大清世祖章皇帝實錄 · 卷之八十五

順治十一年。甲午。秋七月。戊子朔。享太廟、上親詣行禮。 ○諭吏部。朕聞原任戶部侍郎、今補廣西右布政使戴明說、年力富強才識明敏。向經降調懲儆。諒必洗滌自新。爾部傳諭來京。遇有京堂缺出補用。 ○遣兵科副理事官張學禮、行人司行人王垓、齎敕印、封琉球國中山王世子尚質、為中山王。賜之詔曰。帝王祗德底治。協於上下。靈承於天。時則薄海通道。罔不率俾。為藩屏臣。朕懋纘鴻緒、夏有中夏。聲教所綏、無間遐邇。雖炎方荒略、亦不忍遺。故遣使招徠欲俾仁風暨于海澨。爾琉球國越在南徼世子尚質、達時識勢。祗奉明綸。即令王舅馬宗毅等、獻方物稟正朔。抒誠進表。繳上舊詔敕印。朕甚嘉之。故特遣正使兵。科副理事官張學禮副使行人司行人王垓、齎捧詔印。往封爾為琉球國中山王。仍錫以文幣等物。爾國官僚、及爾氓庶、尚其輔乃王。飭乃侯度。協攄乃藎守。乃忠誠慎乂厥職、以凝休祉。綿於奕世故茲詔示。咸使聞知。賜尚質、蟒色緞十五、片金二、紗、羅十二。妃、妝閃色緞十、片金二、紗、羅八。 ○升太僕寺卿王爾祿、為太常寺卿。太常寺少卿提督四譯館霍達、為大理寺少卿。通政使司左參議孫建宗、為順天府府丞。 ○升陝西河西道副使李嘉彥、為河南按察使司按察使。 ○授鑾儀使雷先聲拜他喇布勒哈番、以其父洪化、於太宗時效力故也 ○己丑。諭海澄公靖海將軍鄭成功曰。自古識時俊傑、遇推誠待人之主。披肝效順。矢忠勿二。方能建立事功。身名俱泰。未有猜疑觀望、可稱識時知命者。朕承皇天眷佑、奄有萬方。海陬一隅、何難偏師戡定。但閩嶠蒼生、皆吾赤子。不忍勤兵。又念爾父鄭芝龍、投誠最早。忠順可嘉。故推恩延賞、封爾公爵。給與敕印。俾爾駐劄泉、漳、惠、潮、四府。撥給游營兵餉、養爾部下弁兵。朕之推誠待爾、可謂至矣。爾自當薙髮傾心。義不再計。今據爾疏奏。雖受敕印。尚未薙髮。冀望委畀全閩。又謬稱用兵、屯劄舟山、就近支給溫、台、寧、紹等處錢糧。詞語多乖。要求無厭。乃復以未徹四府防兵為辭。爾尚未歸誠、豈有先徹防兵之理。爾若懷疑猶豫、原無歸誠實心。當明白陳說。順逆兩端。一言可決。今如遵照所領敕印、薙髮歸順則已。如不歸順。爾其熟思審圖、毋貽後悔。 ○池太總兵官卜從善、以疾乞休。允之。 ○庚寅。贈故內翰林國史院大學士張端、太子太保。諡文安。蔭一子為中書舍人 ○升詹事府少詹事李奭棠為詹事。兼內翰林秘書院侍讀學士。侍讀學士陳爌、為詹事府少詹事。兼內翰林弘文院侍讀學士。編修朱之錫、為內翰林弘文院侍讀學士。祭酒沙澄、為內翰林弘文院侍講學士。補故明少詹事方拱乾、為內翰林秘書院侍講學士升侍講卓彝、為左春坊左庶子兼內翰林秘書院侍讀侍讀周啟寯為右春坊右庶子。兼內翰林弘文院侍講。 ○補服闋內翰林秘書院侍講張懸錫原官。 ○增設都察院京畿道漢軍理事官一員。 ○辛卯。以故翁尼特部落達爾漢戴青貝子根特爾弟叟塞襲爵。 ○以故二等伯明安子郎蘇、襲爵 ○以故三等阿思哈尼哈番孟喬芳子熊弼、鄂木布子艮敦、二等阿達哈哈番喀喇子羅璧、喇都里巴圖魯弟之子達都里、多克新子多台、三等阿達哈哈番馬納祖燕達禮、多爾濟子圖習希爾、陳修子猛、俱各襲職。 ○壬辰。