大清高宗純皇帝實錄 · 卷之一千四百三十六

監修總裁官經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣稽察欽奉上諭事件處管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統世襲騎都尉軍功加七級隨帶加一級尋常加二級軍功紀錄一次臣慶桂總裁官經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理刑部戶部三庫事務世襲騎都尉軍功加十九級隨帶加二級又加二級臣董誥內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統軍功紀錄五次尋常紀錄十四次臣德瑛經筵講官太子少保工部尚書紀錄六次臣曹振鏞等奉敕修 乾隆五十八年。癸丑。九月。辛卯朔。諭軍機大臣等、前因＜口英＞咭唎表文內。懇求留人在京居住。朱准所請。恐其有勾結煽惑之事。且慮及該使臣等。回抵岙門。詞煸惑別國夷商。壟斷謀利。諭令粵省督撫等。禁止勾串。嚴密稽查。昨又據該使臣等、向軍機大臣呈稟。欲於直隸天津。浙江寧波等處海口貿易。並懇賞給附近珠山小海島一處。及附近廣東省城地方一處。居住夷商。收存貨物。重種越例干瀆。斷不可行。已發給敕諭。逐條指駁。飭令使臣等。迅速回國矣。外夷貪狡好利。必性無常。＜口英＞咭唎在西洋諸國中。較為強悍。今既未遂所欲。或致稍滋事端。雖天朝法制森嚴。萬方率服。＜口英＞咭唎僻處海外。過都歷國。斷不敢妄生釁隙。但觀該國如此非分干求。究恐其心懷叵測。不可不留心籌計。豫為之防。因思各省海疆。最關緊要。近來巡哨疎懈。營伍廢弛。必須振作改觀。方可有備無患。前已屢次諭知該督撫等。督飭各營汛、於＜口英＞咭唎使臣過境時。務宜鎧仗鮮明。隊伍整肅。使之有所畏忌。弭患未萌。今該國有欲撥給近海地方貿易之語。則海疆一帶營汛。不特整飭軍容。並宜豫籌防備。即如寧波之珠山等處海島。及附近岙門島嶼。皆當相度形勢。先事圖維。毋任＜口英＞咭唎夷人。潛行占據。該國夷人。雖能諳悉海道。善於駕駛。然便於水而不便於陸。且海船在大洋。亦不能進內洋也。果口岸防守嚴密。主客異勢。亦斷不能施其伎倆。著傳諭各該督撫、飭屬認真巡哨。嚴防海口。若該國將來有夷船駛至天津寧波等處妄稱貿易。斷不可令其登岸。即行驅逐出洋。倘竟抗違不遵。不妨懾以兵威。使知畏懼。此外如山東廟島地方。該使臣曾經停泊。福建台灣洋面。又系自浙至粵海道。亦應一體防範。用杜狡謀。各該督撫。惟當仰體朕心。會同該省提督。及沿海各鎮等。不動聲色。妥協密辦。不可稍有宣露。致使民情疑懼。如或辦理疎懈。抑或過涉張皇。俱惟該督撫等是問。此系朕思慮所及。先行指示。想來亦不至有此事也。再＜口英＞咭唎貢使、航海來京。雖曾至寧波海口。然祇暫行寄碇。並未耽延多日。所有珠山一帶。何處島嶼可以居住。何處港澳可以停泊。豈能遽悉其詳。諒必有內地漢奸。私行勾引前來。希圖漁利。此等奸民。最為可惡。長麟現已赴粵。吉慶到任後。應即嚴切查察。究出勾引奸商數人。從重治罪。以示徵儆。即或一時不能查出。亦須時刻留心。認真訪拏。毋任海濱奸民。勾結外夷。此為最要。再粵海關抽收夷商稅課。原應按例徵收。嚴禁吏胥需索。＜口英＞咭唎商船來粵。較之西洋別國為多。將來該國貨船出入。固不便遽減其稅。亦不得綠毫浮收。致該夷商等得以藉口。並著傳諭蘇楞額督率稽查。公平收納。豫與西洋別國相同。不可獨露市惠紅毛之意。轉使驕矜長智也。將此傳諭各該督撫、遵照妥辦。並諭沿海各提鎮知之。 ○壬辰。