大清世宗憲皇帝實錄 · 雍正實錄卷之一百三十

監修總裁官光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士兼兵部尚書總理兵部事三等伯加十五級臣鄂爾泰總裁官光祿大夫經 筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十三級臣張廷玉光祿大夫經筵日講官起居注太保議政大臣武英殿大學士兼工部尚書仍兼管翰林院掌院事加二級臣福敏光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加六級臣徐本光祿大夫經筵講官議政大臣協辦內閣大學士事務禮部尚書仍兼管太常寺鴻臚寺事臣三泰等奉敕修 雍正十一年。癸丑。夏四月。壬子朔。享太廟。上親詣行禮 ○諭內閣。今日諸臣進殿試卷。朕閱至第五本。字畫端楷。策內公忠體國一條雲。僚采之際、善則相勸。過則相規。無詐無虞。必誠必信。則同官一體也。內外亦一體也。廣而至於百司庶職。何莫非臂指手足相關數語。極為懇摰。頗得古大臣之風。因拔置一甲三名。及拆號、乃大學士張廷玉之子張若靄。朕心深為嘉悅。蓋大臣子弟、能知忠君愛國之心。異日必能為國家抒誠宣力。大學士張英。立朝數十年。清忠和厚。終始不渝。張廷玉朝夕在朕左右。勤勞翊贊。時時以堯舜期朕。朕亦以皋夔期之。張若靄稟承家教。兼之世德所鍾。故能若此。因遣人往諭張廷玉。使知朕實出至公。非以大臣之子、而有意甄拔。乃張廷玉進見。再三懇辭。以為天下人才眾多。三年大比。莫不望為鼎甲。臣蒙恩現居政府。而臣子張若靄、登一甲三名。占寒士之先。於心實有不安。儻蒙皇恩、名列二甲。已為榮幸。朕以伊家忠藎積德。有此佳子弟、中一鼎甲。亦人所共服。何必遜讓。張廷玉跪奏雲。皇上至公。以臣子一日之長。蒙拔鼎甲。但臣家已備沐恩榮。臣願讓與天下寒士。求皇上憐臣愚衷。若君恩祖德。佑庇臣子。留其福分。以為將來上進之階。更為美事。陳奏之時、情詞懇至。朕不得不勉從其請。著將張若靄、改為二甲一名。以表大臣謙謹之誠。並昭國家制科盛事。令普天下士子共知之 ○又諭。任啟運、授為翰林。在阿哥書房行走。於開泰、焦以敬、吳超、桑調元、李光型、劉學祖。著賜進士。補入殿試榜 ○奉命查勘浙江海塘內大臣海望等奏言、查浙省江海情形。其門戶有三。省城東南、龕、赭兩山之間。名曰南大亹。禪機、河莊兩山之間。名曰中小亹。河莊山之北。寧邑海塘之南。名曰北大亹。此三亹之形勢也。今南大亹早已淤成平陸。數十年前、水由中小亹出入。後漸徙流北大亹。年來北大亹之桑田廬舍。已成滄海。若欲遏江海之狂瀾。仍歸中道。恐非人力所能為者。查海寧東南。有尖山聳峙。鎮鎖海口。其西有小山。俗名塌山。相去百餘丈。現今江水大溜。緊貼北塘。直趨尖山。塌山之間。而海潮激塘。護沙日刷。若於尖塌兩山之間。俟冬初水落。修建石壩。設法堵塞使江水海潮。仍向外行。則北岸護沙。可望復漲。至於仁寧二邑海塘。自華家衖以東。尖山以西一帶塘工。有草塘、條石塘、塊石塘不等。內有大學士朱軾、於巡撫任內。