詞律 · 卷二十
欽定四庫全書
詞律卷二十
宜興萬樹撰
賀新郎【一百十六字 郎一作涼 又名乳燕飛 金縷曲 貂裘換酒】毛 幵
風雨連朝夕最驚心春光晼晩又過寒食落盡一番新桃李芳草南園似積但燕子歸來幽寂況是單棲饒惆悵盡無聊有夢寒猶力春意遠恨虛擲 東君自是人間客暫時來匆匆卻去為誰留得走馬插花當年事池畹空餘舊跡奈老去流光堪惜杳隔天涯人千里念無憑寄語長相憶回首處暮雲碧
又一體【一百十六字】 高觀國
月冷霜袍擁見一枝年華又晚粉愁香凍雲隔溪橋人不度的皪春心未縱清影怕寒波揺動更沒纖毫塵俗態荷高情預得春風寵沈凍蝶掛麼鳳 一盃正要吳姬捧想見那柔酥弄白暗香偷送回首羅浮今在否寂寞煙迷翠壠又爭奈桓伊三弄開遍西湖春意爛算羣花正作江山夢吟思怯暮雲重
【此與前調俱同但前調兩段中七字四句末三字如新桃李饒惆悵當年事人千里俱用平平仄是拗句也此篇用平仄仄竟與七言詩句相同查此四字或順或拗隨意不拘各家於一篇中參差不一不能悉錄今止列前毛詞系全拗者此高詞系全順者以為式作者隨筆填之可耳 前後第二句年華又晚柔酥弄白可用仄仄平平如竹山前用千樹高低文溪後用黃菊猶葩芸窗前用放浪江湖後用尊酒論詩皆不拘然十中之一耳又如善扛於人字用半字文溪於塵字用也字東坡於今字用細字石屏於春意之春字用與字是七字句之末用仄平仄皆系偶然不可從也又如文溪於想見那下十一字雲便三台兩地也只等閒如拾又雲訝銀杯羽化折取戲浮醽醁夢窗於雲隔下十三字雲紅日闌干鴛鴦枕畔枉裙腰褪了皆不必學梅溪前第二句雲是天地中間愛酒能詩之社後第二句云為狂吟醉舞毋失晉人風雅雖另一體然他無同者亦不必學若蘆溪於態字爛字叶韻或效之亦可然此體亦無同者至李南金於前第二句雲我亦三生杜牧為秋娘著句是誤筆不可謂有此體他如芸窗後起句不叶韻夢窗雲隔句用千尺晴虹映碧漪烘堂後第二句用更撩人情興異香芸馥少卻二字以上皆系訛錯勿誤認也至若坡公乳燕飛一詞妙絶古今而失體處亦有但傳誤已久人不細解耳如人不度作白團扇今在否作細看取白細二字原有用仄者前已指明況白字原可作平無害酥字作蕊上可代平亦無害寂寞句用芳心千重似束心字一本作意字即繫心字亦不甚害至開遍二句作若待得君來向此花前對酒不忍觸花前上少了一字或公偶失填或原有一字而傳刻遺落不復可知若不忍二字則可借作平亦無害於歌喉但後人不宜學耳嘯余譜雖作一百十五字然於此二句亦作兩七字至圖譜則並不知此義竟以若待得君來作五字句向此花前作四字句對酒不忍觸作五字句則大謬可怪而以此誤人使坡公亦貽譏千古豈不可嘆哉至於兩結三字用仄平仄是此調定格歷觀各家可見其間或有一二用平平仄者乃是敗筆如坡公前尾之風敲竹是也譜不以此為失反於後尾之兩簌簌注兩字為可平則誤甚矣第一個簌字原是入聲作平譜謂可平亦誤夫謂之可平者本身是仄也今以簌字本身是仄則將使人於此句用仄仄仄或平仄仄矣豈不失調哉嘯余因坡詞兩句七字故收李玉詞上七下八者為第二體注云前段與第一體同惟後段第九句作八字是也而又收劉克莊詞為第三體尾句本雲聊一笑吊千古乃落去聊字作五字句收為第三體可笑甚矣更奇者圖譜收劉詞為第二既知添入聊字而於題下仍舊譜之注云第九句作八字末句作六字夫此調末句誰非六字乎但因添聊字故改注五字為六而忘其前後皆六字耳既於劉詞添聊字則體已盡無所用第三體矣乃又仍收李玉詞倒作第三奈李玉與劉字字皆同無可注其相異處遂注曰惟後第四句分作四三蓋李雲月滿西樓凴欄久端端正正七字而忽然分作兩句讀遂謂上句四字下句三字與劉體有異於此而奇絶矣 本調因坡詞乳燕飛華屋又名乳燕飛圖譜既收賀新郎又收乳燕飛選聲亦復兩列且以前後第二句皆分作兩句而所收竹齋詞清影句雲但莫賦綠波南浦本七字誤以賦字為叶韻惜哉圖譜於二體外又收金縷曲更奇】
子夜歌【一百十七字】 彭元遜
視春衫篋中半在浥浥酒痕花露恨桃李隨風吹盡夢裡故人如霧臨穎美人秦川公子卻共何人語對誰家花柳池台囘首故園咫尺未成歸去 昨宵聽危弦急管酒醒不知何處漂泊情多衰遲感易無限堪憐許似尊前眼底紅顔消幾寒暑年少風流未諳春事追與東風賦待他年君老巴山共君聽雨
【彭系元人此調宋詞無之作者須遵此平仄圖以首句作五字次句作八字誤又以半在浥浥疊四仄字遂改浥浥二字為可平更誤似尊前二句作上七下四亦誤事字注葉甚奇此句毋論不用葉事字亦並非同韻 共君聽雨恐是共聽夜雨聽字平聲】
金明池【一百二十字】 秦 觀
瓊苑金池青門紫陌似雪楊花滿路雲日淡天低晝永過三點兩點細雨好花枝半出牆頭似悵望芳草王孫何處更水遶人家橋當門巷燕燕鶯鶯飛舞 怎得東君長為主把緑鬢朱顔一時留住佳人唱金衣莫惜才子倒玉山休訴況春來倍覺傷心念故國情多新年愁苦縱寶馬嘶風紅塵拂面也只尋芳歸去
【余謂詞中有以上聲作平聲用者人多不信如此詞兩點二字鑿然以上作平也雲日淡以下與佳人唱以下同過三點句即後才子倒句比對自明仲殊天濶雲高一首前段雲朱門掩鶯聲猶嫩後段雲厭厭意終差人問鶯聲二字即兩點二字應用平也人不知此義見此句連用五個仄聲便以為難而自以為知者又亂將去聲字填入則拗而不葉律矣歐公亦用三點兩點雨霽注見越溪春為主為字讀作去聲言為人作主也若作平則拗觀仲殊用鬬字可見似悵望九字與念故國九字一氣分豆不拘 按詞滙失收夏雲峯本調而以仲殊金明池詞題曰夏雲峯大謬若不校正不幾令學者名實相乖乎】
送征衣【一百二十一字】 柳 永
