大清世祖章皇帝實錄 · 卷之六十九

順治九年。壬辰冬。十月。己亥朔。祭太廟上親詣行禮 ○遣官祭四祖陵福陵昭陵 ○頒順治十年時憲歷 ○順天府舉行鄉飲酒禮。 ○敘辰州戰功。加總兵官都督同知一等阿達哈哈番、兼一拖沙喇哈番徐勇、左都督仍加授二等阿思哈尼哈番。署參將拖沙喇哈番張鵬、副將。仍加授拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番。署都司僉書吳元鼐署游擊。都司僉書周良三、李塤守備薛自成、胡景榮、崔自恭、金一簡、都司。署守備張奎、尤廉都司僉書。俱照舊管事授隨征官陳友貴等四十員俱署守備 ○庚子。免江南沛縣、六年至八年分水災逋賦 ○裁工部各監局太監一百十三名及匠役、看守軍役二百七十五名 ○以故拜他喇布勒哈番覺羅海蘭。從弟碩洛、襲職。 ○平南王尚可喜、靖南王耿繼茂奏報、臣於正月。整兵南下沿途餘孽歛跡。偽總兵蔡奎歸順。進抵廉州。遣呂應學等、攻克欽靈。陣擒偽總兵袁勝、偽南陽侯李元允、偽鎮平伯周朝等。斬偽總兵上官星拱、偽益陽王等。惟賊渠李明忠、遁走雷州。偽軍門杜永和、偽博興侯張月等、同偽西平王朱聿＜釒興＞、縛明忠來降。臣即斬明忠以徇。計高、雷、廉、瓊、四郡、前後投誠官、共二百八十一員。獲銀印關防等物甚多。下所司。 ○辛丑。賜內大臣、侍衛鑾儀衛官、護軍參領、包衣牛錄章京、包衣大、御前執役人員、守昭陵章京、八旗固山額真、梅勒章京、護軍統領、尚書侍郎、啟心郎等、馬各一匹。 ○壬寅。諭兵部。朕覽徐勇等、辰州奏捷該鎮將道府等官、和衷協力。堅守孤城。大挫賊鋒。朕心嘉悅。所有鎮將等官、已經加升。其在事有功各官兵、仍應通行賞賚。徐勇、著賞鍍金甲冑一副。鍍金撒袋一副。弓矢一具。鍍金玲瓏鞍轡一副。頭等馬一匹。貂帽一頂。蟒衣一襲。靴一雙。鍍金玲瓏鞓帶一朿。鍍金玲瓏腰刀一口。劉昇祚、著賞鍍金玲瓏鞍轡一副。頭等馬一匹。貂帽一頂。蟒衣一襲。靴一雙。鍍金玲瓏鞓帶一朿。鍍金順刀一口。張鵬、吳光鼐、著各賞鍍金甲冑一副。鍍金撒袋一副。弓矢一具。鍍金玲瓏鞍轡一副。二等馬一匹。貂帽一頂。蟒衣一襲。靴一雙。鍍金玲瓏鞓帶一朿。鍍金腰刀一口。王任杞、著賞鍍金玲瓏鞍轡一副。二等馬一匹。貂帽一頂。蟒衣一襲。靴一雙。鍍金鞓帶一朿。鍍金順刀一口。薛自成、胡景榮、張奎、金一簡、崔自恭、著各賞鍍金甲冑一副。鍍金撒袋一副。弓矢一具。漆鞍鍍金玲瓏鞦轡一副。三等馬一匹。貂帽一頂。蟒衣一襲。靴一雙。鍍金鞓帶一朿。鍍金腰刀一口。周良三、李塤、著各賞漆鞍鍍金玲瓏鞦轡一副。三等馬一匹。尤廉、黃贊明、瞿廷諧、楊來鳳、著各賞皮鞍鍍金玲瓏鞦轡一副。三等馬一匹。陳友貴等四十員、著各賞鑲領緞袍一領。再著戶部撥銀一千兩。聽徐勇分賞效力兵丁。務使均沾實惠。兵部速差滿洲官員、齎送至徐勇軍前用昭朕嘉獎至意 ○兵科左給事中陳調元奏言、天人一體相因。順逆互通不爽從來變不虛生。緣政而起。近見太白經天。與日並見。此正天心仁愛人君、而以象告之者也。凡人於父母之怒。必積誠以動之。悔過以感之。人主敬天亦然。伏望側躬修省敕勵中外大小臣工、各修回天之政各陳弭變之策。