大清世祖章皇帝實錄 · 卷之八十七

順治十一年。甲午。十一月。丁亥朔。以固山額真陳泰為吏部。尚書梅勒章京胡沙、為工部侍郎 ○解趙布泰護軍統領任為散秩大臣 ○以正藍旗滿洲護軍統領阿爾津、為本旗固山額真。鑲藍旗滿洲閒散章京覺羅瓦爾瑪、為本旗梅勒章京 ○平南王尚可喜、遣子之信入侍。 ○辛卯。升理藩院侍郎沙濟達喇、為本院尚書。 ○壬辰。升戶部啟心郎祁徹白、為內翰林國史院學士。 ○升鑲黃旗滿洲甲喇章京達肅、為本旗護軍統領。 ○贈殉難山東萊州道副使徐大用、為光祿寺卿。萊州府推官署膠州知州事李煌、為山東按察使司僉事。各蔭一子入監讀書。 ○癸巳。以鑲白旗滿洲甲喇章京吳丹、正紅旗滿洲甲喇章京覺羅格理、為前鋒參領。正紅旗滿洲阿達哈哈番屯鐸、正藍旗滿洲三等護衛庫理、為護軍參領。 ○甲午。遣官祭三皇廟。 ○以陽和副將彭有德、署大同等處總兵官事。 ○予殉難湖廣分守湖北道參議劉昇祚、辰州府知府王任杞、祭葬如例。 ○以正白旗滿洲阿達哈哈番胡爾班巴圖魯、鑲白旗滿洲理事官陳布祿、為甲喇章京。鑲藍旗滿洲阿達哈哈番蘇拜、一等護衛蘇莽機、正紅旗滿洲二等護衛鐸內、為護軍參領。 ○乙未。升侍讀雷護、為內翰林秘書院侍讀學士。 ○增設鑾儀衛冠軍使二員。雲麾使四員。治儀正二十一員。整儀尉十三員 ○己亥。冬至。祀天於圜丘上親詣行禮。以□山戊不□歉民飢。停止慶賀。 ○遣官祭四祖陵福陵昭陵。 ○升侍讀學士朱之錫、為詹事府少詹事。順天府府丞孫建宗、為太常寺少卿、提督四譯館。 ○升山西按察使張尚、為福建布政使司右布政使。山西冀寧道參政董應徵、為本省布政使司右布政使。懷來道副使李盛枝、為江西布政使司參政、分守嶺北道。山西冀南道副使李允昌、為福建布政使司參政、督糧道。廣西驛傳道參議陳舒、為陝西按察使司副使、分巡河西兵備道。補服闋山西僉事萬化、為廣西按察使司僉事、分巡蒼梧道。 ○外轉刑科給事中林雲京、為廣東按察使司僉事、屯田鹽法水利道。 ○升正藍旗滿洲護軍參領法喀、為本旗護軍統領。 ○庚子。鑲黃旗同安侯鄭芝龍疏奏、臣逆子成功、請地、益餉。抗不薙髮。寄臣書信。語多違悖、妄誕無忌。臣不敢隱匿。謹將原信二封、繳呈聖覽。臣當席藁待罪。得上□日、議政王貝勒大臣會同密議速奏。 ○裁山西振武衛右中前後四所、鎮西衛左右中前後五所、太原左衛中前後三所、太原前衛右中前三所、汾州衛左右中後四所、潞州衛右中前後四所、平陽衛左右二所、又裁汾州衛前所百總一員、太原右衛守備、及五所千總。 ○辛丑。三等輔國將軍塞勒伯卒。諡懷儀。 ○升正藍旗滿洲副理事官宜雷、為甲喇章京。 ○壬寅。上以地震屢聞。水旱疊告。憫念民生。省躬自責。特命嗣後章奏文移無得稱聖。降詔大赦天下。詔曰。朕恭膺天命。纘承祖宗鴻緒。統馭天下。十有一年。兢兢業業。篤求治理、而治效未臻。切為民謀、而民生未逆。疆圉多故。徵調繁興。水旱頻仍。流離載道。中外之欺朦成習。朝廷之膏澤弗宣。法敝民窮。乾和召戾。天心未格。地震屢聞。皆朕不德之所致也。朕以藐躬托於王公臣庶之上。政教不修。經綸無術。一夫不獲。咎在朕躬。而內外章奏文移、動輒稱聖。是重朕之不德也。何以自安。自今以後、朕痛自修省。悉意安民、大小臣工各宜洗心改行恪修職業。佐朕挽回災變。保乂黎元。凡奏章文移、俱不得稱聖以昭朕乾惕至意。念小民無知陷罪、或詿誤牽連。或冤誣沉滯。深可憫惻。