大清世宗憲皇帝實錄 · 雍正實錄卷之八十七

監修總裁官光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士兼兵部尚書總理兵部事三等伯加十五級臣鄂爾泰總裁官光祿大夫經 筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十三級臣張廷玉光祿大夫經筵日講官起居注太保議政大臣武英殿大學士兼工部尚書仍兼管翰林院掌院事加二級臣福敏光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加六級臣徐本光祿大夫經筵講官議政大臣協辦內閣大學士事務禮部尚書仍兼管太常寺鴻臚寺事臣三泰等奉敕修 雍正七年。己酉。冬十月。壬寅朔。享太廟。上親詣行禮 ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵 ○頒雍正八年時憲歷 ○喀爾喀瓦齊賴巴圖土謝圖汗旺扎爾多爾濟、遣使進九白年貢。宴賚如例 ○癸卯。以湖廣總督邁柱、兼理湖北巡撫印務 ○免雲南南寧縣本年分水災額賦有差 ○乙巳。吏部奏。本月初一日夜。文選司失火。延燒房屋十數間。所有檔案被毀。應將值宿書辦、交刑部嚴審。當月司官議處。臣等疎忽之咎。請敕部察議。其所毀檔案。於號件簿內查明。行文內外各衙門、將原案造冊送部。得上□日、吏部近來諸事肅清。官吏人等亦無可作之弊。所失檔案。仍可於他處查取校對。胥役妄冀舞文弄法。事亦難行。該部堂官總理大綱。豈能時刻稽查。不必交部察議。當月司官、及值宿書辦、著交部照例歸結。嗣後各部院衙門存貯檔案之處。應委筆帖式等官、輪班值宿巡查。至內閣本章。及各衙門檔案。皆應於正本外、立一副本。另行收貯。如本章正本系紅字批發。副本則批墨筆存案。其他檔案副本。或另用鈐記以分別之。如此、不但於公事有益。且可杜奸胥猾吏隱藏改換之弊。其如何詳悉定例之處。著大學士、步軍統領、會同九卿議奏。尋議、在京各衙門卷牘、收貯之所。應派筆帖式、輪班值宿巡查。各省督撫題奏事件。例有副本送通政司。嗣後應令一併送閣。俟奉上□日後。內閣將副本遵照紅本、用墨筆批錄。另貯皇史宬。其在京各部院覆奏本章。亦照此辦理。至部覆正本。向來兼寫清漢。全錄案呈。不免稽遲時日。嗣後所辦副本、應無庸全錄案呈。只以漢字繕寫。又各部院一切檔案。應另立一冊。將全案備錄。印信鈐蓋。挨次編號。其存貯之所。亦酌派筆帖式值宿巡查。從之 ○升貴州大定州為大定府。改威寧府為威寧州。與平遠、黔西二州、畢節一縣、俱隸大定府管轄。移威寧之知府、通判、經歷、司獄、教授、駐大定。大定之知州、吏目、學正、駐威寧。從雲貴廣西總督鄂爾泰請也 ○封敖漢台吉固山額駙羅卜藏、為輔國公 ○丙午。上御太和殿視朝。諸王及文武升轉各官謝恩 ○總理陵寢事務領侍衛內大臣尚崇廙奏言、景陵聖德神功碑亭、儀柱之右。產瑞芝一本於石上。長六七寸。光華煥發。實屬奇祥。得上□日、朕從來不言祥瑞。屢頒諭上□日、曉示臣民。惟是建立景陵聖德神功碑。甫經勒石告成。而瑞芝即產於碑亭之右。仰見上天特賜嘉祥。以表揚我皇考功德之隆盛。朕心不勝慶慰 ○丁未。怡親王、大學士、九卿、翰詹、科道等、遵上□日訊問曾靜。合詞公奏。將曾靜、張熙、照大逆不道律。即行正法。上御乾清宮。召入諸臣等。並令李紱隨入。諭曰。今日諸臣、合詞請誅曾靜張熙。伊等大逆不道。實從古史冊所未有。以情罪論之。萬無可赦。但朕之不行誅戮者。實有隱衷。上年曾靜之徒張熙、詭名投書與岳鍾琪。岳鍾琪倉猝之間。忿怒驚惶。不及籌算。即邀巡撫西琳、臬司碩色、坐於密室。將張熙嚴加根究。問其指使之人。張熙不肯供出真實姓名。旋即加以刑訊。而張熙甘死不吐。