道咸以來梨園系年小錄 · ●道咸以來梨園系年小錄二

○公曆一八八五年光緒十一年乙酉 退庵居士藏長生殿時劇一冊系光緒十一年乙酉九月四樂齋主人著至二十三年丁酉四月亦囂囂齋主人排印並校字內分八折叱政洗兒平蕃演獵逼反勸行誓師刺逆以第六折為最精彩全劇七字十字句皆有本年八月初七日恭親王府堂會四喜部及外串戲單 富貴長春 汪得祥 慶壽 錢文卿 十面 金壽 葉中定 何桂山 打金枝 胡素仙 周春奎 沈三元 余紫雲 惡虎村 王八十 楊月樓 戰蒲關 王九齡 吳順林 張奎官 蘆花盪 錢寶峰 草橋關 金秀山 麻穆子 孝感天 吳順林 時小福 梅竹軒 九更天 龍長勝 孫怡雲 江春山 雅觀樓 朱素雲 姚阿奔 搜孤救孤 孫菊仙 劉景然 金秀山 德珺如 白綾記 帶長亭 黃三 江春山 奇雙會 王楞仙 陳德霖 青石洞 孫菊仙 羅百歲 龍長勝 余玉琴 放牛 侯俊山 劉七 戰太平 譚鑫培 陳德霖 金秀山 劉七 八大錘 譚鑫培 王楞仙 黃三 海潮珠 侯俊山 龍長生 劉七 胭脂判 孫菊仙 朱素雲 楊小朵 楊朵仙 劉景然 昭君 褚桂枝 宋趕升 盤絲洞 楊朵仙 梅二鎖 陸金桂 老生王九齡卒六月十九日時丑時卒年六十八歲青衣姚佩秋生昆旦姚祥雲之長子坤伶老生小蘭英生演做派老生夫名姚長海號靜波有女二人長玉蘭唱花衫兼老生次玉英唱青衣兼小生 ○公曆一八八六年光緒十二年丙戌 本年七月間花旦吳紅喜由湖北來投余紫雲搭班頭天演楊妃醉酒為醉酒戲入京之始文場孫惠廷生以彈月琴著名常隨譚鑫培及梅蘭芳 ○公曆一八八七年光緒十三年丁亥 青衣王琴儂生四月十九日生安華主人王儀仙一作怡仙之子原籍浙江山陰琴儂名文鵷字桐君幼從田寶琳習青衣後又拜陳德霖為師有弟文鸞文鷟花臉郝壽臣生直隸香河縣人父營木商兄入劇界壽臣初徒小榮椿班教習韓某俗呼韓瞎子者學戲後又拜李連仲為師庚子後曾一度棄絕歌場入交民巷德國使館當差遂信耶教初演銅錘後改架子花臉 ○公曆一八八八年光緒十四年戊子 倉山舊主重修滬游雜記刻於己丑年有戊子季夏自序所述海上梨園雲文班唱崑曲皆姑蘇大章大雅兩班所演始於同治二年自徽班登場而文班減色京班出而徽班又減色邇來京班有四曰天仙曰留春曰詠霓曰新丹桂文班自三雅園閉歇後屢開不久今已成廣陵散矣書中所載當時天仙詠霓留春新丹桂九香五茶園著名角色中有龍長勝大奎官十三旦十四旦李春來牡丹花汪桂芬響九霄飛來鳳麻子紅陳彩林等皆京角也青衣後改小生薑妙香生二月初四日生字慧波又字靜芳絢春主人姜雙喜之子娶王惠芳之妹有子少香從陳秀華習老生有弟妙卿青唱青衣以足破不能登台*194清醇賢親生卒王為清德宗生父以孝欽後賜帑立小恩榮科班專習弋腔偶演崑曲王有圈地多在直隸高陽縣境內科班中童伶即取其地丁家子弟充之時王公大臣不得入戲館聽戲故王府巨第多自養戲班以相娛樂除在邸中演唱而外有時亦在外間戲館出演王卒後戲班停止其伶人散歸故鄉傳授子弟與本地梆子班相混合此高陽土班能演昆弋所由來也 ○公曆一八八九年光緒十五年己丑 退庵居士述本年七月二十一二十二日玉成班在慶和園四喜班在廣德樓寶勝和班在同樂軒三慶班在慶樂園春台班在廣和樓義順和班在三慶園九和成班在天樂園小洪奎班在中和園先後演戲適左都御史許應騤副都御史楊頤兩宅轎夫張大順張文紀何三立焦二廚役李福馬夫方成是日在大柵欄慶和園滋事時巡城御史載彩張仲炘令中城坊官正指揮張鶴齡等欲將慶和園封門並飭革該園卯頭經孫菊仙會同楊月樓俞潤仙暨各園園主班主與退庵居士商議罷業七日零碎角色餬口無資由退庵居士集款四千八百吊散放各班後孝欽後聞知特賞九千六百吊命退庵居士會同各班主分給貧苦角色每班約得一千二百吊並奉?旨令許應騤楊頤將滋事六人交出在慶和園門前枷號十日示眾各園遂於八月初三日照常開市雲 ○公曆一八九〇年光緒十六年庚寅 青衣陳德霖於本年六月初一日初入內庭供奉某次與孫菊仙及穆鳳仙合演二進宮菊仙唱臣七月十三曾把表上用調面響遏行雲頗獲孝欽後讚賞德勝園*195因地震坍塌元明寺票房成立票首魏輝亭*196票友陳子芳*197著名戲為西湖主紅樓夢老生汪桂芬於八月十六日遁滬*198老生高慶奎生四月二十八生字俊峰父名高四保即高士傑醜行慶奎十一歲徒賈洪林之叔賈麗川學戲後又學於沈三元朱天祥李鑫甫曾在同慶班演唱倒嗓二年復原鑫甫故後又投賈洪林有弟名連奎字煜森初亦習老生後改與慶奎操琴老生余叔岩生十月十七日生青衣余紫雲之子名弟祺幼從吳連奎習老生戲藝名小小余三勝後倒嗓入青陽友會票房拜譚鑫培為師嗓音迄未復原後收楊寶忠李少春及坤伶孟小冬為徒青衣胡喜祿卒年六十四歲 ○公曆一八九一年光緒十七年辛卯 花旦禇茹香生四月十八日生名松山號茜卿小名群子昆仲二人原籍江蘇太倉州崇明縣海門人父名桂枝茹香自十三歲隨昆亂青衫絢春堂姜雙喜號麗云為徒麗雲即小生薑妙香之父茹香初學昆旦後改花衫同門師兄弟有孫藕香號棣棠即斌慶社坐科武生孫毓坤*199之父又有王蘭香何薇香李桂香鄭萊香陳葵香等茹香娶妻郭氏系文武昆亂花衫掌鳴盛和科班郭五十*200之胞妹水仙花即小翠花之原師也茹香弟在富連成坐科習武生名順小名三妞有妹嫁唐芝芳武旦朱桂芳生六月初二日生武旦朱文英之子九陣鳳之妻弟花旦王蕙芳生六月初三日生字若蘭武生王聚寶字槐卿之子云和主人朱小嘏之弟子槐卿小名八十在四喜班演唱多年有時演扎靠戲及武老生戲如失街亭之王平及??