大明太祖高皇帝實錄 · 大明太祖高皇帝實錄卷六十七
大明太祖高皇帝實錄卷之六十七
洪武四年秋七月辛亥朔，《存心錄》成。上覽之，謂諸儒臣曰：「朕觀歷代賢君事神之道，罔不祗肅，故百靈效祉，休徵類應，及乎衰世之君，罔知攸敬，違天慢神，非惟感召災譴，而國之禍亂亦由是而致。朕為懼，每臨祭，必誠必敬，惟恐未至，故命卿等編此書，欲示鑑戒。夫水可以鑒形，古可以鑒今，是編所以彰善惡，豈惟行之於今？將俾子孫，永為法守。」
以豊城縣知縣林唐臣為吏部考功郎中。唐臣名弼，閩之漳州人，登元至正甲午進士第，有文詞，著聲閩浙間。仕為郡幕官，入國朝，與修《元史》，授考功主事。使安南將還，贐以黃金、珠璣、奇異之物，唐臣拒弗受，其王強致之。既還，悉疏以獻於朝，上嘉之，賜以白金，尋命知豊城。至是，以事逮至京，於獄中上書陳情，詔釋之，命為考功郎中。
置定遼都衛指揮使司，以馬雲、葉旺為都指揮使，吳泉、馮祥為同知，王德為僉事，總轄遼東諸衛軍馬，修治城池，以鎮邊疆。時上以劉益之變而元臣納哈出等未附，故命雲等鎮之，仍遣雲諭祭劉益曰：「爾昔在遼陽，控制一隅，能順天道，達事機，奉圖獻地，幡然來歸。朕嘉爾誠，俾佐武衛，安集海邦，方資懷來未附，何失防閒，遽殞厥身，邊城之中，失此良將。朕甚悲愴，茲特遣人諭祭，且令有司護爾之柩，歸葬碭山。爾其有知，歆此至意。」
遣使命中書右丞相魏國公徐達自北平往山西，操練士馬，諭之曰：「凡為國者，貴有備，有備則無患。古人當平康之時，克詰戎兵，內以安國家，外以制四夷，況山西地近胡虜，尤不可無備，故命卿帥諸將校繕修城池，訓練士卒，如調遣征進迤西等處，從便行之。其太原、蔚、朔、大同、東勝軍馬及新附韃靼官軍，悉聽節制。」
廣東番禺等縣颶風，髮屋拔木，三日方止。
壬子，上謂丞相汪廣洋曰：「朕觀前代人君多喜佞諛，以飾虛名，甚至臣下詐為瑞應，以恣矯誣，至於天災垂戒，厭聞於耳。如宋真宗，亦號賢君，初相李沆，日聞災異，其心猶存警惕，厥後澶淵既盟，大臣首啟天書，以侈其心，群下曲意迎合，苟圖媚悅，致使言祥瑞者相繼於途，獻芝草者三萬餘本。朕思凡事惟在於誠，況為天下國家，而可以偽乎？爾中書自今，凡祥瑞不必奏，如災異及蝗旱之事，即時報聞。」廣洋叩首曰：「陛下敬天勤民，孰大於此？非惟四海蒼生蒙福，誠為聖子神孫萬世之謨訓也。臣謹奉詔旨。」
南寧府大雨，江水溢，壞城垣，漂民廬舍。
乙卯，以張子茂為成都府知府，潘賢為重慶府知府，汪璞為萊州府知府，余用中為河南府知府。
己未，享太廟，命配享功臣仍於廡間，徹其布殿。
庚申，潁川侯傅友德兵圍成都，偽夏丞相戴壽、知院向大亨等出城拒戰，以象載甲士，列於陣前。友德命前鋒指揮李英等以弓矢、火器沖之，象中矢卻走，壽兵躪藉，死者甚眾，友德亦中流矢。會湯和遣人報重慶之捷，壽等亦得其家書，聞重慶已降而室家皆完，遂無鬥志，乃籍府庫倉廩，遣其子詣軍門納款，友德許之。翌日，壽等率其屬降，友德按兵入自東門，得士馬三萬。
辛酉夜，太陰入南斗魁中。
壬戌，潁川侯傅友德分兵徇下川蜀州縣之未附者，至崇慶，偽知州尹善清拒戰，友德擊敗其兵，執斬之，判官王桂華率城中耆民詣軍中降。
初，保寧城中有韓氏女，年十七，遭明氏兵亂，慮為所掠，乃偽為男子服，混處民民間，既而果被虜，居兵伍中七年，人莫知其為女子也。後從玉珍兵掠雲南還，邂逅其叔父，贖之歸成都，以適尹氏，同時從軍者皆驚異，成都人稱為「韓貞女」雲。