順治十一年十一月十六日昧爽以前、凡官吏兵民人等犯罪、除謀反叛逆、子孫殺祖父母、父母、內亂、妻妾殺夫、告夫、奴僕殺家長、殺一家非死罪三人、采生、折割人、謀殺、故殺、蠱毒魘魅、毒藥殺人、強盜、妖言十惡等真正死罪。及監守自盜、壞法受贓、侵盜漕糧不赦外。其餘罪無大小、已發覺未發覺。已結正。未結正。咸赦除之。有以赦前事告訐者、有司不許理問。即以其罪罪之。隱匿滿洲逃人、在頒詔之日以前。見在審理未結者、悉與赦免赦後者仍照例處治。其內外文武官員、除貪酷害民、及大計處分、城池失守、不赦外。其餘見在議革、議降、議罰者。各該衙門悉與奏明寬宥。於戲。恩不可恃。赦不可頻。此赦之後、赦不輕頒。官民人等、體朕此意。速圖省改。毋得視為泛常。再有犯者、一從憲典。布告中外。咸使聞知。 ○癸卯。上幸南苑。甲辰。升戶部理事官巴格為本部啟心郎。 ○靖南王耿繼茂、遣子精忠、昭忠入侍。 ○以鑲紅旗滿洲長史額肅為護軍參領。正藍旗滿洲阿達哈哈番胡鈕、為甲喇章京。 ○議政王貝勒大臣會議、鄭成功屢經寬宥、遣官招撫、並無薙髮投誠之意。且寄伊父芝龍家書、語詞悖妄、肆無忌憚、不降之心已決。請敕該督撫鎮、整頓軍營。固守汛界。勿令逆眾登岸、騷擾生民。遇有乘間上岸者、即時發兵撲巢□刀。從之。 ○乙巳。以鑲紅旗滿洲一等護衛車爾獲、為護軍參領。 ○考授河南登封縣知縣張朝瑞、為江南道試監察御史。 ○丙午。以正紅旗滿洲一等護衛白爾赫巴都護、為護軍參領。 ○丁未。贈殉難二等阿思哈尼哈番辰常總兵官徐勇、為太子太傅、一等阿思哈尼哈番。 ○升鑲紅旗滿洲牛錄章京洪世祿、為護軍參領。 ○己酉。御史杜果劾奏。禮部左侍郎呂崇烈、力衰年老。從無建白。應請斥退。上以崇烈年力雖衰。服官無過。准以原官休致。 ○升正藍旗滿洲委署章京尼隆阿、為護軍參領。 ○庚戌。升大理寺寺丞張瑃、為順天府府丞。 ○升湖廣督糧道參政余應魁、為江南按察使司按察使。陝西督糧道參政李起龍、為山西按察使司按察使。山西冀南道參政陳喆、為浙江按察使司按察使。山東運使傅應星、為山西布政使司參政、分守冀寧道。陝西西寧道副使王化淳、為江南布政使司參政、分守江寧道。湖廣武昌道參議張弘俊、為廣西按察使司副使、清軍驛傳道。陝西西寧道參議李生芳、為山東按察使司副使、懷來道。廣東嶺東道參議劉通、為廣西按察使司副使、分巡桂林兵備道。江西饒南道參議董顯忠、為山西按察使司副使、分巡冀南兵備道。 ○以江南道御史林起宗、為湖廣布政使司參議、下湖南道。 ○升工部主事李來泰、為江南按察使司僉事、上江提學道。禮部員外郎張能鱗、為江南按察使司僉事、下江提學道。 ○辛亥。日左右有白氣。上有戴氣。 ○予故固山額真馬喇希、祭葬如例 ○壬子。上遣學士石圖等、傳諭學習清書庶吉士曰。人臣果思報效朝廷。自宜晝夜殫心、各盡乃職。朕令爾等學習清書。此即職業所屬。儻能專勤勉力。滿書滿語、何患無成。惟其不肯用心、以致曠廢。今爾等學習已經三載有餘。甚至六七載者。朕還宮即行親試。其年久無成者。決不輕貸。 ○癸丑。以鑲藍旗滿洲閒散章京噶布噶、為護軍參領。 ○甲寅。原任巡撫南贛太子太保兵部尚書兼都察院右都御史劉武元卒。 ○丙辰。戶部奏言。人丁地土、乃財賦根本。故明舊例。各直省人丁、或三年、或五年、查明造冊。謂之編審。每十年、又將現在丁地、匯造黃冊進呈。我朝定鼎以來、尚未舉行。今議自順治十二年為始。各省責成於布政使司。