蠟廟之褚彪該伶貎美喜系卿姜梅氏梅蘭芳之姑也*201 ○公曆一八九二年光緒十八年壬辰 青衣朱幼芬生正月十八日生字桐琴名昆旦朱霞芬之子有兄二人嘏小芬有姊二人一嫁楊韻芳一嫁孫硯亭*202武生楊瑞亭生定興人行四父在京業澡堂生理祖楊香翠掌寶勝和多年瑞亭以少老闆資格隨班出演藝名十四紅初演梆子老生後兼二簧老生及武老生並武生學黃胖逾數年寶勝和報散在宣內春仙園演唱不甚紅憤而出京在津演唱於武生戲中專喜抬腿以金雞獨立倒踢等著名後之學彼者有何月山月山先到上海極受歡迎瑞亭到滬在後反為所抑乃改演文戲如珠簾寨連營寨及反串釣龜仍不能紅遂往來滬漢十餘年民國初元入京一次搭俞振庭之雙慶社演於文明漸受稱譽民國十二年再入京仍搭雙慶演於廣德後復走外江迄未歸京雲 ○公曆一八九三年光緒十九年癸巳 本年梨園公所地址歸入江蘇公產改為慈幼堂該公所遂移於糧食店南首路西該地為明代惠濟祠前清屬內務府所管之官廟民國後改天壽堂旅館後改四明戲院按北京在咸豐以前業梨園皆散漫無系統同治中葉程長庚統領四大徽班始出而組織梨園公所地點在五道廟今之同益印刷局即其舊址也至光緒初某年三月十八日該處舉行祭神大典梅巧玲氏即於是日得暴疾死於此地梨園公所初成立之日其首領謂之廟首隻程長庚一人後陸續添至四人如楊月樓劉趕三黃月三田際雲等皆曾任此職向歸內務府管轄廟首皆四品頂戴至前清末年田際雲另組正樂育化會民國後梨園公會全部移入正樂育化會而公所遂消滅矣宮門三條雅韻集賢票房成立票首為李靜山票友有蘇子敬*203清靜泉*204等本年十一月二十五日耿宅堂會戲目如下 富貴長春 福壽堂 封王 福壽堂 渭水河 福壽堂 百壽圖 福勝 來順 龍虎鬥 沈三 立堂 借趙雲 立中 董文 芷孫 三字經 連奎 趕三 來順 請清兵 立中 秦雲 德雲 董文 樊六 金壽 七十 打金枝 映堂 沈三 德雲 順林 琴芬 素雲 二奎 普球山 立中 玉琴 余才 牛兒 茹福 金福 秦雲 得海 七十 黃三 老趕 竹林計 桐仙 余才 湘會江 桐仙 范四 監酒令 素雲 孝感天 順林 狗兒 盤絲洞 朵仙 小朵 德雲 秦雲 得雲 立中 茹福 牛兒 銀坑洞 金福 茹福 德雲 素雲 桐仙 回龍閣 寶琴 映堂 順林 董文 取滎陽 映堂 立堂 沈三 董文 白門樓 素雲 立中 連奎 福勝 取洛陽 黃山 芷孫 五花洞 順林 狗兒 立堂 沈三 玉五 馬上緣 朵仙 小朵 百歲 芷孫 福勝 趕三 玉五 二本海會寺 朵仙 沈三 連奎 趕三 百歲 玉五 貪歡報 朵仙 小朵 立中 芷孫 鎮譚州 素雲 沈三 順廷 一匹布 朵仙 百歲 芷孫 趕三 玉五 全本兒女英雄傳 福壽堂 送親演禮 老趕 變羊計 老趕 寶琴 紅門寺 老趕 趕三 金壽 立中 連奎 樊六 德雲 得海 秦雲 牛兒 金福 茹福 七十 *205花旦榮蝶仙生五月初三日生旗籍字春善在陸華雲之小長春班坐科習花旦兼刀馬收徒程硯秋鼓師侯長山生名鼓師侯雙印之子以絲邊見長 ○公曆一八九四年光緒二十年甲午 