大明太祖高皇帝實錄 · 大明太祖高皇帝實錄卷二十三
大明太祖高皇帝實錄卷之二十三
吳元年夏四月丙午朔，上海民錢鶴皋作亂，據松江府，大將軍徐達遣驍騎衛指揮葛俊等率兵討平之。初，達攻蘇州，遣元帥楊福、參謀費敬直諭松江府，守臣王立中以城降，達令立中就攝府事，既而上命荀玉珍代之。未幾，達檄各府驗民田，徵磚甃城。鶴皋不奉令，欲倡亂，因號於眾曰：「吾等力不能辦城，不完即不免死，曷若求生路以取富貴？」眾皆從之。遂結張士誠故元帥府副使韓復春、施仁濟聚眾至三萬餘人，攻府治，開庫庾，剽掠財物。通判趙儆倉卒不能敵，驅妻子十八人赴水死。玉珍棄城走，盜追殺之。鶴皋自稱行省左丞，署旗為「元」字，刻磚為印，偽署官屬，以姚大章為統兵元帥，張思廉為參謀，施仁濟、穀子盛為樞密院判，令其子遵義率小舟數千走蘇州，欲歸張士誠以求援。至是，達遣俊討之，兵至連湖盪，望見遵義所率眾皆操農器，知其無能為也，乃於盪東西連發十餘炮，盜皆驚潰，溺死者不可勝計。兵及松江城，鶴皋閉門拒守，俊攻下之，獲鶴皋，檻送大將軍，斬之。仁濟等率餘黨遁去。俊怒華亭人從亂，欲屠其城。華亭知縣馮榮初不屈於鶴皋，為賊縛置獄中，至是，始出，即爭於俊曰：「反者錢鶴皋耳，余皆良民，縱有從者，皆由迫脅。將軍必欲加兵，榮請先死。有邑無民，何以為治？」俊從之，華亭賴以安。上海知縣祝挺當鶴皋猝發，懷印出將趨府治，聞知府被害，匿邑南僧舍中，寇執之，欲脅至鶴皋所。挺罵曰：「爾輩，吾編氓，吾為爾邑長，安得以賊勢屈我？爾不聞單騎入兜鍪營屈渠帥祝奉使乎！吾不畏死也。」寇不敢迫，挺乃密遣人告諸巨姓里中長老曰：「逆順禍福，惟人自取。若等宜速思之，毋為不義，以取滅亡。」聞者翕然而附，其民顧正福等匿器械艤巨艘，渡挺至黃浦，與主簿李從吉等會建義旗，集民兵，民皆從之。齧指血誓效順，遂率其眾復邑治，斬偽元帥姚大章及金萬戶等於市，餘黨釋不問，函二人頭並所獲兵仗獻於葛俊曰：「事定矣，毋勞大軍。」凡三往返。俊怒猶未已，時鶴皋既就擒，銜其邑人之不附己者，誣以同黨數十百，俊逮捕甚急，因窘挺。挺乃潛遣吏報復邑狀於徐達，達以聞，由是，其被誣者及上海民皆得釋。仁濟等既脫走，率其黨五千餘人突入嘉興府，劫庫藏軍實而去，海寧衛指揮孫虎會其守御指揮張山、知府呂用明率兵追擊，悉擒之。
丁未，上以兵革未弭，生民未遂蘇息，顧侍臣嘆曰：「軍旅未息，供饋不休，生民之勞甚矣。」起居注王禕對曰：「主上威德昭著，遠近之人延頸徯蘇，民雖勞而無怨。正當乘勢長驅，廓清中原，乃得休息。」上曰：「建大事者，必勤遠略，不急近功。故泰山之高，非簣土可成；江河之廣，由勺水所積。天下之大，豈一日可定也？自古帝王之興，皆上察天運，下順民心，從容待成，曷常急遽？予用兵征伐，十有餘年，開基江左，命將四征。今雖西平陳友諒，而擴廓帖木兒駐兵河南，王信父子竊據沂州，譚右丞、貊高輩各假息州郡。若遽欲長驅，顧張士誠未下，東吳未平。靜觀元臣，依違者十八九，假恢復為名，惟擴廓帖木兒耳，又為諸將所沮，勢不能展，久不進兵，必生疑間，況其下皆四集之民，師老於外，人心離合之間，稍有不利，眾必瓦解，將不過一匹夫耳。而彼尚拘吾信使，撓我邊境，豈識時務者哉？中原數子，吾未暇與較，姑置之度外，但所念者，彼土之民，尚阻兵革，未得休息也。」