免陝西秦州、朝邑、安定、二縣本年分水災額賦。 ○癸巳。升通政使司左通政袁懋功、為通政使。 ○予殉難廣東羅定道參議鄔象鼎、祭葬如例。 ○甲午。復設牆子嶺關口、以章京筆帖式各二員稽察。 ○裁宣府前保安、懷來、永寧、萬全左右衛、懷安、開平、龍門、蔚州、陽和、大同前左右衛、平魯、天城、朔州、安東、中屯等衛千總各一員。 ○遣官祭二等阿達哈哈番額布痕。 ○丙申。諭禮部、乳公喀喇、保護朕躬有年。忠勤素著。今聞溘逝。深可憫念。著與諡立碑。以示朕旌恤之意。 ○命刑科給事中林雲京、禮部員外郎王天鑒、為山東鄉試主考官。光祿寺少卿程正揆、刑部員外郎黃自起、為山西鄉試主考官。吏部員外郎孫宗彝、禮部主事張茁、為河南鄉試主考官。 ○以正藍旗滿洲一等護衛達喇錫、為護軍參領。 ○丁酉。升刑科給事中陳忠靖、為本科右給事中。 ○以牛錄章京賈漢復、為都察院京畿道理事官。 ○戊戌。予故一等精奇尼哈番固山額真左夢庚祭一次。諡莊敏。 ○庚子。升太常寺掌印副理事官薩穆哈、為太常寺掌印理事官。 ○遣太常寺少卿高景、祭黃河之神。鴻臚寺少卿李時秀、祭運河之神。 ○辛丑。廷試貢監生趙之璇等八十四名。 ○壬寅。中元節。遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。 ○遣官祭故少保兼太子太保川陝總督孟喬芳。 ○癸卯。浙閩總督劉清泰奏言、鄭成功、屢荷皇上天恩。加以封賞。至深且厚。而察其舉動、似無歸誠實意。臣以為撫巢□刀之局、不可不早備也。萬一變生叵測非一閩之力、與臣標下孤軍、可得而制之者。乞特遣固山額真一人、統領大兵、移鎮閩浙之間。呼吸援應。庶不至孤危隔絕矣。下所司議奏。 ○甲辰。升他赤哈哈番韓世琦、為吏部啟心郎 ○升內翰林國史院侍讀馮溥、為國子監祭酒。 ○浙閩總督劉清泰、以病請假。允之。 ○乙巳。命固山額真卓羅、署吏部尚書。宗人府啟心郎覺羅伊圖、署刑部尚書。工部侍郎郭科署本部尚書。梅勒章京覺羅阿克善、署都察院左都御史。 ○丙午。索倫部落索朗噶達爾漢等、來貢貂皮。宴賞如例 ○戊申。免陝西鎮原、廣寧本年分雹災額賦 ○己酉。轉侍講黃機、為內翰林國史院侍讀。升編修李昌垣、為內翰林秘書院侍讀。諭德李目、為內翰林弘文院侍講。司經局洗馬章雲鷺、為右春坊右諭德。兼內翰林弘文院修撰。中允王熙、為司經局洗馬。兼內翰林國史院修撰。轉右中允左敬祖、為左春坊左右允。兼內翰林秘書院編修。升國子監司業曹本榮、為右春坊右中允。兼內翰林秘書院編修。贊善姜元衡、為國子監司業。轉右贊善王清、為左春坊左贊善。兼內翰林弘文院檢討。右贊善張士甄、為左春坊左贊善。兼內翰林秘書院檢討。升檢討范廷元、為右春坊右贊善。兼內翰林秘書院檢討。李儀古、為右春坊右贊善。兼內翰林國史院檢討。 ○擢河南洛陽縣知縣武攀龍、為刑科給事中。 ○庚戌。工科給事中翁自涵奏言、近見投揭紛紛。不曰某官贓污。則曰某人冤屈。投揭之後。未聞明白具告。顯系挾詐惡習。飽欲則止。弁髦功令。長此安窮。乞敕部刊示嚴禁。有敢於長安門、及京城內外、擅行粘遞揭帖者。責成該司坊官、緝擒造謀伙黨。按律治罪。至叩閽奏牘。