西單大街悅性怡懷票房成立票首祥瑞峰票友有安寶臣*206等宮門口公悅自賞票房成立票首安敬之*207著名戲為鍘判官四進士游地府玉宸宮等劇玉宸宮系演寇承御事唱反調甚吃重後上海排演全本連台狸貓換太子即將拷御及此一戲包括入內青衣梅蘭芳生九月二十四日生名瀾號畹華字鶴嗚小名群兒自幼投入師伯名昆旦朱靄雲*208之雲和堂習昆亂青衣後兼花衫刀馬得師兄小芬及教師吳林仙並陳德霖路三寶之傳授滿師後初搭喜連成班繼搭雙慶班曾祖名鴻浩號月坡由優貢生考取二等教職選授安徽安慶府桐城縣教渝升授寧國府涇縣知縣後調安慶府懷寧縣首縣曾祖母曹氏江蘇楊州人宦家之女祖即巧玲一作巧齡別號蕉園居士有蕉園別墅後改且園在李鐵拐斜街路南即今望園地址祖母陳氏陳嘯雲之姑也父竹芬小名二瑣母楊氏楊隆壽之長女武生楊長壽之胞姊也隆壽掌小榮椿班弟子甚多富連成班主葉鑒貞武生楊小樓小生程繼先花旦郭五十老生朱天祥小生馮春和昆丑郭春山昆武場面唐春明皆其徒也蘭芳妻王氏長蘭芳一歲即名花衫兼青衣蕉雪堂王順福號佩仙又名琪官小名二哥外號半仙之次女也*209又於民國十年陰曆十月初四日納坤伶青衣旗籍福芝芳為外室武生龍幼雲生京兆人龍長勝之第七子長勝為四喜班著名文武老生幼雲名翱久走外江初唱老生後改武生兄小雲即小龍長勝亦演老生早卒幼雲曾入京演唱亦用小龍長勝之名坤伶花旦王克琴生演梆子二簧花旦曾嫁張勳民國十一年下堂在滬重登舞榭十四年卒初坤伶花旦劉喜奎在津出台即為王克琴所提攜時在民國初年演於東天仙頭天兩人合演雙小上墳坤伶花旦十三旦生姓劉名昭容初演梆子花旦後改皮簧宣統年間在漢口出演民國後入京曾赴太原演唱數年回京後卒丑角劉趕三卒七月初十日亥時故於韓家潭西頭路北寓所 ○公曆一八九五年光緒二十一年乙未 西直門遊目騁懷票房成立票首英松岩*210老生羅小寶生字癸舲幼時唱梆子青衣隸天樂小吉祥科班與韓長寶小十三旦小香元小金林*211為同科後赴滬改唱老生學譚派老生朱桂芬生昆旦朱蓮芬之孫老生朱天祥之子號佩芝又號桂卿從吳連奎習老生與余叔岩為師兄弟初搭鳴盛和在天和園演唱與貫大元陳葵香吳鐵庵李玉奎為同時人物玉奎幼時亦唱老生出身太監多王成立之科班系胡胡李之子在天和園曾唱大軸後變嗓改名多奎唱老旦拜龔雲甫為師 ○公曆一八九六年光緒二十二年丙申 本年二月丁丑同年團拜在湖廣館公宴昆中堂堂會戲單如下 二月十三日團拜演玉成班帶燈戲目 天官賜福 白良關 玉虎 探母 怡雲 許處 捉放 李長奎 畫春園 飛來鳳 閨房樂 肖芬 薇仙 鎖雲囊 飛來鳳 二本德政坊 韻卿 華雲 定軍山 叫天 奇雙會 薇仙 金虎 拾玉鐲 桂鳳 百歲 全本春秋配 際雲 張黑 馬林山 御碑亭 瑞林 韻卿 怡雲 四本十粒金丹 韻卿 華雲 烏龍院 叫天 桂鳳 精忠傳 黃月山 五湖船 金虎 青石山 百歲 金水橋 楊寶珍 馬林山 天水關 許處 劉春 御果園 劉春 