過昭陽璿樞電繞華渚虹流運應千載會昌罄寰宇薦殊祥吾皇誕彌月瑤圖纘慶玉葉騰芳並景貺三靈眷祜挺英哲掩前王遇年年嘉節清和頒率土稱觴 無間要荒華夏盡萬里走梯航彤庭舜張太樂禹會羣方鵷行趨上國山呼鰲拚遙爇爐香竟就日瞻雲獻壽指南山等無疆願巍巍寶曆鴻基齊天地遙長
【吾皇下與後鵷行下同 按此調六字句凡四用皆中三字一豆者如慶寰宇宇字挺英哲哲字盡萬里里字皆用仄聲則指南山山字亦應用仄恐是岳字之誤也】
笛家【一百二十一字】 柳 永
花發西園草薰南陌韶光明媚乍晴輕煖清明後水嬉舟動褉飲筵開銀塘似染金堤如繡是處王孫幾多游妓往往攜縴手遣離人對嘉景觸目盡成感舊別久帝城當日蘭堂夜燭百萬呼盧畫閣春風十千沽酒未省宴處能忘弦管醉里不尋花柳豈知秦樓玉簫聲斷前事難重偶空遺恨望仙鄉一餉淚沾襟袖
【按此調他無可考惟屯田此一篇耳舊刻以別久二字屬在前段之末餘力斷之曰凡兩字句多用於換頭之首或用於一段之中未有前半巳完而贅加兩字者況上說離人對景而感舊矣又加別久二字真為蛇足若作感舊別久語氣不成文四字疊仄音韻亦不和協且舊字明明用韻顯而易見前尾觸目句六字後尾一餉句亦六字端端正正兩結相同而人竟不察沿習訛謬可嘆也然於舊字用韻而加兩字於下猶為不妨乃將感舊別久四字合成一串選聲連上作八字句時人因有作轉嘆離索者豈不截寉添鳬哉且因此句讀錯並將上觸目盡成四字岸然作一句而為無奈閒愁矣異哉 又按凡長調詞起結前後互異而中幅每每相同此詞恐有顛倒今以臆見附此蓋別久帝城當日是換頭起語其下當移入未省至花柳十四字而以蘭堂四句對前水嬉四句豈知八字對前是處八字前事難重偶對前往往攜縴手空遺恨以下兩三字一六字對前遣離人以下三句句法字法相同豈不恰當蓋謂因別久而追思當日在帝城之時宴處即聽弦管醉里必尋花柳從未有忘此二事者故上加未省二字未省者不解如此也下即以蘭堂四句實注彼時歡會之勝而下以豈知二字接之言不料如今若此寂寥也如此則意順調協矣嗟嗟安得起屯田於遮須國芙蓉城而證其說乎總之舊集中惟樂章最多差訛脫落難於稽核然後人亦宜將舊詞詳審妥確而後填之寧得躁率而自謂作家耶如此詞論改易前後處人或以古調傳久不便議改若別久二字則斷斷不可系之於前尾舊字斷斷不可不叶韻任人間詈我狂妄哂我穿鑿而余必硜硜守是鄙說矣】
白苧【一百二十一字】 蔣 捷
正春晴又春冷雲低欲落璚苞未剖早是東風作惡旋安排一雙銀蒜鎮羅幕幽壑水生漪皺嫩緑潛鱗初躍愔愔門巷桃樹紅才約畧知甚時霽華烘破青青萼憶昨引蝶花邊近來重見身學垂楊痩削問小翠眉山為誰攢卻斜陽院宇任朱絲罥徧玉箏弦索戶外唯聞放剪刀聲深在粧閣料想裁縫白苧春衫薄
【首句本集是正春晴而他刻多作春正晴觀柳詞則正春晴平仄為是而首用正字次用又字恰相喚應故知他刻之誤也】
又一體【一百二十五字】 柳 永
繡簾垂畫堂悄寒風淅瀝遙天萬里黯淡同雲羃?漸紛紛六花零亂散空碧姑射宴瑤池把碎玉零珠拋擲林巒望中高下瓊瑤一色嚴子陵釣台歸路迷蹤跡追惜燕然畫角寶簥珊瑚是時丞相虛作銀城換得當此際偏宜訪袁安宅醺醺醉了任金釵舞困玉壺傾側又是東君暗遣花神先報南國昨夜江梅漏泄春消息【蔣柳二詞相同只換頭二字句下柳比蔣多燕然畫角四字故另作一體愔愔門巷巷字柳作中字平聲稍異然此字用平拗恐是里字 按蔣用欲落作惡約畧俱兩個入聲字相連初謂偶然乃柳詞亦用淅瀝羃?一色六入聲因思此調或宜如此用字不然何其相符也然此論大微未知得免於穿鑿之誚否譜誤不一備摘於此畫堂悄即蔣之又春冷也乃以三字盡改平仄平蓋其意欲連下作七言詩也畫】
【堂正與上繡簾相對有何不解遙天萬里即蔣之璚苞未剖也萬里未剖去上最妙乃以遙作仄萬作平漸紛紛即蔣之旋安排也三字盡改平仄仄林巒望中即蔣之愔愔門巷也此句惟中字不合乃以平平仄仄翻改作仄仄平平而中字偏不注可仄嚴子陵下十字宜於三字為豆下作七字句乃分兩五字嚴子陵釣台即蔣之知甚時霽華也乃作仄仄仄平平當此際九字宜上五下四乃分上三下六偏宜即蔣之眉山也乃作仄仄金釵正對下玉壺以任字領下二句頂上言醉後光景蔣亦以任字頂下朱絲玉箏也乃金字訛作他字而以任字作平釵字作仄困玉二字作平傾字作仄蓋意欲將任他二字領句而下作七言詩句也並其餘平仄改注者共五十二字?不便者散報二字即蔣之鎮在二字必用去聲今亦作平射字音亦正叶韻二字句蔣亦用幽壑今只作五字句失注叶韻如此注法何不別名此調為黃麻綠葛而仍曰白苧乎】
秋思耗【一百二十三字又名畫屏秋色】 吳文英
堆枕香鬟側驟夜聲偏稱畫屏秋色風碎串珠潤侵歌板愁壓眉窄動羅箑清商寸心低訴敘怨抑映夢牕零亂碧待漲綠春深落花香泛料有斷紅流處暗題相憶歡夕檐花細滴送故人粉黛重飾漏侵璚瑟丁東敲
斷弄晴月白怕一曲霓裳未終催去驂鳳翼嘆謝客猶未識謾痩卻東陽燈前無夢到得路隔重雲雁北【或雲自潤侵至春深與後丁東至東陽相同動羅箑以下十二字於商字分豆怕一曲以下十二字於終字分豆然總之十二字一氣平仄不差分豆語句不拘也或謂客字亦是叶韻燈前無夢四字句與前落花香泛同到得二字句叶韻路隔亦二字句叶韻重雲雁北四字句叶韻俱用去入二聲正此調促拍淒緊之處此說甚新然不敢從姑采其說於此】
春風裊娜【一百二十五字】 馮艾子
被梁間雙燕話盡春愁朝粉謝午花柔倚紅欄故與蜨圍蜂遶柳綿無數飛上搔頭鳳管聲圓蠶房香煖笑挽羅衫須少留隔院蘭馨趂風遠鄰牆桃影伴煙收 些子風情未減眉頭眼尾萬千事欲說還休薔薇露牡丹球殷懃記省前度綢繆夢裡飛紅覺來無覓望中新綠別後空稠相思難偶嘆無情明月今年已是三度如鉤【雲月自度曲當悉依其平仄】