岳鍾琪無可如何。越二三日。百計曲誘。許以同謀。迎聘伊師。與之盟神設誓。張熙始將姓名一一供出。彼時岳鍾琪具奏前來。朕披覽之下。為之動容。岳鍾琪誠心為國家發奸摘伏。假若朕身曾與人盟神設誓。則今日亦不得不委曲以期無負前言。朕洞鑒岳鍾琪之心。若不視為一體。實所不忍。況曾靜等僻處鄉村。為流言所惑。其捏造謗言之人。實系阿其那塞思黑門下之兇徒太監等、因犯罪發遣廣西。心懷怨忿。造作惡語。一路流傳。今已得其確據。若非因曾靜之事。則謠言流布。朕何由聞知。為之明白剖晰。俾家喻而戶曉耶。且從來國家之法。原以懲一儆百。如曾靜等之悖逆。諒宇宙內斷無第二人。即後世亦可。斷其必無有與之比者。何必存懲一儆百之見。可以寬宥其罪。並非博寬大之名而廢法也。一切朕另有諭上□日 ○又諭。前謝濟世在阿爾泰軍前。供出昔年參奏田文鏡、實出於李紱蔡珽之授意。朕令刑部訊問李紱蔡珽。今刑部將口供呈覽。其語仍復含糊。希圖掩飾。是以令爾等帶李紱進見。將蔡珽李紱始末。宣示爾等知之。朕在藩邸。懶於交接。人所共知。並不知蔡珽、李紱之姓名。因馬爾齊哈通曉醫理。常在府中行走。後補授清江理事同知。朕問明於醫理之人。馬爾齊哈舉蔡珽以對。朕因令其來見。而蔡珽辭以職居學士。不便往來王府。且醫理粗淺。不能自信。朕聞其言。深為嘉許。後年羹堯來京。力稱蔡珽、塞爾圖二人。才守識見。實超群類。朕告以招之未來之故。年羹堯因見蔡珽面言。而蔡珽仍堅辭如前。朕是以更器重之。次年蔡珽補授四川巡撫。時朕扈從避暑熱河。蔡珽以身屬外官。遠行在即。向年熙轉求欲到朕園中一見。朕相見時。蔡珽則極稱李紱才品操守。為滿漢中所少。是時朕方知李紱之姓名也。朕御極之初。延訪人才。以資治理。因起復李紱原官。旋授侍郎。又命辦理漕務。旋授為廣西巡撫。伊具摺密奏黃國材收捐積弊。且稱黃國材廣通聲氣。其子弟親戚、布滿朝列。今臣盡發其私。必謀傾害。朕諭以爾但公忠為國。朕必加恩保護。豈料伊在朕前如此陳奏。而暗中則為黃國材事事周全。其巧於欺妄如此。至署理直隸總督。徇私廢公。沽名邀譽。倉谷虧空、則代為隱免。屬吏貪庸、則曲為庇護。以致吏治廢弛。人心玩愒。又如塞思黑從西大通調回。朕令暫住保定。俟各省督撫提鎮回奏到日。再降諭上□日。未幾、李紱奏稱塞思黑患病。不數日奏報病故。而奸邪黨與、及庸愚無知之人。遂有朕授意於李紱、而戕害塞思黑之誣語。今李紱在此。試問朕曾有示意之處否乎。在塞思黑之罪。原無可赦之理。其從前之所以將伊暫留保定者。蓋因阿其那、允禵、俱在京師。其事未曾、定案。而邪黨眾多。人心叵測。不得不留意防範。豈料伊遂伏冥誅。而李紱並不將塞思黑自伏冥誅之處。明白於眾。以致啟匪黨之疑議。則李紱能辭其過乎。至田文鏡之在河南。公忠為國。而李紱、蔡珽、以其參劾黃振國、汪諴等。遂極力陷害。朋比為奸。指使謝濟世捏款誣參。欲令言臣挾制朕躬。必遂其私怨而後已。此風何可長也。李紱、蔡珽、著交刑部訊取確供。儻再支吾掩飾。即加刑訊 ○吏部議覆。雲貴廣西總督鄂爾泰疏言、貴州長壩地方。瘴癘難居。兵丁多致病亡。請將文武衙署營房。移建珉球。仍於長壩、設百總一名。兵丁三十名。按季更番防守。令珉球游擊不時巡察。應如所請。從之 ○添設八旗都統衙門左右二司。每旗於參領、副參領內。揀選二員。引見補授。掌管關防。從正紅旗滿洲副都統宗室鄂齊請也 ○己酉。諭莊親王允祿等。騎射乃兵丁最緊要技藝。八旗大臣、與章京等。皆系率領兵丁出師行圍之人。理應親率各官操演騎射。嗣後遇平常較射之日。俱著學習騎射。若年逾五十五歲者、聽之。將朕此上□日、遍行曉諭 ○吏部議覆。四川巡撫憲德疏言、川省州縣。先因地廣人稀。政事簡少。將雙流等縣裁併。今生聚日繁。應復設縣治。照舊分理。成都府、復設雙流縣。崇寧縣。彭縣。綿州、復設彰明縣。