大清高宗純皇帝實錄 · 卷之一千四百九十四

監修總裁官經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣稽察欽奉上諭事件處管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統世襲騎都尉軍功加七級隨帶加一級尋常加二級軍功紀錄一次臣慶桂總裁官經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理刑部戶部三庫事務世襲騎都尉軍功加十九級隨帶加二級又加二級臣董誥內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統軍功紀錄五次尋常紀錄十四次臣德瑛經筵講官太子少保工部尚書紀錄六次臣曹振鏞等奉敕修 嘉慶元年。丙辰。春。正月。戊申朔。上以元旦令節。率皇太子詣、奉先殿行禮。 ○詣堂子行禮。 ○上御太和殿。親授皇帝之寶於皇太子。皇太子受寶。即皇帝位。尊上為太上皇帝。 ○是日。鑾儀衛陳鹵簿於太和殿前。步輦於太和門外。五輅、及馴象、仗馬、黃蓋、雲盤、均於午門外。樂部設中和韶樂於太和殿前檐下。丹陛大樂於太和門內。導迎樂、及龍亭、香亭、均於午門外。鑾儀衛於太和殿檻內正中。設皇太子拜褥。內閣、禮部、鴻臚寺官、於太和殿東楹設詔案。西楹設表案。又設黃案于丹陛正中。內閣學士奉傳位詔書於東楹案上。禮部官陳傳位賀表於西楹案上。內務府官於御座左右旁設幾二。大學士、內閣學士、詣乾清門請皇帝之寶。內閣學士恭捧。大學士從。恭設左旁几上。大學士二人、分左右立殿檐下。內外王公以下文武百官。朝服咸集。朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀等國使臣。集於班末。欽天監官於乾清門外報時。禮部堂官先詣毓慶宮。啟請皇太子朝服祇俟。屆時。後護內大臣二員、率侍衛二十員、於乾清門外。禮部堂官二員、於門階下。前引大臣十員、於太和殿後階下。咸左右序立。禮部堂官奏請皇上禮服乘輿出宮。皇太子隨行。禮部堂官前引。後護內大臣從。至中和殿後降輿。皇上御中和殿升座。皇太子在殿內西向立。鴻臚寺官引執事大臣官員按班不贊。行九叩禮。侍班官先趨出。就外朝班位立。中和韶樂作。奏元平之章。皇上御太和殿升座。皇太子在殿內西向立。樂止。鑾儀衛官進至中階右。贊鳴鞭。階下鳴鞭三。鳴贊官贊排班。丹陛大樂作。奏慶平之章。禮部堂官恭導皇太子詣正中拜位後立。鴻臚寺官排班。引王公在丹陛上。文武百官暨外國使臣、在丹墀下立。鳴贊官贊進。跪。皇太子率王以下咸跪。贊宣慶賀傳位表。宣表官由西檐入殿右門。從西楹案上。奉至殿檐下正中跪。大學士二人左右跪。展表。樂止。宣讀訖。仍奉原案上。退。贊興。皇太子仍就立左旁西向。大學士二人、恭導皇太子近御座前跪。左旁大學士請皇帝之寶。跪奉皇上。親授皇太子。皇太子跪受。右旁大學士跪接。奉設御座右几上。大學士恭導嗣皇帝詣拜位。樂作。贊跪。叩、興。皇帝率王以下行九叩禮。贊退。樂止。禮部堂官奏禮成。贊鳴鞭如前。中和韶樂作。奏和平之章。太上皇帝啟座。乘輿還宮。內監豫設樂懸。太上皇帝御內殿。內庭主位、公主、福晉、及未受爵之皇孫、皇曾孫、皇元孫、行慶賀禮。皇帝登極還宮後。大學士內閣學士、詣乾清門送寶。禮部、鴻臚寺官、詣天安門樓上。恭宣皇帝欽奉太上皇帝傳位詔書。頒行天下。詔曰。朕纘紹丕基。撫綏函夏。勤求治理。日有孜孜。仰賴上天眷佑。列聖貽謀。寰寓乂安。蒸黎康阜。聲教四訖。中外一家。御極以來。平定伊犁、回部、大小金川。擴土開疆數萬餘里。緬甸、安南、廓爾喀、以及外藩屬國。咸震懾威稜。恪修職貢。其自作不靖者。悉就殄除。功邁十全。恩覃六合。普免各省漕糧者三。地丁錢糧者四。展義巡方。行慶施惠。蠲逋賑貸。不下數千萬億。振興士類。整飭官常。嘉與萬邦黎獻。海隅蒼生。同我太平。躋之仁壽。朕特盈保泰。弗懈益虔。勤念兩暘。周咨稼穡。於庶言庶獄庶慎。靡不躬親。宥密單心。時幾交敕。用亹上副祖宗付畀之重。下撫億兆仰戴之誠。日慎一日。六十年於茲矣。回憶踐阼初元。曾默吁上蒼。若紀年周甲。當傳位嗣子。不敢仰希皇祖以次增載。今敬迓洪厘。幸符初願。朕康強逢吉。九旬望袠。五代同堂。積慶延祺。光於往牒。