直隸責成於各道。凡故絕者開除。壯丁脫漏、及幼丁長成者增補。其新舊流民、俱編入冊。年久者、與土著一體當差。新來者、五年當差。至於各直省地土、凡辦納錢糧者、為民地。不納錢糧者、不分有主無主、俱為官地。各邊鎮俱應照例分別。其荒田曠土、招民開墾、一如興屯之法。畿內滿漢錯雜之處、難以清查如有隱地漏糧、訐人告發。從之。 十二月。丁巳朔。轉禮部右侍郎薛所蘊為本部左侍郎。升學士胡兆龍、為禮部右侍郎。兼內翰林秘書院學士。編修王無咎、為內翰林弘文院侍讀學士。 ○先是、工科給事中張王治、條奏三年。一曰官制宜備。以漢堂官尚缺僉都御史、光祿寺卿二員。及尚寶司衙門、翰林院待詔、皆所宜設。一曰升轉宜均。以六曹除吏部外、禮兵升道員、戶刑工升知府、事有異同。宜道府兼升、遇缺即轉。一曰謫降宜分。以謫與降、原屬兩途。宜分別升轉。於懲創之中、寓鼓舞之意。至是部議道府兼升、應如所奏。余毋庸議。從之。 ○戊午。發帑銀十一萬八千八百八十兩。分恤湖南衡州岔路口陣亡、及被傷將士。 ○升陝西右布政使彭有義、為山西布政使司左布政使。湖廣右布政使張鳳儀、為本省布政使司左布政使。直隸大名道副使程之璇、為陝西布政使司參政、督糧道。四川川北道副使袁一相、為山西布政使司參政、冀南道。湖廣靖州道副使劉桓、為湖廣布政使司參政、督糧道。直隸廣平府知府牟廷選、為陝西按察使司副使、分巡西寧道。廣西平樂府知府姚延著、為山東都轉運鹽使司運使。補裁缺御史蘇銑、為陝西布政使司參議、分守西寧道。王天眷、為江西布政使司參議、分守饒南九江道。楊世學、為湖廣布政使司參議、分守武昌道。改補原任四川川西道參議盧建忠、為廣東布政使司參議、分守嶺東道。 ○大學士呂宮、再疏乞休。不允。 ○四川巡撫李國英、再疏求罷。不允 ○己未。升工科給事中張王治、為刑科右給事中。 ○庚申。以長史濟世、為議政大臣 ○以大理寺卿尼堪、為理藩院侍郎。吳世霸、為工部啟心郎。 ○漕運總督沈文奎奏言、濱海之地奸宄易藏。有叛首朱周錤者、糾眾煽惑、輒稱偽軍門、及偽東平王名號。嘯聚於樓房基等處為事內人所首。旋即被擒。並獲偽敕印、及叛黨陳德等。地方隱患、得以消除。下兵部知之 ○辛酉。升光祿寺少卿程正揆、為大理寺寺丞。 ○裁陝西固原鎮總兵官一員。游擊、守備、旗鼓各一員。 ○先是、廣西巡撫王一品、告病回旗。病癒、復推補廣西。一品以遠缺圖規避。賄囑吏科給事中陳嘉猷代題。未果上、事覺交部、至是部議王一品、應絞。陳嘉猷、應流徙寧古塔。從之。 ○和碩承澤親王碩塞薨。年二十七。 ○癸亥。予告太子太保內翰林弘文院大學士高爾儼卒。 ○丙寅。升江西九江總兵官都督僉事楊捷、為右都督、充福建隨征右路總兵官。福建泉州總兵官都督同知馬得功、為左都督、充福建隨征中路總兵官。浙江金華總兵官都督同知馬進寶、為左都督、充福建隨征左路總兵官。 ○命湖廣中路總兵官許天寵、統率額兵四千名。分為中左右前後五營。並續順公屬下官十九員、甲兵五百五十五名、駐防寶慶復設右路總兵官一員。額兵三千名。分為中左右三營。改副將為中營游擊、兼管中軍事。添設旗鼓都司一員。左右二營、仍各設游擊一員。三營、仍設中軍守備三員。千總六員。把總十二員。同駐寶慶。左路總兵官張國柱、統率額兵四千名。駐防永州。從經略大學士洪承疇請也。 ○復設湖廣桂陽桂東營游擊一員。中軍守備一員。千總二員。把總四員。