諭、本日吏部將新選浙江金衢嚴道王鍾健、帶領引見。朕看其人甚平常。即簡缺道員。亦難勝任。豈可驟膺繁劇。但念其於給事中任內。尚無過失。著仍留本任。道員職任監司。有統率屬員。管理地方之責。該都察院堂官。何得以此等才具平庸之人。濫行保舉。著明白回奏。 ○予福建在洋遭風淹斃閩安協水師右營外委方上玉、賞恤如例。 ○癸巳。諭曰、圖桑阿奏、綏遠城兵丁口糧。不敷支放。請將存貯地租銀兩。於本年秋收後。按照時價。採買谷石貯倉。以備支放。尚屬於事有益。著即照所請行。 ○乙未。諭、南府學藝人等。乃國家歲時宴會備用音樂所必需。內務府包衣人等。皆朕之旗下臣僕。其俸餉皆有定額。若將京師漢人、蘇州優伶、及太監等之弟侄子孫。入於內府三旗。勢必分占包衣人等挑錢糧地步。但此項人內。如果實心黽勉。效力有年者。或將其一二人酌入包衣尚可。第不得任意多入。是以朕臨御以來。將此輩入於包衣者甚少。從未有因其懇恩。即行率准者。此事在朕躬可以自保。惟恐後世子孫。偶失檢點。或因若輩乞請。率意准行。難為豫必。著交總管內務府大臣加意存記。將來朕之子孫。不得任意多將此項人等入於包衣旗下。倘諫勸弗納。必欲將此輩入旗。可執朕此旨毅然諫阻。著將此旨於阿哥書房、軍機處、總管內務府衙門、各錄一道尊藏。 ○諭軍機大臣曰、朱圭奏秋收分數一摺。雖據稱統計通省收成。約有八分。但閱所開單內。繁昌一縣。約收止五分有餘。銅陵、無為、二州縣。約收止五分。是該州縣秋收稍屬歉薄。朕心深為廑念。著該撫即行查明。如民力不無拮据。有應須接濟之處。即行據實奏聞。妥協辦理。以副朕廑念黎元。不使一夫失所之至意。將此諭令知之。 ○丙申。轉工部右侍郎吳省欽、為左侍郎。以范宜恆為右侍郎。 ○丁酉。諭曰、長麟自簡任封疆以來。辦事認真。著加恩兼太子少保銜。以示獎勵。 ○又諭、廣東左翼鎮總兵員缺緊要。著德敏調補。以資駕輕就熟。所遺山西大同鎮總兵員缺。著恩特赫默調補。其所遺員缺。即著趙邦詔調補。 ○又諭、昨日前鋒統領、護軍統領等、帶領引見人員。景熠落後。前鋒統領職任綦要。景熠於帶領時。既經遲誤。今又復託故不到。可見其平素懶惰。何以管教前鋒。所有右翼前鋒統領員缺。著都爾嘉補授。都爾嘉所遺鑲黃旗護軍統領員缺。著額勒登保調補。額勒登保所遺鑲白旗護軍統領員缺。著景熠補授。以觀後效。若仍前懶惰。必從重治罪。 ○諭軍機大臣曰、長麟奏、＜口英＞咭唎夷船五隻、尚令在定海停候。並查出從前該國夷人。曾在浙江貿易。現已密諭鋪戶。嚴行禁止。所辦甚為周到。可嘉之至。已另降諭旨。加恩將長麟賞給宮銜。並著賞大荷包一對。小荷包四個。以示獎勵。該夷船五隻。俱未開行。松筠正可護送該貢使。徑由水路赴浙。到定海上船旋國。實為省便。著松筠於途次面諭該貢使。以原船五隻。尚在定海停待。爾等正可仍至定海上船。較之到粵路程。可少大半。並可省行走大江。及起岸經過梅嶺之煩。且管船人嗎口□庚哆嘶。爾原欲懇求令其先赴定海。今與爾等一同行走。豈不更為省事。該貢使等、自必感激樂從。但到定海時。想所買茶葉絲觔。不過幾日。即可購辦齊集。松筠務須會同長麟吉慶妥協辦理。即令開船回國。勿任藉詞稍有逗留。松筠俟該貢使開洋後。即可回京覆命。長麟亦即赴粵。遵照節次諭旨。密為妥辦。如該貢使即於定海開船由外洋旋國。不提再到岙門。固屬甚善。若提及欲仍至岙門暫泊。該處系西洋各國夷人貿易口岸。未便禁其前往。長麟務須由內地星速赴粵。自可趕在該貢使到岙門之前。豫為料理。此事系長麟一手經辦。較為熟諳。如此旨到時。長麟未經赴粵則已。若接奉前次令其赴粵諭旨。已將撫篆迎交吉慶。即從衢州一帶赴粵。於何處接奉此旨。即於該處轉回。與松筠吉慶一同辦理。