按據退庵居士述玉虎為玉成班頭科學生薇仙姓陸即陸筱芬初演青衣後改小生自營錫慶堂金虎不知姓氏但知其為江蘇常州人昆旦演花鼓醉酒湖船思凡均佳瑞林即賈洪林之原名韻卿姓尉遲小名喜兒與未素云為師兄弟華雲即薇仙之弟小翠花之妻父福壽班班主 青衣姚玉芙生二月十五日名冰八歲時從賈立川學老生後改唱青衣拜梅蘭芳為師青衣梅竹芬卒年二十二歲 ○公曆一八九七年光緒二十三年丁酉 本年敘雪團拜在福壽堂堂會戲單如下 霓裳曲譜 賜福 金壽 風雲會 何九 福壽 除三害 許處 永春 連升三級 百歲 小芬 選元戎 許處 華雲 五人義 眾武行 醉酒 外串路三寶 琴挑 金虎 小芬 射戟 外串素雲 珍珠衫 玉琴 山門 何九 八扯 外串劉七 金翠 蕩寇志兩本 翠屏山 五九 采紅 采芝 李七禿 惡虎村 小武行 蒲關 韻芳 鳳卿 蕙林 放牛 外串十三旦 劉七 教子 外串怡雲 李七禿 盼雲 探莊射燈 華雲 藏舟 金虎 慶頂珠 七禿 娘子軍 采菱 法門寺 許處 石頭 五花洞 怡雲 石頭 德政坊兩本 燈彩 按金壽姓馮何九即桂山福壽姓王許處即許蔭棠永春姓劉百歲姓羅小芬華雲皆姓陸華云為榮蝶仙之師曾掌福壽部素雲姓朱玉琴姓餘五九姓秦*212采紅姓劉采芝姓唐韻芳姓戴鳳卿姓王蕙林姓馮怡雲姓孫盼雲姓張*213采菱姓張*214石頭姓陳*215 花旦李佩卿生五月二十五日巳時生初演花旦後改操琴常隨余叔岩老生貫大元生七月二十五日生父名紫林唱武旦母陳氏為陳桂亭之妹大元初娶羅壽山之孫女繼娶徐寶芳之女坤伶武生於紫雲生丑角於豹之女年十四出台於天津初習老生後改武生民國元年來京初次登台於三慶園 ○公曆一八九八年光緒二十四年戊戌 本年十月景印律門紀略有羊城舊客自序蓋繼泉唐張赤山之津門雜記而作也所載當時沽上梨園有天桂茶園*216天仙茶園*217天福茶園*218福仙茶園*219其中重要角色為楊四立響九霄牡丹花李吉瑞李連仲達子紅嘎崩脆張黑劉鴻升陳桐雲小茶壺小桃紅小福才小福喜馬全祿飛來鳳劉七張彩林十三旦周老旦周春奎諸人皆京伶也紅凈蔡榮貴由津初入京在廣德樓登台綠袍戲外兼演武生與王鴻壽為同時人物後在富連成科班充當教習昆旦韓世昌生二月十六日生字君青昆老生兼老旦陳榮會之徒榮會與昆丑張榮秀俱出身清醇王府之小恩榮科班世昌後又從陳德霖習亂彈青衣但迄未露演 ○公曆一八九九年光緒二十五年己亥 本年十二月初九日福壽班外串代燈戲目如下 富貴長春 火判 何桂山 李壽山 張阿金 卸甲封王 御果園 何桂山 二進宮 孫怡雲 龍友雲 張小山 小金錢豹 俞小五 遲亮 醉酒 余玉琴 小溪皇莊 定軍山 龍友雲 陳福奎 蘆花河 李順亭 孫怡雲 鎖五龍 劉永春 戴韻芳 鴻鸞喜 王楞仙 路玉珊 高士傑 出塞 陳德霖 審七長亭 黃潤甫 德子傑 周長山 戴韻芳 翠屏山 路玉珊 朱素雲 遲韻卿 羅壽山 取滎陽 許蔭棠 劉永春 李順亭 八大錘 王楞仙 賈洪林 李順亭 黃潤甫 張淇林 董鳳岩 