修建石塘五百丈。完固無損。又新建之條石塘。尚屬整齊。其餘草塘、易於朽爛。而石塊舊塘、亦易於坍塌。殊非經久奠安之計。似應改建大石塘。庶可垂諸永遠。再請于海塘之內。添築土備塘一道。比之舊塘。再高五六尺。務於今年秋汛以前。上緊趲築完工。萬一風潮泛溢。有此備塘抵禦。似可以衛護民生。咸成樂土。得上 □日、所議俱屬妥協。著交部。照所奏行。朕思尖塌兩山之間。建立石壩。以堵水勢。似類挑水壩之意。所見固是。若再於中小亹、開挖引河一道。分江流入海。以減水勢。似更有益。從前雖經開挖。旋復壅塞者。皆因惜費省工之故。今若加工開挖。兩工並舉。更覺妥備。石壩建後、即有漲沙。而石塘亦可漸次改建。以為永久之利。其開挖引河之處。著程元章、會同汪漋、張坦麟等。相度地勢。酌量辦理 ○癸丑。上御太和殿。傳臚。賜殿試貢士陳倓等三百二十八人。進士及第出身有差 ○予故杭州將軍塔拜、祭葬如例 ○上幸圓明園 ○甲寅。諭理藩院。鄂爾多斯郡王查木陽、身為副將軍。並不將伊屬下精兵派出。且遲延日期。疎脫兵丁。甚屬不合。著削去郡王。授為貝勒。發往軍前。效力贖罪。貝子齊旺班珠爾羅卜臧、於伊屬下派兵時。並不詳慎。以致逃回。甚屬怠忽。著降二等、授為輔國公 ○旌表浙江桐鄉縣烈婦、董大銘妻沈氏。守正拒奸。投繯殞命。給銀建坊。入祠致祭如例 ○乙卯。命吏部尚書嵇曾筠、為文華殿大學士。兼吏部尚書。仍管理江南河道總督事務 ○調刑部尚書劉於義、為吏部尚書。仍署陝西總督。升左都御史涂天相、為刑部尚書。禮部右侍郎吳襄、為禮部尚書。刑部左侍郎張照、為都察院左都御史。仍兼管順天府府尹事。左副都御史馮景夏、為刑部左侍郎。內閣學士鄧鍾岳、為禮部右侍郎。擢光祿寺少卿高起、為兵部右侍郎。升奉天府府尹楊超曾、為總督倉場侍郎。調順天府府尹焦祈年、為奉天府府尹 ○丙辰。擢內務府郎中盛安、為太僕寺卿 ○戊午。諭辦理軍機大臣等。從來造作言語。煽惑人心者。律有不赦之條。若在軍前、造言傳播。其罪更重。應照軍法、即正典刑。此自古相傳之憲典也。數年以來、西北兩路用兵。征討準噶爾。該管大臣官員等、居心怠忽。辦事粗疎。號令不嚴。稽察不密。間有不肖之人、在軍營各處。捏造全無影響之談。或稱京師近有某事。或稱某營近有某事。一人倡先。眾口附和。愚昧之人。不能辨別。信以為實。而該管之大臣官員等、雖心知其非。往往以為難於根究。希圖省事。置之不問。遂致若輩肆口流傳。全無忌憚。又有從軍營回來之人、造作言語。以惑亂在京之聽聞。如此等事、不但有妨於公務。亦且大害於人心。不可不嚴加禁約。著行各路將軍。令其詳細曉諭該管弁兵、及跟役、買賣人等。嗣後儻有造作浮言者。必將為首之人。究出姓名。奏聞請上 □日。即於本處正法示眾。其失於覺察之該管官弁。一併治罪。若能查出參奏。免其議處。至在京造言生事之人。交與步軍統領、八旗大臣、五城御史、順天府、先期曉諭。儻怙惡不悛。即行查拏。從重治罪 ○又諭。朕從前以侯馬蘭泰、於去年賊至推河時。領兵截殺。奮勇成功。故將伊調回。留朕左右。令其學習辦事。近聞軍前人等。俱喧傳馬蘭泰一聞賊至。