非昊慈篤祜。申命用庥。曷克臻此。天生民而立之君。使為司牧。授受之際。敢不兢兢。溯自癸巳南郊。即以嗣位皇子之名。默奏上帝。並於盛京恭謁祖陵。敬告列祖在天之鑑。昨冬頒朔屆期。特宣布詔旨。明定儲位。以丙辰為嘉慶元年。豫敕所司敬議歸政典禮。皇太子秉性謙沖。臚誠固讓。率同內外王公大臣等具章。請朕至百歲始行斯典。但天聽維聰。朕志先定。再四申諭。勿得懇辭。皇太子仁孝端醇。克肩重器。宗祏有托。朕用嘉焉。已諏吉祇告天、地、宗廟、社稷。皇太子於丙辰正月上日即皇帝位。朕親御太和殿。躬授寶璽。可稱朕為太上皇帝。其尊號繁文。朕所弗取。毋庸奏上。凡軍國重務。有人行政大端。朕未至倦勤。不敢自逸。部院衙門及各省題奏事件。悉遵前旨行。履端首祚。禪授上儀。宜沛新綸。同敷愷澤。所有合行事宜。條列於左。一、在京在外諸王以下、至公等以上。俱加恩賜。一、內外自公主以下、至格格。各加恩賜。一、內外滿漢文武大小官員。俱加一級。一、內外大小各官除各以現在品級、已得封贈外。凡升級及改任者。著照新銜封贈。一、文官在京四品以上。在外三品以上。武官在京在外二品以上。照現任品級。各蔭一子。入監讀書。一、內外文職自四品以下。武職自三品以下。降革留任、及住俸罰俸處分。准其開復。一、會試額數。俟禮部臨期奏明人數。請旨酌量廣額。鄉試、大省加三十名。次省加二十名。小省加十名。滿洲蒙古加六名。漢軍加三名。一、各直省入學額數。大學加七名。中學加五名。小學加三名。一、國子監貢監生、及各官學教習。免坐監一月。一、各直省儒學。無論府州縣衛。俱於本年以正貢作恩貢。次貢作歲貢。一、每府州縣衛。各舉孝廉方正。暫賜六品頂帶榮身。以備詔用。務期採訪真確。毋得濫舉。一、歷代帝王陵寢、孔子闕里、及五嶽四瀆等祀。應遣官致祭者。照舊例舉行。一、官吏兵民人等有犯。除謀反叛逆、子孫謀殺祖父母父母、內亂、妻妾殺夫、奴婢殺家長、殺一家非死罪三人、採生折割人。謀殺故殺真正人命。蠱毒藥殺人、強盜妖言十惡等真正死罪、不赦外。軍機獲罪。隱匿逃人。亦不赦外。其餘自嘉慶元年正月初一日以前。已發覺、未發覺、已結、未結者。咸赦除之。有以赦前事告訐者。以其罪罪之。一、各省軍流人犯。查明到配三年。實在安靜守法。及年逾七十者。釋放回籍。一、各旗籍內務府、並五旗包衣人等。凡侵貪那移一切賠罰應追銀兩。實系本人家產盡絕者。查明准與豁免。其分賠、代賠、以及牽連著賠者。一概豁免。一、凡官員因公賠罰等項。而其子孫又代祖父著賠者。查明寬免。一、旗營官兵。有因出征、及被災借支俸餉者。免其扣還。一、滿漢兵丁。曾經效力行間。因被傷年老閒住者。除例得優恤外。查明著加恩賚。一、各直省有同堂五世。及親見七代者。除例賞扁額外。查明各加恩賚。一、天下之本農為重。各府州縣衛、果有勤於耕種。務本力作者。地方官不時加獎。以示鼓勵。一、年老之人。自古所重。滿漢七十以上。除家奴外。給與品級之處。該部查議具奏。一、除五旗包衣佐領下披甲人等不賞外。八旗滿洲蒙古漢軍護軍、披甲人、炮手、步軍、各賞一月錢糧。一、軍民年七十以上者。許一丁侍養。免其雜派差役。八十以上者。給與絹一匹。棉一斤。米一石。肉十斤。九十以上者倍之。一、各處養濟院。所有鰥寡孤獨及殘疾無告之人。有司留心。以時養瞻。毋致失所。於戲。常厥德。保厥位。深維創業垂統之心。本諸身。徵諸民。聿昭繼體守文之治。欽此。予小子祇承慈命。勉荷洪圖。謹奉宣敕諭。布告天下。咸使聞知。 ○太上皇帝詣大高殿行禮。 ○同皇帝詣壽皇殿行禮。 ○御乾清宮。同皇帝賜宗室王公等宴。 ○己酉。敕諭、前降諭旨。以丙辰年為始。內外大臣年節三貢。毋庸備物呈進。但王公大臣等、年節呈進如意。乃自雍正年間舉行至今。以聯上下新年喜慶之意。是以仍准其呈進分賜。用迓吉祥。乃昨日貝勒貝子公等、及部院侍郎、散秩大臣、副都統、紛紛呈進如意兩分。殊覺繁瑣。不可不定以限制。嗣後凡遇元旦、及朕與皇帝壽辰慶節。宗室親王、郡王、滿漢大學士、尚書始准呈進如意。其餘概不准呈進。至外省督撫。止准按例呈進土貢。其鹽政織造關差。俱有得項。所有年例辦進備賞之物。均仍照向例。按次備進一分。以備賞用。不得復有增添。倘伊等私自備物呈進。一經查出。必當重治其罪。以節糜費而示體恤。 ○庚戌。以冊立嗣皇后。前期告祭天、地、太廟遣官行禮。 ○辛亥。