羅江縣。重慶府、復設大足縣。璧山縣。定遠縣。夔州府、復設大寧縣。新寧縣。潼川州、復設安岳縣。眉州、復設彭山縣。青神縣。嘉定州、復設威寧縣。各設知縣一員。典史一員。其羅江驛驛丞、應請裁汰。驛務歸併知縣管理。至各縣教職、俱設訓導一員。以司學校。均應如所請。從之 ○庚戌。諭內閣。大學士、尚書、侍郎、都御史、副都御史各大員。有子孫在京闈、及本省鄉試。未經中式。年二十以上者。著各舉文理通順、可以取中者一人。開送內閣請上□日。尋開列大學士蔣廷錫子蔣溥、吏部尚書嵇曾筠子嵇璜、都御史唐執玉子唐少游、吏部左侍郎史貽直子史奕簪、戶部右侍郎王廷揚子王鏐、禮部左侍郎錢以塏子錢鋈、禮部左侍郎鄂爾奇子鄂倫、兵部左侍郎楊汝穀子楊綏、刑部左侍郎繆沅子繆橒、工部右侍郎張大有子張鴻運、侍郎署理倉場事務涂天相子塗士炳、副都御史謝王寵子謝升等具奏。得上□日、俱賜舉人。戶部侍郎劉聲芳子劉俊邦、因病未應鄉試。亦賜舉人。准一體會試 ○諭翰詹科道等。自古朋黨之患。必至害於而家。凶於而國。而己身亦並受其毒。爾等多由科目出身。讀書明理。當以此為切戒。務為端人。為正士。為國家倚賴之大臣。不可誤入於小人之一途。蓋小人有小人之器局。識見小。才氣亦小。恃其小忠。執其小信。行其小惠。縱有微長。適成其為小人而巳。大人有大人之器局。識見大。才氣大。大忠大義。大仁大智。凡所作為。皆有關於國計民生。此等大人、實能公忠體國。並無沽名邀譽之心。而名譽自至。是以為臣子者。凡事為國起見。所成自大。若為一身起見。則所成必小。甚至卑污苟且。夤緣請託。瞻徇情面。黨同伐異。流弊不可勝言。朕在藩邸四十餘年。於人情世態、無不洞悉。此等陋習、實所痛惡。朕於聖祖仁皇帝前。從無揣度意上 □日。探聽信息。及邀名沽譽之事。朕兄弟輩、則多蹈此轍。朕惟以禮處事。和而不流。一生心跡。仰邀皇考聖明洞鑒。可見天下之結黨營私者。徒自壞其心術品行耳。欲求纖毫之利益、不可得也。即如康五瑞、本欲袒護李紱。而究不能掩其惡。李紱、蔡珽、本欲傾害田文鏡。而適以自害其身。豈不可為眾人之炯戒哉。夫人才力各有不同。在朕之用人。實系因材器使。爾等安分循理。各盡職業。自然識見日開。閱曆日進。今日之小臣。即他日大臣之器。何必存躁妄之心以自限也。至於閉門謝客、以示孤介。亦矯情之舉。如在京之大臣。外省之督撫。平日果不見一人。不聞一語。又何以周知人之賢否。事之利弊。爾等新進小臣。亦不必以師生同年往來相接為諱。但當和衷共濟。勸勉箴規。以道義相砥礪。此則君子之朋。朕所望於爾等者也。蓋天地神明之所佑者誠。所惡者偽。果能去偽存誠。於處心積慮之間。為朝廷。為國家。為社稷。為蒼生。此即爾等所以自為其身家。不但己身榮顯。子孫亦必受其福矣。爾等將朕諭上□日。時時體認。清夜自思。躬行實踐。朕言自必有驗。勉之勉之 ○解廣東按察使樓儼任。以廣東鹽運使黃文煒、署廣東按察使司按察使 ○直隸馬蘭口總兵官特恆、緣事革職。擢福建提標游擊傅為宿、為直隸馬蘭口總兵官 ○移雲南永善縣典史、駐烏蒙井底汛。從雲南巡撫沈廷正請也 ○辛亥。琉球國中山王尚敬、遣陪臣毛鴻基等、表謝賜敕書蟒緞玉器恩。並貢方物。得上□日、琉球地處重洋之外。奉表修貢。遠涉風濤。朕心深為軫念。是以從前降上□日。令將雍正四年該國王謝恩所貢儀物。准作雍正六年正貢。以示恩眷。今該國王以六年正貢之期。仍遵定製。遣使航海遠來。奉表進貢。情詞懇切。具見悃忱。著將六年進貢之物。准作八年正貢。若八年貢物。已經遣使起程。即准作十年正貢。著行文該國王知之 ○議敘四川官兵巢□刀撫歸德番族軍功。原任京城北營參將宋可進等、各升銜加級紀錄有差。兵丁等、賞賚賜恤如例 ○壬子。兩江總督范時繹。參奏原任戶部郎中王圖煒、縱容家人張象九、夾帶私鹽。