甚是畏怯。喀爾喀協里台吉孫都布。再四跪請出戰。始行遣 往。馬蘭泰出營、行未二十里即回。朕將此問之馬蘭泰。據奏系人捏造陷害之語。此事日後自有分曉。馬蘭泰軍前事務、尚未完結。著仍往紅郭爾鄂隆地方。督兵操演。效力行走。公豐盛額、不必前去 ○添設山西大同府同知一員。駐府城。朔平府通判一員駐左雲縣。應州安東巡檢一員。駐口前村。從山西巡撫覺羅石麟請也 ○移廣東遂溪縣湛川司巡檢。駐東海地方。白鴿寨把總。駐東山汛。從廣東總督鄂彌達請也 ○己未。諭內閣。國家聲教覃敷。人文蔚起。加恩科目。樂育群才。彬彬乎盛矣。朕惟博學鴻詞之科。所以待卓越淹通之士。俾之黼黻皇猷。潤色鴻業。膺著作之任。備顧問之選。聖祖仁皇帝康熙十七年。特詔內外大臣。薦舉博學鴻詞。召試授職。一時名儒碩彥。多與其選。得人號為極盛。迄今數十年來。館閣詞林。儲才雖廣。而宏通博雅。淹貫古今者。未嘗廣為搜羅、以示鼓勵。自古文教修明之日。必有瑰奇大雅之才。況蒙聖祖仁皇帝六十餘年壽考作人之盛。涵濡教澤。薄海從風。朕延攬維殷。辟門吁俊。敦崇實學。諭上□日屢頒。宜有品行端醇。文才優贍。枕經葄史。殫見洽聞。足稱博學鴻詞之選者。所當特修曠典。嘉與旁求。除現任翰詹官員、無庸再膺薦舉外。其他已仕未仕之人。在京、著滿漢三品以上。各舉所知。匯送內閣。在外、著督撫會同該學政。悉心體訪。遴選考驗。保題送部。轉交內閣。務期虛公詳慎。搜拔真才。朕將臨軒親試。優加錄用。廣示興賢之典。茂昭稽古之榮。應行事宜、著大學士九卿會議具奏 ○庚申。辦理軍機大臣等議覆。靖邊大將軍順承親王錫保等奏言、察罕叟爾、地當阿爾泰數路通衢。極為緊要。建設城垣。駐防大兵。於今多年。因柴草不敷。是以移駐阿爾達爾托羅海。後因柴草亦不敷用。於去年又移至烏里雅蘇泰。此外所有厄得爾、齊德爾、特爾啟、塔米爾等處。雖地方寬闊。俱系杭愛山陽。殊近內地。又特斯等處。僻在迤北。儻逆賊由南路來犯。邀截抵禦。呼應不靈。俱不便屯駐大兵。現今移駐之烏里雅蘇泰山頭。各建炮台。滿洲蒙古大兵。駐在左近。且特斯、台錫里。又各有兵一萬駐劄。甚屬鞏固。賊兵斷不能逼近城垣。應請於烏里雅蘇泰地方。內外植木。中實土塊。建造城垣。於城內建設倉庫。明歲青草生時。調集官駝。將察罕叟爾所貯錢糧、米石、軍裝、火藥等項。陸續運送。均應如所請。從之 ○辛酉。辦理軍機大臣等遵上□日議奏。據靖邊大將軍順承親王錫保、經略軍務大學士伯鄂爾泰奏稱、達爾濟、身為將軍。並不將兵丁馬匹、沿途加意牧放。以致疎忽傷損。及至扎克拜達里克。聞賊人敗遁之信。並不截巢□刀。反將馬匹盡行趕至營內。復致虧損。坐視賊遁。又不尾後追巢□刀。及賊人去後、始博追擊之名。又即行歸營。回奏時、乃借端巧飾。情屬可惡。請將達爾濟、交部嚴加議處。應如所請。得上□日、達爾濟著革職。令為護軍。交與順承親王、凡有苦差效力之處。令其前往。贖罪行走。達爾濟員缺、著護軍統領吉當阿、前往推河。領兵駐劄 ○壬戌。諭王大臣等。朕前聞武格、在巴爾庫爾軍營。捏造撤兵之說。口稱將吐魯番回民。搬至內地安插。