大清世宗憲皇帝實錄 · 首卷

●世宗憲皇帝實錄 首卷一 乾隆序 世宗憲皇帝實錄序 國家受天眷命。集慶垂光。承承繼繼。肆我皇考世宗憲皇帝。荷三聖之洪庥。祗紹聖祖仁皇帝丕緒。宵衣旰食。底區宇於和恆。以茂衍億萬年無疆之祉。厚德隆功。溢於簡牒。巍乎煥乎。治平之盛軌、未有逾茲者也。皇考徇齊敦敏。仁孝性成。蚤歲承歡聖祖。友愛同氣。迨膺大統。一切禮儀隆備。廟號尊崇。莫不定自宸衷。符乎典則。仰惟聖祖仁皇帝臨御六十餘年。濊澤洽人心。醇化流方外。豐亨豫大之福。極盛無加。皇考承郅治之餘。因時制宜。以善繼而善述。惟是本之以誠。持之以敬。行之以中正。要之以寬仁。用能杜玩愒於熙時。綿昇平之泰運。大經大法粲然為後嗣子孫法焉。薦馨郊廟。必躬必親。旁秩祀典。懷柔百神。間遇水旱微愆。祈禱深宮。罔弗。潛孚立應。聖學高深。探性命之精。操治平之要。天德王道。一以貫之。隆禮先師孔子。增祀先儒。右文重道之典。起越常制。猶復表章經術。廣勵士風。吁俊興賢。蔚有德造。辟雝鐘鼓。後先疏附之風。殆無以過。念用人為愛民之本。自公孤卿尹、下至庶司百職事。登明選公。咸稱任使。而守令之親民、暨封疆大吏之司董率者。尤■聖心。重撫字之方。嚴貪墨之罰。明四目。達四聰。賜復蠲租。農桑被野。遂躋斯民於衽席之安。刑罰者所以佐政教之不逮也。皇考如天好生。既已刊布律令。俾愚氓重於犯法。復詳定貴賤服色。兵民婚喪禮制。更闡明、聖祖諭上■日十六條。細加訓注。家喻戶曉。翕然從風。河防之關於運道民生也。萬里黃流。匯以百川之水。兗徐而下。歲苦沮洳。 皇考默運神謀。指示經畫。加長淮之石堰。辟三省之引河。渙發帑金。厥有成績。又吳越海塘、南北水利、凡可以惠此蒸黎者。悉因時而修舉之。先是聖祖親統六師。平定朔漠。威靈所加。青海扎什巴圖爾等、震讋承令。因沛殊恩。畀以爵秩。垂三十年而羅卜藏丹津、與吹拉克諾木齊等、誕敢首造逆謀。擾犯邊域。皇考聲罪致討。密授方■於閫帥。戈鋋所指。電掃風驅。振旅獻俘。勒成功於太學。準噶爾蠢動西陲。數肆患於喀爾喀部落。南方苗蠻。蔓延行旅。居民苦其侵掠。皇考、為藩服計久遠。為遐陬圖寧謐。或命將興師。或諭文武諸臣、隨宜搜巢■刀。至逆夷悔禍輸誠。傾心納土。則皆宥其前愆。而曲賜包容焉。德威並耀。無遠弗屆。賜安南之地。減朝鮮之貢。鄂羅斯、南掌等國、阻昧幽深。胥漸被於聲教。他若警怠荒。矯浮薄。求言納諫。教孝褒忠。宗室天潢之胄。多方造就。八旗根本之地。備予綢繆。頒訓諭於臣工。飭官常也。錫侯封於明裔。示殊典也。豐盈遍萬國、而服御有經。見聖躬之儉焉。嘉應在庶征、而憂勤益懋。昭聖德之謙焉。蓋我皇考誠敬之心。中正之道。寬仁之恩。悉同符乎聖祖以綏猷而立極。十三年中、有如一日。宜其治功之盛。綱舉目張。蕩蕩平平。樂樂利利。傳之愈遠而可法可守也歟。予小子繼序之初。即命監修總裁大學士等、董率儒臣。稽歷年之紀載。敬謹纂修。次第進呈。齋肅披閱。迄今五載。恭成世宗憲皇帝實錄一百五十九卷在昔唐虞三代、制治保邦之道。備載於書。惟我皇考際重熙累洽之盛。勵精圖治。良法美意。歷久彌新。玉簡琅函。實與典謨訓誥相輝映。用是裝繕尊藏。朝夕循誦。以志繹思衣德之義。垂裕後昆。永永無極焉。謹序 乾隆六年十二月十一日 ●世宗憲皇帝實錄 首卷一 凡例 世宗憲皇帝實錄 修纂凡例 一、登極典禮典。 一、視朝、御門、聽政皆書。 一、恭上聖祖仁皇帝、仁皇后尊諡、加上三朝帝後尊諡書。冊寶文全錄。 一、恭上皇太后徽號書。 一、祀天、地、太廟、山陵、日月、社稷、祁祀躋配、太廟、奉先殿、升祔配享祭堂子書。詣壽皇殿、恩佑寺、行禮書。 一、萬壽節、皇后千秋節、及元旦、上元、冬至、凡大慶賀禮儀筵宴舉行停止皆書。 一、皇太后懿旨全錄。 一、恭詣皇太后宮、問安侍奉書。尊封皇太■書。 一、大喪禮儀書。奉安 地宮禮儀書。 一、冊立皇后、冊封皇■書。冊封皇子書。冊封王■、公主書。 一、皇子生書。 一、恭謁山陵、禮儀賞賚書。 一、祈谷、耕耤、詣學、經筵、大閱、皆書。其禮儀宴賚亦書。 一、御製聖祖聖德神功碑文敬錄。詔敕上諭敬錄。御製各體文、有關大典政要者敬錄 一、纂輯實錄、聖訓、玉牒、國史、起居注、上諭、執中成憲、會典、律例、軍行紀律、一統志、八旗志書、明史、皆書。欽定各種書籍書。 一、宗室分爵、親王、郡王以下、奉恩將軍以上、冊封、襲封、晉封、及降革皆書。冊封郡主、郡君等亦書。 一、公主下降郡主、郡君等出嫁、授固倫額駙、和碩額駙、多羅額駙、固山額駙書。 