詞律校勘記 · 卷十

卷十 玉梅令 姜夔詞、萬氏注、高華未吐句、高字恐贅、蓋自春寒以下、前後同也、詞緯亦無高字、按此為白石自度曲、白石長亭怨慢題雲、予喜自製曲、初率意好為長短句、然後協以律、故前後闋多不同、據此則高字恐非贅、又花長好願公更健句、萬氏雲、更字恐是長字、按長字復且不及更字佳、 靑玉案 史達祖詞、官荷不礙遺鞭路句、王氏校本、荷字改河字、 曹組詞、一笑漁樵市句、笑當作蔟、 聲聲慢 吳文英詞、萬氏注云、艹窗燕泥沾粉一首、於淸芳夜爭眞態句、作多憐漂泊、系誤落二字、按鮑刻作多情最憐漂泊、乃誤落情最二字也、 鳳皇閣 葉淸臣詞、楊花無賴句、賴誤作奈、又怎奈向黃昏院落句、向誤作何、均應從花草粹編更正、 &M007383;行雲 吳文英詞、晩蟬理秋曲句、理誤作亂、應從毛氏斧季校本更正、 看花回 柳永詞、正萬家急管繁弦句、落正字、又笑筵歌席連宵晝句、晝誤作盡、又任旗亭斗酒十千句、任誤作抂、應從宋本增改、 周邦彥詞、萬氏注云、片玉又一首前起雲、秀色芳容、明眸就中奇絶、平仄與此不同、眸字恐是媚字、秦氏謂、此注不知何據、按此字未見用平聲者、且上文已迭用秀色芳容、斷不再用明眸、可定為媚字之誤、 趙彥端注目一首、願授我長生籙句、落願字、應遵詞譜增、 兩同心 晏幾道詞、閒尋流水句、閒尋二字、詞譜作漫隨、又萬氏注云、此調用十三元韻、按宋韻分部系二十二元二十三魂二十四&M049346;、後人並此三部為十三元、應改十三元三字、為元魂&M049346;、 柳永詞、蟾彩迥夜遊香陌句、迥誤作過、應遵詞譜更正、 佳人醉 柳永詞、念翠娥句、娥作眉、又杳隔音塵何處句、落杳隔二字、均應從宋本改補、 月上海棠 陸游詞、和&M007383;甚時醒句、&M007383;誤作悶、又玉關遙信句、遙作音、應據王氏校本更正、又後結幾聲&M040395;缾玉井句、萬氏注聲字宜仄、按放翁別作楚天危樓獨倚句、天字亦平聲、 惜黃花慢 楊無咎詞、願人壽百年句、人字下空一字、據王氏校本作願敎人壽百年、應於人字上補敎字、 千秋歳 葉&M007383;得詞、秋襟爽句、襟誤作聲、又此情猶是當是唱句、當是應作當時、 千秋歳引 王安石、別館寒砧一首、即千秋歳調、添減攤破、句法自成一體、與千秋歳相較、前段第二句減一字、第三句添一字、後段第一第二句、各添二字、第三句添一字、前後段第四五句、各添二字、結句各減一字、攤破作三字兩句、其源實出於千秋歳、萬氏謂與前調迥別者、非也、 西施 柳永詞、苧蘿妖艷世難儕句、儕字原空、又旋羅綺變塵埃句、旋羅綺三字作羅綺旋、又至今想怨魄句、魄作魂、均應遵詞譜更正、 惜奴嬌 史達祖詞、便不誤春昏信句、春當作黃、與上句試約黃昏相應、 憶帝京 黃庭堅&M040395;燭生花如紅豆一首、&M010698;嗁鳥轆轤聲曉句、萬氏雲、此句宜葉、詞彙以曉作驟、然嗁鳥轆轤聲恐未可言驟、按王氏校本、曉字注借葉、較妥、 粉蜨兒[粉蝶兒] 蔣捷詞、古今來人易老句、落來字、又於人字下誤空一格、應遵四庫全書竹山詞提要改正、 粉蜨兒慢 周邦彥詞、艷姿初弄秀句、姿字原空、又忍因循一片花飛句、落一字、應從戈氏校本增、 2003/08/30(土) 林子弘氏より十數個所の誤字、誤讀の指摘を頂き、訂正を加えた。また杜文瀾の敘文データは林子弘氏より頂戴した。林子弘氏に厚く御禮申し上げます。