王圖煒、及草率審詳之道府知縣等。均應交部察議。得上□日、凡督撫大臣之考察屬官。惟公正無偏。賞當其功。罰當其過。則屬吏知感知畏。相率而奉其訓導。遵其約束。苟賞罰不當。不但過於寬縱。屬員生玩愒之心。即過於嚴厲。屬員亦起藐忽之念。蓋以其賞罰不足憑。而寬嚴無定準也。朕思王圖煒、系世宦之家。奴僕眾多。豈能保其無一生事為非者。儻王圖煒平日或系知情。或事發之後。將家人縱放藏匿。不令質訊。則當並治其罪。今張象九於未事之先。王圖煒早已責逐。有案可據。而范時繹乃稱刑訊之後改供。是明系小人畏刑。三木之下。勉強承認。未可為信讞。況即照張象九所改之供。在王圖煒亦無通同作弊之處。何至將王圖煒、及審詳各官、一併參奏。范時繹之察吏如此。何以使屬員畏威而懷德。奉令而承教乎。王圖煒、及審詳之道府知縣等官。俱不必交議 ○癸丑。以直隸固關參將傅為斗、署理河南河北總兵官印務 ○甲寅。以兵部右侍郎胡煦、為順天武鄉試正考官。太僕寺少卿魯國華、為副考官 ○陝西西安左翼滿洲副都統尼馬善、緣事降調。升直隸保定城守尉陸實、為陝西西安左翼滿洲副都統 ○命西安將軍常色禮、移駐涼州。以署川陝總督查郎阿、兼理西安將軍印務 ○八旗王大臣等議覆、署副都統參領阿魯條奏。八旗漢軍余丁。已立義學教訓。其滿洲蒙古旗分。亦請設立學舍。於每旗前鋒護軍領催馬甲內。擇二人為師長。除大臣官員子弟。情願入官學義學讀漢書、及在家學習外。佐領下十二歲以上余丁。俱令教訓清文清語。其蒙古旗分。並教以蒙古語。每甲喇派出或章京、或驍騎校一員。令其教導騎射。該旗大臣參領等、不時稽察。每年考試一次。分別勤惰。以示勸懲。應如所請。從之 ○寧遠大將軍岳鍾琪摺奏。噶爾丹策零。使臣特磊、於十月初五日。前至陶賴大坂斥堠。臣隨派理藩院員外黑色前往。於初六日。將來使特磊等十一人。帶至巴爾庫爾軍營。據特磊雲。原解送羅卜藏丹津前來。行至伊爾布爾和邵地方。遇逃回蒙古三人。稱總督今帶兵二萬。從哈密一路前來。是以請示噶爾丹策零、將羅卜藏丹津。仍回伊里。輕騎減從。齎摺前來等語臣以特磊之言。實難憑信。撥參將劉廷琰等。將特磊伴送至肅州。加謹防範。得上□日、著劉廷琰、伴送特磊赴京 ○乙卯。雲貴廣西總督鄂爾泰題。廣西慶遠府忻城土知縣莫振國故。請以其子莫景隆承襲。下部知之 ○丙辰。革喀爾喀扎薩克多羅郡王達瑪林多爾濟爵。以其違誤採買軍需駝只也 ○丁巳。正黃旗蒙古副都統明白、緣事革職。升福陵總管王常、為正黃旗蒙古副都統。署正黃旗護軍統領花色、為正紅旗蒙古副都統。仍署護軍統領 ○設立五城鋪司巡檢各一員 ○戊午。加戶部郎中潘允敏、翰林院編修銜。提督陝西學政 ○添設熱河迤東八溝地方通判一員。巡檢一員。從署直隸古北口提督魏經國請也 ○己未。諭禮部。朝鮮國王、世篤恭順。虔修職貢。昔蒙世祖章皇帝軫念藩封。特頒敕諭。所有應進聖壽冬至元旦表儀。俱准於元旦並貢。以彰柔遠之至意。近見該國王於領受賞賚等事。皆特遣使臣齎表奏謝。朕念該國距京三千餘里。貢使往來。未免勞費。嗣後凡屬謝恩本章。俱著與三大節表、一同齎奏。不必特遣使臣。永著為例。該部即行文該國王知之 ○又諭。雲貴廣西總督鄂爾泰、忠誠體國。經理苗疆。勳績懋著。伊曾祖圖捫、於開國時。奮勇陷陣。效命疆場。忠節炳然。垂光衍慶。積於其孫鄂爾泰、為不世出之良臣。祖孫忠良。後先輝映。朕甚嘉焉。今鄂爾泰奏稱、曾祖圖捫、與祀昭忠寺。牌位列銜佐領。請將苗疆議敘之案。移賞曾祖、祖父誥封等語。著將鄂爾泰之曾祖、祖父、俱照總督加內大臣兵部尚書職銜。給與一品誥封。其昭忠寺牌位、改書新贈之銜。入於大臣之列。鄂爾泰苗疆之案。仍著議敘 ○庚申。諭理藩院。紫禁城內。蒙古王等、著照在京王例騎馬。貝勒、貝子、公等、年六十五歲以上者。