果系奇冤異枉、曾經督撫問理失實、通政使司、都察院、扶同蒙蔽者。當與申雪。儻本無冤屈、輒敢瀆擾。宜盡法究治。以儆奸頑。下所司議奏。 ○辛亥。予故太子太保都察院左都御史房可壯、祭葬如例 ○壬子。大學士馮銓奏言朝廷設官分職。各有司存。惟近密之臣、則以弼成君德、保護聖躬為任。昨叨預侍宴。承聖諭雲。朕因脾胃不調、今朕不用肉。又諭雲。自海子回。即有此證、至今未愈。竊惟我皇上一身、乃天地祖宗所付託。億兆臣民所瞻依。動靜出入、宜何如慎重。今謁陵之舉。道路雲遠、豈若法宮之安。寒暑互侵、更非海子之比。臣謂稍展日期。俟聖躬康健。擇吉舉行。目下所急者、在於慎起居。調飲食。謹醫藥頤養元和。式迓鴻祉。乃聖孝之大也。報聞。 ○禮科給事中季開生奏言、天心仁愛。變不虛生。乃河決方張。繼以地震。夫地道不靜、民不安也。民之不安、官失職也。今皇綸諄切、臣工誰不洗心。而親民尤在有司。謹擇其賊民召祲之大者、約有十端。曰格詔上□日。皇上軫念民瘼。遇災必蠲。遇飢必賑。乃積棍蠹役、表里為奸。道府州縣、通同欺隱。致百姓不沾實惠。此罔上害民者一也。曰、輕民命皇上清問下民。熱審方行、繼之恩恤。乃暴橫有司、以酷濟貪。無所不至。而最慘者、莫若取病呈一節。暗施毒計。冤斃無辜。此恣意害民者二也。曰、縱豺虎。佐貳不受詞、律也。乃堂官受其饋遺。不得不任其漁獵。上下苞苴通行而小民家傾命絕矣。此怙奸以害民者三也。曰、庇狐鼠。吏胥原無善類。況仗為爪牙、任其線索。州縣火票。道府油牌。星飛電掃。此徇役害民者四也。曰、重耗克。天下火耗之重。每銀一兩、有加耗至五錢者。白糧每百石、官耗至五十兩。百姓勉供正賦、物力已艱。徭役辦納、為勞更甚。入有秤耗。出有扣減。此出入交剝而害民者五也。曰、陰市易。介壽稱豜古亦有之。乃重納紳衿之饋、陰以事酬。廣徇鄉故之託、中分其有。致土著挾寵而凌鄉曲游各沒利而剝小民此上下交徵、而害民者六也。曰、喜株連事非大朔、罪止其身。今則一盜之獲、必令誣攀富室。一贓之比、必令延蔓親知。是盜止一家、捕盜者飛殃一邑、贓止十百、追贓者槖飽百千。此為民害者七也。曰、安怠荒。夫狀詞速結、所以寢弊惜民也。乃淫佚是耽。案牘不理。而急務深冤、悉歸沉閣。防閒不固。致主文家隸。內外勾通。雖欽件之大、動經年月。此為民害者八也。曰、失彈壓。夫殫壓有司、藩臬之責也。果其清慎率下、誰敢不從。奈徇情面。貪饋遺。愛憎不當。是非失宜。有奸不舉。是與於害民者九也。曰、漫糾彈。夫糾彈不職、責在督撫。詳察核實、人豈難知。但借下官之品題為耳目。賢否混淆。舉劾不當。民害無由而除。十也。凡此者、置民墊溺、甚於決河。殺民軀命、甚於地震。乞敕督撫嚴行剔濯。如有不悛、立行參處。下所司議。 ○甲寅。補服闋太僕寺卿黃徽允原官。轉通政使司右通政朱鼎延、為左通政。升太常寺少卿高景、為通政使司右通政。太僕寺少卿曹溶、為太常寺少卿提督四譯館。降補原任兵部督捕右侍郎魏琯、為通政使司右參議。 ○調鎮守江西九江等處署都督僉事總兵官楊捷、以都督僉事、充鎮守陝西興安等處總兵官。 ○丙辰。升吏部右侍郎屯泰、為兵部尚書。兼都察院右副都御史。總督浙閩等處軍務 ○丁巳。諭禮部。朕方在沖齡。即值先帝宴駕。