庚戌，上至白虎殿，見諸子有讀孟子書者，顧問許存仁曰：「孟子何說為要？」對曰：「勸國君行王道，施仁政，省刑薄賦，乃其要也。」上曰：「孟子專言仁義，使當時有一賢君能用其言，天下豈不定於一乎？」
錢塘衛指揮同知袁洪率兵攻崇德州，擒偽將朱千戶，遂取之。
辛亥，仁祖忌日。上詣廟，祭畢，退御便殿，泣下不止。起居注詹同侍側，再三慰。上曰：「往者吾父以是月六日亡，兄以九日亡，母以二十二日亡，一月之間，三喪相繼，人生值此，其何以堪？終天之痛，念之罔極！」愈嗚咽不勝，左右皆不能仰視。
遣使遺河南擴廓帖木兒、陳州譚右丞、貊高、脫因帖木兒等紗羅、葛布有差。
壬子，上諭起居注詹同等曰：「國史貴乎直筆，是非善惡，皆當書之。昔唐太宗觀史，雖失大體，然命直書建成之事，是欲以公天下也。予平日言行可紀之事，是非善惡，汝等皆當明白直書，勿宜隱諱，使後世觀之，不失其實也。」
乙卯，中書平章政事俞通海卒。通海字碧泉，廬州巢縣人，其先居濠之鐘離，父廷玉徙家於巢。元季，汝頴盜起，有金花小姐者亦以妖術惑眾，聚兵江淮，人多應之，通海父子亦操戈起田間，從其徒李普勝。及金花小姐敗，通海以舟泊巢湖，與左君弼有隙，屢為所困，乃間道來降。時上在和陽，欲渡江無舟，得通海至，大喜即往巢湖，發其舟，遂渡江。克採石，定太平，通海戰力居多，擢管軍總管。時蠻子海牙以戰艦列採石，陳野先合淮兵二十萬屯方山，相為掎角。丙申二月，上率舟師擊採石，通海與廖永安率先戰敗之，獲其將卒、戰船甚眾。三月，進破陳野先，遂取集慶，克鎮江，以功升秦淮翼元帥。四月，與諸將取丹陽金壇。丁酉三月，取常州，授行樞密院判官。四月，從上取宣城，復與趙戫乘勝趣水陽，下之。五月，略太湖，擊敗張士誠兵，通海軍威大振，招降士誠馬跡山守將王貴、鈕津等，經東洞庭山，艤舟施口。士誠左丞呂珍舟師猝至，時大軍已西，通海獨率余舟與戰，矢中右目下，痛劇，令從者被其甲立船上。敵以為通海也，遂不敢逼。通海由是一目眇。戊戌正月，與廖永安克江陰之石牌寇，降其元帥欒瑞，遂奪馬馱沙，柵而還。己亥四月，擊敗陳友諒將趙普勝於樅陽，獲其軍校趙牛兒等及其舡艦，乘勝追殺敵眾，遂復池州。是時，上親征江東，方以樅陽為憂，及捷至，大喜，升通海僉樞密院事。庚子閏五月，陳友諒犯龍灣，通海、張德勝與戰，敗之，獲其將佐喻國興、李志高等及樓船。翌日，又追敗之於慈湖，縱火焚其舟，論功第二。辛丑春，升同知樞密院事，從上親征陳友諒。八月，下同安，遂進克九江，友諒遁走。癸卯秋七月，上復徵友諒於龍興，戰於鄱陽湖之康郎山。時湖水淺深不同，舟師戰鬥往來不利，通海薦上出湖據便利以蹙之，遂以舟師出據左蠡，友諒敗死，通海之功為多。甲辰正月，改立中書省，進通海平章政事，取通州、廬州，皆有功。秋七月，立江淮行省於廬州，命通海攝行省事。時江淮遭兵革，人心未寧，通海撫循勞來，一以恩惠，由是復業者眾，修城浚濠，以為備御。乙巳，從相國徐達平安豊。丙午九月，又從克湖州。十一月，略太倉，秋毫不犯，民皆悅之。偽元帥陳仁壽乘百餘舟遁入海，聞通海威名，皆還，羅拜麾下，願為編氓者數千人。大軍圍平江，相國達檄通海以兵來會，通海至桃花塢，為流矢所中，瘡劇歸京師。上幸其第，問曰：「平章知予來問疾乎？」通海已不能言，上揮淚而出。及卒，臨哭甚哀，從官衛士莫不感涕。尋贈光祿大夫，追封豫國公。上於諸將帥恩禮甚厚，遇疾必遣使存問，或親往臨視之；其卒，則率百官為發哀，車駕臨奠；至於弔問、賻贈之儀與夫葬祭之具，皆官給之。
