出使日記續刻 · 卷十
光緒二十年甲午二月戊申朔記荷蘭，古與比利時合，總名曰納壽蘭，嘗屬羅馬。自西曆九百年至一千三百年間，分為數小邦。始合於侯爵不爾艮，後屬西班牙，又屬日耳曼。旋立為民主，始稱之為荷蘭，時一千六百九年也。
荷蘭之先，無異土番。西曆紀元前五十六年，羅馬大將愷撒率兵爭奧盧（即法國），略地而北，至來因江上。（由荷蘭出口。《志略》日耳曼之來因河，西名愛而孛江，《志略》誤合為一。）
土湯司人者，塞爾司（即荷蘭人舊種）人中日耳曼人之別派也，先由日耳曼徒居荷蘭之巴達臥島，故名之曰巴達臥人，與塞爾司人皆好遊牧。今英之威爾司、阿爾蘭、蘇格蘭之山人，以及法、比等國人，皆塞爾司人後也。日耳曼、瑞典、那威、丹馬、以及英之英倫、蘇格蘭平地之人，皆土湯司人後也。
巴達臥在日耳曼人中最勇敢善戰，洎見愷撒，即喜隸其部曲，初非臣服於羅馬也。荷蘭非里薩省之人，稱為非里欣人者，土湯司人之流亞也，好勇而喜自立。初與羅馬人甚相得，後齟齬，生兵釁。至考婆羅為羅馬將，其人始與之和。羅馬人善築堤開河，大有造於荷蘭，然陵蔑巴達臥人。巴達臥人鳩合奧盧人抗羅馬，卒驅其人之在巴達臥者。後又與之和，屬於羅馬者二百餘年。羅馬既衰，各族合兵由荷蘭進攻羅馬，時西曆二百五十年也。亞細亞之匈奴亦於是時至，西人名之曰匈司北狄；各族日啟紛爭，據地自雄，遷徒無常，荷蘭為其往來孔道者又數百年。
初二日記羅馬兵既不守英吉利，英人招薩遜人往平土番。是時，薩遜人與非里欣人為最兇悍，皆自荷蘭往英，至今荷蘭非里薩省人之言多與英語相同。先是土湯司人與佛郎克司、薩遜、非里欣人皆同教，立廟宇，拜日月。佛郎克司人既立國於法蘭西，乃改信耶穌教，欲兼轄非里欣人。非里欣人惡其異教，不肯下之。薩遜人之在英者，亦改信耶穌教，視非里欣人與在日耳曼之薩遜人，為化外頑民。乃遣旁尼歡司傳耶穌教於日耳曼，威利孛老傳耶穌教於非里薩，雖與非里欣人始相鑿枘，卒有改化者。厥後信耶穌教者，稱兩人為聖，以其事跡勒之金石。
法蘭西既立國，日臻強盛。至西曆八百年間，其王甲利泰甫稱皇帝，既取日耳曼之薩遜，並轄非里欣人，此為荷蘭屬於法國之始。迨甲利泰甫之子孫爭國，遂召禍博人進攻之。禍博人者，來自那威，居法北境，以荷蘭為其南道，所過殘殺。至八百三十九年，荷蘭更有水患，非里薩省為澤國。水退，北人尚時相往還。而法頗置荷蘭於度外，荷蘭乃得休息。
初，法王甲利泰甫，轄地甚廣，眾建諸侯，或以其地之前王封為附庸。其後嗣有南王、北帝之分（南即佛蘭西，北取日耳曼）。南王之權得行於其附庸者無幾，北帝之權更蔑如也。相傳荷蘭屬於北帝。北帝日事征伐，選立在侯伯，故威令不行。九百八十五年，北帝奧禿第三以荷蘭封特克伯。非里欣人起兵爭之，殺特克之子阿瑙爾干陣。阿瑙爾之子特克第三長於戰。其時西非里薩（今為北荷蘭省地）有各伯，人稱之曰荷蘭各伯。荷蘭之名，初不過指特克第三所得襪司江上之地。荷蘭者，譯言有樹林之地，或雲坎地也。特克第三築城曰道迭來脫。北帝亦惡其自忘為附庸，一千十八年率師來伐，不勝。荷蘭尚多各公與伯，好自相攻擊，亦與荷蘭各伯為仇。特克之後特克第六，又得北帝魯才所封之地曰東非里薩（即今之非里薩省）。非里欣人與戰，海又大溢。羅馬教王時有大權，仇北帝，荷蘭各泊昵之。教王謂荷蘭伯威廉第二曰：「我封若為帝，為加冕，如甲利泰甫故事」。思往羅馬受之。一千二百五十六年，西非里薩人來攻，威廉第二御之，渡冰未半而陷，被殺。自特克受封地後，荷蘭各伯皆日強，民亦日富，於是競謀自主。
初三日記威廉第二者，弗老立司第四之子也。其子繼為伯，稱弗老立司第五，德惠及民。各伯之民，役於豪強者如奴隸。弗老立司第五右小民而抑豪強，豪強不服；乃與民合攻豪強，不克，被殺，時一千二百九十六年也。
其子早恆繼為伯，守府而已，歿後無傳。荷蘭各伯之一伯，世系遂絕。表弟早恆第二繼為伯。子威廉第三繼之，轄境大治。數傳至威廉第六，卒，無子。有兩女爭為伯，其表兄弟不爾艮公非立亦爭之，卒得荷蘭。休養生息，民乃大和。數傳至抹搿習密良，遂往日耳曼為北帝。而甲列之子甲列第五，為西班牙王，是為荷蘭屬於西班牙之始。
甲列第五既為西班牙王，亦為不爾艮公；其祖卒，亦為北帝，並為義大利之男、百里與西雪利之王、密辣之公，兼轄亞墨利加各地（時在一千五百二十八年）。疆宇之廣，視甲利泰甫（即沙理曼尼）為過之。
初四日記甲利第五與羅馬教王善，而深惡耶穌教。荷蘭人則多信耶穌教，兩教水火。甲列第五之子非立第二，授意侯爵五爾巴，遣往荷蘭窮治耶穌教人，卒激事變。變而自立為民主，此為荷蘭立國之始，時一千六百九年也。國勢恢張，一時無兩。航海通商，與英有海上之師，屢以捷聞，盛莫與京。然盛極者必衰，當英商務未盛，而荷蘭已衰。一千八百六年，為法所滅，法王拿破倉封其弟路易為王。先是，荷蘭與比利時合；荷蘭既立國，比利時尚隸於西班牙，無貳志，西班牙又以之割歸於奧。迨拿破倉喪國，各國會盟，悉返侵地，荷蘭乃複合比利時，以故伯阿蘭治之裔為王，荷蘭復國。
一千八百三十年，比利時叛荷蘭，荷蘭不能平，聽其自立。今荷蘭本國疆土，大約等於路易王荷時。
初五日記張家口、獨石口，自咸豐十年舉辦抽收茶馬厘捐，歸察哈爾都統衙門經理。今自光緒十八年八月起至十九年七月底止，共驗放出關茶票七百六十三張，抽本厘銀四萬五千七百八十兩；張家口、獨石口共進關馬九千三百二十三匹，收厘銀四百六十六兩；統共收銀四萬六千二百四十六兩。支放都統公費銀三千兩，副都統公費銀六百兩；八旗理刑官及左右兩司印房章京十二員津貼銀九百六十兩；又放過精銳營步隊官兵口份等項銀一萬九千二百九十兩，精銳營馬隊官兵津貼等項六千六百七十二兩，更換旗幟、號衣價銀四百八十兩，修理洋槍匠工食銀二百五十兩，減平銀四百五十一兩；共開除銀三萬二千八百五十七兩。
初六日記自滇緬務約畫押後，餘將英館公事摒擋了結；擬赴巴黎靜候交卸，不復來英。午刻，挈同眷屬並率隨員翻譯武弁等赴車棧登火車，馳至都甫海口，坐渡船渡海。抵加利海口，復登火車。戌刻至巴黎車棧，換馬車入使館。是日海中頗有風浪，舟稍顛簸，餘幸未嘔吐；然登岸時感冒風寒，體中不適者累日。