問今之罹水旱者何以免於溝壑弭盜賊者、何以分其玉石。圈占之內何以帖於井裡。棰楚之下、何以免於覆盆。議蠲矣何以即免於剜瘡議賑矣、何以實與之果腹至於根本之地、尤在朝廷而徵應之捷、全系君德。試思以祖宗付託之鴻業何以任重而勿逐於荒。以帝王相傳之聖德何以效法而勿惑於邪。三院輔臣、何以調陰陽而引為推納六部大臣、何以策安攘而奠之苞桑言路諸臣、何以盡力啟沃、而悉小民之依。封疆諸臣、何以救民水火而成好生之德從此事事憂勤。時時怵悚。庶呼吸可以上通和氣可以立致矣報聞。 ○平南王尚可喜、奏報官兵克復梧州 ○癸卯。戶部議覆、科臣魏裔介疏奏。積穀、節省、禁遏糴、旌輸粟四事。及台臣王秉乾疏奏。士紳富民。倡義助賑者、給以頂帶服色紀錄一事。均應如所請。下督撫遵行。以救災荒。報可 ○以工部理事官隨達、為管理織造掌印理事官。 ○丙午。免陝西三水華亭、洋縣、六年分蟲霜冰雹被災額賦。 ○達賴喇嘛奏言、聞上欲於代噶地方相見。不勝歡忭。自當兼程而進。更有密語、去使面奏。 ○丁未。賜浙閩總督劉清泰敕曰。近日海寇鄭成功等、屢次騷擾沿海郡縣。本應剪除。但朕思昔年大兵下閩。伊父鄭芝龍、首先歸順。其子弟何忍背棄父兄、甘蹈叛逆。此必地方官、不體朕意。行事乖張。鄭成功等、雖有心向化。無路上達。又見伊父歸順之後、睿王令人看守防範。又不計其在籍親人、作何恩養安插以致成功等、疑懼反側。朕又思鄭芝龍既久經歸順。其子弟即朕赤子。何忍復加征巢□刀。若成功等來歸、即可用之海上。何必赴京。今已令鄭芝龍作書、宣布朕之誠意。遣人往諭成功、及伊弟鄭鴻逵等知悉。如執迷不悟、爾即進巢□刀。如芝龍家人、回信到閩。成功、鴻逵等、果發良心。悔罪過。爾即一面奏報。一面遣才幹官一二員、到彼審察歸順的實。許以赦罪授官。聽駐劄原住地方不必赴京。凡浙閩廣東海寇、俱責成防巢□刀。其往來洋船、俱著管理稽察奸宄輸納稅課。若能擒斬海中偽藩逆渠、不吝爵賞。此朕厚待歸誠大臣至意爾當開誠推心。令彼悅服。仍詳籌熟察勿墮狡謀 ○戊申。遣固山額真庫魯克達爾漢阿賴、率官屬兵丁。駐防西安 ○令江寧倉差、歸併於西新關。 ○己酉。升兵部啟心郎祝萬年為內翰林秘書院學士。 ○以屈盡美、為兵部啟心郎。查木蘇、為兵部理事官。薩齊庫安朱護、阿爾山、永愛、羅多、舒格、俱為刑部理事官。對喀納、為工部理事官 ○以正紅旗滿洲參領科魁、為蒙古梅勒章京。鑲紅旗滿洲護軍參領胡沙、為前鋒參領。鑲黃旗滿洲三等侍衛岳拜、正紅旗滿洲格德宏、俱為護軍參領。正紅旗滿洲阿納海穆成格俱為甲喇章京 ○授乳公喀喇為二等阿達哈哈番。 ○理藩院以外藩王貝勒貝子公等、元旦來朝事具題。命今年王貝勒貝子公等來朝著停止。每旗著遣大臣照舊進羊酒。 ○浙江道御史李成紀參奏、行取太平府推官劉之琦、現被池州民陳輝、訐其貪污不應濫膺考選大典。據揭奏聞得上□日考選固宜嚴慎、但小民申訴、當由督撫按衙門果冤抑不伸、當赴通政使司、及擊登聞鼓。若言官接一私揭、即具一奏疏。揭奏曰繁。刁風日長成何政體。李成紀新進未諳。姑著飭行。劉之琦官評、著該督撫按、嚴察以聞 ○庚戌。