己未，方國珍既入貢，復陰泛海北通擴廓帖木兒，南交陳友定。王師討姑蘇，國珍擁兵坐視，屢假貢獻，覘勝敗為叛服計。上以國珍反覆，以書數其十二過曰：「當爾起事之初，元尚承平天下，誰敢稱亂，惟爾倡兵海隅，元官皆世襲子弟，顧惜妻子，其軍久不知戰，故臨陣而怯。爾得鴟張于海隅，及天下亂，爾遂陷三州之地，扼海道之沖，竊據山島二十餘年，朝送款於西，暮送款於北，此豈大丈夫之所為？爾過一也。吾下婺，時四方強敵甚多，豈暇用兵海島，與爾較長短？爾自懷懼，遣子納降，吾以誠心待人，不逆爾詐，即遣還爾子。爾乃詭詐多端，不數年間，迭生兵隙。爾過二也。近者，浙左會稽、浙右錢塘諸郡皆下，爾陰蓄異志，時遣人覘吾虛實。爾過三也。未有釁端，先起猜忌，自懷反側。爾過四也。易交而輕侮。爾過五也。擴廓帖木兒以曹操之奸，將烏合之兵東奔西擾，傾師乏糧，為李思齊、張思道逐出潼關、三秦，已失中原，徐、宿、邳郡為吾藩籬，大河為吾門戶，吾舟師往來如入無人之境。爾不能料中原事勢，顧且泛海交好，聲言擊我，虛張聲勢，以速怨尤。爾過六也。彼若倉卒有事，爾隔海濱，豈能應援？敗亡由爾。彼若無事，交疎禮薄，則豪傑之怨、禍亂之生由此始矣。爾過七也。爾兄弟無功於元朝，無恩於下民，盜據海隅，以勢要君，以私賄下，坐邀名爵，跋扈萬狀。今歸於我，而又不能善保富貴，欲驅民於鋒鏑。爾過八也。爾兵數出，掠我並海之民，上帝好生，下民思治，乃違天虐民。爾過九也。爾若有大志，盡驅溫、台、慶元之民與我較勝負，此果決丈夫之志也。今不能此，徒遣數舟狗偷鼠竊小舉而興大怨。爾過十也。吾遣兵入浙，下湖州，軍舊館，張氏將士盡皆降附，遂搗姑蘇，對壘深溝，民安如故。爾乃誘我海上土豪作亂，近已平定，匿其首惡，此豈良謀？爾過十一也。福建陳友定奸謀稔惡，以致阮德柔輩自相吞噬，彼可合乎？爾乃陰扇潛結，遙為聲援，以詐交詐，豈能長久？如吾以誠待爾，反自疑貳，輙以詐罔，所謂『首言為定者』何在？爾過十二也。吾為爾計，當未交敵國之先，不必送款納降；但有豪傑，止以平禮相好。守分保民，自安海隅，臨事而處，見幾而作，不輕屈膝，亦不生釁，此爾之福，民之福。今大敵未至，自生疑惑，起事危身，非計之善。亮此非爾本情，或由左右所誤，如左右有俊傑之士能為爾謀，擇交大敵，有一無二，保全必多矣。爾其深燭成敗，高覽遠慮，自求多福，尚可圖也。」國珍得書不報。
壬戌，置太倉衛，以千戶朱禹為指揮副使，蒲仲亨為指揮僉事。
丁卯，仁祖後忌日。上詣廟，祭畢，退御便殿，謂侍臣朱升曰：「昔吾母終時，吾年甫十七，侍母病晝夜不離側。吾次兄經營家事，母遣吾呼與偕來，囑曰：『我今病度不起，汝兄弟善相扶持，以立家業。』言訖而終。今大業垂成，母不及見，語猶在耳，痛不能堪也。」因悲咽泣下，群臣莫不感惻。
浙江行省平章李文忠言：「浙江嘉興、海鹽、海寧等處沿海州縣，皆是邊防之所，宜設兵鎮守。」上命文忠調兵戍之。
壬申，復以宣州府為寧國府。