格物為大學之始基，不僅西人所尚也。物性有相感相制之理，如：羊脂柔銀，龜溺入石，蟹性解漆，翡翠屑金，辰砂碎鐵，黿脂燃鐵。五靈脂、伏龍肝能縮錫，鵲腦、鶴糞能化石。鸛遺枯木，鵲梁蔽形。甘草硬角，木賊軟牙。銀得雉糞則枯，石得鵲髓則化。貂鼠之毛，得風則暖；象牙之文，應雷而生。羚羊角可碎金剛鑽，栗木為門可遠盜，青陽木為床驅蚤，夜明砂可辟蚊，楝汗可去蠅，蛇銜草可續已斷之指。縋虎頭骨於龍湫，可以致雨；瘞龜板於棗根，可以召雷。竹蟲欽人，能探其衷曲；蛛網縫領，可以辟健忘。百勞所踏之枝，可令小兒速語；螳螂所執之葉，可以使人蔽形。吉蜣映目而出塵沙，鼠膽滴耳而愈聾疾。麻得漆而涌，桂得蔥而軟，龜得鑒而溺，玳瑁得醯而甲脫，雞卵聞磨聲而難成。孕婦見兔而子缺唇，見麋而子四目。金橘藏於綠豆中，經時不變。鹽酒醃蟹置皂莢半挺，經歲不沙。生人發掛樹，烏鳥不敢食其實。種藕以酒糟塗之，則盛。黿腸為燈，置水中能見諸物象。狒狒血欽之可見鬼。鴻毛為囊，渡水不漏；車渠為杯，酒滿不溢。犀角置穴中，狐不歸。馬尾犬尾合置別人夫婦衣巾，則自相憎惡。門冬、赤黍、薏苡為丸，令歸人不妒。新造屋柱下四隅以敗扇埋其下，則蚊不入屋。元旦雞鳴，以火照桑樹，則蟲不生。辰日將斧斫樹，則結子不落。園圃四旁種決明草，則蛇不敢入。以及：淬鐵以膽礬則化為銅，燒銀以硫磺則化為鐵，塗錫以水銀則腐成泥，印毒金剛可以切玉，蕃漬聖鐵可以辟兵──此皆物理之難測者，於以知多識之未易言也。
十二日記錄總署寄到英國辭行國書云：
大清國大皇帝，問大英國大君主、五印度大後帝好。朕眷念友邦，素敦睦誼。前於光緒十五年，特簡二品頂戴、升任都察院左副都御史薛福成為駐紮貴國欽差大臣。五年以來，極承推誠相信，俾盡厥職。今薛福成出使任滿，特召回國，諭令於臨行時親遞國書，告辭使任，以昭銜命往來之禮。並已另簡頭品頂戴、侍郎銜、候補三口京堂龔照瑗，親齎國書前往接替，用示鄭重邦交至意。大清光緒十九年十一月十五日。
十三日記正月二十三日總署致許星使電云：
銑電悉。頃喀使來告，難允中國擬改之意，並雲嘎病已愈，確否？詢以彼意如何，語多含糊閃爍，難與開談。仍應在俄和商。郎庫里全歸中國，尚非彼所必爭。如允其在阿克塔什平地分界，是否無礙中國通小帕之路？總期不失郎庫、阿克兩處，可以南通小帕。此外稍有出入，尚可通融，否則難邀俞允。希飭慶常熟籌辦法，與外部磋磨。
二十五日許使復總署電云：
嘎病漸減，尚未辦公。因格畢尼堅執難商，擬俟嘎痊，商探情形，再聞。我通小帕，按圖由色勒庫爾西出尼若塔什山口，即抵小帕東口。尼若山口稍北，為疆省所稱阿克卡地，俄圖曰拉巴阿克塔什，帕圖有圈、漏標。若扼阿克，則小帕路自通。二月初五日又致署電云：
頃慶見嘎，請其就我擬界酌商，或另籌辦法。嘎言兵部已視帕東境為已有；近病未痊，難與俄主面論，攻難調停。現允函奏請示酌讓。得復再商。
十五日記去年西七月二十二日，總署接美使及各公使來文，謂滬道不准軋花機器等進口一事，有背和約，請即除去，等語。西八月二日，總署復文云：
照和約而論，並無准各國在通商口岸做此生意之條。查一千八百八十三年有一德商在廈門私運機器，擬在該處擬造鐵盆，經本衙門詳辯禁止。一千八百八十二年有一英商欲在上海起造繅絲廠，一千八百八十八年有西人格蘭脫欲在上海開軋花廠，均經本衙門按照和約力行禁止。一千八百八十三年二月即光緒六年三月，本衙門行文各國欽使，不准洋人在中國製造各項貨物。貴大臣謂「只准中國人獨做，獨享其利」；不知禁止機器進口，是為保護極貧做若工人起見。來文誤會其意，謂「此機器僅軋去其子，並非做成洋布」，然軋子後即可做布，所以此等機器應得禁其進口。
按照和約，洋人至通商各口，其從手工做成各貨者一概不問；如以機器來華製造貨物，即在中國銷售，實屬違背和約。應請貴大臣善體此意。即如《海關章程》，謂不在禁止進口之例，亦不在免稅之例，當提五厘完稅。然《海關章程》是指貨物來往而言，此等違禁之貨，《海關章程》內書不勝書。此事實為保護貧苦工匠性命起見，中國有可以禁止進口之權。請貴大臣明白此意，轉達各欽使，當亦可以釋然矣。
十六日記紐芳蘭島為地球中第十二之大島，在桑羅棱索灣之東北，值赤道北四十六度三十七分至五十一度三十九分，京師西一百六十九度三分二十二秒至一百七十五度五十三分二十二秒之間（倫敦西五十二度三十五分至五十九度二十五分）。長約三百十七英里，廣與長相等，地面積四萬二千二百英方里。光緒十年，合拉巴突居民計之，戶口十九萬七千。當明弘治十年，英王顯理第七時，有英人賈巴者，初尋得是島。越三年，葡萄牙兵官考德立爾健游此島。又二年，葡人法人接踵而至，捕魚為業。萬曆十一年，英人據而有之，名曰寬恩以里素白嗣島。國朝乾嘉之間，為奪漁利，英法互爭。厥後兩國立約，全島讓於英國，惟許法人在沿海一帶捕魚為業。
十七日記申刻，登鐵塔第二層。
十八日記英廷於雍正六年特派巡撫一員，管理紐芳蘭全島。電線長八百英里。光緒八年，公司擬建鐵路，由桑若漢至黑爾灣，長二百五十英里；開工僅八十五英里，因事阻止。迨十九年，議院議定重建，應由阿克司潑老野茨江起，至培斯古埠止，長亦二百五十英里；價四兆元，每一英里計價一萬五千六百元。三年造成後，再建黑爾灣至潑拉新底亞，長四百七十五英里。光緒十三年，貨稅共收一兆七十萬元，用費一兆八十三萬元，國債三兆三十三萬元；進口貨價七兆四十二萬元，出口貨價六兆五十二萬元。道光年間，土產只大麥、青草；邇來五穀、蔬果、番薯、蘿蔔等，日增月盛，並多礦地。銅礦最佳，礦苗取諸蛇皮石內；此蛇皮石嶺，面積有五千英方里。光緒五年出口礦產，值四兆六十二萬元。
十九日記紐芳蘭土宗大宗，為鰵魚、漢林魚、鯊門魚。其次，獵海狗，捕龍蝦。每年約獲海狗二十五萬頭，其皮運往英國，其油用之機器。近年始將龍蝦醃之裝匣，運往各國，歲價五十萬元。沿海各埠，法人亦有醃龍蝦之廠。漢林魚歲價六十萬元，鯊門魚歲價一百萬元。鰵魚為第一利源，歲價六兆零三萬四千餘元。此島不生草木，遙望幾如荒野。形勢三角，海灣港汊不計其數。內多湖盪，全島三分之一皆澤國也，故多沃土。海灣中有極好船塢，頗產佳樹，杉木、冬青最多。紐島約長六百英里，廣二百英里。都城名桑若漢，居民三萬餘人，內有大教堂、銀行公所等。