翠羽吟【一百二十五字】 蔣 捷
紺露濃映素空樓觀峭玲瓏粉凍霽英冷光搖盪古青松半規黃昏淡月梅氣山影溟濛有麗人步依修竹瀟然態若游龍 綃袂微皺水溶溶仙莖清瀣浄洗斜紅勸我浮香桂酒環佩暗解聲飛芳靄中弄春弱柳垂絲慢按翠舞嬌童醉不知何處驚剪剪淒緊霜風夢醉尋痕訪蹤但留殘掛穹梅花未老翠羽雙吟一片曉峯【此調只此一詞難以考定恐有訛字但留殘句必有脫落意謂殘月掛蒼穹也】
十二時【一百三十字三疊】 柳 永
晩晴初淡煙籠月風透蟾光如洗覺翠帳涼生秋思漸入微寒天氣敗葉敲牕西風滿院睡不成還起更漏咽滴破憂心萬感並生都在離人愁耳 天怎知當時一句做得十分縈系夜永有時分明枕上覷著孜孜地燭暗時酒醒元來又是夢裡 睡覺來披衣獨坐萬種無憀情意怎得伊來重諧雲雨再整余香被祝告天發願從今永無拋棄
【此系三疊後兩段相同各譜於天怎知作三字睡覺來又作七字分明下作九字重諧下又作一四一五字真所謂隨意亂填何以作譜 按朱敦儒有小令四十六字者亦名十二時因查其即是憶少年故不收列此調之前】
蘭陵王【一百三十字】 史達祖
漢江側月弄仙人佩色含情久搖曳楚衣天水空濛染嬌碧文漪簟影織涼骨時將粉飾誰曾見羅襪去時點點波間冷雲積 相思舊飛鷁謾想像風裳追恨瑤席涉江幾度和愁摘記雪映雙腕刺縈絲縷分開綠蓋素袂濕放新句吹入 寂寂意猶惜念浄社因緣天許相覓飄蕭羽扇搖團白屢側臥尋夢倚欄無力風標公子欲下處似認得
【平仄如此無字可移如以為不便而欲出已意改之則奉勸不須作此調可也欲作此調則未有出此範圍者譜於弄佩楚染粉去冷舊恨映素放許等字俱作可平至以染嬌冷雲映雙放新許相俱作平仄全與蘭陵王風馬矣至以屢側臥分作三字句尋夢連下讀而末句作七字蓋其所收蘆川詞末句本雲相思除是向醉里暫忘卻譜乃改相思前事除夢魂里暫忘卻不惟作七字而一句之中有三謬焉除字是上面移下來一也魂字是添出二也忘字讀作平聲三也意欲湊成末句七字移了上文下來故相思下補前事二字耳不知此調尾句六字俱是仄聲自有蘭陵王以來即便六仄字無一平者而譜何冒昧若此耶汲古刻片玉亦作似夢魂里淚暗滴何其所見畧同豈夢字之下必應聨魂字耶稼軒只合化夢裡蝶詞統亦以里字訛中字是則凡遇夢字即做夢矣一笑劉須溪於後兩段俱用春去二字起句查第二段相思字他家無用仄葉者可不必從且劉詞用字多出入總不足法也涼骨是叶韻二字句觀蘆川卷珠箔一首雲吹落梢頭嫩萼可見或初見余此注訝然指為穿鑿余檢美成柳隂直詞示之曰誰識京華倦客而千里和周者亦曰曾識傾城幼客詞綜載彭履道詞雲飛去黃鸝自語雖他家或有不葉者不可謂此非葉也】
破陣樂【一百三十二字】 柳 永
露花倒影煙蕪蘸碧靈沼波暖金柳搖風木木系彩舫龍船遙岸千步虹橋參差雁齒直趨水殿遶金堤曼衍魚龍戲簇嬌春羅綺喧天絲管霽色榮光望中似覩蓬萊清淺 時光鳳輦宸游鸞觴褉飲臨翠水開鎬宴兩兩輕舠飛畫檝競奪錦標霞爛聲歡娛歌魚藻徘徊宛轉別有盈盈游女各明珠爭收翠羽相將歸去漸覺雲海沉沉洞天日晚
【此調無考證處 木木二字無理金柳至水殿似對後段兩兩至宛轉但聲歡娛歌魚藻六字比千步二句少二字必系差落蓋聲歡娛不成語也各明珠句各字下落采字但別有以下直至尾才叶韻亦必有訛脫不可考也】
瑞龍吟【一百三十三字三疊】 張 翥
鰲溪路瀟灑翠壁丹崖古藤高樹林間猿鳥欣然故人隱在溪山勝處 久延竚渾似種桃源裏白雲牕戶燈前素瑟清樽開懷正好連牀夜語 應是山靈留客雪飛風起長松掀舞誰道倦途相逢傾蓋如故陽春一曲總是關心句何妨共磯頭把釣梅邊徐步只恐匆匆去故園夢裡長牽別緒寂寞閒鍼縷還念我飄零江湖煙雨斷腸歲晚客衣誰絮
【此調以清真章台路一曲為鼻祖向讀千里和詞愛其用字相符今此蛻岩詞亦和周韻者平仄亦復字字俱合信知樂府之調板如鐵古賢之心細如髮也花庵雲前兩段屬正平調謂之雙拽頭後屬大石尾十七字再歸正平故近刻周詞皆分三段愚謂既以尾為再歸正平則該分四疊而清真及此詞應在縷字再分一段矣若夢窗甲稿二首猶刻作兩段誤也夢窗丁稿一首於誰道二句落兩字其下亦多訛錯而三首俱以第一字作去聲若較第二段首字或可不拘然作者當依周為妥也竚字吳用梯字平葉恐誤連牀句五字亦誤周處靜一首亦與此字字皆同但於途字用幕字飄零用曲曲二字此雖借入為平然此調以周詞作準?用入終屬第二著人不可以其仄聲而亂填上去也圖譜於此詞只長松句失注叶韻其平仄全不議改妙甚妙甚】
大酺【一百三十三字】 方千里
正夕陽閒秋光淡鴛瓦參差華屋高低簾幙迥但風搖環佩細聲頻觸痩怯單衣涼生兩袖零亂庭梧牕竹相思誰能會是歸程客夢路諳心熟況時節黃昏閒門人靜憑欄身獨 歡情何太速歲華似飛馬馳輕轂謾自嘆河陽青鬢苒苒如霜把菱花悵然凝目老去疎狂減思墮策小坊幽曲趂遊樂繁華國囘首無緒清淚紛於紅菽話愁更堪剪燭
【方和周詞平仄如一此旁註者依劉須溪任瑣窗寒一首載之因字同不另列隨作者取法而填之但或學周方則依周方或學劉則依劉不可相混也譜注斷不可從笫一字喚起用去聲領句妙甚豈可作平乎趂遊樂句周雲況蕭索青蕪國國字乃借葉即如借北字同詞人亦有不拘者故千里和之詞統雲國字不通一作園又失韻此論甚謬園字可笑豈不失韻便可作青蕪園乎青蕪國頗有意味但可謂借韻不可謂不通也閒字必是閉字之訛周用夢字去聲方必不作平也】
歌頭【一百三十六字】 唐莊宗