即將巴爾庫爾之兵、全行搬至布隆吉爾一帶駐劄。以致軍營弁兵。各懷退撤之心。不思黽勉效力。又武格在營。諸事怠忽。凡遇操演。從未親加查閱。朕所聞如此。武格、身膺領兵之任。乃以訛言惑眾。重違軍紀。若留在軍營。恐滋事端。是以特降諭上□日。將武格革職。拏解來京。嚴加訊問。嗣據署大將軍查郎阿奏稱、武格向張廣泗雲。署大將軍曾具奏。欲派兵襲擊。上□日意不允。已授倉場侍郎岳爾岱為大將軍。來營料理。張廣泗以為必無之事。而武格猶堅稱系參贊大臣顧魯告知。親見朱批奏摺等語。朕隨即降上□日、令查郎阿詢問顧魯。據查郎阿奏。顧魯呈稱、顧魯在營最久。軍令捏造謠言。罪在不赦。豈敢以毫無影響之事。憑空捏造。告知武格等語。武格受朕深恩。由侍衛參領之職。擢用至侍郎巡撫。前因西路領兵滿洲大員甚少。武格平素似尚有勇略。是以召令進京。畀以將軍重任。乃伊一到京師。神氣改常。朕即面加訓飭。伊又奏稱馬爾泰不勝巡撫之任。此乃希冀復為陝撫之意。因朕未遂其願。心懷怨望。勉強前赴軍營。朕猶冀其感恩宣力。特升為工部尚書。乃伊全無人心。視軍機重務。如同膜外。且時存退縮之念。奏報俱屬子虛。又將賞賚兵丁皮衣皮帽等項。止量行散給。其餘俱留貯軍營。以致恩不下逮。今竟敢捏造全無影響之事。矢口傳述。冀以擾亂軍務。煽惑人心。從來造言生事者、律有不赦之條。按以軍法。決不待時。況假稱朕上□日。其罪更甚。著王大臣等、一一嚴訊確供具奏 ○癸亥。添設張家口筆帖式一員。駐和爾科地方。從巡察遊牧等處兵部員外郎六格請也 ○申子。升左副都御史阿成阿、為鑲黃旗護軍統領。仍留軍營。擢監察御史鄂爾賽、為都察院左副都御史 ○實授高維新、為四川按察使司按察使 ○敘四川生巢□刀紫古哵兒斯堡賊番功。給建昌總兵官趙儒拖沙喇哈番。其弁兵等、分別議敘有差 ○旌表直隸長垣縣烈女、郭禹女郭氏。強姦不辱。自縊完貞。河南固始縣烈婦、呂仔妻崔氏。夫亡守節。拒暴投繯。各給銀建坊。入祠致祭如例 ○乙丑。諭刑部。向來直隸盜案。往往多於他省。朕以畿輔重地。理宜倍加清肅。乃宵小肆行如此。不得不嚴加懲創。以示儆戒。是以預先屢次曉諭。然後定例。於雍正八年為始。將盜伙不分首從。皆行正法。此朕辟以止辟、不得巳之苦心也。近年以來。直隸盜案、較前減少。是小人頗知畏法。朕仍可遵奉皇考法外施仁之意。從寬辦理矣。著將直隸盜案。仿照各省、分別法無可貸。情有可原。定擬具奏。儻奸民玩法。日後盜案復多。朕必仍照不分首從皆斬之例行。若各省盜案。有加多於平日者。亦照不分首從之例行。著各該督撫地方有司、通行曉諭。務使遠鄉僻壤之民共知之 ○丙寅。理藩院疏奏。吳喇忒扎薩克輔國公垂扎木素、勒索不法。革退公爵。應否令其親弟阿穆爾伶貴承襲。恭候欽定。得上□日、阿穆爾伶貴、著襲封扎薩克輔國公 ○甘肅巡撫許容奏言、甘省軍需效力人員。遇有差遣。例動用公項錢糧。給與往回盤費腳力。若無差委之時。則系自備食用。自雍正七年起、至今四載有餘。未經委署人員。閒住之日。資斧拮据。嗣後請將效力已過三年者。無論差遣閒住。各給本身、並跟役口糧銀兩。遇有差遣。再照例加給往回腳力。