兵八百名。 ○初山東巡撫夏玉、以疎縱逆賊海時行、甄別降調。後奉恩詔、內有文武官員、因公詿誤降革者、准與奏明寬宥一條。戶科副理事官徐必進、遂援例為夏玉請寬。上以必進所引不合。顯有情弊。下法司鞫訊。不得其狀。照朦朧保舉律定擬。得上□日、徐必進著革職。永不敘用。 ○丁卯。賞朝鮮國請封儲副陪臣靈豐君李氵□寔、比常例、加給緞五疋。表一襲。貂皮十張。 ○升光祿寺寺丞王含光、為光祿寺少卿。 ○補原署湖廣下湖南道參政盧慎言、為四川布政使司參政、川北道。上湖南道副使李翀霄、為湖廣按察使司副使、靖州兵備道。升福建福州府知府彭六翮、為河南按察使司副使、大名道。 ○戊辰。以吳世、為都察院理事官。 ○免湖廣鍾祥、京山、天門、潛江、荊門、江陵等州縣、本年分水災額賦。 ○己巳。諭吏部。朕念時方用人。才不易得。不忍以一言偶誤、遂致沉抑。前有恩詔、詿誤官員、許該衙門奏明寬宸。未盡奉行。向來科道各官、有因條陳國事、所言不當。以致降級革職者。或因糾參內外官員事虛反坐。以致降級革職者。爾部詳察始末緣由、明白開列進奏。候朕裁奪。 ○厄魯特部落額爾德尼達雲綽爾濟等、遣使貢駝馬。宴賚如例。 ○升編修達漢、為內翰林秘書院侍讀。 ○增設刑部滿洲副理事官四員。漢軍副理事官二員。 ○免河南祥符、磁州、鄭州、河內等三十六州縣本年分水災額賦 ○換給湖廣水濜司土官唐鎮邦、世襲印信。 ○庚午。起故明詞臣宋之繩、為內翰林國史院編修。 ○以陣亡拜他喇布勒哈番應泰濟子天爵、襲職。 ○壬申。命世子濟度、為定遠大將軍。同多羅貝勒巴爾處渾、固山貝子吳達海、固山額真噶達渾、統率將士征巢□刀鄭成功。賜之敕曰。茲以逆賊鄭成功潛據海島。不遵王化。擾害福建泉州等府地方。特命世子濟度、充定遠大將軍。統率大軍征巢□刀。一切機宜、與多羅貝勒巴爾處渾、固山貝子吳達海、固山額真噶達渾等、同心協謀而行。毋謂自知。不聽人言。毋謂兵強。輕視逆寇。仍嚴偵探。勿致疎虞。抗拒不服者戮之。傾心歸順者撫之。總以安民為首務。嚴禁兵將。申明紀律。不得擅取歸順良民一物。務體朕定亂安民至意。賊如登岸、相機巢□刀撫。如在海洋。則駐劄要地馳奏。凡有調發、不可令固山額真噶達渾離爾左右。其閩省弁兵、及新調三鎮弁兵、聽爾調度。其行間將領功罪、俱察實紀明匯奏。各官有犯小過者、當即處分。至於護軍校、驍騎校以下、無論大小罪過。俱與諸將商酌、徑行處分。爾受茲重任。宜殫忠竭力。早奏膚功。欽哉。 ○以正藍旗三等護衛博蚌、為護軍參領。 ○升四川按察使徐永禎、為陝西布政使司右布政使。陝西按察使張爾素、為湖廣布政使司右布政使。 ○初大學士呂宮引病乞休疏內。有腎氣虛寒、人道俱絕等語。四川道監察御史姜圖南、劾其言詞穢褻。失奏對體。宮再疏乞休。自稱德薄望輕、致人慢侮。語侵圖南。圖南復劾其居心憸險。怙過噬人。上念宮病、不問。 ○宣大總督馬鳴佩疏報。宣雲兩鎮本年開過屯地二千六百九十餘頃。收糧一萬六千九百餘石。 ○平南王尚可喜、靖南王耿繼茂奏報。逆賊李定國、圍犯新會。城中糧盡、殺人馬為食。臣等率兵往援、至三水縣。分布沿江隘口、出奇兵制其後。以待大軍。比靖南將軍朱瑪喇等至。遂合兵進巢□刀。敗之於珊州。戮其副將一員。生擒十餘名。斬首一百五十餘級。既抵新會。定國率馬步賊、分據山口山頭。我軍奮勇衝擊。奪其山。斬獲甚眾。定國遁去。新會以全奏入。命所司察敘。 ○乙亥。