賞芳春暖風飄箔鶯啼綠樹輕煙籠晚閣杏桃紅開繁萼靈和殿禁柳千行斜金絲絡夏雲多奇峯如削紈扇動微涼輕綃薄梅雨霽火雲爍臨水檻永日逃繁暑泛觥酌 露華濃冷高梧雕萬葉一霎晚風蟬聲新雨歇惜惜此光隂如流水東籬菊殘時嘆蕭索繁隂積歲時莫景難留不覺朱顔失卻好容光且且須呼賓友西園長宵讌雲謠歌皓齒且行樂
【後半叶韻甚少必有訛處不敢擅注句豆即前半亦未必確然原注大石調姑存其體為餼羊而已】
多麗【一百三十九字又名綠頭鴨】 張 翥
晚山青一川雲樹冥冥正參差煙凝紫翠斜陽畫出南屏館娃歸吳台游鹿銅仙去漢苑飛螢懷古情多憑高望極且將尊酒慰漂零自湖上愛梅仙遠鶴夢幾時醒空留得六橋疎柳孤嶼危亭 待蘇堤歌聲散盡更須攜妓西冷藕花深雨涼翡翠菰蒲軟風弄蜻蜓澄碧生秋閙紅駐景采菱新唱最堪聽見一片水天無際漁火兩三星多情月為人留照未過前汀
【詞品以此詞為石孝友作今查金谷遺音不載而張仲舉蛻岩樂府自注云西湖泛舟席上以晚山青為起句各賦一詞且玩其字句非蛻岩無此手筆其為張詞無疑此調作者雖多求其諧協婉麗無踰此篇者 起句他家多不用韻惟盧炳李漳有之他家平仄或有不齊者今註明然如本詞可謂精當之至學者所當摹仿也一片上汲古缺見字今補正侯寘於疎柳二字作是誰留照二字作化爐平仄異或不拘然他家無之若詹玉於空留得作夜沉沉更須句作卻孤劔水雲鄉火字作封俱不可從詞統載鳳凰簫一首雲是柳詞于歸字深字用仄樂章不載必非柳作也聲字次山作里字天游作絮字想不拘天游於采菱句雲隔牆又唱謝秋娘沈氏選詞落一謝字遂注題下雲後段少一字不知自巳誤脫而謂另有此體謬哉】
又一體【一百三十九字】 晁補之
新秋近晉公別館開筵喜清時銜杯樂聖未饒綠野堂邊繡屏深麗人乍出坐中雷雨起鵾弦花煖間關冰凝幽咽寶釵搖動墜金鈿未彈了昭君遺怨四坐已悽然西風裡香街駐馬嬉笑微傳 算從來司空見慣斷腸初對雲鬟夜將闌井梧下葉砌蛩收響悄林蟬賴得多愁潯陽司馬當時不在綺筵前競嘆賞檀槽倚困沉醉倒觥船芳春調紅英翠萼重變新妍
【起三字用仄與前調不同坐中句砌蛩句雖亦七字而用上四下三與七言詩句同比前調兩句相對者異是另一體也】
又一體【一百四十字】 聶冠卿
想人生美景良辰堪惜向其間賞心樂事古來難是並得況東城鳳台沁苑泛清波淺照金碧露洗華桐煙霏絲柳緑隂搖曳盪春一色畫堂迥玉簪瓊佩高會盡詞客清歌久重然絛蠟別就瑤席 有翩若驚鴻體態暮為行雨標格逞朱唇緩歌妖麗似聽流鶯亂花隔慢舞縈囘嬌鬟低軃腰肢纖細困無力忍分散彩雲歸後何處更尋覓休辭醉明月好花莫慢輕擲
【用仄韻與前異此詞相傳如此豈敢他議然竊有疑者凡詞之平仄可兩用者其調本同但葉字用仄耳如聲聲慢絛都春之類甚多可證即今南曲中畫眉序高陽台等曲亦然雖韻不同而中間字句則合即此理也此篇與前平韻詞自是一樣蓋想人生三字為領美景句為接是起韻語向其間下十三字與況東城句亦皆同泛清句向讀作上三下四今疑是七言詩句法蓋用晁詞體故後段似聽流鶯句亦七言詩句四不然無前後兩般之理但似聽句該仄平平仄仄平平而此乃相反因思聽字必讀平聲而流鶯乃鶯語之誤耳露洗二句每句四字綠隂句該七字愚謂一字乃誤多者且盪春一色亦難解其為七字句無疑原調平聲者一百三十九字此仄聲者今作一百四十字恰是誤多此一字也自來選家譜家從未留心體察耳畫堂?下字句皆相同明月好花必是好花明月此句對前重然絛蠟也如此相對豈非此篇只換得韻腳其餘皆相符乎 嘯余不收前平聲調惟收此詞又欲改六十六字可怪圖譜亦依之乃後添又一體注云前段八句九句並作七字蓋指綠隂搖曳句也又雲十句十一句亦並作七字蓋指畫堂?句此句原七字不知何以謂之並作七字其詞又不載真無從摸索也又雲用平韻余俱同前既雲用平則安得余俱同前乎】
玉女搖仙佩【一百三十九字】 柳 永
飛瓊伴侶偶別珠宮未返神仙行綴取次梳粧尋常言語有得幾多姝麗擬把名花比恐傍人笑我談何容易細思算奇葩艶卉惟是深紅淺白而已爭如這多情占得人間千嬌百媚 須信畫堂繡閣皓月清風忍把光隂輕棄自古及今佳人才子少得當年雙美且恁相偎倚未消得憐我多才多藝願奶奶蘭心蕙性枕前言下表余深意為盟誓從今斷不負鴛被
【偶別至而已與後皓月至深意同但枕前言下四字平仄與惟是深紅不同此調圖譜不收嘯余於表余深意句不知是叶韻竟連下為盟誓作七字句豈如此著譜而能禁人之指摘乎哉】
六丑【一百四十字】 方千里
看流鶯度柳似急響金梭飛擲護巢占泥翩翩飛燕翼昨夢前跡暗數歡娛處艶花幽草縱冶遊南國芳心蕩漾如波澤系馬青門停車紫陌年華轉頭堪惜奈離襟別袂容易疎隔 人間春寂謾雲容暮碧遠水沉雙鯉無信息天涯漸老羇客嘆良宵漏斷獨眠愁極吳霜皎半侵華幘誰復省十載勻香暈粉髻傾鬟側相思意不離潮汐想舊家接酒廵歌計今再難得
【與清真詞平仄無異篇中諸去聲字俱妙而占易離尤吃緊夢窗漸新鵝映柳一首亦皆相合只春字作翠字去聲家字作永字上聲耳汲古刻於春寂分段非今查夢窗詞於隔字分則當如右所錄也譜中字字亂注而於縱冶遊南國雲可平平平仄仄芳心蕩漾如波澤雲可仄仄平平平仄仄尤為怪異不知何所見而云然也且此調楊升庵以其名不雅改曰個儂已為無謂圖譜乃於六丑之外又收個儂一詞兩篇相接何竟未一點勘耶且楊本和周韻而兩詞分句大異可怪之甚是則升庵和詞而誤其誤者十之三圖譜創立新調而誤其誤者十之七矣今據圖譜所書備列於後以見愚非敢謗先賢與時賢爾
個儂 楊 慎恨個儂無賴 嬌賣眼 春心偷擲 蒼苔花】