則饔飱有賴。勞員愈覺踴躍矣。得上□日、甘省辦差效力人員。著照該撫許容所請。給與日費銀兩。其未過三年者。亦著照例給與 ○戊辰。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵 ○工部等衙門議覆。內大臣海望等、疏奏浙省修建海塘事宜。一、分管工程人員。請酌量揀選。派委辦事。工竣之日。分別等第保題議敘。一、應給工價。請銀米兼發。於米賤地方。委員採買糧石。運至工所搭放庶夫匠雲集、本地米價。不致昂貴。一、添設官兵。宜專責成。請設副使道一員。加以海防兵備職銜。海塘文武官兵。聽其調用。併兼轄沿海州縣等官。又海防同知。原設二員。請添設一員。俱令分管塘工。兼轄兵役。再添設守備二員。分為左右二營。管轄千總四員。把總八員。外委十六員。兵一千名。以備調遣。一、官兵宜分派駐劄。查海寧為沿海數縣邊中之地。新設道員、請駐劄海寧。乍浦同知、仍照舊駐劄。其舊設同知一員、請駐劄海寧。新設同知一員、駐劄仁和。左營守備、駐劄海寧之東。右營守備、駐劄海寧之西。各分界址。派防塘汛。均應如所請。從之 ○庚午。諭內閣。凡有罪人犯、應行發遣黑龍江者。前經辦理軍機大臣等、議令改發扎克拜達里克等處。種地效力贖罪。已經允行。朕思滿洲漢軍人等。不諳耕種之事。發往彼處。甚屬無益。目今伊等尚未起身。著仍遵舊例。發往黑龍江等處。向後俱照此辦理 ○辦理軍機大臣等遵上□日議覆。署寧遠大將軍查郎阿參奏。巴爾庫爾軍營。駐劄重兵。搜濟與無克克兩處卡倫。俱系亂山環繞。路徑錯雜。最易藏奸。是以專派副將紀成斌、在搜濟駐劄。總兵張元佐、在無克克駐劄。乃紀成斌等、漫無查察。一任賊人藏住亂山。暗行窺伺。在搜濟卡倫、白楊溝等處。劫掠糧車一輛。空車四輛。及車戶人等。由陶賴庫免爾庫逸去。所有副將紀成斌等之抗違玩誤。及總兵張元佐等任意疎忽。理合據實參奏。查紀成斌負恩縱賊。漫視軍務。相應請上□日革職。按律究擬。張元佐等、請一併交部察議。得上□日、依議。紀成斌著革職。交三法司核擬具奏 ○旌表廣東茂名縣烈婦、梁輝祖妻程氏。拒奸不污。自縊殞命。給銀建坊。入祠致祭如例 ○辛未。諭吏部。庶吉士裘肇煦等。教習已久。今加考試。應分別授職。除梁詩正已授編修外。其清書庶吉士裘肇煦、王宗燦、林蒲封、沈慰祖、嵇璜、商盤、徐以烜、俱著授為編修。阮學浩、著授為檢討。漢書庶吉士鍾衡、毛之玉、沈榮仁、吳華孫、鄂敏、柏謙、劉元燮、吳士珣、陶正靖、包祚永、任應烈、楊廷棟、張灝、曹一士、倪國璉、周范蓮、程盛修、林令旭、王文璇、陳其凝、吳履泰、俱著授為編修。高璇、韓彥、曾敷文、孫倪城、嚴樹基、楊秀、盧秉純、許希孔、周龍官、裘思錄、俱著授為檢討。額爾登額、福魁、著留館。再教習三年 ○壬申。諭吏部。部屬官員、有告假期滿、及丁憂起復、緣事開復者。定例俱於單月俟有本部缺出補用。而本部出缺。未必邊逢單月之期。所以候補各員。有待至經年累月者。朕思告假期滿、及緣事開復人員。自應遵照定例。等候單月之缺。若丁憂起復之員、亦拘此例於情理未協、嗣後著不論單雙月。