此為最要。又搭赴夷船。情願進京當差之安納、拉彌額特二名。是否真系佛蘭西人。抑系＜口英＞咭唎國人。假託混入。長麟無從辦識。今詢之在京居住之西洋人羅廣祥等。據稱安納、拉彌額特等二名。久在岙門居住。上年西洋人竇雲山等。自粵來京時。安納等即帶口信。欲覓便赴京效力。伊二人實系＜口英＞咭唎貢使未來之先。即至岙門等語。所言亦難深信。並著長麟確切查訪。據實具奏。再行送京。至長麟查出浙江人郭姓。從前曾經勾結夷商。今已病故。伊子郭傑觀。略省夷語。已經嚴行管住一節。郭姓曾有勾結夷商之事。伊子又能略通夷語。雖現無勾串情弊。然此人留於浙江。究不可信。著即派妥員伴送。由別路進京備詢。伊系無罪之人。雖不必令帶刑具。但沿途務須留心防範。毋致脫逃。起解時、並不可令＜口英＞咭唎國人聞知遇見。想該撫等自能妥辦也。將此由六百里加緊各諭令知之。仍將一切情形。隨時迅速覆奏。 ○以內閣學士扎郎阿、為鑲藍旗漢軍副都統。 ○戊戌上御勤政殿聽政。 ○諭、據恆秀奏、審明韓祥生、項如賓、偷換赫哲等貂皮一案。請將韓祥生等枷號兩個月。杖責逐出境外等語。民人韓祥生等。膽敢豫在赫哲等來路。偷換貂皮。甚屬不法。若僅逐出境外。亦不過逐出吉林邊外而已。吉林境外。非盛京即黑龍江地方。仍不免在彼處有偷換貂皮人參之事。韓祥生、項如賓、均著枷號兩個月。滿日杖一百。發遣煙瘴地方。以示儆戒。嗣後似此者。俱照此辦理。 ○以通政司副使成德為太僕寺卿。 ○己亥。上幸靜宜園駐蹕。至壬寅皆如之。 ○以工部左侍郎吳省欽知武舉。內閣學士周興貸為武會試正考官。翰林院侍講學士胡長齡為副考官。 ○庚子。諭曰、勒保奏濫刑責斃賊匪之外委杜泰。從重擬發新疆一摺。此案賊匪馬胡個。業自供認行竊不諱。杜泰系該管汛弁。有稽查之責。且所責僅四十五板。尚不為多。若因責斃賊罪。遽將該外委發往新疆。將來營弁等於所管汛地。遇有匪徒。轉不敢盤詰拘拏。殊非整飭捕務之道。但其獲犯後。不移送有司衙門。擅自責處致斃。著依律問擬杖徒。已足蔽辜。營兵張成。系聽從本官用刑。其罪尚輕。亦著照律減一等發落。 ○又諭、昨據恩特赫默、蔡攀龍、奏勘明黑水洋面情形一摺。內稱、由日照縣地方夾倉口出洋。查明黑水洋地方。即在牛車山安定羅盤。以牛車山為界。牛連山之南為江南界。牛車山之北為山東界。嗣後遇有劫案。該船戶等。不論在山東江南何處衙門具報。即速移知接壤營縣嚴拏等語。向來東省洋面。以鶯游門為界。江南洋面。以牛車山為界。而牛車山距鶯游門。中間尚隔一百二十里。從前未經立定界址。以致遇有盜劫案件。彼此互相推諉。今據該總兵等親往勘明。即以牛車山分界。立定緝盜責成。亦祇可如此辦理。所有奏請劃定界址。及巡哨捕盜事宜。俱著照所請行。至恩特赫默、蔡攀龍、親身查勘。遠涉外洋。尚屬冒險出力。著各賞緞二匹。其跟隨出洋之兵丁等。著該督撫查明。酌加獎賞。以示體恤。 ○辛丑。諭軍機大臣曰、松筠奏遵旨傳示該貢使等、欣感情形一摺。內稱、該貢使向松筠述稱。意欲沿途買物。當經松筠諭以爾等需買茶葉絲觔。業奉恩旨准在寧波置買。沿途地方。貿易商人。向不與外國交易。若欲在途買物。斷不可行等語。所諭甚當。該貢使等、見小貪利。實為可笑。松筠遵旨嚴辭阻止。諒不敢再行瀆請。至伊等到定海後。購買茶葉絲觔等物。必須官為經理。定立價值。公平交易。勿令牙行鋪戶人等經手。致啟奸商勾結等弊。想松筠等自能妥協辦理。此等外夷。在內地購買物件。若令其自行交易。誠恐人地生疎。鋪戶等不無居奇苛刻。且奸商市儈。易於暗中勾結。是以不得不派員為之經理。但伊等貿易之事。若竟官為經手。則似伊等私事。官為承辦。不足以昭體制。惟當令其自行交易。從中彈壓。