皇帝奉太上皇帝御寧壽宮皇極殿、舉行千叟宴。賜親王、貝子、蒙古貝勒、貝子、公額駙、台吉、大臣官員年六十以上。兵民年七十以上者三千人。及回部、朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀貢使等宴。其一品大臣以以。及年屆九十以上者。太上皇帝召至御座前。親賜卮酒。並未入座五千人。各賞詩章、如意、壽杖、文綺、銀牌等物有差。 ○聖制初御皇極殿開千叟宴用巳年恭依皇祖元韻詩曰。歸禪人應詞罷妍。新正肇慶合開筵。便因皇極初臨日。重舉乾清舊宴年。教孝教忠惟一篤。曰今曰昨又旬延。敬天勤政仍勖子。敢謂從茲即歇肩。 ○太上皇帝命皇帝御太和殿。宣敕冊立嗣皇后。冊封貴妃、妃、嬪、如儀。皇帝欽奉太上皇帝敕曰。撫臨萬國。先占家吉之貞。表率六宮。宜正坤元之位。遵睢麟之王化。儀輔孚邦。布穜稑於天宮。職崇修壼。爾皇太子妃喜塔臘氏、祥傳渭涘。淑著河洲。珩璜習虞汭之容。褕翟謹周門之則。分榮少海。方寵命之同承。佐治內朝。尚徽音之克嗣。慶際十全之歲。肅肅雞嗚。歡承五福之堂。莘莘螽羽。茲以皇帝嗣位初元。是用立爾為皇后。錫以金冊金寶。於獻。繹三朝之寶訓。毓德蘭闈。樹九室之芳型。揚輝桂殿。欽此。茲朕謹遵奉太上皇帝敕旨。舉行冊立典禮。尚其祇承無斁。 ○冊封貴妃。皇帝欽奉太上皇帝敕曰。椒庭備秩。贊坤極之安貞。桂殿分榮。沛巽申而畀錫。冠崇班於翟鞠。壼職兼修。襄順德於珩璜。芳型是式。爾皇太子側妃鈕祜祿氏、柔嘉維則。淑慎丕昭。名族鍾祥。允協瑤筐之吉。內朝輔治。庶騰煒管之徽。茲以皇帝嗣位初元。冊立皇后。是用封爾為貴妃。錫以冊寶。於獻。翊化六宮之長。迓厥繁禧。拜恩九御之先。膺茲鴻慶。欽此。茲朕謹遵奉太上皇帝敕旨。舉行冊封典禮。尚其祇承無斁。 ○冊封諴妃。皇帝欽奉太上皇帝敕曰。政承修壼。榮分內治之隆。慶際膺圖。德奉中宮之化。鴻禧克迓。象服攸宜。爾劉佳氏、式禮聿嫻。秉心維粹。溫恭成性。修紃組以甄儀。柔善流聲。協珩璜而表度。茲以皇帝嗣位初元。冊立皇后。用以冊印封爾為諴妃。爾其勤宣淑問。更懋贊乎坤儀。備著芳猷。用祇承乎巽命。欽此。茲朕遵奉太上皇帝敕旨。舉行冊封典禮。尚其敬膺無斁。 ○冊封瑩嬪。皇帝欽奉太上皇帝敕曰。椒掖承華。進崇班於月御。芝函錫命。昭令范於星闈。爰沛新綸。用光懋典。爾候佳氏、夙秉小心。克嫻內教。佐褘衣而協吉。禮讚三宮。習瓊佩以迎祥。職參九室。茲以皇帝嗣位初元。冊立皇后。用以金冊封爾為瑩嬪。爾其徽章祇荷。新恩均拜於蘭宮。閫訓虔遵。蕃祉同承於桂戺。欽此。茲朕遵奉太上皇帝敕旨。舉行冊封典禮。尚其敬膺無斁。 ○太上皇帝同皇帝御重華宮。召大學士、及內廷翰林等茶宴。以舉千叟宴於皇極殿禮成。用柏梁體聯句。 ○敕諭、本日舉行千叟宴。京畿及各旗籍兵民。踴躍偕來。相預盛典。龐眉皓首。矍鑠盈廷。實為吉祥盛事。業經分別加恩。普加賞賚。並各加賞緞匹銀錁外。所有老民熊國沛、年一百六歲。邱成龍、年一百歲。尤屬昇平人瑞。俱著加恩賞給六品頂戴。其九十以上老民鄧永＜王已＞、梁廷裕、閒散覺羅烏庫里、步甲文保、舒昌阿、馬甲王廷柱、內務府閒散人田起龍、王大榮、俱著賞給七品頂戴。以示引年養老。敷錫壽祺至意。 ○壬子。太上皇帝同皇帝御紫光閣。賜蒙古王、貝勒、貝子、公、額駙、台吉、哈密郡王品級貝勒額爾德錫爾等、及土爾扈特來使博多克等、杜爾伯特來使察罕博埒克等、朝鮮國正使閔鍾顯、副使李亨元等、安南國正使阮光裕、副使杜文功、阮偍等、暹羅國正使呸雅梭挖粒巡段押撥□□辣昭突、副使廊窩們蓀泥霞屋撥突等、廓爾喀正使噶箕迺爾興等宴。並賞賚有差。 ○乙卯。太上皇帝詣雍和宮行禮。 ○丙辰。太上皇帝詣大高殿行禮。 ○同皇帝幸圓明園。詣安佑宮行禮。 ○敕諭、向來朕御製詩章。俱系王傑、董誥、繕寫詩本。嗣皇帝詩本。伊二人難以兼繕。著胡高望在南書房行走。同吳省蘭繕寫。 ○丁巳。太上皇帝同皇帝御山高水長。賜王公大臣、蒙古王、貝勒、貝子、公、額駙、台吉等、及外藩各國使臣等食。 ○庚申。敕諭、從前世宗憲皇帝登極時。將孝敬憲皇后之弟五格、錫封侯爵。及朕登極後。因母后戚屬。特舉篤親盛典。將五格晉封公爵。世襲罔替。今朕既傳位嗣皇帝。應將太子妃冊立為後。所有嗣皇后弟兄內。惟盛住尚可造就。亦照從前加恩例。賞給侯爵。即著盛住承襲。或俟將來再晉封公爵。所有一切應行典禮。