連升三級 朱素雲 羅壽山 龍馬姻緣 沈蕊香 張彩林 鄭盼仙 唐永常 范福太 唐玉喜 除三害 許蔭棠 馮韻峰 取金陵 黃潤甫 張淇林 董鳳岩 李順亭 朱文英 侯春蘭 賣馬 德子傑 賈洪林 馮韻峰 英傑烈 唐玉喜 余玉琴 周長山 高士傑 陸小芬 馮韻峰 花旦荀慧生生十二月初五日生藝名白牡丹三樂科班出身初習梆子花旦後改皮簧拜陸杏林為師娶吳彩霞之妹即小生徐寶芳之妻妹三樂科班入民國後更名正樂社尚小雲芙蓉草*220皆同科師兄弟也青衣尚小雲生十二月初七日生名德泉字綺霞隸漢軍籍父元照生三子德海次子即小雲三子德祿*221十二歲庚戌入三樂科班習武生後改老生又改青衣十三歲赴津演於廣和民國二年李際良掌三樂更名正樂社演於民樂甲寅年冬與孫菊仙配教子蒲關教師初為唐茂後為孫怡雲民國五年十八歲學滿出科六年拜名青衣張芷荃為師後又拜名昆丑陸金桂為師習崑曲初娶花臉李壽山之女繼娶花旦王蕙芳之妹老生項鼎新生原名玉芬京兆人承平科班出身演武生兼文老生為李萬春之教師青衣余紫雲卒 ○公曆一九〇〇年光緒二十六年庚子 春台班報散大柵欄慶和園*222被焚拳亂後各戲園紛紛臨時開演如隆福寺景泰東四八條元明寺以及西城護國寺西口外之東升*223等處或邀名角出演或由票友彩唱均盛行一二月就中以元明寺地勢寬敞所邀又多名角如譚鑫培田桂鳳賈洪林陳德霖金秀山黃潤甫羅百歲等故每日上座最盛戲價售兩吊二最低時售一吊六該廟宇本在八條路北因演戲自九條進劇場前殿作後台譚氏當時與桂鳳初演戰宛城以黃潤甫去曹操又演探母碰碑等戲田伶與百歲合演雙鈴計洪林德霖合演寶蓮燈寄子惟此類臨時戲園系在孝欽後未迴鑾時所開迨各國條約訂妥地面管轄有人此等臨時戲園遂皆輟演矣本年三月二十八日四喜班外串代燈戲目如下 賜福 百壽圖 打金枝 王玉芳 蘇文奎 陸華雲 孫怡雲 汪金林 安天會 張淇林 何桂山 張永清 李壽山 草橋關 葉春善 陳文啟 錢文卿 劉鴻升 雙沙河 穆春山 路玉珊 王才保 胡素仙 陸華雲 趙仙舫 罵曹 王玉芳 徐立堂 天雷報 蘇文奎 周長山 破洪州 路玉珊 朱素雲 拾金 劉七 法門寺 孫菊軒 黃潤甫 趙寶林 孫怡雲 穆春山 陳文啟 逛燈 劉七 高四保 浣沙河魚腸劍刺遼 孫菊軒 宋萬太 吳靄仙 劉永春 沈全奎 譚春仲 王桂亭 金秀山 郎德山 也是齋 羅壽山 朱素雲 田桐秋 穆春山 二進宮 德珺如 金秀山 孫菊軒 雙釘計 田桐秋 金秀山 高四保 陸金桂 羅壽山 趙仙舫 下河東 李連仲 劉鳳雍 銀空山 回龍閣 陳德霖 唐玉喜 賈洪林 陸華雲 許蔭棠 龔雲甫 戰宛城 黃潤甫 張永清 錢金福 董鳳岩 譚鑫培 田桐秋 侯春蘭 胡素仙 朱玉康 王長林 高平關 金秀山 李順亭 鎖五龍 劉永春 雌雄鏢 德珺如 路玉珊 獨木關 黃月山 李連仲 金鎖陳 高德祿 