【落 一雙先印下月樣春跡 聞氣不知名 似仙樹御香 水邊韓國 羅襦襟解聞香澤雌蝶雄蜂 東城南陌 何人輕憐痛惜 窺宋玉隣牆 巫山寧隔 尋尋覓覓 又暮雲凝碧 良夜千金 繁華一息 楚宮盼睞留客 愛長袖風流 鍾情何極 唱道是鳳幃深處附素足 顫裊周旋惡 憐伊盡傾側叫檀郎莫枉春夕 恐佳期別後青天様 何由再得右詞本和周韻而合於周者擲跡國澤陌惜隔碧息客極側得十三韻其失和而自用韻者寂字以覓字代葉汐字以夕字代葉其忘為韻腳而失和者翼字幘字二韻其句法誤者遠水句上五下三楊因周作靜遶珍叢底成嘆息誤讀底成相連因為四字兩句矣艶花二句周雲夜來風雨葬楚宮傾國楊誤讀葬字屬上句因作上五下四矣十載句周雲一朶釵頭顫裊向人欹側本上六下四楊誤讀一朶釵頭為四字句因作顫裊周旋矣其他平仄誤處則個無蒼聞石名樹香輕痛暮凝楚袖風流鍾唱道附憐伊盡叫郎舊等字俱平仄相反而窺宋玉句全差矣然夢字楊用様字離字楊用枉字猶知用仄也至圖譜之注則並此一槩改抹且以翩翩句作九字吳霜皎句作十字更異者楊作顫裊周旋二句不過誤作上四下六而圖譜乃注作五字兩句以顫裊周旋惡分斷又楊本蒼苔落花圖譜改為花落豈非誤而又誤乎哉】
玉抱肚【一百四十字】 楊無咎
同行同坐同攜同臥正朝朝暮暮同歡怎知終有拋軃記江臯惜別那堪被流水無情送輕舸有愁萬種恨未說破知重見甚時可 見他渾閒堪嗟處山遙水遠音書也無個這眉頭強展依前鎻這淚珠強收依前墮我平生不識相思為伊煩惱忒大你還知麽你知後我也甘心受摧挫又只恐你背盟誓似風過共別人忘著我把洋瀾左都卷盡與殺不得這心頭火
【此詞姑照本集錄之分段恐不確惜無可引證也按那堪被十字是對你知後十字因思正朝朝二句可對我平生二句但你還知麽比記江臯句少一字是則這眉頭二句乃是換頭配首起坐臥二韻而見也至無個尚屬前段耳不然前短後長矣】
六州歌頭【一百四十一字】 程 珌
向來抵掌未必總談空難徧舉質三事試從公記當年賦得一丘一壑天鳶濶淵魚靜莫擊磬但酌酒盡從容一水西來他日會從公曳杖其中問前囘歸去笑白髮成蓬不識如今幾西風 蒙莊多事論虱豕推羊蟻未辭終又驟記魚得計孰能通嘆如雲罔罟龍伯啖眇難窮凡三惑誰使我釋然融豈是匏瓜系者把行藏悉付鴻蒙且從頭檢校想見國迎公湖上千松
【會從公公字或謂亦是葉玩此調及語氣應是偶合者況前後有公字葉豈復三韻乎此體惟程此篇恐有誤姑列於此作者自從辛張等調可耳】
又一體【一百四十二字】 韓元吉
東風著意先上小桃枝紅粉膩嬌如醉倚朱扉記年時隱映新妝面臨水岸春將半雲日煖斜陽轉夾城西草軟沙平驟馬垂楊渡玉勒爭嘶認蛾眉凝笑臉薄拂胭脂繡戶曾窺恨依依 昔攜手處香如霧紅隨步怨春遲消痩損憑誰問只花知淚空垂舊日堂前燕和煙雨又雙飛人自老春長好夢佳期前度劉郎幾許風流地也應悲但茫茫暮靄目斷武陵溪往事難追
【按此調較辛張等詞惟也應悲句少一字認蛾眉下十字他家作兩五字句余同但其所用三字句皆逐段自相為葉凡換五韻此則他家俱無此體獨此首為然然余亦細玩而得之人多未察也前度句他家俱作六字風流以下作七字與此亦異】
又一體【一百四十三字】 張孝祥
長淮望斷關塞莽然平征塵暗霜風勁悄邊聲黯銷凝追想當年事殆天數非人力洙泗上弦歌地亦羶腥隔水氊鄉落日牛羊下區脫縱橫看名王宵獵騎火一川明笳鼓悲鳴遣人驚 念腰間箭匣中劒空埃蠧竟何成時易失心徒壯歲將零渺神京干羽方懷遠靜烽燧且休兵冠蓋使紛馳騖若為情聞道中原遺老常南望翠葆霓旌使行人到此忠憤氣填膺有淚如傾
【此則稼軒後村龍洲諸家俱用此體旁註照各家作龍洲又一篇首段起句雲鎮長淮一都會古楊州昇平日朱簾十里春風小紅樓後段雲悵望金陵宅丹陽郡山不斷綢繆與此篇又異茲註明不另錄 又按此調或於亦羶腥處分為首段且休兵處分為次段共成三疊未知孰是譜不知何故將征塵暗六字殆天數六字洙泗上六字看名王十字匣中劔六字時易失九字冠蓋使九字皆各合為一句然此猶不大害也復將悄邊聲二句合而為一則失去聲字一韻笳鼓二句合而為一則失去鳴字一韻渺神京至懷遠合而為一則失去京字一韻一調而使人失葉三韻尚得為譜乎作圖者尚從之而弗敢變填詞者亦從之而弗敢易真所不解矣然圖譜不議改字甚善 念字領句腰間相連勿誤】
夜半樂【一百四十四字三疊】 柳 永
凍雲黯淡天氣扁舟一葉乘興離江渚渡萬壑千岩越溪深處怒濤漸息樵風乍起更聞商旅相呼片帆高舉泛畫鷁翩翩過南浦 望中酒斾閃閃一簇煙村數行霜樹殘日下漁人鳴榔歸去敗荷零落衰楊掩映岸邊兩兩三三浣紗游女避行客含羞笑相語 到此因念繡閣輕拋浪萍難駐嘆後約丁寧竟何據慘離懷空恨歲晩歸期阻凝淚眼杳杳神京路斷鴻聲遠長天暮【此調三疊首段渡萬壑以下與中段殘日以下同雖渡萬壑二句上五下四殘日句應三字豆然語氣一貫不拘也中段起亦六字圖於斾字分句誤閃閃而動正言酒斾不可指煙村中段尾笑相語正對首段尾過南浦同仄平仄而各刻俱作相笑語誤甚不特失調而笑相語比相笑語用字遒俊豈淺人所知後段杳杳神京路是叶韻後詞亦用暮字圖以斷字連上而下鴻聲遠長天暮作三字兩句誤】
又一體【一百四十六字】 柳 永
艶陽天氣煙細風煖芳草郊燈明閒凝竚漸籹點亭台參差佳樹舞腰困力垂楊綠映淺桃穠李夭夭嫩紅光數度綺燕流鶯鬬雙語翠蛾南陌簇簇躡影紅隂緩移嬌步?粉面韶容花光相妒絛綃袖舉雲鬟風顫半遮檀口含羞背人偷顧競鬭草金歛笑爭睹對此嘉景頓覺銷凝惹成愁緒念解佩輕盈在何處忍良時辜負少年等閒度空望極囘首斜陽暮嘆浪萍風梗如何去【比前多二字其大畧相同然恐有訛字而芳草下數字尤差歛字亦差應是釵字之訛光數應是無數之訛首節應在鬬雙語分段次節應於笑爭睹分段茲姑照原本錄之】
寶鼎現【一百五十五字三疊】 康與之