著交該部查例具奏。 ○辛酉。太上皇帝同皇帝御奉三無私殿。賜近支宗藩、皇子、皇孫、皇曾孫、皇元孫等宴。皇帝以是日祈谷大祀福酒。為太上皇帝捧觴躬晉。太上皇帝回賜皇帝福酒。 ○御山高水長。賜王公大臣、蒙古王、貝勒、貝子、公、額駙、台吉、及外藩各國使臣等食。至癸亥皆如之。 ○敕諭、今日皇帝初祀圜丘。天氣晴朗。諸凡順適吉祥。所有校尉人等。著加恩各賞一兩重銀錁二個。 ○壬戌。太上皇帝同皇帝御正大光明殿。賜朝正外藩等宴。左翼、科爾沁和碩親王諾爾布琳沁、拉旺、旺扎勒多爾濟、多羅郡王喇什端羅布、喇什噶勒當、索特納木多布齋、羅布藏嘉木燦、多羅貝勒三音察袞、固山貝子錫第、鎮國公薩木丕勒扎木素、輔國公色當噶瑪勒、公品級一等台吉琳沁多爾濟、一等台吉敏珠爾多爾濟、多羅額駙索諾木顏丕勒、巴林親王品級多羅郡王巴圖、輔國公固山額駙賽尚阿、公品級一等台吉索特納木多爾濟、多羅額駙伊拉瑚。喀喇沁親王品級多羅郡王和碩額駙滿珠巴咱爾、輔國公和碩額駙永庫爾忠、輔國公瑪哈巴拉、拉扎布、公品級固山額駙丹巴多爾濟、和碩額駙索諾木巴勒丹、袞楚克扎木素、扎薩克一等塔布囊固山額駙喇特納吉爾第、多羅額駙垂巴勒瓦爾、奈曼多羅郡王拉旺喇布坦、一等台吉巴勒楚克、敖漢多羅郡王和碩額駙德親、多羅郡王齊默特嚕瓦、固山貝子固山額駙德威多爾濟、鎮國公固山額駙納木扎勒多爾濟、公品級濟克濟扎布、二等台吉巴勒珠爾喇布坦、固山額駙巴顏巴圖爾、三等台吉察克都爾扎布、扎賚特多羅貝勒瑪什巴圖、阿嚕科爾沁多羅貝勒阿爾達什第、土默特固山貝子朋素克琳沁、翁牛特固山貝子圖捫巴顏、阿巴哈納爾固山貝子袞布旺扎勒、郭爾羅斯輔國公恭格喇布坦、克什克騰扎薩克一等台吉旺楚克喇布坦、右翼、喀爾喀和碩親王固倫額駙拉旺多爾濟、多羅郡王多爾濟扎布、多羅貝勒車布登納木扎勒、袞布多爾濟、固山貝子巴爾准多爾濟、索諾木旺扎勒多爾濟、貢楚克扎布、鎮國公丹津多爾濟、輔國公吹素嚨、扎薩克一等台吉車凌多爾濟、阿拉善和碩親王旺沁班巴爾、浩齊特多羅郡王敏珠爾多爾濟、阿巴噶多羅郡王喇特納錫第、輔國公拉旺多爾濟、青海多羅郡王剛噶爾、固山貝子車爾登多爾濟、扎薩克一等台吉楞袞多爾濟、車德爾、回部郡王品級多羅貝勒哈第爾、哈密郡王品級多羅貝勒額爾德錫爾、土默特多羅貝勒理藩院額外侍郎索諾木巴勒珠爾、翁牛特多羅貝勒濟克濟扎布、扎嚕特多羅貝勒噶勒桑、王爾扈特固山貝子旺扎勒車凌、鄂爾多斯固山貝子喇什達爾濟、永瓏多爾濟、蘇尼特輔國公額琳臣、吐魯番一等台吉丕爾敦、察哈爾厄魯特輔國公巴勒濟、二等台吉敏珠勒多爾濟、巴達爾瑚、三等台吉達什納木扎勒、四等台吉齊巴克扎布、又土爾扈特來使博多克等、杜爾伯特來使察罕博埒克等、朝鮮國正使閔鍾顯、副使李亨元等、安南國正使阮光裕、副使杜文功、阮偍等、暹羅國正使呸雅梭挖粒巡段押撥□□辣昭突、副使廊窩們蓀泥霞屋撥突等、廓爾喀正使噶箕迺爾興等、隨大學士、領侍衛內大臣等、以次就坐。諸樂並作。太上皇帝同皇帝進酒。召左翼科爾沁和碩親王拉旺、旺扎勒多爾濟巴林親王品級多羅郡王巴圖、喀喇沁親王品級多羅郡王和碩額駙滿珠巴咱爾、奈曼多羅郡王位旺喇布坦、右翼喀爾喀和碩親王固倫額駙拉旺多爾濟、青海多羅郡王剛噶爾、回部郡王品級多羅貝勒哈第爾、哈密郡王品級多羅貝勒額爾德錫爾、翁牛特多羅貝勒濟克濟扎布、並各國使臣等、至御座前。賜酒成禮。 ○癸亥。太上皇帝同皇帝御正大光明殿。賜大學士尚書等宴。 ○甲子。敕諭、著皇帝於二月初四日御經筵。所有應行典禮。著該衙門照例豫備。 ○又敕諭、本日木倉失火。延燒倉屋及架木駝屜＜亶＞纜等件。經提督衙門查明。奏請將該堂官、監督、分別嚴議。並著落分賠一摺。木倉重地。如果平日加意防範。何至失火延燒。況現屆春令。非若盛夏炎燥可比。若雲年節點放花爆。遂至不戒於火。則百數十年來。每值新正令節。並未禁民間花爆。何以從無失火之事。此必系看守之人誤遺火種。猝致被燒。該堂官監督等、疎玩之咎。實所難辭。惟念各該堂官事務較多。不能常川照料。所有應得處分。著加恩寬免。至該監督系專管之員。典守者自不得辭其責。但該堂官等既已從寬邀免。其監督二員。亦著從寬革職留任。徹去監督。著該部堂官另行揀派。至燒毀房間架木。並著加恩免其賠補。此內駝屜＜亶＞纜椿橛等項。仍著落該監督分賠。以示薄懲。再此項架木。除燒毀外。尚存八萬餘件。