王楞仙 李順亭 李連仲 惡虎村 高德祿 李壽山 朱文英 俞菊生 德子傑 李順亭 翠屏山 田桐秋 路玉珊 羅壽山 譚鑫培 陸金桂 高四保 八大錘 王楞仙 黃潤甫 李順亭 譚鑫培 張淇林 董鳳岩 天水關 賈洪林 劉永春 陽平關 俞菊生 金秀山 劉春喜 譚鑫培 錢金福 朱玉康 大蟒山 黃月山 瑞德寶 李連仲 李壽山 高德祿 張永清 花旦於連泉生七月二十二日申時生名桂森又名樹德學名連泉字紅霞號紹卿又號靄芬藝名小翠花直隸冀州衡水縣人父于海泉充當都察院北城坊總甲母張氏生子二長子永立為鳴盛和科班之武凈次子三立即小翠花十二歲入鳴盛和科班學青衣花旦武旦文武秦腔昆亂各戲當時藝名小牡丹花學名盛琴社長系名花旦郭春翠號芯卿名五十藝名水仙花出小榮椿科班後因鳴盛和科班報散翠花十四歲同武旦劉連湘入富連成科班學戲改今名十八歲滿科娶陸華雲之女後拜張彩林為師有妹一人嫁花旦小桂花*224花臉王連浦生京兆人乳名小黑富連成二科學生藝名小金鐘唱銅錘花臉丑角馬富祿生小名三海富連成三科學生青衣時小福卒五月十三日卒年五十五歲 ○公曆一九〇一年光緒二十七年辛丑 田際雲重建天樂園*225起小吉祥科班本年喜連成科班成立吉林人牛子厚廣有田產性嗜戲劇與伶人姚增祿相友善子厚欲組織科班使增祿招收弟子增祿即以麻線胡同寓處為班址定名為喜連成子厚指定打磨廠某銀號兌款成立一年稍有成績改由葉春善辦理並將總址移於後鐵廠聘蕭長華羅有擔任教導數年間造出之人才有金絲紅元元旦康喜壽侯喜瑞等丙午年至保定城內北關洞陽宮內萬年台演唱堂會返京即在門框胡同同樂出演售價京錢一吊後暫行停唱未久復在廣德樓演唱民初牛子厚無暇兼顧將該班讓渡於外館沈君接辦之後在三慶園出台並加入坤伶民二以後重禁男女合演又移至肉市廣和樓演唱至十餘年未易地點但只演日戲有時在他園分包演夜戲售價既廉上座亦盛每日開銷甚省故能支持久遠也譚鑫培三次赴滬搭三慶茶園時孫菊仙在滬演於天仙鑫培後又改搭丹桂天仙演至明年返京花旦趙桐珊生五月二十八日生藝名芙蓉草三樂科班出身與尚小雲荀慧生為同科師兄弟初出台演於王廣福斜街之民樂園花旦朱琴心生號杏卿浙江湖州人父業商琴心十七歲來京充協和醫院打字生後入票房習青衣花衫年二十二歲時華樂園因程硯秋他去小翠花赴滬邀其搭班第一日登台演鬧學老生李榮升生原名小榮升譜名鳳翔花臉李壽山之子 ○公曆一九〇二年光緒二十八年壬寅 本年六月初六七日麻花胡同繼子受侍郎宅堂會兩日戲目如下 △第一日 福壽部 惡虎村 俞菊生 長林 黃三 探母 許蔭棠 王瑤卿 陳石頭 晉陽宮 左銅錘 沈全奎 俞菊生 定軍山 譚鑫培 搖會 百歲 劉七 余莊 小朵 銀空山 回龍閣 賈洪林 許處 陳石頭 王瑤卿 周老日 小放牛 劉七 十三旦 問樵鬧府 打棍出箱 譚鑫培 羅百歲 虹霓關 楊小朵 陸華雲 