夕陽西下暮靄紅隘香風羅綺乘麗景華燈爭放濃焰燒空連錦砌覩皓月浸嚴城如畫花影寒籠絛蕊漸掩映芙蕖萬頃迤邐齊開秋水 太守無限行歌意擁麾幢光動珠翠傾萬井歌台舞榭瞻望朱輪軿鼓吹控寶馬耀貔貅千騎銀燭交光數里似亂簇寒星萬點擁入蓬壺影里 宴閣多才環艶粉瑤簪珠履恐看看丹詔催奉宸游燕侍便趂早占通宵醉緩引笙歌妓任畫角吹老寒梅月滿西樓十二
【首段乘麗景下與次段傾萬井下同此調作者各有參差向疑此篇有誤蓋宴閣多才比他家少二字恐看看句亦有誤但思伯可名擅一時此篇尤為膾炙當時元夕必歌此曲故竹山女冠子云綠鬟隣女綺窗猶唱夕陽西下則此篇傳世最盛不應有訛落也及查惜香樂府則字數適與此同宴閣句亦四字恐看看二句亦一五一六始信此詞自有此體只惜香於芙蕖萬頃作巷陌連甍吹老寒梅作恁時恁節平仄稍異耳因考此調結處如漸掩映下十三字三段皆同有作上七下六者有作一五兩四者可以不拘也靄隘二字俱仄各家多同惜香於隘字作平恐誤譜並紅字俱作可仄則萬無此理太守二字注作可平以及通篇俱亂注無謂之甚必不可從也騎字偶合不必葉 按石孝友雪梅清痩一首汲古刻以次段尾句為三段首句誤而第三段多錯字竟不可讀且止存一百五十一字故不敢錄】
又一體【一百五十八字】 劉辰翁
紅粧春騎踏月呼影千旗穿市望不見璚樓歌舞習習香塵蓮步底簫聲斷約彩鸞歸去未怕金吾呵醉甚輦路喧闐且止聽得念奴歌起 父老猶記宣和事抱銅仙清淚如水還轉盼沙河多麗滉漾明光連邸第簾影動散紅光成綺月浸蒲桃十里看往來神仙才子肯把菱花撲碎 腸斷竹馬兒童空見說三千樂指等多時春不歸來到春時欲睡又說向燈前擁髻暗滴鮫珠墜便當日親見霓裳天上人間夢裡
【與前詞大槩相同只笫三段六字起等多時二句上七下五與前詞恐看看二句上五下六者異三結與前同騎字止字麗字綺字子字偶合可不葉 按程珌錄楊欲舞一首亦一百五十八字雖多闕文而字皆相合只未怕句作問元功誰爕理月浸句作恬然如談笑耳等多時二句則依康詞為稍異也】
又一體【一百五十八字】 張元干
山莊圖畫錦囊吟詠胸中丘壑年少日如虹豪氣吐鳳詞華渾忘卻便袖手向岩前溪畔種滿煙梢霧籜想別墅平泉當時草木風流如昨 痩藤閒倚看鉏藥雙芒鞵雨後常著目送處飛鴻滅沒誰問蓬蒿爭燕雀乍霽月望松雲南渡短艇欹沙夜泊正萬里青冥千林虛籟從渠矰繳 攜幼尚有筠丁誰會得人生行樂岸幘綸巾歸去深戶香迷翠幙恐未免上凌煙閣好在秋天鶚念小山叢桂今宵狂客不勝盃勺
【三結俱用一五兩四者岸幘二句俱六字又與前二體不同?藤各家俱仄此恐誤】
穆護砂【一百六十九字】 宋
底事蘭心苦便悽然泣下如雨倚金台獨立搵香無主斷腸封家如妒亂撲簌驪珠愁有許向午夜銅盤傾注便不是紅冰綴頰也濕透仙人煙樹羅綺筵中海棠花下淫淫常怕鳳脂枯比雒陽年少江州司馬多少定誰似 照破別離心緒學人生有情酸楚想洞房佳會而今寥落誰能暗收玉筯算只有金釵曾巧補輕拭了粉痕如故愁思減舞腰纖細清血盡媚臉膚腴又恐嬌羞絛紗籠卻綠牕伴我撿詩書更休教隣壁偷窺幽蘭啼曉露
【倚金台至脂枯與後想洞房至詩書同此調以枯腴書為葉是平仄通用者似字系借韻】
稍遍【二百三字 稍一作哨】 蘇 軾
為米折腰因酒棄家口體交相累【折棄二字須仄聲累字起韻各家俱同以後韻腳平仄通葉不拘】歸去來【亦有葉者然可以不必】誰不遣君歸【坡公春詞雲洗出碧蘿天不叶韻細考坡春詞一篇與本調多不合處不必從也稼軒此句雲翠藻青萍里用上聲葉但不可去】覺從前皆非今是【各家同】露未曦【稼軒方秋崖用上聲葉王初寮不葉】征夫指予歸路【有葉者然不必稼軒莊周談兩事句乃談字上落一嘗字或曾字耳】門前笑語喧童穉【各家同坡春詞以上三句雲一霎晴風迥芳草榮光浮動卷皺銀塘水與本調不合不必從】嗟舊菊都荒新松暗老【各家同】吾年今已如此【初寮後村同稼軒雲之二蟲又何知用平葉秋崖同稼又雲又說於羊棄意坡又雲園林翠紅排比與此稍異】但小牕容膝閉柴扉【各家同秋崖雲凡三千五百廿年余廿字本音濕詞滙刻作二十年余多一字便雖讀而失調矣窗字坡又作燕不如用平】策杖看孤雲暮鴻飛【各家同稼軒末三字云為得計用仄葉為得二字不合此雖不拘依坡為妥】雲出無心鳥倦知還【各家同稼於鳥倦句又雲冰蠶語熱平仄異方亦然或可不拘也】本非有意【各家同稼軒非作我上聲】 噫【一字句譜俱連下讀誤各家如稼軒三首兩用噫字一用嘻字後村秋崖亦用噫字初寮用嗟字是知此一字為起語而坡春詞便乘興攜將佳麗深入芳菲里不但無此一字其下句亦非一四一七者故云與本調不合也至稼軒池上主人一首本用噫字下雲子固非魚而圖譜偏改作子固非魚噫注為五字句毋論失韻失調試問子固非魚噫文理如何解得去稼軒於千載下冒此不通之名亦寃矣或曰凡詞調從無一字句者子安得創為此說余曰十六字令已用一字為首句況詞為曲祖北曲之上馬嬌九條龍貨郎兒山坡羊閲金經等一字句甚多噫字正用論語噫斗筲之人句而梁伯鸞五噫歌亦用於詩中詩曲可用一字豈詞獨不可用乎蘇辛劉方等皆用支微齊韻故皆以噫字領句若用他韻即以此本韻一字葉之但須通得去耳】歸去來兮【或有不葉者不拘】我今忘我兼忘世【初寮同辛劉方俱用平葉】親戚無浪語【辛劉同初寮秋崖浪作平】琴書中有真味【初寮同方辛用平葉中有二字可分豆亦可相連坡春詞此二句作上四下六與本調不合】步翠麓崎嶇泛溪窈窕【泛字恐是清字各家同】涓涓暗谷如流水【各家同稼軒雲過而留泣計應非用平葉】觀草木欣榮幽人自感【各家同坡春詞及後村於上句少觀字乃誤落也方於上句榮字亦叶韻可以不