終天抱痛、時刻靡諼。夢想音容、涕泗橫集。自元年定鼎以來。綏輯多方。焦心勞思。不遑寧晷。顧瞻陵寢、邈在天涯。雖□山戊不□時祭祀、齋沐遣官。而朕躬未行恭謁。追慕之殷、以日為□山戊不 □。每臨餐廢箸。中夜以興所以擇吉東行、必不獲已。茲復思太祖太宗創造丕基、付託朕躬。纘承匪易。目今方隅未靖、師旅繁興。兼之旱澇頻仍、小民失所。一應養兵恤民、措置規畫。朕與諸司夙夜圖維、猶虞不給。東行往返、未免延曠時日、有稽政務。欲專心化理、則難展至情。若亟遂孝思、又慮乖民望。再四躊躕、我太祖太宗、原以天下生民為念。如天下未安、無以上慰太祖太宗在天之靈。朕心亦、何能安。為此今□山戊不□停止東行。俟他年有暇、再行展謁。爾部即行傳知。 ○授陣亡副將許友信男維泰、三等阿達哈哈番。 ○加贈殉難廣東副將茅生蕙二級。署都司僉書竇明運一級。各錄用子弟一人。給與祭葬。署守備白守富、唐文豹、各錄用子弟一人。 八月。戊午朔。祭大社大稷、遣內大臣伯索尼行禮。 ○一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番特錫倫、以枉法貪贓、削去一拜他喇布勒哈番。 ○免陝西延安府荒地亡丁額賦。 ○裁戶部十四司主事各一員 ○己未。南贛巡撫宜永貴疏報、官兵會巢□刀瑞金縣逆賊、直搗羅漢岩。生擒偽都督許勝可等十餘人。並賊眾數百人、斬於軍。獲器械無算。瑞金縣平。命所司察敘。 ○庚申。大學士范文程等奏言、頃者差遣恤刑、仰見皇上慎重刑獄至意。但前此議遣滿漢大臣巡方。慮有擾民、是以停止。今四方水旱災傷、紛紛見告。恐奉差各官、仍不無煩擾。亦應暫請停止。其見禁重囚、應敕各巡撫詳勘、以可矜可疑者奏聞定奪。從之。 ○辛酉。免陝西真寧縣十年分雹災額賦 ○壬戌。都察院左都御史龔鼎孳、遵上□日回奏、大學士馮銓、尺寸靡效。罪過頗多。得上□日、馮銓罪過、累經寬宥、諭上□日甚明。若伊尚有隱罪。龔鼎孳先宜指參。何待責令回奏、始引馮銓抵塞。甚屬無謂。奏內雲、密勿票擬、不得察糾。非如諸曹有事可指。既知諸曹可指、即當明言無諱、以抒忠悃。 ○山東濮州、陽穀、朝城、范縣、觀城、地震有聲。 ○癸亥。命內翰林弘文院學士白色純、禮部右侍郎渥赫、內翰林國史院編修范周、吳正治、為順天鄉試主考官。 ○乙丑。諭兵部。朕聞鎮守福建泉州等處總兵官劉仲金、病劇不能任事。閩海要地。軍務繁多。匪可臥理。著解任回京調治。該部作速會推智勇堪任者具奏。 ○浙閩總督劉清泰疏報、浙屬亢旱為災。河竭井涸、未稻盡枯得上□日、浙省災傷、深可憫惻。其如何賑濟之處。著所司確查速議。 ○丙寅。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。 ○丁卯。遣大學士甯完我、祭先師孔子。 ○命鎮守福建泉州總兵官都督僉事馬得功、復原任。升江西南贛右協副將董大用、為署都督僉事。充鎮守江西九江總兵官。 ○升福建按察使董應魁、為廣西布政使司右布政使。陝西苑馬寺卿於之士、為山東布政使司右布政使。補外轉御史張文炳、為陝西布政使司參議、分守河西道。 ○福建浦城縣、增設楓嶺營。