二十日記拉巴突（一作臘白拉多），歸紐芬蘭巡撫管轄，而不屬加那大總督。因沿海與紐島相近，合成為北亞墨利加洲極東一省也。值赤道北四十九度至六十三度，京師西一百七十一度二十八分二十二秒至一百九十五度二十八分二十二秒之間（倫敦西五十五度至七十九度）。極長處，自培爾意爾海頸至華爾司登化模，計一千一百英里。東界大西洋，北界赫生海頸，西界赫生及哲模斯海灣，東南界桑羅棱索江，西南界薩果納及羅伯江。地面積四十五萬英方里。居民僅五千餘人。當魚盛之時，紐島之民往來熱鬧，每歲只三個月耳。在大西洋海岸地皆不毛，海汊與小島連環，水深而險。
二十一日記拉巴突內地雖有歐人遊歷，尚未測量。叢林茂密，樺木最多。河道縱橫，或長二三百英里。最大之湖曰密士泰新尼，夏季水旺，源遠流長。大江之瀑布飛泉，一落千丈，或曰此天下第一泉也。江湖多魚，曰鯊門白魚。林木多獸，曰豺狼、狐狸、熊、獺。礦地尚示盡開，惟鐵與拉巴突石已採取矣。海岸天氣無定，洋中熱水流至則暖，無則加冷。夏季三月和暖，寒暑表平時升至二十二度或二十八度。沿海要城曰南音，曰奧堪克，曰喜白，曰化潑特爾。
二十三日記西洋各國工藝日良，製造日宏，銷流日廣，皆恃得機器為之用也。有機器，則人力所不能造者，而機器能造之；十人百人之力所僅能造者，而一人之力能造之。夫以一人而兼百人之工，則其所成之物必多矣。然以一人所為百人之工，而減作十人之工之價，則四方必爭購之貨。再減作二三人之工之價，則四方尤爭購之矣。然則論所成之物，則一可兼十百；即論所獲之價，亦一可兼二三；加以四方之爭購其物，視如減十減百之便利：而謂商務有不隆盛，民生有不富厚，國勢有不勃興者哉？
中國人民之眾，十倍於各國。議者謂：若廣用機器，不啻奪貧民之生機，使之不能自食其力；故西洋以善用機器為養民之法，中國當以屏除機器為養民之法。然使行是說也，則必有人所能造之物而我不能造者，處處讓人以獨步，固不待言；且以一人所為之工，必收一人之工之價，則其物之為人所爭購，必不能與西人之物之價減二三減十百者相敵也，明矣。自是而中國之貨，非但不能售於各國，並不能售於本國；自是而中國之民，非但不能自食其力，且知用力之無益，而遂不自用其力；自是而中國之民，非但不能成貨以與西人爭利，且爭購西人之貨以自供其用，而厚殖西人之利：然則商務有不日替，民生有不日困，國勢有不日蹙者哉？
是故守不用機器、調劑貧民之說者，此中古以前閉關獨治之時勢，而非所施於今日也。必也研精機器以取西人之長，仍兼盡人力以收中國之用，斟酌得宜，因勢利導，如日本近年之奪西人利者，則以中國之大，何不可為？何不可成？且用機器以造物，則利歸富商；不用機器以造物，則利歸西人。利歸富商，則利猶在中國，必可分其餘潤以養吾貧民；利歸西人，則如水漸涸而禾自萎，如膏漸銷而火自滅，後患有不可思議者矣。
二十三日記近年中國出口貨與入口貨相准，每歲虧銀至三四千萬兩之多。溯查七八年前，出入口貨往往相抵，亦有出口貨價轉贏於入口貨價數百萬兩者。
近來入口貨如潮之漲，如雲之升，不外數端：曰米、布、紗線、火油、自來火也。洋米之來，歲價約一千萬兩左右，此系昔年所無者。洋布、棉紗、棉線之來，歲價至四五千萬兩左右；昔年不過一二千萬兩，驟增至三千萬兩，則洋布添價居其一二，而紗線添價居其八九也。火油、自來火之來，歲價亦各數百萬兩，從前不過數十萬兩耳。餘惟虧銀之故，大端盡在棉紗、棉線。他貨之旺。中國尚可多銷各貨以與之相抵。若紗線則為數驟增，竟有日長炎炎之勢；又非來自英國，而實來自印度。所以然者，以其用機器紡成，工價較輕；勻細潔白，又勝於人力所制者；是以人爭購之以織土布，則工費省而銷售速。若不設法拒遏，則洋紗洋線之源源而來者，尚恐日多一日無窮期也；而中國之織女機婦，恐多束手以待饑寒矣。然遏之固無他法，不外設廠招工，廣購機器，自紡洋紗洋線，漸推而至於織布，則風氣開而利源溥矣。餘是以有用機器殖財養民說也。
二十四日記丹馬國在北歐洲，臘丁文名大尼。在京師西經一百零七度二十二分五十八秒至一百零一度十七分五十八秒，北緯五十四度三十三分至五十五度四十七分。東界波羅的海，西界北海，北有孫特海峽、加堆額脫及司加垂拉克海汊，幅員之廣，共三萬八千三百零二方啟羅邁當。民民一兆九十六萬九千。
境內大勢平衍，地宜農牧。牲畜蕃庶，牛乳油銷售最廣，歲值二十八兆佛郎；火酒、啤酒次之。製造則有帆布、哈喇呢、瓷器、軍裝。並多制手套，名曰瑞典手套。鐵路已成者一千九百四十二啟羅邁當，電線長四千零三十七啟羅邁當；鐵甲船九，木質輪船三十五，商船三千三百四十二；承平時陸兵三萬六千人。順治十七年，始為君主之國，而權不甚大。
二十五日記古之王者，有分土，無分民。春秋之世，士之求仕者，於周不可則去之魯，於魯不可則去之齊，於齊不可則去之宋、之鄭、之秦、之楚，蓋猶有四海一家之意，雖聖人何獨不然？
今之泰西諸國頗存此風，或以英人而輔法，或以意人而佐德；凡食祿之國，即其所效忠之國。其間奇勳偉績，不出於土著而出於羈旅者，多矣。至其民之為商為工為農為傭者，不必定居本國；凡可安居樂業者，即適之。一經入籍，即為土著。新籍舊籍，所獲權利並無岐異。即如美國地多曠土，凡英人、意人、德人往墾闢者，為數不下數十百萬；美之官紳待之與美人一體，並不以英人、意人、德人視之也。
埃利士人者，英之阿爾蘭人也；彼且自居土著而陵侮華民矣，則以英人入籍而華民不入籍也。華民所以不能入彼籍者，蓋以欽食、衣服依然墨守華風，究不能與西人合而為一。華民之勝於他國人在此，而受侮於他國人亦在此。蓋我既自異於彼族，即彼族亦不能不以異類視之也。