命和碩承澤親王碩塞等、往迎達賴喇嘛。並論達賴喇嘛曰、前者朕降諭、欲親往迎迓。近以盜賊間發、羽檄時聞。國家重務、難以輕置。是以不能前往。特遣和碩承澤親王及內大臣代迎。當悉朕不能親迎之意。故諭 ○壬子。宴衍聖公孔興燮、博士孔毓麟、顏紹緒、曾聞達、孟貞仁、仲於陛等於禮部。 ○調刑部尚書劉余祐、為戶部尚書。 ○吏部議覆禮科給事中劉余謨疏言、滿洲、蒙古、漢軍、裁缺各官。仍留頂帶候補其年老乞休、告病調理者。准用原銜頂帶。至於贈蔭一事。滿洲、蒙古、漢軍、在外督撫、在內部院、及旗下甲喇章京三品以上等官。勿論有無世襲。系三年任滿、勤事以死者。俱准贈蔭。從之。 ○宴外藩蒙古二十七旗聽事頭目於禮部。 ○癸丑。上御太和殿。召江南督學御史楊義。巡倉御史張文炳、諭之曰督學御史之設。原為考試生童。拔其文行優長者、以儲國用。邇聞不論文行。但徇情面。殊虧學臣職掌今遣爾督理學政。其生員應嚴加考試。文義不通者、概行黜退。童生入學、亦必視其文行優長、方行收錄。若仍蹈舊習事發、重處不宥至巡倉御史、清察倉糧。已完未完、俱應據實題報。今聞未完者、隱匿不報。已足者。勒掯不收。以致稽遲貽誤。弊竇多端。今遣爾巡視。當嚴察完欠。盡除積弊。倘不改前轍、罪難爾貸也。 ○免霸州、東安縣、文安縣、逃亡丁糧。 ○直隸昌平道僉事亢發祥、坐多索驛遞夫馬、降二級調用。 ○工科副理事官三都奏言、從古帝王開國。首重訓迪子孫。誠以富貴之極、恐不習學而荒無以輔翼君德、俾傳法後世、以成制治之盛也。我朝宗支繁衍。凡諸王、貝勒、貝子、公等皆股肱親臣。出則受命專征。入則參贊庶政。責任較往代更重。今年多少壯。宜仿前朝舊制。選官教授。及時勸學。使之肆力詩書。通達禮義。則宗室人材輩出。德器日成。後代聖子神孫、世世收輔翼之實效矣。章下所司 ○以故二等阿達哈哈番綽納巴圖魯子瑣諾、木拜他喇布勒哈番、兼一拖沙喇哈番隋哈侄商吉圖、叟塞子巴朗、各襲職。 ○以致仕一等阿達哈哈番王之屏子有功拜他喇布勒哈番張世奇兄世能、平西王下三等阿達哈哈番潘如芳子潤、各襲職。 ○甲寅。授溫齊喀為鎮國公。 ○以浙江道試監察御史李成紀、巡按蘇松河南道試監察御史李植巡按河南。江南道試監察御史林起宗、巡按江寧湖廣、道試監察御史祖永傑、巡按山東福建道試監察御史王道新、巡視茶馬。 ○以內院大學士希福、范文程、額色黑、戶部尚書車克、禮部尚書覺羅郎球、兵部尚書蒙古固山額真明安達禮、刑部尚書蒙古固山額真濟席哈、工部尚書星訥、為議政大臣 ○平西王吳三桂、定西將軍固山額真墨爾根、侍衛李國翰奏報、巨憝孫可望、遣偽撫南王劉文秀、偽將軍王復臣等、率馬步兵五萬。入犯西南。臣等退師保寧、為決戰固守之計。值賊黨薄城下、連營十五里。臣等親往迎敵。我兵奮勇橫衝賊眾大潰。擒斬復臣、及偽將等二百餘員。賊兵四萬餘級。獲偽印、象、馬、器械、無算。下兵部議敘。 ○解刑部尚書藍拜任。以覺羅巴哈納為刑部尚書。 ○以正白旗滿洲蘇拜、為本旗梅勒章京 ○丙辰。修練湖閘工成。 ○丁巳。定宗室覺羅無名爵女、俱各照其夫、及子官職封贈。 ○禮部題、本月二十九日上。