命曹國公李文忠按行四川城池，撫綏軍民。
癸亥，山西蒲州地震。
甲子，衢州府龍游縣大雨，水溢，漂民廬舍，人有溺死者。
乙丑，指揮萬德送明昇並降表至京師。初，上聞大軍下蜀，命中書集六部、太常、翰林、國學定議受降等禮。省部言：「按宋太祖乾德三年，蜀主孟昶降，昶及子弟、偽官李昊等三十二人至闕下，皆素服紗帽，進待罪表，俯伏於地。通事舍人掖昶起，鞠躬聽命，宣制釋罪。昶等再拜，三呼『萬歲』，合門使承旨賜昶等襲衣冠帶。昶等再拜，跪受，各就次易服，然後入見於崇元殿。合門使引昶等入起居，蹈舞稱謝，宣徽使承旨喚昶升殿，昶等再拜，升殿。宣徽使承旨宣撫昶至御座前，鞠躬，太祖親撫問之，昶還位，與其官屬皆蹈舞再拜，三呼『萬歲』出。中書門下率百僚稱賀。今擬明昇朝見禮。上御奉天門，昇等於午門外跪進待罪表，侍儀使捧表入，宣表官宣讀訖，承制官出，傳制，昇等皆俯伏於地。侍儀舍人掖昇起，其屬官皆起，跪聽，宣制釋罪。昇等五拜，三呼『萬歲』。承制官傳制，賜衣服冠帶，侍儀舍人引昇入丹墀中，四拜。侍儀使傳旨，昇跪聽宣諭，俯伏，四拜，三呼『萬歲』，又四拜出。丞相率文武百官行賀禮。」上曰：「明昇與孟昶不同。昶專治國政，所為奢縱；昇年幼，事由臣下。宜免其叩頭伏地、上表請罪之禮。」是日，昇及其官屬朝見，百官稱賀。制授昇為歸義侯，賜冠帶衣服及居第於京師。
丁卯，中書奏：「科舉定製，凡府、州、縣學生員、民間俊秀子弟及學官吏胥習舉業者，皆許應試。」上曰：「科舉初設，凡文字詞理平順者，皆預選列，以示激勸。惟史胥心術已壞，不許應試。」
戊辰，故元詹事院副使南木哥、詹事丞朵兒只自河西率兵民二千餘人來降。
置汝寧府、汝陽縣、真定府、定州、無極縣。
己巳，置陳州商水縣。
庚午，故元降臣魁的斤等十五人入朝，各賜綺帛襲衣。
辛未，置薊州衛指揮使司。
淮安侯華雲龍統兵至雲州，偵知故元平章僧家奴營於牙頭。夜，分精兵襲之，突入其營，擒僧家奴，盡俘其眾，並獲駝馬四百餘匹而還。
壬申，故元甘肅行省平章阿寒柏等至京師。先是，阿寒柏等率所部官屬兵民來降，陝西守臣以聞。詔阿寒柏與其官屬四十四人入朝，其兵民留居寧夏。至是，上命中書省賜阿寒柏及知院滿答剌、廉訪使納速爾丁人衣一襲、綺帛八匹、米五石、錢五千，其左丞官音奴等四十一人賜綺帛錢米有差。
甲戌，賜龍襄衛指揮僉事史鑑喪葬之費，仍命恤其家，以鑒從征戰死於蜀故也。
以馬文璧為撫州府知府，郭勉為真定府知府。
乙亥，命太常司祀馬祖之神。先是，蜀明昇獻良馬十，其一色正白，身長十有一尺，首高九尺，足高七尺，有肉隱起項下，厚五分廣三寸余，貫膺絡腹精，采流動韉，勒不可近，近之，輙人立而吼。上謂天既生此英物，必有神以司之，命太常以少牢祀馬祖。復囊沙四百斤壓馬，令人跨其上，日遊行苑中，久之，性漸馴服。後上夕月於清涼山，乃乘之而出，如躡雲乘風，馳驅甚適。上大悅，賜名「飛越峰」。