二十六日記中國地博物阜，甲於五大洲。欲圖自治，先謀自強；欲謀自強，先求致富。致富之術，莫如興利除弊。興利奈何？一曰煤鐵之利：每省能開一二佳礦，則船政、槍炮、製造各局所需，無須購之外洋，可省無窮之費。一曰五金之利：雲南產銅，山東吉林產金，廣東產水銀，四川產銀，誠能廣為開採，妥為經營，則貨不棄於地矣。一曰鼓鑄之利：如能仿英美諸國之鑄金銀，公家之利甚溥，而鈔票之法亦寓乎其中，即銀行之利亦可興焉。一曰織組之利：織絨機器應設於直隸、天津，以取口外之駝毛羊毛；織布機器設於蘇州、上海，以取濱海之木棉；織綢緞機器設於蘇杭嘉靖，以購江浙之蠶絲。一曰鐵路之利：所以與輪船招商局相表裹，而二十行省之土貨可以廣銷，則愈產愈豐矣。除弊若何？曰汰冗員也，核厘金也，清查常關之稅也，重征煙、酒、洋藥之稅也，節河工之糜費也，去土木之工之中飽也。夫如是，則弊無不革，即利無不興，而謂不漸致富強者，未之有也。
二十七日記新任龔仰蘧星使，於客臘之杪甫回上海，又請假一月赴廬州省墓，其勢不能早來。而餘滯跡西洋，已逾四年，頗覺歸心如箭。又恐龔使遲到，一交夏令，紅海更覺炎蒸，或須改道加那大東歸，則攜帶眷口殊多不便。因令內子及次女率婢媼等先歸，亦有銷差隨員武弁等數人同行。二十四日晚八點鍾，餘送眷口赴火車棧登火車起程。二十五日晨十點鍾抵馬賽，寓大客棧。二十六日下午二點鍾，送登法公司「美爾蓬」（一譯作「美爾濱」）輪船。此船載重四千零八十噸，馬力三千四百匹。四點鍾起碇開輪。餘復回至車棧，八點鍾登火車，二十七日晨十點鍾抵巴黎。
由巴黎行兩點二十三分鍾至勒羅士，停五分鍾；又行兩點二十六分鍾至第榮（一譯作提從），停五分鍾，凡由法赴意大里者，從此分路折而東行；又由第榮行一點四十九分鍾至馬公，停三分鍾；又行一點十分鍾至里昂，里昂即立墉也，停十二分鍾。立庸為法國第一巨鎮，居民皆以繅絲織綢為業，其繁盛幾與巴黎並稱，馬賽則不逮也。又行一點三十八分鍾至瓦郎司，停五分鍾；又行一點四十五分鍾至阿非娘，停八分鍾；又行一點五十六分鍾至馬賽。自巴黎至馬賽，凡九百啟羅邁當，合中國一千八百里，然其行不到十四點鍾時候；則火車之風馳電掣，如窮日夜之力，可行三千餘里矣。
二十八日記許星使於二月十三日致總署電云：
頃嘎告慶，俄主肯通融。惟請中國將實在注重之地，指明界至地名，以便酌定。嘎病仍未痊。十七日又致署電云：
昨遵寒電告嘎。節略內但將銑電所擬地至，稱為中國最注重地，仍聲明請照前擬界酌辦，等語。以後當仍遵漾界〔電〕意磋磨。惟去臘界議屢催不允，歐雲「未後」，似指近事。總署於二月十四日致許星使電云：
有、微、元電均悉。俄主意肯通融，似尚不至堅執前說。英使云：俄已備兵，如議久不成，四月間恐生事。亦不可不慮。希飭慶常告以中國總願和商，須兩讓方可合拍。可就銑電所擬地界再與磋磨，但使無損邊防，以速了為妙。如有端緒，即復電請旨。十六日又致許電云：
歐使來告，伊接電云：俄以中國末後擬辦之神氣為妥，惟問郎庫里、郎克塔什全境字樣何意，中國參贊問於北京，等語。歐謂俄有湊合之意，不宜耽延。果如所說，似去臘漾電擬讓之界，可望合拍。希相機酌辦。二十又致許電云：
奉旨，總理衙門奏《現辦帕米爾界務情形》一折，著許景澄按照該衙門節次電商辦法，與俄外部相機辦理。自郎庫至阿克塔什一帶，為邊防扼要之地，務當切實辯論，俾就範圍，妥籌擬結。一俟議有端緒，即電致該衙門奏明，請旨遵行。欽此。
三十日記英吉利自合英倫、阿爾蘭、蘇格蘭三島為一，而國勢日以強盛。其地共得十二萬一千一百十五英方里，並所屬印度、新金山、加那大、好望角等地計之，實得地九百十四萬五千三百英方里。居民約得三百四十六兆零二萬有奇。歲入之款約得英金二百三十二兆七十二萬鎊，所欠國債共英金一千一百七十三兆六十三萬鎊，出入口貨物共值英金一千一百四十七兆八十萬鎊。國中陸兵，並駐印英兵七萬二千八百餘人，實得兵士七十一萬二千餘名；內有六十五萬六千餘名，素稱勁旅。水師兵士七萬六千七百名，水手、餘勇、民壯均在此數；戰船、炮船，奉委出差者共二百七十九艘。
三月戊寅朔記同治二年（西一千八百六十三年），丹馬王福來特里克第七卒。日耳曼為荷耳土甸、什里士威克爭自主之權，普奧聯兵伐丹，丹師敗績。明年，和議成。丹以什里士威克、荷耳土甸、羅盎蒲三處公爵采地，及阿爾孫、否孟嗯二島，讓於普雲。
丹馬疆域在歐洲境內者：一曰日倫島，在波羅的海中，此為丹地之最大者，在瑞典國東南盡頭處。地面七千方啟羅邁當，居民六十五萬。會城名哥卑納給，即丹馬都城也。島內分五屬色，一、哥卑納給，二、福來特里克司波爾，三、屙爾培克，四、蘇兒威，五、潑來司多威。耕種合法，畜牧蕃滋。哥卑納給在孫特海灣之上，居民二十二萬，有極好之口岸與炮台。宋慶曆三年，始有此地名，只為漁人村落而已。元至元二十一年，建立此城。明正統八年，始為建都之地。嗣後被焚數次。順治十五年，瑞典嘗建都於此。嘉慶年間，英人兩次來攻，炮傷其城。
初二日記丹地：一曰日倫島。二曰莽島，又名阿摩那，亦在波羅的海內，地積二百三十三啟羅邁當。三曰波爾勒窩勒姆島，又名波蘭曰義牙；在波羅的海中，日倫島之東，長三十啟羅邁當。四曰發兒司堆島，在加堆額脫海灣內，長四十四啟羅邁當。五曰拉郎特島，亦在波羅的海中，長五十八啟羅邁當。六曰非俄尼亞島，在波羅的海中，長八十啟羅邁當。七曰郎垂郎特島，長五十啟羅邁當。八曰人德蘭半島，長二百八十啟羅邁當，寬二百啟羅邁當，居民七十八萬，同治三年，普奧二國據之，後乃退去。九曰非合羅愛群島，此丹國大西洋中群島之一也，在義斯蘭地亞與舌特蘭群島之間，在京師西經一百二十二度至一百二十四度，北緯六十一度二十分至六十二度三十二分：共計二十二島，內十七島有民八千。十曰義斯蘭地亞島。
初三日記義斯蘭地亞（一譯作哀斯蘭），即冰地之意。此為北冰洋中之一大島，在歐美二洲之間，京師西經百三十二度四十八分至四十二度二分，北緯六十三度七分至六十六度四十四分；又在蘇格蘭之西北，在哥恩蘭特（一作吉蓮蘭，即綠色之意）之東。長三百九十啟羅邁當，寬三百一十啟羅邁當，居民七萬，會城名合來幾亞肥克。此島雖屬丹馬，而自主之權甚大。又最奇異者，地面俱為冰，地中俱是火。有火山十座，自宋咸平三年至咸豐十年，發焰共四十四次。島上各處俱有溫水，亦種五穀薯蕷，而樹木極少。羊毛甚多，小馬頗佳，鴨毛極貴重，捕魚利甚大。山中有銅、鐵、鉛各礦。其民安土重遷，手藝無多。