為數本屬過多。自系向來經管之員。於收木植時。冀圖多得飯銀。以致率意行取。殊屬非是。現在所存架木。盡足敷用有餘。此後竟無庸行取。俟將來需用時。再行奏請咨取。所有應修房間。著於寧壽宮存貯銀內、賞撥銀三萬兩。趕緊修葺。如有餘剩。再行奏繳廣儲司。 ○乙丑。敕諭、木倉失火。延燒房屋架木等項。昨經降旨將工部堂官應得處分。概行寬免。並加恩免其賠補。又特賞銀三萬兩。俾資修葺。祇將駝屜＜亶＞纜椿橛等項。著落該監督等分賠。用示薄懲。今詢知該監督到任未久。伊等職分較小。得項無多。因思金簡管理工部。此項木植咨取過多。自系伊任內經理未能妥協。所有應賠駝屜纜橛等項。著福長安金簡名下賠繳一半。其餘一半。令滿漢堂官五人分賠。該監督等應賠之項。即著加恩寬免。以示體恤而昭平允。 ○丁卯。敕諭、本日畢沅等奏、籌辦軍糧軍火情形一摺。內稱仰副聖主宵旰勤求。上慰太上皇帝注盼捷音等語。措詞實屬無謂。本年傳位大典。上年秋間。即明降諭旨頒行中外。一切軍國事務。朕仍親理。嗣皇帝敬聆訓誨。隨同學習。其外省題奏事件。並經軍機大臣等奏定款式。通行頒發。畢沅等並不遵照辦理。是何意見。無論辦理苗匪一事。起自上年二月。一切軍務機宜。俱朕酌籌指示。現在軍營奏摺。亦無不逐加批覽。即自嘉慶元年以後。內而部院各衙門。外而督撫大吏等。章奏事件。亦皆朕躬親綜攬。隨時訓示。豈因有授受之典。即自暇自逸。概置政事於不問乎。各省陳奏事件。如摺內皇上睿鑒字樣。自應欽遵頒發格式。照常繕寫。今畢沅等所奏之摺。分列聖主及太上皇帝。試思聖主睿鑒等字樣。有何同異。而畢沅等故為此區別之見。有是理乎。揆之伊等意見。不過如年內禮部太常寺具奏儀注等事。或遞兩分。或遞一分。漫無定見。總是私心鄙見。以致種種錯誤。謂之畏首畏尾。尚屬高置。竟是不知事理。可笑而已。畢沅等身為封疆大吏。於此等尋常事件。輒鰓鰓過計。鄙陋若此。設遇地方重大要務。安望其能經理裕如耶。畢沅、姜晟、均著傳旨嚴行申飭。仍交部議處。並通諭各督撫知之。 ○又敕諭、向來兩淮鹽政。例進土物。風豬肉一百塊。皮糖八匣。本日蘇楞額呈進風豬肉。皮糖。均加一倍。殊屬非是。鹽政織造關差等、備進備賞之物。早經明降諭旨。祇許照例呈進一分。以備賞用。乃蘇楞額轉加倍進呈。其意何居。其多進之風豬肉一百塊。皮糖八匣。俱著擲還。蘇楞額著傳旨嚴行申飭。並交部議處。以為挾私取巧者戒。 ○戊辰。敕諭廓爾喀額爾德尼王喇特納巴都爾曰。爾自歸順以來。遵奉天朝定製。諸事恭謹盡禮。昨歲因朕在位六十年大慶。專陳表貢。並將年例表貢、遣噶箕迺爾興、頭人瑪都薩野、恭齎進呈。具見誠悃可嘉。據表文內稱、爾年已長成。所有爾部落事務。均能親理。披覽之餘。尤為欣慰。並悉爾叔圖薩拉克齊公巴都爾薩野、已將部落事務歸爾自理。伊住廟誦經等語。從前爾年幼時。巴都爾薩野曾為爾代辦一切。今以爾長成。遂將部落事務交代。甚屬得體。爾今既躬親理事。倍當感朕恩施。凜遵法度。輯睦鄰封。御下有方。庶事咸期妥協。並當念爾叔巴都爾薩野前勞。時加眷顧。巴都爾薩野、亦應恪供臣職。勉荷王休。今噶箕迺爾興等至京朝覲。屢加筵宴。特頒敕諭。錫爾及爾叔巴都爾薩野品物。從前巴都爾薩野系隨爾合貢一分。此次巴都爾薩野另備表貢。與例不符。未便賞收。然朕鑒伊誠悃。賞賚仍同一例。俱交迺爾興齎回。到日其各祇領。並賞迺爾興二品頂戴花翎。瑪都薩野三品頂戴花翎。大頭人八名、五品頂戴。小頭人五名、六品頂戴。仍各賞章服錦緞銀兩等物。其隨從人等及兵丁。各賞緞布銀兩。並派員帶領伊等遍游天衢市集。備觀繁盛。及廄中所育馴象三十餘只。此象乃安南、緬甸、琉球、暹羅、南掌諸國所進。天朝儀仗內。惟用四五馴象。余無所需。亦無分賞王公象只之事。已降旨各國停其貢進。爾部落此二次俱經貢象。因京師馴象過多。將爾等所進、留於衛藏。分賞達賴喇嘛、班禪額爾德尼。再天朝有馬萬億。於攻伐行圍。極為得力。爾等所進馬。既未調習。且道路遼遠。解送為勞。以後爾例貢內、毋庸貢象馬。以副朕曲加體恤之意。再朕即位之初。年甫二十有五。彼時曾叩祝上天。若能在位六十年。即傳位嗣子。今蒙上天眷佑。在位六十年。春秋八十有五。足符初願。於丙辰元旦傳位皇太子。改元嘉慶元年。朕稱太上皇帝。此實從古罕遘之洪庥。朕躬躋上壽。是以召集七十以上臣工軍民賜宴。並令迺爾興等一同入宴。以昭曠典。特諭爾部知之。