一、異姓公、侯、伯、精奇尼哈番、阿思哈尼哈番、封授襲替書。升降黜革亦書。 一、外藩王、貝勒、貝子、公、封授襲替書。升降黜革亦書。 一、文武大臣、加三公、三少、及宮銜書。降銜復銜亦書。 一、宗人府總領府事、宗正、宗人、領侍?內大臣、內閣大學士、學士、六部、理藩院、尚書、侍郎、都察院左都御史、左副都御史、倉■、盛京、五部侍郎、內務府總管、陵寢總管、翰林院掌院學士、通政使司通政使、大理寺卿、太常寺卿、光祿寺卿、太僕寺卿、詹事府詹事、順天、奉天府尹、及直隸各省總督、漕運、河道總督、巡撫、提督學政、布政使司布政使、按察使司按察使等官、除授皆書。 一、鑾儀?掌?事、鑾儀?鑾儀使、八旗都統、副都統、前鋒統領、護軍統領、提督九門步軍統領、奉天等處、直隸各省、鎮守將軍、都統、副都統、提督、總兵官等、除授皆書。 一、滿漢文武官員、奉使外藩書。奉差直隸各省、事關重大者亦書。特差觀風整俗、宣諭化導、營田勸農、■察、■漕等官、增設裁汰皆書。 一、鎮守將軍、都統、副都統、督、撫、提、鎮、陛見、仰聆聖訓書。藩、臬、道、府等官、引見、曾加訓諭亦書。 一、文武大臣、以老疾乞休書。蒙恩旨加銜獎賚書。慰■、及起用皆書。緣事休致降革亦書。 一、京察、大計、軍政書。文武大臣自陳降革亦書。 一、滿漢文武內外大小官制、添設更改、裁併皆書。衙署移駐亦書。 一、文武選法、品級考、及考課則例、有更定者書。 一、開拓疆土、設立邊鎮、及府、州縣、?、所、改設、分置、裁併皆書。 一、每歲人丁戶口、田地稅糧、茶、鹽、鑄錢之數、並於歲暮書。開墾軍屯、丈量地畝、折征漕糧、蠲除賦役、並漕運、錢法、茶、鹽、榷關則例、有更定者皆書。 一、凡官員俸祿、士子廩餼、行伍錢糧、加恩增給書。恩詔蠲賦、特旨免徵、發粟賑荒、截漕平糶、及常例外、特恩減賦、緩徵皆書。 一、盛治祥征、聯珠、合璧、慶雲、甘露、芝草、醴泉、嘉禾、瑞麥、黃河澄清、鳳麟應瑞書。日食、地震亦書。 一、聖德謙■、不言符瑞、凡有臣下稱頌功德、特頒諭旨、加意警勉書。 一、頒歷進春書。 一、頒詔天下書。詔文全錄。一。每歲祭歷代帝王、先師孔子、及先農、太歲、凡在祀典諸神書。遣官祭長白山、岳鎮、海瀆、歷代陵寢、先師闕里書。敕封山川神號書。加崇祀典亦書。 一、先賢后裔、襲五經博士書。 一、王以下、文武大臣、蒙特恩賜予書。賜宴亦書。 一、直隸各省鄉試、文武會試、殿試、傳臚書。殿試製題全錄。特恩開科書。增廣鄉會試中額書。加增取進府州縣?學、文武生員書。添設翻譯舉人生員書。欽賜舉人一體會試、殿試書。選庶吉士、及教習、授職皆書。特命薦舉賢良方正、博學鴻詞、保送才守兼優人員、皆書。 一、國子監、及直隸各省學政、條例有更定者書。 一、遠方外國、慕化歸誠、遣使進貢書。賜封爵、給敕印書。外藩來朝、及遣使進年貢、遣侍子入學、皆書。定年貢則例、及特恩減免貢物書。宴賚亦書。 一、王以下、奉恩將軍以上、民公以下、阿思哈尼哈番以上、及在京文武官三品以上、在外將軍、都統、副都統、督、撫、提、鎮等官、及外藩王、貝勒、貝子、公故、■典皆書。於常例外、特恩優■亦書。 一、邊疆文武大小官員、及軍士蒙恩予■者皆書。於常例外、特加恩■亦書。 一、旌表孝子、順孫、義夫、節婦、並於歲終書。烈婦、烈女、有奇蹟予旌者另書。 一、諸臣條奏、事關朝章國政、奉旨允行者書。彈劾有當、允行者亦書。 一、平定青海、征討準噶爾、綏靖苗疆、命將、籌邊、訓兵、轉餉、一切方■書。軍中奏捷、獻俘、及輸誠向化、入隸版籍書。 一、奉命安輯邊疆、王以下、文武大臣、侍郎副都統以上、及督撫提鎮等、軍中奏報事宜書。建立軍功、加銜升賞、授世職書。失誤軍機、降革問罪亦書。其文武大小官員軍功議■、特恩升賞者並書。 一、邊遠地方、土司酋長、及宣撫、宣慰、招討等使、授職、襲職書。改土為流亦書。 一、八旗增設佐領、甲兵、及外省增置駐防弁兵皆書。 一、直隸各省水陸標營兵制、及驛傳、烽堠、添設、裁■、歸併書。 一、八旗、及直隸各省、綠旗軍士、奉恩詔、及特旨頒賞書。出征、戍防軍士、於常例給餉外、特加恩賞亦書。 一、文武大臣、犯罪拘禁、遷謫、及正法書。特恩寬宥亦書。不論官吏軍民、犯叛逆大罪、正法者皆書。 一、慎獄明刑、停■、肆赦皆書。律例有更定者亦書。 一、修建壇廟、營造山陵、整新宮殿書。重建闕里聖廟、興復各省書院、建設賢良、昭忠祠宇、及凡在祀典諸神宮廟皆書。欽賜御書匾額亦書。 