王瑤卿 黃金台代盤關 賈洪林 黃三 趙大鼻 高四保 水簾洞 俞小五 血手印 劉七 十三旦 十粒金丹 余莊 賈洪林 趙大鼻 陸華雲 △第二日 玉成部 渭水河 假金牌 丑表功 餘慶 劉七 回荊州 十三紅 楊娃子 十四紅 探窯 龔處 二奎 七星廟 十三旦 響九霄 絨花計 靈芝草 黑風帕 金少山 翠屏山 十三旦 十三紅 小付才 劉七 演火棍 余莊昆仲 進宮 楊娃子 十四紅 黑燈 蓮花湖 眾武行 草橋關 劉春 荷珠配 小朵 大保國 許處 怡雲 金秀山 干元山 響九霄 胭脂虎 龔處 德處 韋處 小朵 法門寺代大審 黃三 許處 百歲 二奎 打沙鍋 百歲 霸王莊 黃三 王千子 千金福 魚腸劍代刺遼 韋處 金秀山 郎德山 海潮珠 十三紅 陳鴻禧 英傑烈 十三旦 本年九月十八日弓弦胡同副都統世宅代壽堂會戲目如下 寶勝和部 梅降雪 小富才 取洛陽 曹寶峰 回荊州 十三紅 十四紅 逛燈 劉七 落馬湖 小楊猴子 黑燈 眾武行 遇後 德子文 劉七 昭關 小汪桂芬 梵王宮 玻璃 劉小生 探母 德鑒堂 彩霞 搖會 陳柯子 鐵龍山 小楊猴子 黑燈 盪湖船 劉七 捉放 德子文 德鑒堂 絨花計 玻璃 戰太平 富春樓 小富才 戰城都 小汪桂芬 拿謝虎 小楊猴子 黑燈 眾武行 本年九月二十一日麻花胡同繼侍郎夫人生日堂會戲目如下 玉成部 賜福 梆子腔 百壽圖 殺廟 十三紅 十四紅 打金磚 楊娃子 黑燈 胭脂褶 曹六 梵王宮 十三旦 回荊州 十三紅 楊娃子 十四紅 絨花計 陳鴻禧 小上墳 小朵 御果園 金少山 打龍袍 郎德山 搖會 小朵 庫兒 陳鴻禧 戰城都 汪桂芬 嘉興府 黑燈 眾武行 進宮 韋處 金秀山 丁甲山 黃三 取帥印 汪桂芬 郎德山 陸大肚 探母 許處 瑤卿 德處 雙鎖山 十三旦 響九霄 鍘美案 金秀山 韋處 連環套 黃山 王拴子 銀空山 回龍閣 許處 德處 瑤卿 怡雲 狐狸緣 十三旦 響九霄 戰宛城 黃三 小朵 眾武行 按十三紅即孫佩亭石頭即陳德霖余莊即余玉琴小朵姓楊許處即許蔭棠周老旦即周長順黃三即黃潤甫趙大鼻即趙仙舫小楊猴子即楊小樓楊娃子即楊寶珍十四紅姓韓龔處即龔雲甫二奎姓鄭響九霄即田際雲小福才姓錢黑燈姓馮劉春即劉永春怡雲姓孫德處即德珺如韋處即韋久峰千金福即錢金福柯子即柯壽山庫兒即陸杏林陸大肚即陸金桂彩霞姓吳王拴子即王長林 武旦方連元生九月初九日亥時生行三乳名奎兒號顰卿原籍江蘇丹徒縣人富連成科班二科學生習武旦兼花衫曾祖方阿常昆老生兼老旦叔曾祖方阿昭昆旦祖方振全外號方獅子昆凈兼文場面父方春山小名虎兒昆小生母陳氏即著名刀馬旦陳桐仙之長女*226武生趙連升生字健初乳名丁柱京兆人富連成二科學生武生茹富蘭生乳名長立武生茹錫久之子琴師茹萊卿之孫也十三歲入富連成坐科初習小生後改武生