太宗文皇帝懿靖大貴妃、暨康惠淑妃尊號儀注。前期一日、遣官祭告太廟。是日陳設兩妃儀仗於宮中。內院、禮部官、進宮院於兩妃座前、各設黃案一。東設黃案二。鹵簿全設。太和殿內設彩亭二。置冊於亭內。上升殿、閱訖彩亭起。上升輦。內大臣、侍衛內院、禮部官後隨由左翼門出至妃宮門。上降輦。請兩妃各具禮服、升座彩亭至宮門外、捧冊官、捧冊由中道進宮。置冊於左黃案。引禮官、引上至宮門內、就位立。鴻臚寺官贊進冊。捧冊官、各從黃案捧冊跪左側。進上。上受冊、立獻。右側官各跪接、置於兩妃座前案上。進畢。鴻臚寺官、贊宣冊。宣冊官、跪。宣訖。復置案上。女官四員、捧冊案置於兩妃座前。鴻臚寺官、贊上行三跪九叩頭禮畢。兩妃及上各還宮。次日、上御太和殿。諸王以下、行慶賀禮。報可。 ○戊午。命世子濟度、多羅信郡王多尼多羅安郡王岳樂、多羅敏郡王勒都、多羅貝勒尚善、杜爾祜、杜蘭、議政。 ○予故寧夏巡撫、都察院右副都御史李鑒、祭葬如例。 ○命幸學陪祀孔、顏、曾、孟、仲、五姓生員孔尚燃等十五人、俱照例入監。 ○庚申。以廣東道試監察御史王允祚巡按湖北。江西道試監察御史高爾位、巡按陝西。 ○升四川按察使吳一元、為本省布政使司右布政使。湖廣上荊南道參議彭三益、為廣東按察使司副使、海南道辰州府知府王任杞、為廣東按察使司副使、巡海道。南陽府、同知楊春芳、為四川按察使司僉事、上川東道。福建運使張子珽、為江西布政使司參政、湖西道。吏部郎中李皓、為陝西按察使司副使、榆林東路道。山西雁平道參議余應魁、為陝西按察使司副使、驛傳道。楊州府知府張元璘、為浙江按察使司副使、金衢道。山東提學道參議鍾性朴、為本省按察使司副使、兗西道。滄州知州龐宗周、為山東按察使司僉事、沂州道。補原任山西岢嵐道副使樓希昊、為陝西按察使司副使、靖遠道。 ○編修曹本榮、應詔奏言、皇上親政以來。良法美意、漸見施行。而猶水旱洊臻。星辰失次。何歟。誠以聖學未講、而紀綱未張也。何謂聖學。皇上得二帝三王之統。當以二帝三王之學為學。凡四書六經及通鑑中、有裨身心要務、治平大道者。內則朝夕討論。外則經筵進講。君德既成。天命自相與流通矣。何謂紀綱皇上開天肇造。舉措規模當為聖子神孫計深遠。用人何以獎廉而禁貪。理財何以藏富而用足。刑罰何以為折民之典制度。河以備一代之規。誠宜重政本、以一機務之權衡嚴奉行、以責綜核之實效。一切章奏事宜、必須接見輔弼大臣、商確定奪。經制一定、子孫得以世世遵守矣。報聞。 ○辛酉。調征廣東護軍統領阿爾津、為安西將軍。同固山額真馬喇希、鎮守漢中。賜之敕曰。今逆賊侵犯四川。黎元惶擾。深廑朕懷。用以爾阿爾津為安西將軍。同馬喇希總統將士。前赴平西王吳三桂定西將軍墨爾根侍衛李國翰處。駐劄漢中。保固地方。整頓兵馬賊若入犯、會同平西王、墨爾根侍衛、相機巢□刀除。其進征四川事宜、著候明上□日。凡事與梅勒章京等會議而行。毋謂自知、不聽人言。毋謂兵強、輕視逆寇。仍嚴偵探、勿致疎虞。抗拒不順者戮之。迫而後降者誅之。有先被賊脅從、聞大兵一至、即時迎降者。俱免誅戮。如有殺賊、擒賊、投誠者。仍分別升賞。必以安民為首務。