一、經理南北兩河、疏浚直隸各省、及邊塞地方、河渠水利、建築城垣、修防堤岸、平治道塗、一切工役皆書。 ●世宗憲皇帝實錄 首卷二 目錄 大清世宗敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅大孝至誠憲皇帝實錄目錄 卷之一 康熙六十一年十一月 卷之二 康熙六十一年十二月 卷之三 雍正元年正月 卷之四 雍正元年二月 卷之五 雍正元年三月 卷之六 雍正元年四月 卷之七 雍正元年五月 卷之八 雍正元年六月 卷之九 雍正元年七月 卷之十 雍正元年八月 卷之十一 雍正元年九月 卷之十二 雍正元年十月 卷之十三 雍正元年十一月 卷之十四 雍正元年十二月 卷之十五 雍正二年正月 卷之十六 雍正二年二月 卷之十七 雍正二年三月 卷之十八 雍正二年四月 卷之十九 雍正二年閏四月 卷之二十 雍正二年五月 卷之二十一 雍正二年六月 卷之二十二 雍正二年七月 卷之二十三 雍正二年八月 卷之二十四 雍正二年九月 卷之二十五 雍正二年十月 卷之二十六 雍正二年十一月 卷之二十七 雍正二年十二月 卷之二十八 雍正三年正月 卷之二十九 雍正三年二月 卷之三十 雍正三年三月 卷之三十一 雍正三年四月 卷之三十二 雍正三年五月 卷之三十三 雍正三年六月 卷之三十四 雍正三年七月 卷之三十五 雍正三年八月 卷之三十六 雍正三年九月 卷之三十七 雍正三年十月 卷之三十八 雍正三年十一月 卷之三十九 雍正三年十二月 卷之四十 雍正四年正月 卷之四十一 雍正四年二月 卷之四十二 雍正四年三月 卷之四十三 雍正四年四月 卷之四十四 雍正四年五月 卷之四十五 雍正四年六月 卷之四十六 雍正四年七月 卷之四十七 雍正四年八月 卷之四十八 雍正四年九月 卷之四十九 雍正四年十月 卷之五十 雍正四年十一月 卷之五十一 雍正四年十二月 卷之五十二 雍正五年正月 卷之五十三 雍正五年二月 卷之五十四 雍正五年三月 卷之五十五 雍正五年閏三月 卷之五十六 雍正五年四月 卷之五十七 雍正五年五月 卷之五十八 雍正五年六月 卷之五十九 雍正五年七月 卷之六十 雍正五年八月 卷之六十一 雍正五年九月 卷之六十二 雍正五年十月 卷之六十三 雍正五年十一月 卷之六十四 雍正五年十二月 卷之六十五 雍正六年正月 卷之六十六 雍正六年二月 卷之六十七 雍正六年三月 卷之六十八 雍正六年四月 卷之六十九 雍正六年五月 卷之七十 雍正六年六月 卷之七十一 雍正六年七月 卷之七十二 雍正六年八月 卷之七十三 雍正六年九月 卷之七十四 雍正六年十月 卷之七十五 雍正六年十一月 卷之七十六 雍正六年十二月 卷之七十七 雍正七年正月 卷之七十八 雍正七年二月 卷之七十九 雍正七年三月 卷之八十 雍正七年四月 卷之八十一 雍正七年五月 卷之八十二 雍正七年六月 卷之八十三 雍正七年七月 卷之八十四 雍正七年閏七月 卷之八十五 雍正七年八月 卷之八十六 雍正七年九月 卷之八十七 雍正七年十月 卷之八十八 雍正七年十一月 卷之八十九 雍正七年十二月 卷之九十 雍正八年正月 卷之九十一 雍正八年二月 卷之九十二 雍正八年三月 卷之九十三 雍正八年四月 卷之九十四 雍正八年五月 卷之九十五 雍正八年六月 卷之九十六 雍正八年七月 卷之九十七 雍正八年八月 卷之九十八 雍正八年九月 卷之九十九 雍正八年十月 卷之一百 雍正八年十一月 卷之一百一 雍正八年十二月 卷之一百二 雍正九年正月 卷之一百三 雍正九年二月 卷之一百四 雍正九年三月 卷之一百五 雍正九年四月 卷之一百六 雍正九年五月 卷之一百七 雍正九年六月 卷之一百八 雍正九年七月 卷之一百九 雍正九年八月 卷之一百十 雍正九年九月 卷之一百十一 雍正九年十月 卷之一百十二 雍正九年十一月 卷之一百十三 雍正九年十二月 卷之一百十四 雍正十年正月 卷之一百十五 雍正十年二月 卷之一百十六 雍正十年三月 卷之一百十七 雍正十年四月 卷之一百十八 雍正十年五月 卷之一百十九 雍正十年閏五月 卷之一百二十 雍正十年六月 卷之一百二十一 雍正十年七月 卷之一百二十二 雍正十年八月 卷之一百二十三 雍正十年九月 卷之一百二十四 雍正十年十月 卷之一百二十五 雍正十年十一月 卷之一百二十六 雍正十年十二月 卷之一百二十七 雍正十一年正月 卷之一百二十八 雍正十一年二月 卷之一百二十九 