以游擊一員、守備一員、領兵一千名駐劄。徹常山廣濟驛、歸江山驛。移長汀三洲驛、為小關驛。移上杭藍屋驛於浦城、為柘浦驛。 ○戊辰。太祖武皇帝忌辰。遣官祭福陵。 ○庚午。夕月於西郊。遣內大臣公額爾克戴青行禮。 ○諭吏部。朕覽江寧巡撫周國佐、歷來章疏、詞語糢糊。意見游移。此必事事假手左右。胸中漫無主持。蘇松重地。豈容闒葺之人、因循貽誤。周國佐、著解任回旗。該部作速會推才品堪任者具奏。 ○辛未。初、德州生員呂煌、以窩逃事覺。托拖沙喇哈番呂獻忠、行賄於逃人之主趙五子。五子發其事。呂煌流徙。獻忠下部議處。部議獻忠犯在赦前、請貸其罪。得上□日、貪官受贓、詔款不赦。獻忠作保行賄既真、何得援赦奏請。著令回奏。越六日、部臣回奏稽遲。復有上□日切責。於是議獻忠應革職。議上。上以兵部堂司官、顯有受賄情弊。下諸王大臣等議處。至是、王等議部臣將不應赦之事、朦混援赦。又回奏稽遲。尚書噶達渾、孟明輔、侍郎覺羅科爾昆、衛周允、張基遠、及滿漢司官、應各分別。降革罰俸。得上□日、噶達渾、著革一個半前程。科爾昆、革一個前程。介山、革半個前程。各罰俸一年。劉斗、屈和尚、吳延祚、各罰俸一年。孟明輔、衛周允、各降三級調外用。張基遠、降二級調外用。賈浚、革職為民。又以原任督捕侍郎魏琯、條奏逃人減等、明為呂煌而發。及滿官欲參德州知州佟昌年、又強行沮住。魏琯革職。流徙盛京。 ○壬申。工科給事中翁自涵奏言、頃因恤刑擾民、暫停差遣。令各撫詳慎推勘。此真欽恤之仁。但恐各撫難於自翻已案。並難翻前撫之案。下屬官吏、更難翻上官之案。則奉行仍屬具文。請敕直省巡撫、各率所屬、有能翻成案、理冤抑者。不惟照會典例、免追失入之罪。且特賜旌異、以為平反勸。詔所司確議。 ○甲戌。升太僕寺少卿張中元、為都察院右僉都御史、巡撫江寧等處、提督軍務 ○諸王大臣議、大學士王永吉、為兵部尚書時、鞫問窩逃呂煌行賄一案。審結稽遲。又不題參知州誣解窩主。且欲坐逃主以嚇詐之罪。應革去大學士。降二級調用。仍奪俸六月。得上□日、王永吉破格超擢。簡任機密。當竭忠為國、以圖報稱。昨諸王大臣會議呂煌一案、詰問情由。輒張威忿怒。全無小心敬慎之意。豈非欲效陳名夏故態耶。負恩殊甚。宜加重處。姑從寬革去大學士。降一級調用。罰俸六個月。 ○諸王及滿洲漢軍部院大臣奏言、從前隱匿逃人之律、將窩主正法。後特減等充軍。後又將窩主並家口、俱給本主為奴。今復免其為奴、仍充軍。方窩主正法、家口為奴之時。雖有逃人、尚多緝獲。自定充軍之例。一年間、逃人幾及三萬。緝獲者不及十分之一。惟其立法從輕、故致窩逃愈眾。仰請再行酌定。得上 □日、著同漢九卿、詹事、科、道、會議具奏。 ○乙亥。經略大學士洪承疇奏言、辰常總兵官徐勇、當黔寇披猖之時。誓死固守。歷有戰功。逆賊遺書誘降。斬其來使、以示無貳。後因辰州孤城莫援、賊將白文選率眾圍攻、城遂陷。勇督兵恭戰。被槍墮馬、猶立斬數賊。力竭不支、為賊所害。既死、猶握刀不釋。賊截其手而去。闔門遇難者、三十九人。請加優恤以勵臣節得上□日、徐勇屢著戰功忠節殉難。闔門受害。深可憫惻。著所司從優察恤。 ○洪承疇又奏、辰常道參議劉昇祚、辰州城陷被執。