福建巡撫佟國器奏報。海逆鄭成功、反謀既決、遂襲入漳州。連陷各邑。復圍泉州。勢及興化。臣思海賊與陸地不同。揚帆所至、隨處可犯。賊眾億萬、肆行攻掠。閩省孤城單弱、深切臣憂。請迅發滿洲大軍進巢□刀。並敕廣東南贛督撫、調發潮州水師、直抵廈門。與閩師首尾夾擊。賊勢莫支。則海氛可靖。下議政王貝勒大臣會議。 ○丙子。真定總兵官國男、以貪淫殘縱、革職。下督撫提究。 ○丁丑。敕諭朝鮮國王李淏曰。前因李敬輿、李景奭、趙絅等、情罪重大。既奉太宗皇帝諭上□日、勒令革黜不用。爾乃復表其忠勤、朦朧懇請、據稱與古爾馬洪、李馨長有讐。互相締結。乘時構毀。是以亂政之憸壬為可用矣。以亂政之憸壬為可用、其如太宗皇帝之諭上□日何。如爾父數十年之恪守侯度何。似此庇奸啟亂。朕甚為爾懼焉。故遣使特諭。使爾力加省改。今覽爾奏有當時錯糾妄奏、莫非舉國君臣、迷冥愚昧之所致等語。夫爾為一國之主。果有啟亂憸壬、即當顯行糾舉。豈可以空言塞責。但念爾痛悔前愆。言辭懇切。既願與舉國臣民誓心糜隕。益殫誠恪。以報我朝生成之至德。認罪已明。姑從寬宥。自今以後。凡有陳奏、當一出於真誠。乃為可長可久之道。斷不可輕信憸壬、致生事端。以負朕撫字小邦之意。爾其欽哉毋怠。 ○命固山額真明安達理、統率官屬兵丁。往征羅剎於黑龍江。 ○封朝鮮國王李淏子棩為世子。錫之誥命。 ○以平南王尚可喜、靖南王耿繼茂、賑恤粵東饑民。錫以銀幣。仍降敕獎諭。敕曰。粵東遠在嶺海。頻□山戊不□用兵。雨暘不時。民多失所、深軫朕懷。爾等能率先督撫、賑助窮黎。俾遐荒赤子、藉以存活。朕心嘉悅。特頒賜銀各五百兩。緞各五十匹。用示獎勸。爾等宜益體朕愛養斯民之德意。殫綏輯之謨。奏敉寧之績。朕不靳懋賞、以旌爾勞欽哉。 ○免陝西西安五衛荒亡屯地課糧、共二千一百七十九頃有奇。 ○經略大學士洪承疇奏報。湖南衡州、長沙、常德三府、火災異常。延燒兵民房屋一萬六千餘間。上命督率文武各官、切加修省以弭天變。 ○江西巡撫蔡士英奏報。逆寇周立、發難閩中。流禍江界。更有偽總兵霍武等、相為犄角。福建、江、浙三省附近居民、被其殘害。分守湖東道安煥、令守備陳天珍等、虛實並用。霍武等率眾來降。湖廣東路悉平。下所司知之。 ○戊寅。禮部奏言會試俱有定例。他赤哈哈番、筆帖式哈番、皆系六七品官。各有職任。優劣自有分別。況歷科中式舉人頗多。嗣後滿洲蒙古漢軍會試止准舉人應試。其在院部等衙門他赤哈哈番、筆帖式哈番等、不準會試。庶滿漢試例一體矣。從之。 ○辛巳。漕運總督沈文奎疏報招墾江北荒屯地九千九百餘頃。徵銀二萬一千有奇。 ○甲申。□山戊不□暮。享太廟。遣內大臣伯索尼行禮。 ○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。 ○遣官祭太□山戊不□月將之神。 ○順天府進春。 ○是□山戊不□、人丁戶口、一千四百五萬七千二百有五。田地山盪、三百八十九萬六千九百三十五頃。畦地、二萬二千九百八十個。徵銀、二千一百六十八萬五千五百三十四兩九錢。米、麥、豆、五百七十七萬五千一百八十九石有奇。草、五百一十六萬四千六百五十一束。行鹽、三百九十八萬六千八百五十八引。徵課銀、二百一十八萬六千三百六十九兩五錢。鑄厘錢、二十四萬八千八百五十四萬四千四百六十有奇。舊鑄銅錢、二十萬一千二百一十有奇。鈔、一十二萬八千一百七十二貫四百七十有奇。