雍正十一年三月 卷之一百三十 雍正十一年四月 卷之一百三十一 雍正十一年五月 卷之一百三十二 雍正十一年六月 卷之一百三十三 雍正十一年七月 卷之一百三十四 雍正十一年八月 卷之一百三十五 雍正十一年九月 卷之一百三十六 雍正十一年十月 卷之一百三十七 雍正十一年十一月 卷之一百三十八 雍正十一年十二月 卷之一百三十九 雍正十二年正月 卷之一百四十 雍正十二年二月 卷之一百四十一 雍正十二年三月 卷之一百四十二 雍正十二年四月 卷之一百四十三 雍正十二年五月 卷之一百四十四 雍正十二年六月 卷之一百四十五 雍正十二年七月 卷之一百四十六 雍正十二年八月 卷之一百四十七 雍正十二年九月 卷之一百四十八 雍正十二年十月 卷之一百四十九 雍正十二年十一月 卷之一百五十 雍正十二年十二月 卷之一百五十一 雍正十三年正月 卷之一百五十二 雍正十三年二月 卷之一百五十三 雍正十三年三月 卷之一百五十四 雍正十三年四月 卷之一百五十五 雍正十三年閏四月 卷之一百五十六 雍正十三年五月 卷之一百五十七 雍正十三年六月 卷之一百五十八 雍正十三年七月 卷之一百五十九 雍正十三年八月大清世宗敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅大孝至誠憲皇帝實錄目錄 ●世宗憲皇帝實錄 首卷三 進實錄表 進實錄表★光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士兼兵部尚書總理兵部事三等伯加十五級臣鄂★爾泰☆光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十三級臣張★廷玉☆光祿大夫經筵日講官起居注太保議政大臣武英殿大學士兼工部尚書仍兼翰林院掌院事加二級臣福★敏☆光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加六級臣徐★本☆光祿大夫經筵講官議政大臣協辦內閣大學士事務禮部尚書仍兼管太常寺鴻臚寺事臣三★泰☆等誠惶誠恐稽首頓首☆上言伏以帝治協生成。八表茂昇平之祉。皇猷昭典則。千秋騰紀載之光。炳大業以貽型。禮樂兵農、為章玉冊。煥綸言而立訓。都俞吁咈、永著琅函。用垂有道之庥。丕衍無疆之慶。抽毫額手。捧牘薰心。欽惟世宗敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅大孝至誠憲皇帝精一執中。蕩平建極。劑剛柔於三德。善政與善教咸修。奏歌敘於九功。仁聞共仁心懋著。撫累洽重熙之景運。秉朝干夕惕之純衷。展祀郊壇。奉兩儀而合撰。薦馨祖廟。歷九獻以加虔。昔在藩封。早協歡心於問視。嗣膺統緒。備伸永慕於情文。篤宗親而惇敘維殷。眷耆舊而寵光渥被。經筵肇舉。闡載籍之微言。太學親臨。布宮牆之雅化。緬鍾祥於 至聖。五代推恩。增執事於廟庭百官式序。輝煌鳳藻。雲蔚霞蒸。璀璨鸞書。銀■鐵畫。禮門義路。聿修善俗之經。秋賦春官。廣辟掄英之典。執權■以馭物。偏黨胥消。勤批答以敷言。範圍不過。小廉大法。甄陶克盡乎■材。激濁揚清。懲勸兼孚於?志。惠周寮寀。制祿從優。褒及忠良專祠特建。播萬言之彝訓發蒙警瞶。殷懃保赤之誠慎三尺之科條。肆赦祥刑。浩蕩好生之德偶逢災沴。賑貸頻施。即屬偏隅。蠲除必遍。浚水泉於畿輔。煙耕雨耨。農田資蓄泄之功。繕堤障於江淮。海晏河清。澤國底平成之績。既仁恩之溥洽。亦聖武之布昭恤兵無事之時。整旅修文之後。天戈所指青海獻俘。帝命甫申。西陲納■。化蠻疆為郡縣重譯傾心。奠藩服於金湯。窮邊跂踵。持盈保泰。視遐荒在戶牖之前。明目達聰。周睿念於寰瀛之表。神人協應。愈嚴陟降於深宮。符瑞駢臻倍飭修和於庶府。凡夫慈祥愷悌。無非體聖祖之心以為心。間有損益變通。祗是法聖祖之政以為政。鴻圖廣運。殫十三載之憂勞。龍馭遐升。動億萬方之愴慕。內寧外謐。樂利無窮。綱舉目張。規條斯在。制治保邦之軌範。洵可法而可傳。福鍾善慶所。留遺。遂彌昌而彌熾。恭惟皇帝陛下元善長人。孝思錫類。本覲揚而御宇。旰食宵衣。 善繼述以綏猷。諴民阜物。體干常健。靡忘兢業之心。際泰方亨。普被和恆之化溯前徽之丕顯。彰寶帙以長新。乃於雍正十三年十二月 命臣鄂★爾泰☆為監修總裁官。臣張★廷玉☆臣福★敏☆臣徐★本☆臣三★泰☆為總裁官 臣任★蘭枝☆臣班★第☆臣納★延泰☆臣杭★奕祿☆臣張★廷瑑☆為副總裁官。 