初四日記寓美華工一事，現經商允，外部廢除苛例，仍用戊子年原擬之約，而添入註冊保護一款：凡華工在美，美工在華，一律辦理。又因美工在華寥寥無幾，除工人相抵之外，寓華別項美民，按年由美國公使冊報總署一次。又另訂交犯專約。以上所得各項權利，皆在戊子舊約之外，已於二月十一日奉總署電傳諭旨，與美外部畫押矣。中美交涉之事，崔任四年，溫無條理，久為彼族輕藐。此次披隙導窾，挽回煞費苦心。自上年仲冬開議，磋磨三月，甫得就緒。
初五日記光緒六年，美國專使來華，訂立限禁華工之約。八年、十年兩次定例，皆為限禁新工而設，在舊工固無所損；惟於回華給予執照，俾作回美憑據，尚有往來自便之意。第因此項執照，輾轉相售，新工仍難限制，土人積忌益深。十一年秋，遂有洛士丙冷等案。鄭藻如懲前毖後，始建自禁之議。總署厘為自禁三端，照會美使。
十四年二月，張蔭桓與美外部會訂限禁華工保護華民之約，意在全生命而遠禍機；而華工有眷屬財產在美者，仍可往來自便。約稿甫成，事機忽阻。是年八月，美國更立新例，凡華工一離美境，不准復來，前給執照亦作廢紙，始與光緒六年之約大相悖矣。
楊儒到任，與美外部和商，就十四年未經中國批准之草約，酌量增減：刪去賠償一款，易為互交罪犯；原約二十年之期，改為十年。美延必欲先行註冊，因議令寓華美民亦註冊以相抵制，遂添註冊保護一款，寓華美民亦照辦。又以美工在華無多，因力爭寓華之美國教士亦須註冊。理論數次，始於第五款中「寓華別項美民」之下，註明「包括教士在內」數字，約稿始定。綜核條約六款，惟第五款註冊保護之例為此次添入；其餘各款，均系十四年張蔭桓已訂未成之約。
初六日記余嘗論中國之威行域外者，曰秦始皇：然南降百粵，僅及乎今之越南；北逐匈奴，達乎河套以北而已。曰漢武帝：衛、霍之師，屢逾瀚海而北，駸駸達乎今之外盟蒙古；既破大宛，而今之新疆回疆內外皆被羈縻。則其威視秦益遠焉。曰唐太宗：既遣李靖敗突厥，擒頡利，陰山以北，斥地萬里，則今內外蒙古所居之地，殆無不折服；西置安西、北庭都護，又伐天竺執其王以歸，兵力已逾回疆而入印度，則其威視漢尤遠焉。然其聲績縱橫所暨，要不出亞細亞一洲。惟元太祖吞併蒙古全部以後，東西南北各逾萬里。今之新疆回疆，固在囊括之中；遂轉戰而西，蹂躪五印度及波斯、阿喇伯諸部，滅國四十，積人頭以為山，逾重險而無阻；北翦俄羅斯及欽察諸國，烽火達乎土、義、德、奧之郊。八年之間，所向披靡，如風掃籜，如火燎原，歐羅巴洲諸國震其威名，無不惕息。幸而西略未終，即班師耳。設令不遇角端，不聞耶律楚材之言，極其兵威，則歐洲必盡為所脅服。是何也？昔時諸國火器未精，而元之鐵騎如雲，勁悍無前，弧矢之威，莫之能敵也。至今西人談成吉斯汗者，無不色變神驚，推為千古之豪傑焉。
元之後裔，大約分為三大支。其一入主中國者，兼統蒙古內外諸部，至順帝而始失中國。其一太祖長子朮赤之後，世守俄羅斯，至明季而為俄人所驅翦。其一雄據印度全境，盛於明之中葉，至本朝道光年間，始被英人芟刈無餘。然內外蒙古之為本朝藩服者，尚皆各守疆宇，大半皆太祖之苗裔，迄今已逾六百年。何其神武之廣，流祚之長，遠邁於秦、漢、唐也！惜其治國之經猷，不逮唐太宗耳。
去年倫敦共用各色茶葉，計二百三十五兆鎊。內計印度茶得百分中之五十一分，錫蘭島茶得三十一分，中國茶得十六分，別國茶得二分。年來印茶較前勝至十分中之七；錫蘭茶商亦竭力整頓，比前銷貨多至五倍。
初七日記英國屬地加那大（一譯作堪捺達），在亞美利加洲北境。東至阿蘭底海（即大西洋），西至太平洋，東南瀕美國緬邦南界，西南鄰美國華部（即華盛頓部），北至冰洋無窮之境。在赤道北四十三度二十四分至七十餘度，京師西一百七十二度零八分二十秒至二百五十七度二十八分二十秒。共有三百四十七萬二百五十七英方里，幾等於歐羅巴一洲，而江湖尚不與焉。
明嘉靖三年，法國遊歷人茀拉成始至其地，名之為新法蘭西。十三年，法人加爾底復以小舟駛入，欲據其地而未果。萬曆三十六年，法商桑白郎築貴北克城居之。國朝乾隆二十四年，英國提督華爾甫興兵奪城，血戰三年，法兵不能支。二十八年，在巴黎立約，以加那大讓英，而以森披埃與密寬倉兩小島留為法人捕魚之所。而荷屬之新蘇格蘭及紐芳蘭兩島，先於康熙五十二年割隸於英。英國招人墾地，日興月盛，是為赫生灣公司，以其在赫生海灣內地也。同治八年，英廷以金三十萬鎊償公司，購回其地，改為諾司威斯達多里省。次年，復將東南省改為孟業拖白省，並拓附近各地，日堪會廳部，曰阿新尼巴亞部，曰薩斯堪起文部，曰阿爾伯泰部，曰阿達伯斯堪部，時則光緒二年至八年事。此加那大新辟諸地之大略也。
乾隆五十六年，加那大分為上下兩省，人心不洽，遂有亂事。道光十七八年，又亂。二十年，上下兩省又合為一。其時上省居民四十五萬，下省居民六十五萬。先是乾隆四十九年，以散約翰島合新布倫瑞克為一省。咸豐八年，因哥倫亞亞金礦，居民日眾，改設一省。同治五年，以彎戈窪島合哥倫比亞為一省。加那大有總督一人，各省設巡撫。
光緒十五年，入款英金七百九十六萬九千鎊，出款七百五十八萬五千鎊。全境居民四百四十萬有奇。軍制，平時馬隊炮兵三萬八千人，有事則一百零三萬人。天主教最盛，耶穌教次之。鐵路有一萬三千三百二十五英里，名曰加那大太平洋鐵路，東自貴北克城起，西至彎戈窪太平洋海口止，凡經三大省兩部落，又逾落機山之薩爾開克嶺，長二千九百零六英里。電線共有五萬九千九百二十一英里，進口貨值英金二十三兆六十七萬六千鎊，出口貨值十八兆三十二萬六千鎊。全境值赤道北五十度一帶，戶口蕃衍；愈北則愈荒涼；極北只有阿思寬麻土番，身材短小，捕魚獵獸而已。地分八省：曰貴北克（下加那大），曰盎得利亞（上加那大），曰新布倫瑞克，曰新蘇格蘭，曰孟業拖白，日諾司威斯達多里，曰哥倫比亞，曰勃林士遏島。