亦著騎馬 ○添設刑部左右現審司、滿漢郎中、員外、主事十二員。筆帖式十員。專理現審事件。從刑部額外侍郎牧可登請也 ○辛酉。諭內閣。外省地方。常有緊要事件、及查拏要犯之處。間令王大臣等、密寄信與該督撫。此乃慎重機宜。俾地方大臣。易於辦理之意。該督撫接到密札。自應加意慎密。其有應行文於所屬、及轉行鄰省者。或仍用密札。加以印信。或密行文書。謹密知會。若有應遣人者。則遣的當人前往。於事務方有裨益。屢降諭上□日甚明。近聞外間接到密札。竟用文書照抄、轉行所屬。其移會鄰省者亦然。全無慎重防範之意。伊等既為督撫大臣。豈有見不及此之理。嗣後儻有將密上 □日寄信之事、顯然通行文書者。經朕聞知。定行從重議處 ○又諭。雲貴廣西總督鄂爾泰、以雲南趙州白崖地方。平地忽涌甘泉二股摺奏。內外臣工。皆以滇省醴泉。歸美於朕。朕實不居也。夫君臣上下。本為一體。設人君有乂安百姓之心。而其臣不能宣布德意、以成善治。或上官有撫字群黎之念。而其民不能感化、以成善俗。皆不足召天和而徵瑞應也。鄂爾泰以公忠之心。行撫綏之政。至誠所感。能使吏服其教。民懷其惠。所屬之境。康阜恬熙。而滇省官民。又實能率從鄂爾泰之訓導。風移俗易。和氣致祥。是以數年之中。疊見慶雲醴泉之瑞。此蓋上天恩賜。以表著賢臣之善績也。昔張堪之麥秀兩岐。魯恭之蝗不入境。彼郡邑守令。有循良之化。尚足感召嘉祥。況節制三省。化民成俗者乎。又如范仲淹之治青州。廣施惠政。溪澤忽涌醴泉。此皆載在典籍。信而有徵者。非朕褒揚鄂爾泰、為創見之論也。凡督撫大臣。加惠一方。以致感格天心。賜以上瑞。此皆督撫之力。朕不敢以為功。而任用之得人與否。則朕之責也。諸臣將慶雲醴泉之瑞歸功於朕。實於朕無涉。若謂朕能推心置腹、以信用鄂爾泰。使得盡展才猷。悉心教養。以成風俗之美。受上天之恩。此則朕所不辭者 ○授貝子弘春妹、為縣主。壻德壽、為多羅額駙 ○工部議覆。倉場侍郎岳爾岱疏言、北新、海運、南新、舊太、富新、興平、祿米等七倉。應建堆房三十三處。給原設看倉官兵居住。其太平萬安二倉。應建堆房八處。至原設看倉章京兵丁。應酌留章京八員。兵丁八十八名。余俱撤回。其城上原設看倉官兵。已有看城官兵。可令巡邏。亦應撤回。俱應如所請。從之 ○設立八旗前鋒統領護軍統領等公署。從署護軍統領花色請也 ○壬戌。諭內閣。科場乃國家取士大典。關係甚重。數科以來。鄉會試主考同考。皆凜遵功令。屏除弊端。輿論毫無異議。朕亦屢加獎許。然又恐其久而生玩。故習復萌。未嘗不隨時訓誨。儆戒提撕也。今年順天鄉試榜發後。有人密奏闈中有頂替夾帶等弊。朕令諸生自行出首。今果有自首頂名者一人。夾帶者四人。此則外簾疎忽之咎。已降上□日將稽察官員。嚴加處分。又密奏今年場前。有房考一二人。與士子往來者。夫以科場久已肅清之時。不應尚萌暗通聲氣之想。凡科甲出身之官員。自知有衡文之分。便當遠避嫌疑。杜絕干謁。何至以交遊形跡。啟人議論之端。況士子應試之先。預懷鑽營幸進之念。此即行止不端之人。一旦忝竊科名。豈能成有用之材。為國家分猷宣力乎。為房考者。又何為收羅此等憸邪之輩。豈但不能得其相助之益。且必至敗己身之聲名。干朝廷之憲典。亦愚甚矣。今歲外間雖有浮言。卻無實據。姑免深問。來春會場在即。各省舉子。雲集京師。凡在京官員。有考官之責者。各宜預先儆惕。戒慎小心。防微杜漸。勿以小不檢點。被人指摘。致貽科甲之羞。況國法具在。朕不能曲為寬假也。思之慎之 ○甲子。諭內閣。朕夙夜孜孜。以吏治民風為念。惟蘇松所屬。糧賦浩繁。民欠累積。官吏藉此侵漁。奸徒肆其包攬。若不徹底清查。則吏治難以整肅。民風無由淳厚。是以特命大臣、總理清查之事。又遴選大員分查。州縣協理。令將官侵、吏蝕、民欠三項。明晰清厘。不得絲毫朦混。又屢次降上□日。