臣德★通☆臣舒★魯克☆為提調官。 臣許★希孔☆臣德★新☆臣鼐★滿岱☆臣呂★熾☆臣石★介☆臣劉★綸☆臣鼎★柱☆臣敷★文☆臣文★保☆臣赫★瞻☆臣嵇★璜☆臣朱★良裘☆臣李★文銳☆臣多★爾濟☆臣★徐以烜☆臣★萬承蒼☆臣吳★兆雯☆臣楊★廷棟☆臣田★志勤☆臣阮★學浚☆臣蔡★新☆臣張★孝■■呈☆臣周★玉章☆臣阮★學浩☆臣唐★進賢☆臣陳★兆侖☆臣常★海☆臣廣★安☆臣世★祿☆臣阿★濟圖☆臣儲★爾漢☆臣羅★布藏☆臣色★楞查式☆臣吉★泰☆臣德★成☆臣岳★安☆臣舒★敏☆臣博★寬☆臣達★色☆臣吉★蘭泰☆臣淑★寶☆臣常★在☆臣巴★達克圖☆臣伍★余齊☆臣常★壽☆為纂修官。 給札彤廷。翻書紫■。矞皇成憲。窺赤文綠字之藏。巍煥舊章。搜芸閣蘭台之秘。歷寒閱暑。披尋不啻再三。紀事考文。義例俱歸畫一。恭成世宗憲皇帝實錄聖訓合凡例目錄清漢蒙古文共五百五十八卷繕寫進呈臣等素愧三長全■半部。身依日月。尚懷攀戀於當年。目懾星辰。祗■編摩於此日。遵聖主敬承之志。分年系月。有美畢書。煥先朝垂裕之模。述德征功。無詞能贊。伏願聿懷多福。 長發其祥。荷千載之傳薪。心源直接。綿萬年而肯構。治象重光梓材之丹雘惟修。家法之羹牆如見。昭茲來許。用期致治以揚庥。綏我思成。永懋紹庭而受祜。臣等無任瞻天仰聖激切屏營之至謹奉表隨進以聞 乾隆六年十二月十一日光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士兼兵部尚書總理兵部事三等伯加十五級臣鄂★爾泰☆光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十三級臣張★廷玉☆光祿大夫經筵日講官起居注太保議政大臣武英殿大學士兼工部尚書仍兼翰林院掌院事加二級臣福★敏☆光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加六級臣徐★本☆光祿大夫經筵講官議政大臣協辦內閣大學士事務禮部尚書仍兼管太常寺鴻臚寺事臣三★泰☆等謹上表 ●世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 監修總裁 修纂官 監修總裁 光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士兼兵部尚書總理兵部事三等伯加十 五級臣鄂★爾泰☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 總裁總裁 光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十三級臣張★廷玉☆ 光祿大夫經筵日講官起居注太保議政大臣武英殿大學士兼工部尚書仍兼管翰林院掌院事加二級臣福★敏☆ 光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加六級臣徐★本☆ 光祿大夫經筵講官議政大臣協辦內閣大學士事務禮部尚書仍兼管太常寺鴻臚寺事臣三★泰☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 副總裁副總裁 光祿大夫經筵講官禮部尚書革職留任臣任★蘭枝☆ 光祿大夫議政大臣兵部尚書固山額駙加二級紀錄一次臣班★第☆光祿大夫議政大臣理藩院尚書兼理上駟院事務加一級紀錄三次臣納★延泰☆ 光祿大夫議政臣都察院左都御史世襲輕車都尉臣杭★奕祿☆ 光祿大夫工部左侍郎加四級紀錄九次臣張★廷瑑☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 提調提調 通奉大夫管理內翻書房承辦翰林院翻譯碑文祭文等事內閣侍讀學士兼佐領加三級紀錄二次臣德★通☆ 資政大夫內閣侍讀學士加四級紀錄二次臣舒★魯克☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 纂修滿漢文纂修滿漢文 資政大夫工部右侍郎加一級紀錄三次臣許★希孔☆ 資政大夫內閣學士兼禮部侍郎佐領臣德★新☆ 中憲大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士臣呂★熾☆ 通議大夫翰林院侍講學士兼佐領加二級臣石★介☆ 中憲大夫太常寺少卿紀錄一次臣劉★綸☆ 