必】吾生行且休矣【各家同後村雲采于山釣於水上三字分豆】念寓形宇內復幾時不自覺皇皇欲何之【此二句即同前但小窗二句蓋自涓涓至此六句與前段門前至鴻飛同也初寮後村及坡春詞俱與此合辛雲看一時魚鳥忘情喜會我已忘機更忘已用仄葉方亦然坡春詞任滿頭紅雨落花飛各刻俱于飛字下增一墜字人遂謂九字句誤也劉雲大丈夫不遇之所為刻亦於遇字下誤多一時字】委吾心去留難計【各家同辛雲似鵾鵬變化囗几几是叶韻各刻俱於幾字上落一字譜因注似鵾鵬變化為五字句而以幾字連下作幾東遊入海亦注為五字句而下更注為七字句矣可嘆可嘆】神仙知在何處【各家同坡春詞雲君看今古悠悠與本調不合】富貴非吾願【此句各家俱葉舊刻作非吾願願字乃誤也蓋此詞乃櫽括歸去來辭故因成語差刻愚謂必志字或事字之訛人未細考故相傳城誦耳各家俱仄葉獨辛一首於此二句雲東遊入海此計直以命為嬉嬉字平葉但此計二字恐有誤處圖譜因東遊四字連上幾字故以此計字連下作七字句尤無此體例也嬉字恐是戲字之誤】但知臨水登山嘯詠自引壺觴自醉【此十四字一氣讀如此詞應作上八下六而臨水登山又應相連方雲幾時明潔幾時昏暗畢竟少晴多雨則明是兩四一六坡春詞亦然辛一首亦同而又一首雲大方達觀之家未免長見悠然笑耳觀音貫此則句法不同若王劉則一六兩四故知平仄不異分豆可不拘耳辛又一首雲古來謬算狂圖五鼎烹死囗為平地各刻為字上一字或作柏或作恆此必有誤譜不置辨而又不注斷止於第二體題下注云十五句作七字十六句六字十七八句四字竟如夢囈雖智者亦不能明其故也】此生天命更何疑且乘流遇坎還止【各家同】
【此調長而多訛故逐句注釋以便省覽】
戚氏【二百十二字三疊】 柳 永
晚秋天一霎微雨灑庭軒檻菊瀟疎井梧零亂惹殘煙悽然望江關飛雲黯淡夕陽間當時宋玉悲感向此臨水與登山遠道迢逓行人淒楚倦聽隴水潺湲正蟬鳴敗葉蛩響衰草相應聲喧 孤館度日如年風露漸變悄悄至更闌長天靜絛河清淺皓月嬋娟思綿綿夜永對景那堪屈指暗想從前未名未祿綺陌紅樓往往經歲遷延 帝里風光好當年少日暮宴朝懽況有狂朋恠侶遇當歌對酒競留連別來迅景如梭舊遊似夢煙水程何限念利名憔悴長縈絆追往事空慘愁顔漏箭移稍覺輕寒聽嗚咽畫角數聲殘對閒牕畔停燈向曉抱影無眠
【圖譜於然字不注葉失一韻矣遠道迢逓譜雲可平平平平蛩響衰草譜雲可仄平仄仄風露漸變譜雲可仄平平仄誤觀後坡詞可知】
又一體【二百十三字】 蘇 軾
玉龜山東皇靈嫓統羣仙絛闕迢嶤翠房深迥倚霏煙幽閒志蕭然金城千里鎻嬋娟當時穆滿廵狩翠華曾到海西邊風露明霽鯨波極目勢浮輿蓋方圓正迢迢麗日玄圃清寂瓊草芊綿 爭解繡勒香韉鸞輅駐蹕八馬戲芝田瑤池近畫樓隱隱翠鳥翩翩肆華筵囗間作管鳴弦宛若帝所釣天稚頭皓齒綠髮方瞳圓極恬淡高妍 盡倒瓊壺酒獻金鼎藥固大椿年縹緲飛瓊妙舞命雙成奏曲醉留連雲璈韻響瀉寒泉浩歌暢飲斜月低河漢漸綺霞天際紅深淺動歸思回盼塵寰爛熳游玉輦東還杏花風數里響鳴鞭望長安路依稀柳色翠點春妍
【刻本漸字下誤重一字盼字誤兮字今改正 雲璈句七字叶韻與前調別來句六字不葉異其餘俱同人每謂坡公詞不協律試觀如此長篇字字不苟何常不協乎故備錄之且李方叔雲此是因妓歌此調詞不佳公適讀山海經乃令妓復歌隨字填去歌完詞就然則坡仙豈非天人而奈何輕以失律譏之歟囗間作管鳴弦作管二字必誤此句對前詞夜永句應改間 作囗管鳴弦為是】
鶯啼序【二百四十字四疊】 吳文英
殘寒正欺病酒掩沉香繡戶燕來晚飛入西城似說春事遲暮畫船載清明過卻晴煙冉冉吳宮樹念羇情遊蕩隨風化為輕絮 十載西湖傍柳系馬趂嬌塵輭霧遡紅漸招入仙溪錦兒偷寄幽素倚銀屏春寬夢窄斷紅濕歌紈金縷暝堤空輕把斜陽總還鷗鷺 幽蘭旋老杜若還生水鄉尚寄旅別後訪六橋無信事往花萎瘞玉埋香幾番風雨長波妒盼遙山羞黛漁燈分影春江宿記當時短檝桃根渡青樓彷佛臨分敗璧題詩淚墨慘澹塵土 危亭望極草色天涯嘆髩侵半苧暗點檢離痕歡唾尚染鮫綃嚲鳳迷歸破鸞慵舞殷勤待寫書中長恨藍霞遼海沈過雁謾相思彈入哀箏柱傷心千里江南怨曲重招斷魂在否
【詞調最長者惟此序而最難訂者亦惟此序蓋因作者甚少惟夢窗數闋與詞林萬選所收黃在軒一首耳其中句法字法多有不一今細細校定大約從其合者可也起句六字合矣次句五字句法上一下四吳之引鴛鴦戲水凝春空燦綺凝去聲黃之臥長龍一帶合也次七次六亦合但說字吳他作用紗字碧字說碧入作平而黃用市字仄然照後段兒字應作平聲耳次七字人多因橫塘棹穿艶錦一曲雲潤玉瘦冰輕倦浴疑是七言詩一句於冰字讀斷作上四下三句法而黃作芳草岸灣環半玉似亦可兩借不知此作畫船載又別作彩翼曳扶搖宛轉則顯然上三下四是本無不合而人誤讀也次七字俱合次念羇情至輕絮十一字可作上五下六讀亦可作一三兩四讀觀吳他作聽銀水聲細梧桐漸攪涼思吳作看碧天連水翻成箭様風快則當為上五下六而觀第二段之結及吳他作怕因循羅扇恩疎又生秋意黃作黛眉修依約霧鬟在秋波外則是一三兩四者夢窗天吳駕雲閬海一篇首段雲近玉虛高處天風笑語飛墜次段雲步新梯藐視年華頓非塵世或者因謂前必上五下六次必一三兩四乃是定格余曰非也總之此十一字意義相貫但平仄聲響不誤便是難訂難從處不在此也第二段起句四字次句四字次句五字乃一定之體蓋起二句為換頭而五字句仍與前段合也人因橫塘曲內次句用冉冉迅羽乃上上去上四仄字故讀作窗隙流光冉冉一句迅羽愬空梁燕子一句不知四仄乃此調定格此詞傍柳系馬四字亦然不可截傍柳連上作西湖傍柳亦不可截系馬連下作