淡新檔案選錄行政編初集 · 第四五六諭光緒十二年十二月十四日一二二三一--五
新竹縣正堂方,發給諭戳與北埔等莊總理何廷輝
欽加五品銜、特授埔里撫民分府、署理新竹縣正堂方為給發諭戳,以專責成事。據鄉耆曾德友、生員曾學熙等舉稱:「竊查大隘北埔等莊,地方遼闊,公事繁劇,向來各莊大小公務,原由墾戶金廣福兼理,且設有何、黎、邱等總理,互為幫辦,後皆陸續雲亡,並未有續舉接辦。此數年間,在墾戶,惟周懋祥一人經辦;但彼墾務甚繁,其間鮮人幫理。故所辦各務,殊覺難免疏漏。罔料周懋祥遽爾身故,現在乏人承辦,各莊所有緣事,欲行投辦者,咸苦於排解無人。況際此隆冬,猶恐匪徒入境,宵小潛蹤,尤宜加意設法防守。茲查有何廷輝,素行端莊,為人正直,公務諳練,堪充總理責任」,取具認保結狀,僉請准充前來。當經諭飭金廣福等查覆。去後,茲據總墾戶金廣福姜紹基具稟到縣。據此,除批示外,合給諭戳。為此諭,仰該總理,即便遵照,迅將發去戳式,照刊奉公。現際冬令,宵小最易竊發,應當巡緝防範。保內遇有命盜重案,立即舉報,拿犯解送。所有睚眥雀角,爾宜悉心排解,勿使互訟公庭。凡遇應辦之事,均須實力奉行,勿得怠情玩忽。但不得收受投詞,藉端辦案,致干革究,毋稍違延,凜之。特諭。
一、諭仰總理何廷輝
光緒十二年十二月十四日承稅總
印 新竹縣印 私記
正堂方行 私記