勿令鋪戶牙行。故為昂貴。並有私相勾結等事。以昭嚴肅而示體恤。又據松筠奏、經過各處城鄉市鎮。不令該貢使隨從人等上岸。亦不許民人近船觀看。稍滋事端一莭。但該貢使等萬里遠來。旋迴本國。經由內地。所過城鄉市鎮。自不應令伊等上岸游觀。至於臨清、濟寧、及淮安、鎮江、蘇揚一帶。人煙輻輳。商旅雲集。亦不妨令在船順道觀覽。俾知天朝富庶。祇須留心防範。毋致藉詞登岸逗留。致滋他弊。若竟閉置舟中。亦非體恤遠人之意。但從來內外大小臣工。辦事難得適中。非過即不及。松筠等不可不加意體會。總須於嚴切之中。仍寓懷柔。俾其知感知畏。方為得當。 ○署貴州巡撫馮光熊疏報、黃平、甕安、湄潭、清平、婺川五州縣。開墾額內額外田一百七十八畝有奇。 ○癸卯。上回圓明園。 ○遣官祭歷代帝王廟。 ○遣官祭都城隍之神。 ○甲辰。諭曰、畢沅奏、湖廣提督俞金鰲、腿疾未能即痊。懇請解任回籍等語。俞金熬在提督任內有年。今因年老患病。懇請解任。著准其解任回籍。並加恩賞給左都督銜。以示優眷。所有湖廣提督員缺。著梁朝桂調補。彭承堯著調補廣西提督。其四川提督員缺。著穆克登阿補授。 ○又諭、據書麟等奏查江蘇省東海水師營所轄洋面。與山東洋面毗連。向來互相推諉一摺。內稱、山東洋面盜案。應聽山東巡撫查參外。所有船戶楊恆發等被劫二案。止稱在黑水洋。未據報明在何省境內。但兩省皆有黑水洋面。該管將弁。即應趕緊緝拏。首先推諉之前任東海營都司王良柱。業經病故。所有接任都司今升游擊色克圖。因前官推諉。亦不即行查勘。未便姑容。請將色克圖革職。發往軍台效力贖罪等語。水師所轄洋面。各有分界。即有兩省交界處所。遇有盜劫。亦應會同緝拏。向來江蘇山東所轄海洋。劃界未能明晰。以致彼此互相推諉。案懸多年。盜無弋獲。所有兩省該管將弁。俱有應得處分。今江蘇山東兩省。均有黑水洋面。山東省疎防將弁。尚未查明參奏。而書麟等將游擊色克圖。先行劾參。且楊恆發等被盜二案。止稱在黑水洋。並未查出究系何省洋面。犯案年月。又非色克圖本任。據擬軍台。不足以示平允。自應將失事洋面。及實系何人任內之事。詳確查明。據實核辦。現在山東巡撫。系江蘭護理。此事非伊才具所能查辦。即將來惠齡到任。亦未必能辦理妥協。且惠齡現署四川督篆。交代起程。尚屬需時。所有山東巡撫員缺。著福寧調補。即赴新任。其湖北巡撫。節著惠齡補授。惠齡未到任以前。湖北巡撫印篆。著畢沅兼署。福寧接奏此旨。即一面起程。一面知會奇豐額。兩人同赴江蘇山東交界地方。駐劄海濱。不必自行出洋。各派熟諳將弁。前赴洋面。會同查勘。詳定地界。將江蘇山東盜劫各案。究系何省所管。何員任內之事。詳悉確查。一體辦理。以昭核實。所有書麟參奏之摺。俟福寧奇豐額會查奏到。再行核辦。 ○諭軍機大臣等、刑部具題安徵省緩決人犯本內。斬婦王氏一起。該省原擬情實。經九卿改擬緩決。此案陶奉廷。系王氏夫兄。向孀居弟婦勒索錢文。被撞同跌致斃。即問擬情實。勾到時朕酌核情理。必予以免勾。今九卿改擬緩決。原可照所擬辦理。但閱本內所敘。陶奉廷頭撞王氏。該氏站立不隱。仰面跌地。陶奉廷隨勢撲壓身上。喉內痰壅。該氏用手將陶奉廷推轉在地。陶奉廷氣閉殞命等語。情節未為確實。陶奉廷跌地時。如被王氏撲壓身上。或因壓痰壅。自系事之所有。今陶奉廷撲壓王氏身上。何得一時轉致痰壅。況王氏手推。系在陶奉廷痰壅之後。亦不得謂痰壅而亡。緣手推所起。其陶奉廷是否年老衰病。平日素有痰病。本內均未聲明。此等情節未符之處。該撫具題時。既未研訊明確詳細聲敘。而刑部亦止照原題案情。敘入本內。殊欠明晰。著傳諭朱圭、即將此案指出各情。覆加確核據實具奏。勿稍含混。 卷之一千四百三十六