占城國王阿答阿者遣其臣答班瓜卜農來朝，奉表言安南侵其土境，表用金葉，長一尺余，闊五寸，刻以本國書。俾譯者譯之，其意曰：「大明皇帝登大寶位，撫有四海，如天地覆載，日月照臨，阿答阿者，譬一草木耳，欽蒙遣使以金印封為國王，感戴欣悅，倍萬恆情。惟是安南用兵，侵擾疆域，殺掠吏民，伏願皇帝垂慈，賜以兵器、樂器、樂人，俾安南知我占城乃聲教所被，輸貢之地，則安南不敢欺凌。」上感其意，及答班瓜卜農陛辭，命中書省移咨其國王云：「交鄰有道，實為保土之方；事上以誠，庶盡人臣之禮。且占城、安南既以臣事朝廷，同奉正朔，而乃擅自構兵，毒害生靈，既失事上之體，又失交鄰之道。已咨安南國王，即日罷兵，本國亦宜各保疆土。所請兵器，於王何惜，但以占城、安南互相爭奪，而朝廷獨與占城，則是助爾相攻，甚非撫安之義。又所請樂器、樂人，在聲律雖無中外之殊，而語音則有華夷之異，難以發遣。若爾國有能習中國華言、可教以音律者，選擇數人，赴京習之。」並諭福建行省，占城海舶貨物，皆免其征，以示懷柔之意。
丙子，置四川等處行中書省，以刑部尚書劉惟謙為參政。
庚辰，江陰侯吳良討綏寧諸蠻，擒其首惡蘇子榮等，遂克馬王、惡鬼、長沖、雲水、鎖口、桐木、藍溪、雷公、大溪、三峰、當山十一寨。
偽夏平章丁世真率其餘黨寇秦州，指揮潘某堅壁固守，攻圍五十餘日，城中食盡，括牛畜以食軍。既而援兵至，擊走之，世真兵敗逃竄山谷，自以嘗拒敵官軍，殺傷者多，懼不敢出，夜宿於梓潼廟中，為帳下小校所殺。蜀平，小校赴京言狀，中書省臣奏請賞之。上曰：「小校殺本管，非義也，何賞為？」不許。
大同官山千戶所百戶速哥帖木兒、捏怯來等詐言故元將王保保率兵至上都，遂謀叛殺其千戶把都等，事覺，伏誅。
八月辛巳朔，賜故元平章阿寒柏、知院滿答剌、廉訪使納速爾丁等四十四人羅衣有差，尋又賜以冠帶。
詔置振武衛親軍指揮使司。
改制用寶金牌，其上篆為陰、陽文，仍增金符二字，闊三寸，長九寸五分，上鈒二鳳，下鈒二麒麟，牌首為圓竅，貫以紅絲絛。上以古者符寶示大信於天下，關防弗嚴則奸偽由生，故命改制二牌，仍付中書省與大都督府各收掌之。凡軍機文書，非大都督府長官與中書丞相及在省長官，不許入奏，亦不許擅自奏請。若有詔，急令調軍，中書省即會大都督府官同入覆奏，然後各出所藏金牌入內，請寶出用，如大都督府先奉旨，亦如之。其有不行約會者，以奸臣論。
癸未，皇第十二子柏生，順妃胡氏出也。
甲申，夕月。時不附祭星辰，其樂章，迎神改云：「吉日良辰，祀典式陳，太陰夜明，惟德孔神。」余並如舊。
乙酉夜，天鳴。
丙戌，戶部奏：「今年兩浙秋糧及沒官田租既已蠲免，而所賜公侯田糧，多沒官租，亦宜照例免徵其公侯歲祿，別給之。」制可。
賜在京軍士十九萬四十餘人綿布，人二疋。
徙應天衛治於江浦。
丁亥，祭太歲、風雲雷雨、岳鎮、海瀆、山川、月將、城隍、旗纛諸神。
遣官釋奠於先師孔子。
戊子，祭大社、大稷，止用二年春祭正位祝文，但大社祝改告祀為報謝，配位祝不用。
庚寅，罷鞏昌故元總帥府，以總帥汪靈真保為鞏昌衛指揮同知，張虎都帖木兒為僉事。初，靈真保、虎都帖木兒之降也，俾仍舊職，至是罷帥府改今官。
癸巳，浡泥國王馬合謨沙遣其臣亦思麻逸進表箋，貢方物。先是，上命監察御史張敬之、福建行省都事沈秩使其國。至是，其王遣使隨秩等入貢，有鶴頂生、玳瑁、孔雀、梅花、龍腦、米腦、糠腦、西洋白布及降香、黃蠟等物，表用金，箋用銀，皆刻番書字體，仿佛回鶻。詔賜其國王織金文綺、紗羅，及其使者綺帛有差。浡泥在西南大海中，所統一十四州，闍婆屬國也，去闍婆四十五日程，產名香異物。國王以金佩刀、吉貝布遺敬之等，悉辭不受。
命給賜長淮衛軍士綿布，人二匹。
置開封府柘城、考城二縣，時人民逋逃者皆歸復業故也。
上以北平、山西饋運之艱，命以白金三十萬兩、綿布十萬匹就附近郡縣易米，以給將士；及遼東軍衛乏馬，發山東綿布萬匹貰馬，給之。