賊逼授偽職辱罵不屈。立遭慘磔。闔門男婦、遭戮無遺。辰州府知府王任杞、城陷後。罵賊觸怒。碎屍而死。其祖母、及其母、俱自縊一門男婦遇害者、四十六人。並請褒恤得上□日、劉昇祚等、應得恤典、該部察例具奏。 ○丙子。調刑部尚書張秉貞、為兵部尚書。轉兵部督捕右侍郎李呈祥、為兵部左侍郎。升太僕寺卿黃徽允、為兵部右侍郎。 ○丁丑。遣官祭歷代帝王 ○遣官祭城隍之神。 ○遣房山縣知縣祭金帝陵。 ○戊寅。降順天巡撫王來用一級、調用。以其咨奏稽遲也 ○己卯。刑部議覆、吏科都給事中魏象樞奏、各省按察使司守巡各道、應將一切刑名大案、已結未結。照布政司奏報錢糧例、□山戊不□終造冊進覽。以便清厘。以免拖累。從之。 ○庚辰。以內翰林國史院學士傅以漸、為內翰林秘書院大學士。 ○升總督倉場戶部左侍郎任浚、為刑部尚書。大理寺卿梁清遠、為兵部督捕右侍郎。降補原任都察院左都御史趙開心、為太僕寺卿。升吏部郎中梁羽明、為太常寺少卿。戶科都給事中杜篤祜、掌河南道御史潘朝選、為太僕寺少卿。陝西商雒道僉事許宸、為通政使司左參議。 ○壬午。諭尚書車克、侍郎覺羅額爾德曰。部中啟奏諸事。每至積壅始奏。省覽之際、殊覺繁多。嗣後毋得壅積。但有一二事、即便奏聞。 ○命二等阿達哈哈番費揚古、郭邁、鄂莫克圖、俱為二等阿思哈尼哈番。 ○故明樂安王朱議淜、及僧人文秀、道士張應和等、謀逆事覺。伏誅。 ○癸未。諭吏部。朕惟旌賢勸能、國有常典。大學士范文程、額色黑、甯完我、尚書郎球、巴哈納、車克、侍郎祝世允、向在太宗時、素效忠勤。歷今始終不渝。或匡贊政機、勞深啟沃。或經理部務、力殫猷為。成績已彰。宜加恩晉秩。范文程、著加少保、兼太子太保。額色黑、車克、甯完我、郎球、巴哈納、祝世允、俱著加太子太保。各照舊辦事。議政大臣巴哈、篇古、曩在太宗時、宣勞有素。近復左右朕躬、勤慎罔替。益罄忠誠。並宜加秩示勸。巴哈、篇古、俱著加太子太保。爾部即遵諭行。 ○甲申。諸王大臣議覆、隱匿逃人例、奏入。得上□日、王等議隱匿逃人之家、給與逃主為奴。朕思儻有奸惡之徒。圖財設局。以害無辜。如從前正法之小羽子等、亦不可測。宜詳慎定議。其地方兩鄰解子流徙之例。因一罪犯。牽連眾人。盪家廢產。遠徙他方。朕心不忍。且所議大小官員等罪、亦屬太過。著一併另議具奏。 ○贈太子太保都察院左都御史房可壯少保。蔭一子入監讀書。 ○以陣亡二等阿達哈哈番李世貴子文先、襲職。 ○以故拜他喇布勒哈番項朝輔子天允、襲職。 ○乙酉。通密道副使劉余王□彗、以查覆職名稽遲。降一級調用。 ○丙戌。宗人府禮部、議覆國子監祭酒姑爾瑪洪疏言、覺羅蔭生、應與官員蔭生、一例送監讀書。俟月分滿日。亦與官員蔭生、一例照等銓授。從之。 ○裁湖廣隨州所、歸併安陸衛。枝江、遠安、彝陵、長寧所、歸併荊州衛。桂陽所、歸併郴州所。常寧所、歸併衡州衛。東安所、歸併永州衛。 ○予故二等阿思哈尼哈番荊古爾達、祭葬立如例。 ○升浙江定海鎮標游擊常進功、為杭州府城守副將。陝西慶陽府署副將馬驤、為江西南贛右協副將。副將管福建汀州城守右營游擊事賀國相、為福州府水師副將。 ○增設兵部督捕漢軍副理事官八員。滿洲漢軍筆帖式八員。