資政大夫太僕寺少卿加四級紀錄二次臣鼎★柱☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 纂修滿漢文 朝議大夫國子監祭酒紀錄四次臣敷★文☆ 資政大夫詹事府左春坊左庶子兼佐領加四級臣文★保☆ 通議大夫翰林院侍讀兼佐領加二級紀錄二次臣赫★瞻☆ 奉直大夫候補左春坊左諭德加一級紀錄三次臣嵇★璜☆ 承德郎日講官起居注右春坊右中允兼翰林院編修臣朱★良裘☆ 承德郎左春坊左贊善兼翰林院檢討加一級紀錄二次臣李★文銳☆ 承德郎國子監司業紀錄三次臣徐★以烜☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 纂修滿漢文 文林郎翰林院編修臣萬★承蒼☆ 文林郎翰林院編修加二級臣吳★兆雯☆ 文林郎翰林院編修加一級臣楊★廷棟☆ 奉直大夫翰林院編修加三級臣田★志勤☆ 文林郎日講官起居注翰林院編修紀錄二次臣阮★學浚☆ 文林郎翰林院編修臣蔡★新☆ 文林郎翰林院編修臣張★孝■■呈☆ 文林郎翰林院編修紀錄三次臣周★玉章☆ 文林郎翰林院檢討加一級紀錄二次臣阮★學浩☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 纂修滿漢文 征仕郎翰林院檢討臣唐★進賢☆ 文林郎翰林院檢討加一級臣陳★兆侖☆ 中憲大夫內閣侍讀加三級紀錄三次臣常★海☆ 朝議大夫內閣侍讀加二級臣廣★安☆ 資政大夫一等護?加二級臣世★祿☆ 資政大夫二等輕車都尉兼佐領加三級臣阿★濟圖☆ 奉政大夫盛京刑部員外郎加一級紀錄二次臣德★成☆ 奉政大夫盛京刑部員外郎加一級紀錄三次臣岳★安☆ 中憲大夫工部員外郎加四級紀錄二次臣舒★敏☆ 奉政大夫工部員外郎加一級臣博★寬☆ 通議大夫佐領候補員外郎加一級臣淑★寶☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 纂修蒙古文 纂修蒙古文 資政大夫太僕寺卿兼佐領加三級紀錄二次臣鼐★滿岱☆ 中憲大夫國子監司業加二級臣多★爾濟☆ 奉直大夫戶部員外郎紀錄一次臣儲★爾漢☆ 奉直大夫兵部員外郎紀錄二次臣羅★布藏☆ 奉直大夫兵部員外郎紀錄一次臣色★楞查式☆ 奉直大夫兵部員外郎紀錄一次臣吉★泰☆ 中憲大夫理藩院員外郎加三級臣達★色☆ 奉政大夫理藩院員外郎加一級臣吉★蘭泰☆ 資政大夫騎都尉加三級臣常★在☆ 承德郎吏部主事紀錄一次臣巴★達克圖☆ 承德郎吏部主事紀錄一次臣伍★余齊☆ 原任理藩院侍郎臣常★壽☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 收掌 收掌 奉直大夫理藩院員外郎紀錄一次臣九★格☆ 奉直大夫兵部主事加一級臣那★朗阿☆ 承德郎內閣撰文中書舍人加三級臣德★禮☆ 承德郎內閣撰文中書舍人加三級臣穆★通阿☆ 文林郎內閣撰文中書舍人加一級臣覺★羅伊升阿☆ 征仕郎內閣辦事中書舍人加一級臣查★錫☆ 修職佐郎翰林院待詔加二級紀錄二次臣綽★奇☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣赫臣 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 翻譯滿文 翻譯滿文 中憲大夫佐領臣松★祿☆ 文林郎工部節慎庫司庫紀錄四次臣芳★泰☆ 儒林郎大理寺評事加一級臣寶★成☆ 征仕郎內閣中書舍人臣海★明☆ 征仕郎內閣中書舍人臣永★浩☆ 承德郎候選知縣七品筆帖式加二級臣魏★象干☆ 儒林郎翰林院七品筆帖式加一級臣良★格☆ 儒林郎起居注七品筆帖式加一級臣明★通☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 翻譯滿文 修職郎吏部八品筆帖式臣恭★安☆ 文林郎刑部八品筆帖式加二級臣富★琦☆ 征仕郎起居注八品筆帖式加一級臣永★貴☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣關★鍵☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣德★克敬額☆ 文林郎七品筆帖式臣孫★琦☆ 文林郎七品筆帖式臣安★福☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 翻譯滿文 修職郎八品筆帖式臣穆★爾斌☆ 