將蘇松等七府、太倉等五州、歷年帶徵地丁漕項錢糧。一概暫停徵比。俟厘剔清楚之後。再降諭上□日。並令該督撫遍行出示曉諭。是朕於清查一案。已申示再四。可謂明白詳備矣。乃承命之員。奉行不善。其始以為官侵無幾。遂將紳衿所欠帶徵之項。指為官侵。以致奸胥蠹吏、借端挾詐。如松江候選州同朱榮椿者。積欠錢糧九百餘兩。而為蠹書訛詐。亦至九百餘兩。此其明驗也。又聞不肖州縣。有以里圖櫃書侵蝕之項。將來難於歸著。議令官戶富戶、分派攤賠者。又有將帶徵錢糧。加增火耗、以補官虧者。其說雖未足盡信。然人言籍籍。總理其事者、寧未聞之耶。此皆由於承命之員。不能深體朕心。而以徵比為清查之誤也。設朕欲藉此為催徵錢糧之計。從前又何以降上□日停徵乎。其有自願完納。仍令地方官收受者。緣浙江總督李衛、來京陛見時。奏稱江南舊欠錢糧。自奉諭停徵之後。凡有願完者。州縣官恐涉先侵後吐之嫌。概不收受。於民情頗有未便等語。朕以民間凡有隱匿錢糧。尚准其自首。豈有願完舊欠、而不准其輸納之理。是以諭令戶部、行文該總理清查大員知之。乃不意奉行者。遂藉此為由。將停徵之項。概行催徵。名曰勸輸。差役追呼。甚於嚴比近見各員所奏。有稱已完一百餘萬者。有稱旬余之內、州縣完三萬餘兩者。而溫而遜奏雲。此番清查。首在勸其完納。不徒在於造冊。又聞朱鴻緒告人云。鎮江一府舊欠。二年內必令其全完。是各員俱以完納錢糧為重。而以清查官侵、吏蝕、民欠、置之度外矣。與朕上□日不大相逕庭乎。著將未完積欠。概行停徵。其中或有官吏侵蝕。今自首完納贖罪者。聽其交庫外。其餘民欠。即有情願交納者。亦不准收受。該總理之員。務令分查協理各員。恪遵前上□日。將官侵、吏蝕、民欠、分別清厘。無得絲毫朦混。儻仍有私行徵納。及將民欠內之官戶富戶、掩蓋官吏侵蝕者。該督撫、及總理大臣。即行指參。從重治罪。儻隱徇不舉。或失於覺察。經朕訪聞。定將該督撫等、一併交部嚴加議處。又聞分查之員。令各欠戶自行首報。夫前上□日之准令自首者。乃侵蝕錢糧之官吏。此等侵蝕之人。本有應得之罪。朕不忍其盡罹國典。是以令其據實自首。則從寬免其治罪。至於歷年積欠。前已分年帶徵。今又一概停徵。伊等又有何罪、而令其自首乎。總之各員不知朕澄清吏治、惠養小民之心。而惟以錢糧為重。朝廷之德意。不能宣究於下。司其事者。寧無愧乎。諭到。著督撫、布政使、即刊刻頒發所屬。凡遠鄉僻壤。悉行張掛。使官吏紳衿軍民人等、咸知朕意 ○吏部議覆、給事中奚德慎條奏。八旗文移稿案。向由管檔領催繕寫。伊等多系兵丁出身。於滿漢文理、不能通曉。不無草率舛錯之處。請嗣後八旗監生、生員、官學生內。有通曉滿漢文理。情願在參領處、效力行走者。令該都統等、按旗揀選。滿洲、每參領下酌派二員。蒙古、漢軍、每參領下酌派一員。授為貼寫筆帖式。辦理一切檔案事件。五年期滿。該旗咨送吏部。考試繙譯。取中後、以部院衙門筆帖式補用。應如所請。從之 ○乙丑。諭內閣。記載之失實。人多忽而不知覺察。朕侍皇考聖祖仁皇帝數十年。時時祗聆聖訓。今觀臣工記載者。舛錯疎漏之處甚多。朕嗣統以來。元年二年。內閣面奉之上□日。書寫時、動輒訛舛。自張廷玉為大學士。聽朕諭上□日。悉能記憶。繕錄呈覽。與朕言相符。蓋記載一事。良非易易。毫釐千里之差。不可不慎。是以諸臣欲記朕諭者。朕皆令繕寫進呈之後。方許存稿。恐其失實以傳訛也。朕因科甲積習。有關世道人心。屢進翰詹科道諸臣、而面諭之。旋令翰詹等百餘員。記錄所聞。繕摺以進。朕一一披覽。則人人各殊。有與諭上□日全不相符者。有數語偶合、而記憶不全者。又有詞句鄙俚。意義蒙晦者。以一日同奉之諭上□日。而至於百其人者百其說。不亦舛謬之甚乎。其中若有能文之士。私自存錄。傳流於後。遂以為朕當日之訓上□日固然也。其貽誤不淺矣。朕觀前史所載。未可全信。