嗣後天下庶政。以及撫綏藩服事宜。嗣皇帝悉遵朕指示辦理。爾部落諸宜恪守舊規。安居邊徼。遵奉欽差大臣法度。公平貿易。嚴束下人。勿致滋事。以期永受殊恩。再此次迺爾興齎回賞件。爾祇領後。毋庸專差謝恩。惟具表文送交駐藏大臣轉遞可也。特諭。 ○又敕諭班禪額爾德尼之呼畢勒罕曰。朕撫臨寰宇。惟期率土群生。共享昇平。宏敷教化。爾呼畢勒罕前世班禪額爾德尼、能體朕護持黃教。惠愛遐方至意。皈心佛典。闈揚經諦。深可嘉尚。今爾呼畢勒罕、特遣巴雅爾堪布羅布藏扎什前來。賀朕在位六十年大慶。呈遞丹書克。覽奏欣悅。朕仰蒙上天福佑。身其康疆。爾呼畢勒罕、體候想亦佳善也。前因藏內事務。噶布倫等措置乖方。致廓爾喀陸梁滋釁。朕特命大將軍福康安、率師平定。廓爾喀等、傾心向化。復命尚書和琳、革除積習。酌定章程。一切井然有緒。又命松筠等駐彼。循守成規。辦理諸事。務期利濟眾生。俾藏地永臻寧謐。爾呼畢勒罕、年齒加長。正當肄習經典之時。尚不必縈心公務。其恪遵朕旨。潛心佛法。追蹤前世班禪額爾德尼。以冀長承慧業。本年朕傳位嗣皇帝。改元嘉慶元年。然猶訓政維勤。孜孜不倦。爾其仰體朕與嗣皇帝撫安全藏、愛育群生至意。用期永受恩施。欽哉勿替。今以爾使回藏。特賜敕存問。並優加錫賚。交巴雅爾堪布羅布藏扎什齎還。特諭。 ○又敕諭達賴喇嘛曰、朕統御萬邦。撫臨方夏。惟期率土群生。共享昇平之樂。爾喇嘛能體朕意。振興黃教。宣揚經典。佛法攸賴。朕甚嘉焉。今爾喇嘛特遣來使、於年班之外。又賀朕在位六十年大慶。呈遞丹書克。覽奏具見悃忱。朕仰蒙上天庇估。福履安和。爾喇嘛講肄精虔。體候想亦佳善也。近因藏中事務。噶布倫等措置乖方。以致廓爾喀滋釁。朕命大將軍福康安率即征討。旋准吁罪輸忱。復命尚書和琳整飭章程。一切革其舊習。派松筠等在彼駐劄辦事。務期利濟僧俗。藏地永遠安寧。爾喇嘛乃黃教大眾皈依之大喇嘛。嗣後益宜感戴朕恩。一切事務。咸遵欽差大臣指示而行。至朕於本年傳位嗣皇帝。改元嘉慶元年。惟訓嗣皇帝聽政精勤。亹承家法。爾其仰體朕與嗣皇帝護持佛法、普諸吉祥、利益眾生之盛典。欽哉勿替。茲以爾使回藏。用賜敕存問。並優加錫賚。交來使堪布袞楚克多布丹等齎還。特諭。 ○庚午。太上皇帝同皇帝詣恩慕寺、恩佑寺行禮。 ○甲戌。敕諭、朕於三月初六日。同皇帝啟鑾。恭謁兩陵。所有應行預備事宜。各該衙門照例豫備。 ○乙亥太上皇帝還宮。 ○二月。丁丑朔。太上皇帝宮中祀神。 ○庚辰。太上皇帝幸圓明園。 ○癸未。太上皇帝詣第一泉、龍神祠祈雪。 ○甲申。敕諭、此次朕與嗣皇帝恭謁兩陵。所有隨從執事太監等。原祇須照常通融承應。盡足敷用。毋庸添派多人。即或稍有零星什物。需人隨帶。亦祗須酌量少增。乃總管太監等喜事鋪張。擬派過多。已將張進喜等分別懲治。至此後隨朕同行。皆用此例。如朕命嗣皇帝獨往何處。不與朕同行之時。則執事太監等自應酌添隨往。著交敬事房存記。屆期將此次朱筆清單提奏。候朕酌定。 ○乙未。敕諭、本年舉行傳位大典。大小臣工撰進冊頁。朕幾余披閱。多有稱頌功德。揄揚盛美其辭未免過謀。實甚漸愧。朕御極六十年來。敬天勤民。用人行政。一切實心實事。天下臣民所共見共聞。今將諸臣所進各冊。遴其措詞尤雅者。以備觀覽。自宜酌加獎賞。特將內庫藏貯蟒袍緞匹荷包等物。分別頒賞。以志一時賡揚之盛。惟冊內間有稱乾隆六十一年者。雖系臣下頌禱之詞。但朕自御宇初年。即焚香敬告上蒼。若紀年周甲。當傳位嗣子。不敢仰希皇祖以次增載之數。節經明降諭旨。宣示中外。今敬迓洪厘。幸符初願。新歲大廷授璽。鉅典矞皇。實史冊所罕覯。朕仰邀昊眷。精神純固。於鉅細政事。仍當躬親綜覽。弗懈益虔。至於授時頒朔。已書嘉慶初元。若於乾隆六十年後以次增紀。轉非朕當日籲天不敢同皇祖之初志。即嗣皇帝於年前率領王公大臣等恭進乾隆六十一年時憲書百本。朕亦祗令於宮廷陳設。及頒賞親近王大臣。而各省頒行。仍俱系嘉慶年號。內外章奏。亦一體令書新元。可見朕志先定。積久弗渝。今自元辰授位。時序均調。現屆中扣節。已沛春膏優渥。視往歲更為暘雨應時。此皆朕誠意久孚。於默禱初心。不敢稍有踰越。用能懋膺景貺。篤祜延厘。而諸臣獻冊臚忱。既過於頌禱。又兼懷觀望。未能深喻朕志。特此再行明白宣諭。用示朕凝承天命。永矢敬誠至意。 ○癸卯。太上皇帝同皇帝詣安佑宮行禮。 ○三月。辛亥。太上皇帝詣大高殿行禮。 ○還宮。 ○命皇帝行耕耤禮。 ○壬子。太上皇帝同皇帝啟鑾。謁東陵、西陵。 ○是日。駐蹕煙郊行宮。 ○癸丑。駐蹕白澗行宮。 ○甲寅。駐蹕隆福寺行宮。 ○乙卯。太上皇帝同皇帝謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。俱未至碑亭。即降輿慟哭。步入隆恩門。詣寶誠前行禮。躬奠哀慟。王以下文武大臣官員隨行禮。 ○至孝賢皇后孝儀皇后陵酹酒。 ○命皇帝詣端慧皇太子園寢酹酒。 ○是日回蹕。駐桃花寺行宮。 ○丙辰。駐蹕白澗行宮。 ○丁巳。駐蹕煙郊行宮。 ○戊午。太上皇帝同皇帝詣永慕寺行禮。 ○是日。駐蹕舊衙門行宮。 ○己未。太上皇帝命皇帝行圍。 ○是日。駐蹕新衙門行宮。 ○庚申。駐蹕黃新莊行宮。 ○辛酉。駐蹕半壁店行宮。 ○壬戌。駐蹕秋瀾行宮。 ○癸亥。駐蹕梁格莊行宮。 ○甲子。太上皇帝同皇帝謁泰陵、泰東陵。俱未至碑亭。即降輿慟哭。步入隆恩門。詣寶城前行禮。躬奠哀慟。王以下文武大臣官員隨行禮。 ○是日回蹕。駐秋瀾行宮。 ○乙丑。駐蹕斗壁店行宮。 ○丙寅。駐蹕黃新莊行宮。 ○丁卯。太上皇帝同皇帝還圓明園。 ○夏四月。丙戌。敕諭、昨庶吉士散館。適朕連日盼望雨澤。兼盼楚省捷音。未免焦勞倍切。心緒不寧。隨手繙閱。於賦匯內偶揀污卮為題。賦匯並非僻書。學習詞章者。原應留心檢閱。乃庶吉士等俱不知傅咸所作。竟似作為元結之窪尊。以致傳會失旨。雖禮記內污尊抔飲。污字原讀烏花切。但尊與卮原本不同。轉似朕有意試以難冷題。不知朕向來命題。從不故求隱僻者。且書籍甚繁。讀書人豈能一一記誦。朕並不以此加之責備。當自引以為過耳。庶吉士等、惟當益加勉力。勤學好問。以副朕教誨矜全至意。不必心存愧懼也。 ○丁亥。太上皇帝詣玉泉山龍神祠祈雨。 ○癸巳。太上皇帝詣廣潤靈雨祠祈雨。 ○丁酉。太上皇帝同皇帝詣黑龍潭神祠祈雨。 ○敕諭、朕於五月十八日。諏吉啟鑾。巡幸避暑山莊。皇帝掖輦隨行。著怡親王、成親王、大學士公阿桂、尚書慶桂、留京辦事。所有吏兵二部應行引見官員。文職知縣以上。武職守備以上。每月該部堂官一員。輪流帶赴熱河引見。其文員內佐雜等官。武職內八旗護軍校、驍騎校、及外省送到補放之驍騎校、水手官。並年滿千總等官弁。著王大臣照例驗放。至秋獮木蘭。屆期再行照例辦理。 ○戊戌。太上皇帝命皇帝詣黑龍潭神祠謝雨。 ○敕諭、湖北奸民聚眾滋事。祗系藉邪教為名。煽誘糾結。又兼焚搶逼脅。非盡甘心從逆。是以前降諭旨。令帶兵之將軍督撫等、出示曉諭。如有能及早投出者。概予免罪。今念各路剿殺賊匪。動有數千。為數已屬不少。而大兵所到。其脅從附和之徒。皆當悉就刑誅。於心實有所不忍。著該將軍督撫等、竟當宣布朕旨。遍行示諭。凡賊人黨與。與論被賊迫脅煸惑。聽從為逆者。一經投出。均當免其治罪。即素日誤習邪教之人。若能及早省悟。自行投出。亦概與免死。倘有能將賊首、賊目斬獲擒獻者。不但不治以從賊之罪。並當優加獎賞。此皆朕仰體上天好生之德。於懲創之中。仍予以自新之路。其避賊難民。更當妥為撫恤。勿令失所。該將軍督撫等、務須一體遵照。妥協辦理。以副朕赦過宥罪。格外施仁至意。 ○癸卯。敕諭、前因各省小錢充斥。由於各省督撫不實心詳查。不肖局員等鼓鑄時偷減銅觔。將輪廓收小。且以為好缺。用其所私之人。以致奸民因之私鑄。弊端百出。是以降旨將有鼓鑄省分。暫行停止。業將兩年。因念各局匠役人等。世業其役。停鑄日久。伊等未免生計維艱。而滇黔各省。照舊開採。並恐銅鉛積壓過多。致啟偷賣營私之弊。不可不量為變通。又上年皇帝率同戶工部臣、奏請各省開鑄時。乾隆嘉慶錢文各半分鑄。業經允准。今思朕臨御六十年。而雲南銅廠又值豐旺。遂照數鼓鑄。乾隆錢文。各直省流行較多。茲復各半分鑄。則新舊錢文攙雜行使。倘局員等仍復減小鼓鑄。轉致無從稽核。著有鼓鑄省分各督撫、於接奉此旨後。即將嘉慶年號錢文。按例全行開鑄。並照戶工二局頒發錢式。銅六鉛四。配搭試鑄。戶工二局。現系乾隆嘉慶錢文各半鑄造。亦著將乾隆錢文、改為二成。嘉慶錢文、改為八成鼓鑄。使新式錢文。廣為流通。今當開鑄伊始。務須輪廓分明。質地堅實。不得再有偷減收小等弊。以便商民而清圜法。若此次開鑄後。嘉慶錢文內。再有未能如式。薄小糙脆者。錢上有各省局名。可以一望而知。非局員舞弊。即系地方官查察不嚴。