遇有本部缺出。即行補用。將此永著為例 ○以署河南巡撫孫國璽、為都察院左副都御史 ○以鑲黃旗蒙古都統色爾璧、署本旗護軍統領 ○癸酉。諭內閣。條奏事件。俱應據實敷陳。至於頌聖煩詞。概不必用。已降訓上□日數次矣。近見條陳摺內。仍有鋪敘稱頌之語。不但觀覽煩瑣。即伊所奏之事、轉不能詳盡。著再行傳諭。嗣後一應陳奏事件。祗敘實事。不必載入頒聖虛文 ○以河東總督王士俊、兼管河南巡撫印務 ○四川巡撫憲德題。建昌道屬卭部宣撫使嶺安磐、前緣事革職。伊子嶺天長、年幼停襲。今嶺天長、現年二十歲。請照例承襲。下部知之 ○甲戌。升翰林院侍講學士方苞、為內閣學士兼禮部侍郎 ○兵部議覆。四川總督黃廷桂疏言、三渡河新辟苗疆。地方遼闊。請於河西之七兒堡。添設參將一員。守備二員。千總四員。把總八員。馬步兵一千二百名。酌量分駐廟頂磋多等處。以資防範。河東之瓦尾虛郎二處。各設都司一員。千總一員。把總二員。馬步兵四百名。酌量分駐黑＜石曹＞山白宿凹等處。以資防範。再移寧遠府廠務同知。駐劄七兒堡。添設冕寧縣。縣丞一員。駐劄瓦尾。專理苗疆事宜。應如所請。從之 ○刑部題。河南郟縣烈婦、劉柱妻吳氏。拒奸不從。守貞被害。應請旌表。查劉柱、系優人。伊妻吳氏。節烈可嘉。例應給銀建坊。停其入祠致祭。從之 ○乙亥。署鑲紅旗漢軍副都統馬世佐、緣事革職。以正黃旗護軍參領音布、署鑲紅旗漢軍副都統 ○署雲貴廣西總督高其倬題。廣西江州土知州黃錫璋、病故無嗣。請以其庶兄黃錫圭承襲。下部知之 ○予陣亡吏部右侍郎兼正紅旗滿洲副都統舒楞額、祭葬如例 ○丙子。諭辦理軍機大臣等。聞順承親王賞賚此次效力兵丁。將在克爾森齊老地方。交戰獲傷、及因患病馬疲。未至厄爾得尼招地方之兵丁。俱不准給賞。以已經交戰之人。不沾賞賚。殊未均平。著行文順承親王、查明給賞。以示鼓勵 ○又諭。據大學士鄂爾泰等奏請、將駐劄呼倫貝爾地方索倫巴爾虎兵三千名內。調撥二千名。前往察罕叟爾軍營。其軍營現在所有殘疾兵丁、應行減退等語。著照鄂爾泰等所請。於呼倫貝爾兵內、挑選二千名。著黑龍江將軍卓爾海、帶領前往軍營。卓爾海到軍營後。再回任所。其料理兵丁起程。選派官員管轄。應於何日起程之處。著卓爾海酌量議奏。其餘兵一千名。著博第達巴哈統領。照管伊等遊牧妻子產業。黑龍江將軍印務。著奉天將軍那蘇圖、馳驛前往署理。奉天將軍印務。著尚書海壽、馳驛前往署理。刑部尚書事務。著公慶復署理海壽到盛京後。那蘇圖再往齊齊哈爾、俟卓爾海自軍營回任之日。那蘇圖、海壽、各回任所 ○丁丑。添設兩廣鹽運使司運判一員。駐廣東合浦縣石康地方。移廣東順德縣縣丞。駐容奇鄉。從廣東總督鄂彌達請也 ○戊寅。添設太常寺贊禮郎八員。從太常寺少卿雅爾呼達請也 ○命制帳房五千架。皮襖二萬領。皮帽二萬頂。帶二萬條。賞給北路軍營兵丁 ○旌表江蘇興化縣烈婦、丁人彥妻唐氏。拒奸不從。投繯殞命。給銀建坊。入祠致祭如例 ○己卯。諭內閣。朕覽本朝人刊寫書籍。凡遇胡虜夷狄等字。每作空白。又或改易形聲。如以夷為彝。以虜為鹵之類。殊不可解。揣其意、蓋為本朝忌諱。避之以明其敬慎。