每滋後人之口實。如漢文帝見賈誼。問以鬼神。至夜半前席一事。李商隱則為詩譏之曰。可憐夜半虛前席。不問蒼生問鬼神。夫賈誼入見時。文帝方受厘坐宣室。因感鬼神之事而問之。此固非問蒼生時也。如欲問蒼生之事。隨時可以召對。又何必夜半哉。至於坐久前席。亦尋常事耳。且文帝、漢之賢主也。恭儉仁厚。移風易俗。閱歷世務深矣。視賈誼之疎狂少年。才識相去。何啻什伯。蓋知其不足與問蒼生。故姑問鬼神耳。賈誼經濟。具見治安策中。不獨論當世之務。迂闊難行。其於堯舜之治道。亦未窺見本原也。賈誼之策。僅托諸空言。文帝之功。已見諸實事。文帝豈棄才之主哉。而王勃又謂屈賈誼於長沙。非無聖主。竄梁鴻于海曲。豈乏明時。朕以為屈賈誼於長沙。必須聖主。竄梁鴻于海曲。正待明時。鴻之詭激。自棄於肅宗之朝。誼之狂疎。未足以佐文帝之治。安得以是為二君譏議哉。孔子嘗言為君難。即此可見。設有一夫私議。妄自記載。非惟庸主無由剖析。雖明哲之君。亦何從聞見而正其是非。其流傳失實。受誣於後世者。不知凡幾矣。孟子曰。盡信書。則不如無書。誠以記載未可盡憑。而欲杜好議論者之口也。人情厭常喜新。稗官野乘。好事者流。無端撰成一說。娓娓動聽。按之皆子虛烏有。此其荒唐誕幻。無足論者。若夫記言記事。國之大典。將以徵信後世。烏可或忽。今乃新承提命。而記錄多舛。尚足當載筆纘言之任而無忝乎。用是薈萃翰詹諸臣奏摺。細加揀汰。其與朕之諭上□日、間有符合者。採摭聯綴。融會成篇。付諸剞劂。人賜一帙。俾各朝夕觀省。是訓是行。以袪科甲之積習。並知記載失實之非。庶乎憬然惕然。歷久而勿忘也夫 ○諭科甲出身官員等。國家設科取士。原欲得讀書明理之人。列於庶位。俾皆公忠體國。實心任事。於國計民生。均有裨益。此科甲之所以可重也。乃科甲出身之人。不思秉公持正、以報國恩。相率而趨於植黨營私之習。夤緣請託。朋比袒護。以至顛倒是非。排陷報復。無所不為。風俗人心之害。莫過於此。朕御極以來。多有人論科甲中人不可信。朕於爾等科甲諸臣。推心置腹。期待甚厚。以為用人者、若舍爾等讀書之人。則將以何等人為可用。然使爾等積習相沿。惟以黨護師生同年為事。夤緣朋比。貽害於人心風俗。將使為君上者。雖欲用科甲之人而有所不可。則科甲諸臣。抑何自暴自棄。貽笑於天下以至此也。朕早夜孜孜。欲使萬民各得其所。措天下於久安長治。何事不加整頓厘飭。務令秩然就理。豈容爾等科甲中黨援積習。為世道生民之害。而不望其翕然丕變乎。夫以科甲流品相夸尚。其風自唐宋以來即有之。至前明而流弊已極。不知讀聖賢之書。惟以致君澤民為貴。不在科甲之名也。古之皋夔稷契。誰為科目乎。科目中人。遇不從科目出身者。即鄙薄而非笑之。不知彼之非笑科目者更甚。此如江浙人譏山陝為粗魯。山陝人亦誚江浙為懦弱。何關人品之輕重乎。國家用人行政。惟貴至公。有人因科目而營私黨護。即有非科目之人。偏受其害。如黜陟之際。不肖者或以科目之黨援而升擢。必有賢才因而屈抑矣。賞罰之間。有罪者或以科目之黨援而倖免。必有無辜因而冤濫矣。科甲之習。一日不革。則天下之公理。一日不著。爾等當豁然醒悟。庶可使歷代相沿之弊習。廓然頓除也。且爾等亦思朕之不惜煩勞。諄諄誥誡。必欲爾等覺悟改易者。豈惟上為國而下為民乎。蓋以爾等品行之邪正於此分。爾等名節之成敗於此判。而爾等切身之利害。更即於此而辨。若使請託公行。毫無顧忌。則地方官員、皆得任意作奸。戕虐百姓。罹其害者。非爾之至親族屬。即爾之鄉黨鄰里。爾亦何所利焉。況爾等以黨援袒護為利者。不過圖一時門庭之烜赫而已。獨不思身後子孫能必其世世常為科甲乎一朝失勢。則爾等子孫。不即轉受科目之欺陵傾陷乎。目前之利甚小。日後之患害甚大朕為爾等計之熟矣。爾等乃不自猛省乎。朕非禁絕爾等師生之分誼。欲其不相往來也。