致有奸民私鑄。必將該督撫、及地方官局員等。分別從重治罪。至雲貴楚蜀。向為小錢淵藪。尤應實力稽查。倘陽奉陰違。仍前滋弊。一經查出。必將該督撫等加倍治罪。決不姑貸。伊等身任封圻。從前既未能嚴查小錢。收繳淨盡。已屬咎無可辭。幸邀格外寬宥。茲當奉行之初。經朕諄諄訓誨。若再不繳發天良。認真查辦。則是始終不悛恐不能當此重戾也。將此通諭知之。 ○五月。乙卯。太上皇帝詣玉泉山龍神祠謝雨。 ○丙辰。敕諭、前經降旨。令內外大臣、年節無庸備物呈進。惟遇朕及嗣皇帝壽辰慶節。准在京王公大臣等僅遞如意。藉以聯情抒悃。今思本年系朕歸政之初。為嗣皇帝登極之始。或恐內外王公大臣等未喻朕意。又思於八月及十月。朕與嗣皇帝壽辰時。備物祝嘏。殊不知朕御宇六十年來。國家昇平昌阜。大內存貯珍物駢羅。即佛像亦無供奉之處。而嗣皇帝方當以儉樸為天下先。原不宜貴奇異奢華之物。是用再行通諭。此後除鹽織關差。向有公項購辦備賞物件外。其餘內而王公大臣、外而督撫、不但貢物不必進呈。即如意亦不許備進。其土貢、惟麥面果品茶葉樂材等項。准其照例呈進。以備薦新分賞之用。不得額外增添陳設調緞各物。以示體恤而節繁費。如有違例瀆進。及奏事處濫行接收者。必當一併治罪。俟朕九旬大慶。嗣皇帝四旬壽辰。屆時應否准其抒忱祝嘏之處。另候敕旨遵行。將此通諭知之。 ○丁已。太上皇帝詣安佑宮行禮。 ○壬戌。太上皇帝同皇帝幸避暑山莊。自圓明園啟鑾。 ○是日。駐蹕南石槽行宮。 ○癸亥。駐蹕密雲縣行宮。 ○甲子。敕諭、據福康安、和琳奏、官兵攻克廖家沖連峰坳山樑。痛殲賊匪。目擊乾州平隴賊巢。遠近在望。現值大雨傾注。一俟稍晴。即當直抵乾州。迅擒渠逆等語。福康安、和琳、自剿捕苗匪以來。備經艱險。懋著勳勞。今大兵進逼賊巢。將緊要山樑。俱已攻克。業距平隴乾州不遠。諒日內天氣晴霽。自可直搗賊巢。擒拏渠首。成功當在指日。允宜特沛恩綸。各加懋賞。福康安已晉封貝子。並賞戴三眼花翎。恩無可加。因念其父傅恆、宣力有年。屢著勞績。未得身膺貝子封爵。向來宗室襲封王爵。如其父未經封王者。例得追贈。傅恆、著加恩照宗室追封之例。晉贈貝子。以光泉壤而昭寵錫。和琳、前經晉封伯爵。並賞戴雙眼花翎。著再加恩賞用紫韁。以示優獎。俟大功告成。捷音奏到。再將福康安、和琳、及在事出力各員。交部優敘。 ○是日。駐蹕要亭行宮。 ○乙丑。駐蹕兩間房行宮。 ○丙寅。駐蹕常山峪行宮。 ○丁卯。駐蹕喀喇河屯行宮。 ○戊辰。太上皇帝同皇帝詣熱河文廟行禮。 ○謁永佑寺行禮。 ○是日。駐蹕避暑山莊。至八月戊戌。皆如之。 ○辛未。勒諭、據松筠奏、達賴喇嘛、班禪額爾德尼、濟嚨呼圖克圖等、因朕傳位嗣皇帝。請嗣後加倍呈遞丹書克並佛像等語。具見伊等誠悃。朕嘉悅覽之。但衛藏距京遙遠。伊等如年班遣堪布喇嘛等加倍呈遞丹書克。不無糜費。且朕與嗣皇帝本無區別。照進一分。亦盡足以抒其慶贊之誠。著松筠傳諭達賴喇嘛、班禪額爾德尼等。遵照向例。仍進一分。毋庸加倍。示朕體恤至意。 ○壬申。敕諭、大學士貝子福康安、秉性公忠。才猷敏練。揚歷中外。懋著殊勛。年當弱冠。即出師金川。著有勞績。曾賞給巴圖魯名號。特封男爵。嗣又平定石峰堡台灣廓爾喀等處。宣勞邊徼。屢奏膚功。復節次晉封至一等忠銳嘉勇公。簡直綸扉。贊襄機務。無不悉心整頓。經理得宜。此次督剿苗匪。涉歷艱難險阻。不辭勞瘁。親帶官兵。所向克捷。上年特降恩旨。賞戴三眼花翎。晉封貝子爵銜。仍帶榮賞四字佳號。近復以大兵進逼賊巢。將苗匪緊要山樑全行攻克。大功指日告成。因念其父傅恆、宣力有年。未得身膺貝子封爵。特加恩照宗室襲封王爵之例。追贈貝子。凡此殊榮異數。皆以嘉獎藎臣。福康安年力富強。正資毗倚。乃當大功垂成之際。積勞成疾。遽爾溘逝。實深震悼。且患病之時。猶復力疾督師。親臨前敵。實為宣勞超眾。體國忘身。尤宜渥沛殊恩。用昭飾終令典。福康安著晉贈郡王職銜。賞內帑銀一萬兩。經理喪事。並賞給陀羅被。仍著於伊家宗祠之旁。官為相度地基。建蓋專祠。以時致祭。用妥忠魂。並推恩伊父傅恆、亦追贈郡王爵銜。其子德麟、著加恩晉襲貝勒。派固倫額駙豐紳殷德、迎往奠醊。帶同伊子德麟、馳赴前途。妥為照料。俟入城治喪時。朕必親往奠酒。所有任內降革罰俸處分。俱著開復。其應得恤典。並著該衙門察例具奏。以示軫惜勳勞。有加無已至意。 卷之一千四百九十四