初八日記阿非利加一洲，居地球四分之一。與歐洲有地中海之隔，與亞洲有蘇彝士土頸相連，今蘇彝士河已開通矣。南北長五千英里，東西廣四千三百六十英里。沿海少海灣，約長六萬六千英里；視歐洲沿海之長少五之一。地面積為一千二百萬英方里。至各國方里戶口之數：摩洛哥二十六萬里（以下皆以英方里計），八百萬人。阿爾及耳二十五萬里，三百萬人。突尼西亞四萬五千七百里，二百萬人。的黎波里三十五萬里，一百五十萬人。埃及一百萬里，一千二百萬人。阿比西尼亞十六萬里，三百萬人。撒哈拉一百萬里，四百萬人。蘇丹二百八十萬里，一千萬人。塞內甘比亞二十五萬里，五百萬人。上幾內亞八十萬里，一千五百萬人。下幾內亞一百萬里，一千萬人。中阿非利加二百五十萬里，一千萬人。東阿非利加一百萬里，一千六百萬人。南阿非利加五十萬里，二百萬人。馬達軋斯喀島二十三萬里，三百萬人。（統共約二萬萬人，合內地無可考者在內）。
初九日記阿非利加洲大江十三。流入地中海者一，曰尼羅江；漢入大西洋者七，曰審尼格爾江，曰干比阿江，曰那哀格江，曰奧古完江，曰康固（即公額）江，曰空什江，曰奧倉江；流入印度洋者五，曰林姆怕怕江，曰散弼昔江，曰羅浮馬江，曰羅非習江，曰助排江。
北非洲有四國，總名曰巴巴黎（譯即夷邦）；一為摩洛哥，政歸國王自主；在巴巴黎各國中為最大，地面積約二十六萬英方里，山中與海邊肥地有七萬六千英方里；國分二邦，曰非斯，居民八萬，曰摩洛哥，居民五萬。一為阿爾及耳，法國屬地也；地面積二十五萬英方里，居民三百萬，內有法人二十萬。一為突尼西亞，主國政者曰「盤」。而聽命於法國；在巴巴黎各國中為最小，地面積四萬五千七百英方里；居民約二百萬，而突尼西亞一城獨有民十二萬五千，內有猶太人四萬。一為的黎波里，土耳其屬地也，土有總督駐於其地；合巴爾加非三而計之，地面積共三十五萬英方里，居民一百五十萬。
十二日記英議員謂：俄海軍衙門建造新船，歲用二百六十七萬英鎊；法海軍衙門歲用二百八十萬英鎊。今英之海軍歲費不過三百十七萬餘鎊，不足兼敵兩國，自應趕速籌費添造。且法國現有雷艇二百四十二隻，俄有雷艇一百三十五隻；而英僅有雷艇九十七隻，何其少也！
英國商船值錢一萬二千萬英鎊，而海軍衙門所用造船之費不過一千八百五十萬鎊。法國商船值錢一千萬鎊，俄國商船值錢三百萬鎊，而兩國肯用造船經費一千六百萬鎊，是其籌費較英為多矣。
十三日記申刻，往觀法國自來水之總水管。蓋水之上源，去巴黎約有三百五十中里。開隧道於地中，導水使行，日夜滾滾不休，人行其上者不知也。司水管者秉燭導餘入隧中觀之。隧旁別有弄，僅可行人。視其隧，則水清如碧，滔滔汩汩，其水約深二尺五寸，廣二三丈，行於隧基之上；基以西門土為之，兩旁拄以石柱（望之若石，實亦西門土為之），數百里相續不絕，此其中層也。其下尚有一層行水，亦與中層相等；而石柱更巨，因其壓力更重故也。導者請餘觀下層，餘恐火之滅也，遂出隧。
既出而平地青草，蔥蒨可愛，蓋隧基之上層也。大抵此處為水之總管，由此引入巴黎，分為十管百管千萬管以供闔城之欽焉，工程可謂巨矣。問公司用費幾何？曰九千萬佛郎，蓋幾及中國之白金二千萬兩矣。然如此巨工，僅以一叟司其啟閉，月支薪工一百四十佛郎，殊覺簡便之至，亦可謂神妙不測雲。
十五日記餘昔曾刪錄《申報》所記英國屬地之方里，以其譯音多非經見之字，又稍有訛脫者，因囑張讓三重加考錄，茲記於此。
英國幅員，自英倫、蘇格蘭、阿爾蘭三島外，其開闢屬地，始於前明萬曆年間探得比亞美利加洲，據之。後華盛頓立合眾國，英屬中土諸部，悉叛歸之。獨北境尚為英有，其地北至冰疆，南界美國，今之所謂加那大也。本朝乾隆初年，復得五印度，厥後又開緬甸諸埠，又尋得澳大利亞洲及紐西蘭兩大島，此外又有南洋諸島及阿非利加、亞美利加諸地。
今考其地之廣狹：在地中海與大西洋交界外，曰直布羅陀，方英一里八分七。在地中海，曰馬里他島（亦作毛耳塌），方英一百十五里；曰薩魄婁斯島（一名居百魯），方英若干里。在紅海口，曰亞丁，方英五里；曰碧鱗島（英音譯作潑立姆，一作丕立姆，或作伯苓），方英七里。在亞細亞洲，曰印度，方英九十五萬九百十九里。在印度洋，曰錫蘭島、方英二萬四千四百五十四里；曰毛里西島，方英七百八里；曰新嘉坡，曰麻六甲，曰檳榔嶼，方英一千三百五十里。在中國海，曰婆羅洲北之拉布安島（亦作勒邦），方英四十三里；婆羅洲北之薩巴即北般鳥，沙拉窪克即西股島，方英若干里。在阿非利加，西北曰甘比亞，方英六千里；西曰塞拉勒窩內（一名獅山，有英屬地哥斯達斗羅），方英四百六十八里；曰西格里格蘭，方英一萬七千八百里；西南曰公額古達多，方英六千里；東南曰那塔耳，方英一萬一千一百七十二里；極南曰好望角，方英二十萬一千里。在大西洋，西北曰阿蘇阿斯島，方英三十四里；西南曰聖海凌那島，方英四十七里；曰列格斯島，方英五千里。在北亞美利加洲，曰加那大，方英三十五萬二千三百六十一里；東北曰紐芳蘭島（亦作新著大地），方英四萬二百里。在中亞美利加洲，曰閎都拉斯（按閎都拉斯，有自主國，有英屬地），方英一萬三千五百里。在南亞美利加洲，曰卡阿那（按卡阿那地分三部，惟一屬英，有若爾日城），方七萬六千里；東南曰福格蘭群島，方英六千五百里。在中亞美利加海灣（亦稱西印度），北曰百爾慕他群島，方英二十四里；東北曰巴哈麻群島，方英三千二十一里；東曰里瓦得群島，方英七百三十八里；東南曰瓦安瓦得群島，方英七百七十五里；南曰特力尼達得島（在委內瑞辣國北海濱），方英一千七百五十五里。在海灣中，曰牙買加島（亦作札邁刻，在古巴島南海中），方英六千九百里。在澳大利亞洲，東北曰坤士蘭（亦作袞司倫，譯言君主地），方英六十七萬八千六百里；東南曰紐薩威而士（亦作新南威耳士。紐，譯言新；薩，譯言南；威而士，英大太子名），方英三十二萬三千四百三十七里；又南曰維多利亞，方英八萬八千一百九十八里；正南曰薩澳大利亞（亦作南澳大利亞），方英七十六萬里；西曰回斯登澳大利亞（亦作西澳大利亞。回斯登，譯言西），方英九十七萬八千里。在澳洲之南，曰班地曼蘭島（今名達司馬尼），方英二萬六千二百十五里；在澳洲之東，曰紐西蘭兩大島（亦作紐齊蘭，一名搦日倫敦），方英十萬二千里。以視英倫本國，加增三十倍；其新得保護諸地及洋海小島，尚不在此數。蓋英雖僅三島，而屬地遍於五洲，亦自古以來所罕有也。