改江陰州為縣，隸常州府。
命江西行省選精兵二千人，充宿衛。
潭州衛遣兵攻易華餘黨所據山寨，克之，偽元帥伍德明等降。
是月，應天府句容縣耆民施仁等獻瑞麥。上下令諭民曰：「自渡江以來，十有三載，境內多以瑞麥來獻。丙申歲，太平府當塗縣麥生一干兩岐；丁酉歲，應天府上元縣麥生一莖三穗；寧國府寧國縣麥生一莖二穗。今句容縣又獻麥，一莖二穗。蓋由民人勤於農事，感天之和，以致如斯。爾民尚盡力畎畝，以奉父母，育妻子，永為太平之民，共享豊年之樂。」起居注詹同進曰：「昔在成周，嘉禾同頴。漢張堪守漁陽，麥秀兩歧。今主上撥亂世而反之正，功德大矣。雖戎馬之際，亦修農務，故斯民得脫喪亂，盡力田畝。天降瑞麥，非偶然也。」上曰：「天不可必，人事則當盡。為國家者，豈可恃此而自怠乎？」
五月丙子朔，徐達之圍姑蘇也，上初不欲煩兵，但困服之耳。至是，又久不下，乃以書遺士誠曰：「成湯放桀，武王伐紂，漢祖滅秦，歷代皇帝之興，兵勢相加，乃為常事。當王莽之亡，隋之失國，豪傑乘時蜂起圖王業，據土地，及其定也，必歸於一。天命所在，豈容紛然？雖有智者，事業弗成，亦當革心畏天順民，以全身保族，若漢之竇融、宋之錢俶是也。自古皆然，非今獨異。爾能順附，其福有餘。毋為困守孤城，危其兵民，自取滅亡，為天下笑。」士誠不報。
丁丑，慈利軍民宣撫使覃垕遣其子覃仁、夏克武遣其子夏德勝及其屬張琦、甯尚仁入朝貢馬二十匹及方物，遣使齎綺帛往賜之。
甲申，諸將言：「陳友定竊據閩中，擅作威福，宜乘勢取之。若因循日久，使得自固，則難為力矣。」上曰：「吾固知之。然方致力姑蘇，而張氏降卒新附，未可輕舉；且陳友定據閩已久，積糧負險，以逸待勞，若我師深入，主客勢殊，萬一不利，進退兩難。兵法貴知彼知己，用力不分，此萬全之策。吾前已計之審矣，徐而取之，未晚也。」
己丑，湖廣行省遣鎮撫馬國芳等討平江花楊山寨，克之，獲其將王世平等及士卒一千九百餘人、馬三十九匹、糧二萬三千七百餘石。
己亥，初置翰林院學士，正三品；侍講學士，正四品；直學士，正五品；修撰典簿，正七品；編修，正八品；召知饒州府陶安為學士。
是月，上以久不雨，日減膳素食，謂近臣吳去疾曰：「予以天旱故，率諸宮中，皆令素食，使知民力艱難。往時宮中所需蔬茹醯醬，皆出大官供給，今皆以內官為之，懼其煩擾於民也。」去疾頓首曰：「主上一心愛民如此，今雖遇旱，上天眷愛，必有甘澍之應。」
免徐、宿、濠、泗、襄陽、安陸等郡稅糧三年。下令曰：「堯舜禹之治天下，君臣皆有聖德，以天下為家，凡民有難，君臣同憂，甚於庶民之有憂也。由是，天下和平，災害不生，其後或君聖臣賢，而天下亦治，然不如古矣。自漢唐而下，君難以天下為家，其臣則以民為民，以家為家，而有親疎之分，甚至奸邪用事，國家傾覆，視以為常。災害屢興，民罹荼毒，為君臣者若不自革其過，則天下奚由治，富貴安能保乎？予本布衣，因天下大亂，集眾渡江，撫定江左，十有三年，而中原之民流離顛沛，尚無所歸。吾乃積粟控弦於江左，坐視民之塗炭而莫之救，豈不負上帝好生之德，而有愧古聖人愛民之心哉？今特命中書省：凡徐、宿、濠、泗、壽、邳、東海、安東、襄陽、安陸郡縣及今後新附土地人民桑、麻、谷、粟、稅、糧、徭役令有司盡行蠲免三年。」