修職郎八品筆帖式臣瑪★理☆ 翻譯舉人臣劉★錕☆ 生員臣覺★羅伊靈阿☆ 翻譯生員臣英★永☆ 翻譯生員臣額★爾登額☆ 義學生臣世★奇☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 翻譯蒙古文 翻譯蒙古文 通議大夫佐領候補員外郎加一級臣僧★德☆ 中憲大夫佐領臣悟★隆阿☆ 文林郎內閣辦事中書舍人加一級臣悟★勒穆濟☆ 征仕郎內閣辦事中書舍人臣成★德☆ 征仕郎內閣辦事中書舍人臣端★珠克☆ 征仕郎內閣辦事中書舍人臣德★善☆ 儒林郎七品筆帖式加一級臣常★有☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 翻譯蒙古文 文林郎七品筆帖式臣長★生保☆ 文林郎七品筆帖式臣達★賴☆ 文林郎七品筆帖式臣班★泰☆ 文林郎七品筆帖式臣勒★爾金☆ 文林郎七品筆帖式臣福★昌☆ 文林郎七品筆帖式臣吳★爾圖那蘇圖☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 翻譯蒙古文 征仕郎八品筆帖式加一級臣春★泰☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣飛★森布☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣德★寧☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣常★明☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣喇★嘛查布☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣明★和☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣色★布騰☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣常★德☆ 修職郎八品筆帖式臣丹★木巴☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄滿洲字 謄錄滿洲字 承德郎刑部主事紀錄一次臣興★德☆ 儒林郎內閣中書舍人加二級紀錄三次臣那★錫泰☆ 征仕郎內閣中書舍人臣富★義☆ 征仕郎內閣中書舍人臣富★昆☆ 內閣副中書舍人臣科★占☆ 內閣副中書舍人臣世★德☆ 儒林郎吏部七品筆帖式加一級臣武★登額☆ 儒林郎工部七品筆帖式加一級臣傅★昆☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄滿洲字 文林郎吏部八品筆帖式加三級臣鄂★爾博☆ 征仕郎禮部八品筆帖式加一級臣伍★雲保☆ 征仕郎起居注八品筆帖式加一級紀錄二次臣明★泰☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣成★柱☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣倭★克成額☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣費★成額☆ 征仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣常★明☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄滿洲字 征仕郎國子監八品筆帖式加一級臣永★明☆ 征仕郎戶科八品筆帖式加一級臣成★祿☆ 修職郎八品筆帖式臣蘇★方阿☆ 修職郎八品筆帖式臣薩★炳阿☆ 修職郎八品筆帖式臣三★喜☆ 修職郎八品筆帖式臣明★泰☆ 修職郎八品筆帖式臣寶★德☆ 修職郎八品筆帖式臣寧★福☆ 修職郎八品筆帖式臣武★登☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄滿洲字 監生臣德★寧☆ 監生臣博★成額☆ 監生臣那★岱☆ 監生臣瑪★爾吉☆ 監生臣傅★生阿☆ 生員臣傅★隆安☆ 生員臣拉★興祖☆ 生員臣張★廷瑞☆ 生員臣博★臨泰☆ 翻譯生員臣覺羅★圖思德☆ 翻譯生員臣伏★魔保☆ 