須嚴禁兵將。申明紀律。凡歸順人民毋得擾害。務體朕定亂安民至意。行間將領功罪、察實紀明匯奏。有犯小過者、當即處分。至於驍騎校護軍校以下、除死罪外。其餘大小罪過、俱與眾將商酌、徑行處分。爾受茲重任益宜竭盡忠力。勉之欽哉 ○順天巡按陳棐、疏薦隱居薊州故明進士李孔昭。容城縣故明舉人孫奇逢。下吏部考核酌用 ○癸亥。升遵化副將劉永亨、為都督僉事、管浙江紹興副將事。參將管浙江溫州副將事胡來、覲為山西寧武關副將參將管大同陽和副將事彭有得、為浙江杭州城守副將 ○甲子。以福建道試監察御史石應泰、巡按浙江廣西道試監察御史米襄、巡按江西。四川道試監察御史趙如瑾、巡按福建。 ○乙丑。允吏部議、各衙門通事、外郎俱以州縣佐貳考用。 ○丙寅。以尊上懿靖大貴妃、康惠淑妃尊號、祭告太廟、遣內大臣伯索尼行禮。 ○升兵部左侍郎李化熙、為刑部尚書 ○以接濟辰州軍需功。升湖北道僉事劉昇祚為參議。 ○授輔國公翁古、宗室喇篤祜、為鎮國公。巴喀、為三等輔國將軍。 ○丁卯。上詣懿靖大貴妃、康惠淑妃兩宮、奉冊上尊號、行禮。懿靖大貴妃冊文曰。贊坤針而敷教懋德惟勤。景徽范以致隆令名有淑。式循彝憲。啟舉上儀。皇考大貴妃、賦性柔嘉。秉躬淑善。慎威儀而有節、先皇資翼佐之賢。修苹藻而克偕後宮著肅雍之譽。體既符於巽順、位宜躋於崇高。匪晉嘉稱、曷揚媺行。謹以金冊、尊為皇考懿靖大貴妃、昌齡彌茂、宣內則之夙嫻戩穀方來、睹履祥之葉吉。謹言。康惠淑妃冊文曰。柔嘉維則、贊襄彰坤教之隆。義問攸崇、典冊展懿親之奉。慶諧宮壼。禮具彝章。皇考淑妃秉德安貞。持身恭慎珩璜中節、著昧旦之良規。圖史端儀、佐承乾之令矩。既行臻於備美、宜頌協於臧嘉。爰晉榮稱、用昭徽范。謹以金冊尊為皇考康惠淑妃、慶從善積式凝康豫之祥。位以德升、彌篤顯融之祜謹言。 ○戊辰。以二太妃尊號禮成。上御太和殿諸王群臣、行慶賀禮。 ○大學士范文程等奏言、各直省錢糧每年缺額至四百餘萬。賦虧餉詘、急宜籌畫。謹陳興屯四事。一、興屯宜選舉得人。一、開墾宜收穫如法。一、積貯宜轉運有方。一、責成宜賞罰必信。得上□日此所奏甚是。著議政諸王、及大臣等會議具奏。 ○定諸王以下、公以上。至御前、及進午門隨從護衛員數。叔和碩鄭親王進午門、隨從十員。至御前、止許隨從二員。和碩親王進午門、隨從六員。世子多羅郡王進午門、隨從五員。多羅貝勒進午門、隨從四員。固山貝子進午門、隨從三員。公進午門、隨從二員至御前、止許各隨從一員。凡元旦及萬壽節、赴宴、隨從護衛人員俱令隨坐於後。 ○定固倫公主和碩福金以下、一品命婦以上、進大內隨從人數。凡元旦、冬至。皇太后聖壽節、皇后千秋節固倫公主、和碩福金以下、行慶賀禮各具禮服。照定例、各乘轎車。並設儀仗。其儀仗、止於紫禁城外。照原定處下轎車。固倫公主、叔和碩鄭親王、和碩福金、各隨從五人。和碩公主、和碩福金、世子福金、和碩格格、各隨從四人。多羅福金、多羅格格、各隨從三人。多羅貝勒福金、多羅貝勒女、多羅格格、各隨從二人。固山福金、固山格格、公夫人、及公女以下固山額真、尚書、精奇尼哈番命婦以上、各隨從一人。俱候上□日入朝。