甲午，戶部奏：「近饋運四川糧儲，已行湖廣行省，運歸峽等處十萬石，餉成都，今再擬於荊州、岳州、武昌、蘄州四府，運糧十萬石繼之。江西行省南昌、吉安、撫州、南康四府運糧十萬，餉重慶。其商人中鹽，運米至重慶倉者，每淮鹽一引，納米一石二斗；浙鹽一引，納米一石。」皆從之。
詔中書省：「自今凡賞賜軍士，無妻子者給戰襖一襲，有妻子者給綿布二匹。」
詔免揚州、淮安、臨濠及泰州、滁州、無為州今年田租。
乙未夜，有星赤色，起自右旗西南，行至游氣中沒。
己亥，擢中書省左司郎中海淵為戶部尚書。
降國子祭酒魏觀為江西龍南縣知縣，司業宋濂為安遠縣知縣，坐考祭孔子禮稽緩故也。
庚子，詔賜大都督府僉事沐英蘇州府吳江縣田一十二頃八十畝，歲計租一千石。
江夏侯周德興等克保寧。先是，遣使諭中山侯湯和等曰：「為將貴審機而重料敵。古云：『雖有智慧，不如乘勢。』今全蜀已下，惟吳友仁尚據保寧，偷旦夕之命，乘機而取之，此破竹之勢，無不克者。將軍徘徊不進，何也？吾付將軍以大任，而臨事往往逗撓如此，何以總軍政、寄國命乎？」和等聞詔，始遣周德興會傅友德兵克其城，執吳友仁，械送京師，蜀地悉平。上因與侍臣論用將曰：「秦裕伯嘗言：『古者，帝王之用武臣，或使愚使貪。』其說雖本於孫武，然其言非也。夫武臣量敵制勝，智勇兼盡，豈可謂愚？攻城戰野，捐軀徇國，豈可謂貪？若果貪愚之人，不可使也。」
癸卯，遣佛菻國故民捏古倫持詔往諭其國王曰：「自有宋失馭，天絕其祀，元興沙漠，入主中國，百有餘年，天厭其昏淫，亦用隕絕其命，華夷擾亂，十有八年。當群雄初起時，朕為淮右布衣，起義救民，荷天之靈，授以文武之臣，東渡江左，練兵餋民，十有四年。西平漢主陳友諒，東縛吳王張士誠，南平閩越，戡定巴蜀，北靖幽燕，奠安華夏，復我中國之舊疆。朕為臣民推戴，即皇帝位，定有天下之號曰大明，建元洪武，於今四年矣。凡四夷諸國，皆遣告諭，惟爾佛菻，隔越西夷，未及報知。今遣爾國之民捏古倫齎詔往諭，朕雖未及古先哲王之德，使四夷懷之，然不可不使天下咸知朕平定四海之意，故茲詔示。」
河南行省參政孫楧坐事免，以太常卿陳昧為河南行省參政。昧字元禮，溫之平陽人，仕元為湖州路總管，入國朝，選議律令，除太常司丞。上初即位，為禮官，改江西按察司僉事，入為太常少卿，升太常卿。至是，授河南參政。
故元宗王子巴都麻失里、沙加失里、院使汪家奴等來降貢馬二十匹及獻鎧甲器仗。上命中書賜巴都麻失里、沙加失里、汪家奴及知院瑣南輦、真金繡衣人一襲、文綺七匹，平章孫讓等四人金繡衣一襲、文綺五匹，宣政副使海壽、和尚、馬兒等三十人文綺人三匹及衣靴，僉事也失里等十人文綺人二匹，傔從一百三人悉給綿布及綿戰襖。
賜羽林右衛指揮同知陳方妻張氏、羽林左衛指揮僉事戴雄妻潘氏命婦冠服。
戊申，贛州上猶縣山寇作亂，命宜春侯黃彬領兵討捕之。
己酉，關中飢。上命陝西參政班用吉、監察御史趙術、奉御徐德等發粟賑濟，凡二萬五千餘戶。
遣使往諭雲南、八番、烏撒等諸蠻。
遣工部主事王伯彥往河州，賜山後七驛世襲土官勞哥等文綺、銀椀。
是月，高州府海寇作亂，通判王名善死之。初，海寇何均善聚眾數百人，嘗為瀕海諸州患，官軍已捕戮之，其餘黨羅子仁等遁去。至是，子仁等復劫奪府印，逼名善從己，名善不屈，執至霞洞新營，遂遇害。雷州衛遣千戶黃青領兵擒子仁等斬之，餘黨悉平。
河南、陝西、山西及北平、河間、永平、直隸、常州、臨濠等府旱。
大名府水。