《申報》所載《英國屬地考》一篇，上半自特墨拉拉以前，全據《瀛寰志略·英吉利篇》下半自圾不洛得以後，全據《列國歲紀政要》；間有重複錯脫之處。其地名還音，既無所征據，而岸島亦或誤稱。今校改於後：緬甸（按：今全境皆為英有，不止阿喀喇、阿薩密等埠。《志略》所言，蓋舊地也）。搦日倫敦（即下紐齊蘭，《申報》脫去紐齊蘭里數一段，今補，並據《志略》改為紐西蘭）。獅山（即下昔而里杭，今據《志略》改為塞拉勒窩內）。特墨拉拉（即下兢業地。今據《志略》改為卡阿那）。圾不洛得（今據《志略》改為直布羅陀，是岸，非島）。毛耳塌（今據《志略》改為馬里他）。伯罕慢得（今據《志略》改為巴哈麻）。伯姆達（《申報》誤作伯達姆，今據《志略》改為百爾慕他）。喀訥塔（今改為加那大）。杭度拉（今據《志略》改為閎都拉斯）。質美該（今據《志略》改為牙買加）。盧奧特（今據製造局圖改為里瓦得）。紐福蘭（今據《萬國輿圖》改為紐芳蘭）。脫立納特（今據局圖改為特力尼達得）。惲滑得（今據局圖改為瓦安瓦得）。阿勝生（今據局圖改為阿蘇阿斯）。監別亞（今據《志略》改為甘比亞）。古俄得枯得脫（今據《志略》改為公額古達多）。西格里格蘭（未詳，俟考）。列格斯（未詳，俟考）。馬里休（《申報》誤作里馬里休，今據《地理備考》改為毛里西）。內塔而埒（今據局圖改為那塔耳）。山喊〔咕〕利吶（今據局圖改為聖海凌那）。亞丁（是岸，非島）。拉別橫（今據局圖改為拉布安）。伯苓（今改碧鱗）。澳洲諸地（詳見另稿）。台使美尼亞（今據《志略》改為班地曼蘭）。以上校改，皆有所據。至赫爾固蘭島，聞已與德國易地，故擬削去（俟後再考）。緬甸全境，尚擬譯其里數。此外尚有香港，方英二十九里，亦未列入。其餘小島所遺漏者，不及詳也，然英屬地大致已粗具矣。
十四日記〔案：原刻本列於十五日後，應是整理時顛倒所致，今仍舊〕英國幅員自英倫、蘇格蘭、阿爾蘭三島外，其開闢屬地，始於前明萬曆年間探得比亞美利加洲據之。後華盛頓立合眾國，美洲中土悉歸之。英僅據有荒寒之地，北至冰疆，南界美國，今之所謂加那大也。本朝乾隆初年，復得五印度。旋由印度海東岸浙拓而南，在緬甸之西開阿喀喇等埠；再開麻六甲、錫蘭；又由緬甸西北開阿薩密。又尋得澳大利亞全洲，別有兩島曰搦日倫敦。此外，阿非利加之西有獅山諸地，南亞美利加有特墨拉拉諸地。今詳其地之廣狹：地中海口與大西洋交界處，島名支布勞登，即直布羅陀也，方英一里八分也。近丹國海面，島名赫力固蘭，方英二里五分五。地中海內，島名馬里他，亦曰毛爾塌，方英一百十五里。美國東南海中，島約八百處，各伯罕慢得，方三千零二十四英里。美國之西，海中群島三百處，名伯達姆，方二十四英里。美國之北，加那大（一名嵌捺達），方三十五萬二千三百六十一英里。美洲之南，群島名福格蘭，方六千五百英里。南美洲，名兢業，方七萬六千英里。中美洲，名杭度拉，方一萬三千五百英里；墨西哥海灣，島名質美該，方六千九百英里。西印度海中，群島名盧奧特，方四萬零二百英里。加那大東，名紐福蘭，方四萬二百英里。近美國西，島名脫立納特，方一千七百五十五里。西印度海，島名惲滑得，方五百七十五里。大西洋，島名阿勝生，方三十四里。好望角，方二十萬一千里。阿洲西北，名監別亞，方英六千里。阿洲西，名古俄得枯得脫，方六千里。阿洲西，名西格里格蘭，方一萬七千八百里。阿洲，島名列格斯，方五千里。印度洋，島名里馬利休，方七百零八里。阿洲東南，名內塔而埒，方萬一千一百七十二里；阿洲西南，島名山喊利吶，方四十七里。阿洲西，名昔而里杭，方四百六十八里。紅海口，島名亞丁，方五里。印度洋，島名錫蘭，方二萬四千四百五十四里。五印度，方九十五萬九百十九里。婆羅洲，島名拉別橫，方四十三里。紅海中，島名碧鱗，方七里。新嘉坡、麻六甲、檳榔嶼，方一千三百五十里。澳洲之紐薩威爾土〔士〕，方三十二萬三千四百三十七里；坤士蘭，即兗司倫，方六十七萬八千六百里；薩奧斯地理蘭，方八萬八千一百九十八里；回斯登奧斯地理蘭，方九十七萬八千里。英國屬地，總計有四百五十萬英方里，以視英倫三島殆增三十倍。
十六日記英國地分三島。一曰英格倫（省曰英倫），一曰蘇格蘭，此二島合為一大島。形似三角，自西北至東南，縱八百八十啟羅邁當（每一啟羅邁當合中國一里又二百八十六步四尺二寸一分二厘）；北段寬二百七十五啟羅邁當。中段寬一百二十四啟羅邁當；南段寬四百八十八啟羅邁當，北界大洋海，東界北海，南界茫司海峽（一名滿砂），西界聖佐治海峽及阿爾蘭海，又有爾哥內（此系六十七島之總名，在蘇格蘭之北），愛白里特（又名希白力第士，亦為群島之總名，在蘇格蘭西）。一曰阿爾蘭，形如橢圓，自東北至西南，由〔？〕漸開廣，長四百五十啟羅邁當。光緒三年，國人以所屬印度併入大白里登（一千七百零七年，女王名安者，始合英、蘇二國並阿爾蘭，統名曰大白里登國）為一國，於是上尊號曰「大白里登王兼印度後帝」。明萬曆三十一年，蘇王惹迷斯嗣女主以利撒伯為英王，英、蘇遂合為一；然尚自成一國，議字、律例、教會亦各不同，兵端迭啟。自女王安合英、蘇、阿三境為一國，由此承平無事。
十七日記許星使於初八日致總署電云：
迭令慶常催商。昨據嘎復，俄主以兵部堅稱地勢緊要，礙難再讓；惟兩國意見難合，目前料難議結。本部特籌調停，奏准俄主，如華兵不出，即飭邊將仍扎原處，不准前進，徐候界議定局，以免生釁，並電喀使轉告，等語。彼欲太奢，在我無可再讓，似舍相持無他策，候酌示。總署十一日復電云：
江、齊電均進呈。此次嘎復調停之說，較前稍和，我亦未便催迫。彼以兵部難允為辭，我當告以中國眾議，定約必須遵守，現商之界，已格外通融，斷難再讓。兩不進兵，議由彼發，須與切實訂定，杜其將來改變。界事仍隨時相機與商。本署一面電知新疆，照舊嚴防邊境，勿令越界啟釁。
十八日記英倫為三島之一，北界蘇格蘭，南北長五百七十啟羅邁當，東西四百二十啟羅邁當；地面積十五萬一千方啟羅邁當，居民二十三兆，都城〔疑有脫文〕地分五十二部：東境八部，南境十部，西境十八部，北境六部，中境十部。