系馬趂嬌塵也況吳他作清濁緇塵快展曠眼傍危欄醉倚黃作白露橫江一葦萬頃問靈槎何在快展句一葦句皆四仄尤為明證考此則不惟句法該兩四一五而四仄字萬無夾一平聲如時人所作薄鉛不御之理矣所用趂字傍字問字領起五字句正與首段掩沉香句法同次七次六與前合但遡紅漸黃作平仄仄幽字吳他作金字平聲不字亦作平聲黃作沆字去聲然照前段遲字應作平耳遡紅漸七字本上三下四黃作空翠濕衣不勝寒人多讀空翠濕衣此誤認也但觀前段燕來晚句上三下四原無不合次七字上三下四四詞皆合但夢字黃作襯吳他作雨俱仄聲且前段此句吳用過倦宛三字黃用半字則此字宜仄乃詞統詞滙於吳橫塘曲刻雲記琅玕新詩陳跡搯香痕纖蔥玉指陳字乃是平聲可疑及查吳本稿則記琅玕新詩細搯早陳跡香痕纖指是細字本是仄聲而各書誤刻耳因一字之差遂致參差不合甚矣書之不可不細校也次又七字句此句最為可疑論前段晴煙冉冉句則上四下三該如七言詩一句四詞皆合而此句獨黃作瓊田湧出神仙界與前段合若此首斷紅濕歌紈金縷與他作早陳跡香痕纖指又燕泥動紅香流水則用上三下四矣此則依吳依黃可以不拘也次十一字與前合不必再論只斜字吳他作恩字年字平聲與前段合而黃作霧字去聲此則當依吳為是還字與前為字皆平聲而吳他作二首與黃作皆前結用仄次結用平想皆可不拘其難訂難從處猶不在此也第三段起處兩四一五四詞皆同只水郷句句法稍異若作尚水鄉寄旅則與前段合觀他作嘆幾縈夢寐可見黃作飛蓋蹴鰲背亦不合不必從也乃詞統詞滙於橫塘曲第三段誤刻雲西湖舊日畫舸頻移不定嘆幾縈夢寐霞佩冷飛雨乍濕鮫綃暗盛紅淚比前段於頻移下多不定二字於霞佩冷下少五字讀之再三不解及查本稿則頻移下原無不定二字而霞佩冷下乃疊瀾不定麝靄飛雨乍濕鮫綃暗盛紅淚與前段原合其他作翁笑起離席而語敢詫京兆以後為功落成奇事字字相同奈為後人訛亂耳黃作萬選刻雲燈火暮相輪倒景隃睇別浦片片歸帆共十五字以燈火暮三字抵別後訪則其下少四字且失一叶韻句其誤不必言矣事往花萎萎字平聲亦可作仄讀麝靄飛雨敢托京兆等皆仄仄平仄至後之尚染鮫綃則各篇俱用仄仄平平想不拘然用平為有調也次兩四字相對下以七字句承之四詞皆合只黃作於漁燈句汲古刻雲有人剪取江水此乃江字上落一字或吳字或淞字耳次八字上三下五四詞皆合次四字次六字又次六字皆合只臨分之分字吳他作用頭字街字而黃用見字去聲不必從也第四段兩四一五與前合四詞皆同只嘆髩侵句橫塘曲雲也感紅怨翠翠字仄聲與此相合而黃作寄語休見猜吳他作正午長漏遲猜遲二字想可以平葉仄但寄語二字亦如飛蓋二字句法不如上一下四也暗點檢以下至慵舞與前段合黃作於首三字句止有洗卻二字乃脫去一字吳他作詞滙於省慣二字上乃脫一念字也次殷勤至過雁十五字與前段俱合四詞亦皆同過字宜仄聲讀吳他作浪字褉字黃作我字俱仄聲不可平也次謾相思下二十二字四詞俱合但汲古刻吳他作御爐香分染朝衣袂脫染字耳據此結該六字與兩四字或因謂前結亦應以六字領句青樓彷佛臨分可以讀斷不知黃與吳他作不可讀斷詞於結處另異乃是常格第四段尾只還他一六兩四可耳總之作詞須從其多者須從其全者尤須從其前後相同者便無差謬故以愚見論次如右不知時流肯謂余之狂言為然否也又汲古載夢窗稿附絶筆一首即天吳一曲而殘闕幾半毛氏未訂並載於帙耳 按楊升庵先生於詞道原不甚精究但喜用新穎之字故人多愛而仿之不知天下未有眉目不全之女人而以脂粉為絶色者如此調六字起句用平平去平去上是定格也升庵作碧雞唱曉四字次句五字用去平 平去上定格也升庵作霞散綺重關憕畫全不相涉時流不以古人為法而偏學升庵未審何意且於碧雞唱曉之仄平仄仄又變而為仄仄平平則尤不解矣至畫船載二句升庵亦未錯也學之者乃誤作兩句七言相對如滿江紅中語豈不大誤隨風二字升庵作聨翩亦未錯也學之者乃誤作兩去聲豈不大誤傍柳系馬升庵作雨信頃刻亦未錯也學之者乃誤於柳字用平豈不大誤春寬夢窄升庵作洛神襯襪亦未錯也學之者乃誤作平仄平平杜若還生升庵作文石錦沙只錦字用上聲猶可借也學之者用仄仄仄平平仄六字豈不大誤事往花萎下該有瘞玉二句升庵只有五字叶韻一句桃根渡下反多一七字叶韻句青樓下只有一五一六兩句共少五字誤矣學之者於別後訪作五字其下四句四字不叶韻即用七字叶韻句接之而七字又作仄仄平平仄平仄豈不大誤暗點檢句升庵只作六字寫字誤平藍海句誤上三下四學之者於嘆髩侵半苧用仄仄平平仄其第二段亦然俱作五言詩句法豈不大誤春秋責備賢者故余後學鄙人不禁娓娓高明定能諒之然則既欲作詞何不一斟酌於古人而必擇一失調者為式且更於其失調之外更多失調耶至圖譜之亂分字句亂注平仄不可枚舉又不足論乃收升庵明人之詞二百三十五字者為式已為可怪又續收一夢窗詞杜撰一名命之曰添字鶯啼序則又安得怪人之吹毛索瘢也哉】
【琰青曰余初讀此調即疑有誤然數詞並列未能確辨其是非及閲紅友稿見其逐句逐字論定胷次疑團不覺冰釋因嘆不具此眼光心血豈能使五百餘載之傳訛一日剖去蔓藤瑩為明鏡乎前此哨遍一篇訂釋已嘆希有至此尤不能不為心悅誠服矣天下有不心悅誠服者非庸妄之夫即偽為支飾者矣將付梓時紅友必欲於此注另加刪定蓋謂談及時流恐以賈怨也余曰風雅一道於今淪亡有志於此者正願有同志之人疑義相晰有疵謬處正望有人為我糾正若護短飾非反咎人之針砭豈名流賢者之心哉況欲訂正此調不得不援古證今臚列而加考論詎可慮及賈怨而不詳明剖白猶仍作葫蘆提語耶故亟索原稿授梓而蒼崖雪舫守齋藥庵韓若諸同人亦以余言為韙雲】
詞律卷二十