誠使師生同年。平時互相規勸。勖以道義。勵以公忠。各為國家分猷宣力。雖日相親近奚害焉。且爾等素以師生之誼。情同父子。則為父兄者。自當教子弟以正。豈可使之夤緣請託、而不知恥乎。為子弟者。自當事父兄以禮。豈可與之夤緣請託、而不知非乎。從來請託營求。甚屬無益。如州縣選得地方。有求部院大臣。作書囑託上司者。在公正大臣。自必不應。設或應其所請而致書。彼督撫大吏。遂肯徇情曲庇乎。徒使其人恃有奧援之請託。遂至放佚怠惰。不自檢束。以極於貪污狼藉。難免督撫之參劾。彼請託者、能挽救之乎。不如無所請託。其有才有守者。不患無以自見。即中材之人。亦以胸無倚仗。皆警勉砥礪。不敢為非。而得以自全。然則科目中人。為其子弟親屬、鑽營請託者。亦愚之至矣。朕之訓誨開導。至再至三。亦似為從古君臣之際。所最罕得之遭逢。爾等皆讀書明理之人。果能深體朕懷。服膺朕訓。幡然洗心滌慮。盡改其積習。有何不能辦理之事。百僚師師。和衷共濟。何患政治不臻上理乎。且人無不可改之過。亦無不可化之氣質。孔子云。雖愚必明。雖柔必強。惟在其人自勵耳。爾等聽朕訓上□日。不但貴於心悅誠服。要在身體力行。不可一時面從。過後輒忘。須時時警惕。常若在朕前親受提撕。方不虛朕諄切訓誨之至意也。爾等翰林。自以文章為職業。但須為經世之文。華國之文。一切風雲月露之詞。何所用之。若既改官。則各有當盡之政務。人之心思才力。難以兼營。不可自負文人。荒其職守。蓋文章政治。理本相通。事無旁貸。急所當務。方為盡職。至於賦詩飲酒。自附於晉人風流。此種惡習。所當深戒而痛絕者也。翰林科道。乃國家所賴以轉移風化之人。朕所以屬望爾等者、甚為切至。朕觀初次訓誨時。爾等領會者。數十人中、數人而已。二三次覺領會者過半。今則不能領會者、大約不過四五人。誠知朕所以再三訓諭。不惜煩勞者。實為國計民生之休戚。實為人心風俗之安危。實為爾等身家子孫之利害。爾等各有天良。自應人人覺悟感奮。翕然丕變。盡去其黨援朋比之積習。為朝廷殫竭忠誠。秉公持正。辦理庶務。將見君臣上下。一德一心。治道自此而日隆。世風自此而日厚。我國家億萬年長享昇平。爾等子孫亦世蒙其福。如此而謂科目之取士。固足重也。豈不美歟。爾等共勉之 ○朝鮮國王李昑、遣陪臣李增等。齎表恭謝。加賞、及賜祭恩。並貢方物。下部知之 ○丁卯。吏部議覆監察御史劉吳龍條奏。吏部稽俸廳所管事件。向令各司帶管。實無專責。查吏部四司。惟稽勛、驗封二司。事務稍簡。請將稽俸廳、歸併稽勛司管理。至八旗承襲事件。向例由吏部滿司官、按旗辦理。儻該員或奉差委。勢必久需時日。請歸驗封司辦理。應如所請。從之 ○戊辰。諭內閣。數年以來。怡親王、及內外大臣中數人。協贊朕躬。忠誠宣猷。為國家辦理政務。勤慎奉職。甚屬可嘉。怡親王之儀仗、著增一倍。大學士張廷玉、著加少保。大學士蔣廷錫、加太子太傅。刑部尚書勵廷儀、加太子少傅。靖邊大將軍公傅爾丹、寧遠大將軍公岳鍾琪、雲貴廣西總督鄂爾泰、俱加少保。河東總督田文鏡、加太子太保。浙江總督李衛、吏部尚書查郎阿、寧夏將軍席伯、俱加太子少保 ○禮部議覆監察御史高山條奏。直省鄉試。各房分經校卷之時。其佳卷多者。應盡數呈薦。不得以本房額滿。屈抑英才。其實無佳卷者。不得濫取充額。主考官統閱通場之卷。拔其尤者。分經取中後。將呈薦佳卷多者。分給少者之房。會試亦照此例。應如所請。從之 ○己巳。諭理藩院。嗣後每歲換班來京之王、貝勒、貝子、公、台吉等。俱令按班行走。萬壽令節。不必來京。其喀喇沁、土默特、離此甚近。往來行走之處。令其自便 ○庚午。萬壽節。停止朝賀筵宴 ○遣官祭福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵 ○遣官祭真武、東嶽、城隍之神