不知此固背理犯義、不敬之甚者也。夫中外者、地所畫之境也。上下者、天所定之分也。我朝肇基東海之濱。統一諸國。君臨天下。所承之統、堯舜以來中外一家之統也。所用之人、大小文武。中外一家之人也。所行之政、禮樂征伐。中外一家之政也。內而直隸各省臣民。外而蒙古極邊諸部落。以及海澨山陬。梯航納貢。異域遐方。莫不尊親。奉以為主。乃復追溯開創帝業之地目為外夷。以為宜諱於文字之間。是徒辨地境之中外。而竟忘天分之上下。不且背謬已極哉。孟子曰。舜、東夷之人也。文王、西夷之人也。舜、古之聖帝。而孟子以為夷。文王、周室受命之祖。孟子為周之臣子。亦以文王為夷。然則夷之字樣。不過方域之名。自古聖賢。不以為諱也。至以虜之一字。加之本朝。尤為錯謬。漢書注曰。生得曰虜。謂生得其人、以索貫而拘之也。敵國分隔。互相訿詆。北人以南為島夷。南人以北為索虜。漢唐宋元明、邊烽不息。每於不能臣服之國。指之為盧。我滿洲居東海之濱。若言東夷之人則可。今普天之下。率土皆臣。雖窮邊遠徼。我朝猶不忍以虜視之。惟準噶爾背天逆命。自棄於王化之外。或可呼之為胡虜耳。總之帝王之承天御宇。中外一家。上下一體。君父臣子之分定於天。尊親忠孝之情根於性。未聞臣子之於君父。合體同心。猶可以絲毫形跡相岐視者也。我朝正位建極。百年於茲。列聖相承。功德隆盛。世祖章皇帝入撫中夏。救斯民於水火。而登之衽席。仁心仁政。洋溢中國。聖祖仁章帝臨御六十餘年。深仁厚澤。淪肌浹髓。中國之聖主。自堯舜以來、能倫比者有幾。朕以涼德、纘承統緒。勤求治理。勉效祖考。雖未能跂及萬一。然十載之秉公矢誠。朗如天日。滿漢蒙古。並無岐視。此心久為臣民所共曉。夫滿漢名色。猶直省之各有籍貫。並非中外之分別也。若昧於君臣之義。不體列聖撫育中外。廓然大公之盛心。猶泥滿漢之形跡。於文藝紀載間。刪改夷虜諸字。以避忌諱。將以此為臣子之尊敬君父乎。不知即此一念。已犯大不敬之罪矣。嗣後臨文作字、及刊刻書籍。如仍蹈前轍。將此等字樣、空白及更換者。照大不敬律治罪。各省該督撫學政有司。欽遵張揭告示。窮鄉僻壤。咸使聞知。其從前書籍。若一概責令填補更換。恐卷帙繁多。或有遺漏。而不肖官吏、遂借不遵功令之名。致滋擾累。著一併曉諭。有情願填補更換者。聽其自為之 ○禮部議覆。本部右侍郎今升尚書吳襄條奏。會試外簾官。受卷、彌封、謄錄、對讀四所。共用二十二員。設官太多。請照順天鄉試。用十六員。已足辦理。又督門官、鄉試用千把二員。會試亦請照例。不必派用部員。致妨部務。應如所請。從之 ○庚辰。諭辦理軍機大臣等。家選兵丁、前往軍營之時。朕降恩上□日。凱旋之日、將伊等妻子。俱令出本主之家。編為另戶。但各路軍營從征人內。亦有分檔開戶之人、充當領催披甲者。伊等久在軍營。辛苦效力。甚屬可憫。著各路軍營將軍大臣等。將效力行走好者。以伊等姓名註冊。俟大兵凱旋之日。亦照家選兵丁例、編為另戶 ○以吏部左侍郎任蘭枝、禮部右侍郎鄧鍾岳、為一統志總裁官 ○授一甲進士陳倓、為翰林院修撰。田志勤、沈文鎬、為翰林院編修 ○予故福建漳州總兵官初有德、祭葬如例