萬壽節衍聖公孔興燮、五經博士顏紹緒等、及正一嗣教大真人張洪任等宴。 ○和碩簡親王濟度等議奏、雲南既已收復。則貴州為腹里地方。駐防寧南靖寇大將軍固山真額宗室羅托等官兵、勞苦日久。應徹回京。黔省系邊要之區。請敕經略洪承疇酌量鎮守。至荊州乃適中之地。應令安南將軍固山額真明安達理等官兵駐防。報可。 ○戊寅。降固山貝子富喇塔、為輔國公。罰俸一年。以其朝參失儀。復巧供遮飾故也。 ○庚辰。遣官祭先農之神。 ○壬午。升浙江布政使司左布政使許文秀、為都察院右副都御史、巡撫山東、提督軍務。 ○升大理寺寺丞袁懋功、為都察院左副都御史。 ○吏部題補吏部右侍郎員缺。得上□日、內閣既不設學士。翰林官無缺可升。嗣後吏部侍郎缺出。著照禮部侍郎之例、亦用翰林官補授。此員缺、著將翰林官會推具奏。 ○刑部覆審江南巡按劉宗韓、違例特薦盧慎言。擬立斬。籍家產妻子入官。得上□日、劉宗韓、免死。責四十板。籍沒家產。流徙寧古塔。 ○癸未。諭吏部等衙門。前因王永吉好勝沽名。故降級示抑。使省改自新。不意遽嬰疾奄逝。朕甚悼焉。念其服官有年。勤勞素著。宜加曠典。以昭優恤之意。特贈少保兼太子太保吏部尚書。照一品例給與祭葬。立碑。仍蔭一子入監讀書。爾部即遵諭行。 ○升廣西潯州府同知曹士奇、為貴州布政使司參議、分守貴寧道。分巡蒼梧道僉事李本晟、為雲南按察使司副使、管按察使事 ○升湖廣鄖襄水師副將左都督於大海、仍以原銜充鎮守襄陽等處總兵官四川撫標副將都督僉事吳之茂、仍以原銜充鎮守遵義等處總兵官。 ○乙酉。補假滿原任御史朱紱、為廣西道監察御史。 ○丙戌。諭吏部。致仕大學士馮銓、著仍以原銜、改兼中和殿大學士。 ○升兵科都給事中許作梅、為太僕寺少卿。 ○升河南按察使董顯忠、為福建布政使司中布政使。 ○丁亥。轉工科右給事中蔣永修、為吏科左給事中。刑科右給事中陰應節、為戶科左給事中。 ○命禮部侍郎甯古里、主事杭愛、傳諭公尚之信、和碩額駙耿精忠曰。以格格下嫁汝等、優加廩祿。原欲汝等生產豐裕。以示殊恩。汝等進獻禮物、祗應照常制辦。今皆精造五爪龍樣。款式隆貴。朕亦難以賜人。過為糜費。更勞營造。朕心殊不安也。 ○戊子。調湖廣武昌、長沙、澧州、洞庭兵四百名。防守九溪、永定二衛。合舊額兵共一千名。設游擊一員、中軍守備一員統領之。以游擊駐劄九溪。中軍守備駐劄永定。從總督李蔭祖請也。 ○己丑。朝日於東郊。遣公愛星阿行禮。 ○庚寅。諭吏部。劉鴻儒著內升見在科臣員缺、尚多未補。此次不必外轉。爾部仍照例行取應考推官知縣來京。朕親加考選。 ○吏部議奏、延綏巡撫周召南、湖廣右布政使田起龍、前任山東參政。失察昌邑等縣欺隱故明廢藩地九百餘頃。應革職從之。