翻譯生員臣穆★通阿☆ 翻譯生員臣赫★升額☆ 翻譯生員臣德★敏☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄滿洲字 武生臣八★哈布☆ 官學生臣覺羅★托拜☆ 官學生臣拔★昌☆ 官學生臣傅★寧阿☆ 官學生臣蘇★楞額☆ 官學生臣玉★保☆ 官學生臣傅★忠☆ 官學生臣富★隆阿☆ 官學生臣有★福☆ 官學生臣鄂★朔☆ 義學生臣明★倫☆ 義學生臣蔭★克信☆ 義學生臣和★升☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄蒙古字 謄錄蒙古字 征仕郎內閣辦事中書舍人臣蘇★布洞阿☆ 儒林郎七品筆帖式加一級臣鈞★玉☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣索★諾穆☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣哈★拉扣☆ 征仁郎八品筆帖式加一級臣福★顯☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣忠★保☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣善★德☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣常★山☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄蒙古字 征仕郎八品筆帖式加一級臣黑★達色☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣額★圖洪☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣永★祿☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣伍★保☆ 征仕郎八品筆帖式加一級臣三★達色☆ 修職郎八品筆帖式臣蘇★明☆ 修職郎八品筆帖式臣六★十八☆ 門上筆帖式臣鄂★齊爾☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄蒙古字 翻譯舉人臣達★爾扎☆ 翻譯舉人臣安★泰☆ 候補筆帖式臣文★都爾虎☆ 監生臣富★通阿☆ 翻譯生員臣喜★福☆ 翻譯生員臣五★十五☆ 翻譯生員臣阿★木呼郎☆ 翻譯生員臣馬★爾薩☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄蒙古字 官學生臣福★明☆ 官學生臣孫★迪☆ 官學生臣鎖★柱☆ 官學生臣代★音部☆ 官學生臣福★祿☆ 官學生臣諾★穆圖☆ 官學生臣興★福☆ 義學生臣國★泰☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄漢字 謄錄漢字 征仕郎內閣辦事中書舍人臣商★思敬☆ 進士臣許★炯☆ 儒林郎都察院七品筆帖式加一級臣豐★盛☆ 舉人臣史★曾☆ 舉人臣李★源☆ 舉人臣楊★潮觀☆ 舉人臣徐★翼燕☆ 舉人臣董★淑英☆ 舉人臣吳★虎炳☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄漢字 即用州同臣張★繼齡☆ 即用州同臣李★森☆ 即用州同臣何★積中☆ 即用州同臣邱★雲錦☆ 候選州同臣張★齡豐☆ 候選州同臣程★光弼☆ 候補八品筆帖式臣陳★奇聖☆ 候補筆帖式臣張★廣沂☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄漢字 即用直隸州州判臣顧★祖望☆ 即用州判臣朱★存章☆ 即用州判臣侯★傳山☆ 即用府歷臣方★至☆ 候選正品臣姚★興渥☆ 副榜貢生臣沈★均安☆ 副榜貢生臣李★復泌☆ 候選主簿臣張★裕爌☆ 候選主簿臣沈★鴻☆ 候選主簿臣顧★宗預☆ 候選主簿臣張★鼎新☆ 候選主簿臣顧★永佑☆ 世宗憲皇帝實錄 首卷三 修纂官 謄錄漢字 監生臣韓★佐唐☆ 監生臣易★祖栻☆ 監生臣楊★耀曾☆ 監生臣朱★縉☆ 監生臣朱★源☆ 監生臣王★作霖☆ 監生臣蔣★晉榮☆ 監生臣沈★奐文☆ 監生臣徐★熊占☆ 生員臣趙★滋本☆ 生員臣商★書☆