倫敦跨泰唔士江（法音譯作達迷斯河）之兩岸，離河口約七十啟羅邁當。在京師西經一百十六度二十八分二十二秒，北緯五十一度三十分。地面約三百方啟羅邁當。居民四光二十一萬。周圍無城牆。
蘇格蘭於古時為白里登三國中之一國，而又為大白里登島內二國中之一國。此島之北段，介乎北緯五十四度三十九秒至五十八度三十七秒之間。與英倫分隔，有天然之界線。長四百啟羅邁當，寬二百四十五啟羅邁當。周圍小島甚多，皆隸蘇格蘭。居民共三兆五十萬。都城名壹丁不爾厄。地分三十三部。
十九日記蘇格蘭都城曰壹丁不爾厄（又名密特羅城），亦即壹丁不爾厄部之會城也。在北京西一百十九度三十七分，赤道北五十五度五十八分，在倫敦西北七百十啟羅邁當。居民二十六萬八千。城在山岡之上，分而為二，中有深谷隔此二城，一曰舊城，一曰新城，其間連之以橋。
阿爾蘭，譯日綠島，為白里登三島之一。自北至南長四百五十啟羅邁當，東西二百八十啟羅邁當。道光二十一年，民九兆有餘；咸豐十一年，減至五兆四十一萬。共分三十二部。都城曰都伯林，亦即都伯林部之會城也；在北京西一百二十二度四十二分，赤道北五十三度二十一分，在倫敦西北五百啟羅邁當，居民三十萬人。
二十日記光緒十年，英國三島歲入總數三千零七十九兆五十八萬七千佛郎，歲出總數三千零八十三兆五十七萬二千佛郎。進口貨值一萬零六百七十五兆佛郎，出口貨值七千八百九十兆佛郎。鐵路長三萬二千零九十五啟羅邁當（此光緒十五年之數），電路積長四百九千四百六十九啟羅邁當，電線積長二十九萬五千四百三十八啟羅邁當。陸軍二十八萬八千有奇。盎搿里剛晤教在英倫者十七兆七十八萬餘人，阿爾蘭六十六萬餘人，蘇格蘭七萬三千，共計十八兆五十二萬餘人；潑來比對爾央教在蘇格蘭者一兆四十七萬餘人，阿爾蘭四十九萬，共計一兆九十七萬餘人；各種耶穌教在英倫者三兆九十七萬餘人，蘇格蘭一兆四十八萬，阿爾蘭九萬六千，共計五兆五十五萬餘人；天主教在英倫者一兆零五萬餘人，阿爾蘭四兆十五萬，蘇格蘭三十二萬，共計五兆五十二萬餘人；猶太教在英倫者三萬九千人，蘇格蘭六千四百人。
二十二日記亞洲南洋各國屬地，英國外首推荷蘭。曰爪哇，曰蟎杜拉（一作麥多拉，在爪哇東北），共五萬八百六十二英方里。曰蘇門答臘，十七萬三千六百五十英方里。曰彭楷（似即崗甲嶼，一名丁機宜，在蘇門答臘東南），四千八百九十六英方里。曰弼立登（一作比利敦，在蘇門答臘與婆羅洲之間），一千八百五十六英方里。曰婆羅洲之東西南三處，二十萬四千二百八英方里。曰西里百，四萬六千六百八十六英方里。曰米乃杜（西里百東北海岸），二萬六千四十七英方里。曰德拿，十七萬四千九百二英方里。曰安門（在摩鹿加之南，《志略》作西南，似誤），一萬八千七百五十六英方里。曰地問，一萬七千一百四十五英方里。曰麻里，曰洛莫，四千一百八十一英方里。曰新吉尼（即巴布亞，分屬英荷德三國，而荷獨有其其西偏），三十萬三千四百二十一英方里。各島地當赤道，物產頗豐，荷蘭國用，賴以不匱。
二十三日記荷蘭古名巴達維亞，又名巴以旁，即低地也。在京師西一百十三度三分十秒，赤道北五十一度至五十三度。北與西皆濱北海；南界比利時，東界亞諾威爾及維士德發里亞，又界來因河濱之普魯士各部。長二百四十啟羅邁當，寬二百三十啟羅邁當。本濱海澤國，而其人善於治水，築堤防，開溝洫，兼以風磨轉旋抽水，使達江河而趨大海。境內平原為多，海塘堅固，河道疏通。天氣溫和，惟不一律。鐵路共長二千四百五十二啟羅邁當。電報由國家設立，共長四千九百零三啟羅邁當，線長一萬七千二百三十四啟羅邁當。農牧之事頗能精求，最豐盛者為草地，種菜榨油之處甚多，稍有五穀，花木茂美。製造則有荷蘭布、紙、哈喇呢、綢緞、絨、硝皮、粗瓷、煙管、漂白廠、牛乳餅、化學藥料、書坊、雕刻、車金剛石。
二十四日記荷蘭進口貨之大宗，谷、鹽、酒、木料、哈喇呢等，值銀一千一百零二兆六十九萬弗羅米（每一弗羅來合二佛郎）；內從荷蘭屬地來者，值銀九十二兆四十九萬弗羅來。出口貨之大宗，布匹、牛肉、醃魚、牛乳餅、牛乳油、乾鮮各貨、紅菜等，值銀九百四十九兆四十八萬弗羅來；內運至荷蘭屬地者四十七兆六十二萬弗羅來。民多弗離士、弗郎哥、撒克遜三種，皆有自主之權。合七省為一國，可以任便行教。時雖多亂，曾竭力辦成二大事：一，宣洩水淹之地以復舊觀，並築海塘以御海浪之衝激，保護低地，十分沃饒；如有積水，則用吸水機器引入海中。二，荷民散布他國，搜求荒地，開浚利源；自得南洋諸島後，竟如願以償雲。
二十五日記荷蘭君位世襲，男女並繼。王執政權，與兩議院同定律例，藩屬之事，統由國王經理。各省舉議紳，分為三類：一貴族，二城紳，三鄉紳。工程局之權甚廣。盧森不爾厄公爵采地之政，另作一起。學校古為歐洲之冠，詩人文士極一時之盛，多能精究實學。各種教會，荷延一體保護。耶穌教二兆五十萬人，內分新造會、里德會、勒蒙脫郎曾〔會？〕茫奴尼脫會等；天主教一兆五十萬人；猶太教八萬二千人。國分十一省，都城名亞摩斯得爾登。道光十一年，比利時叛荷自立。十九年，荷始認比為自主之國。
荷京瀕亞摩斯得爾河口與可交流處，即北荷蘭省之首城也。居民二十八萬。城之全境，架於水上。城中河道甚多，即分其城成九十島，共有二百八十角。近城有極寬大之口岸，為歐洲各口岸中之最穩妥者。
二十六日記荷蘭書院林立，官為督察。章程美備，英國嘗取法焉。為師者必給官照，否則不許授徒也。光緒乙酉丙戌間，公私幼學各塾一千四百三所，學生十萬九千六百七十六人。公塾初學館二千九百二十三所，四十四萬四千六百七十八人；私塾中等學各館一千二百九十四所，十八萬八百九十七人。弦歌之聲達乎里巷矣。
二三百年前，商務之盛為歐洲冠。後為各國所分，始不振，然尚不失為通商之國。厥有二故：東印度屬島出產甚富，足供歐洲之用，一也；來因、米於塞、士出爾德各江出海暢順；又介於英與各國之間，貿易便利，二也。鐵路已有一千六百九十三英里，電線長一萬一千三百英里。戶口除盧森不爾厄省外，計四百五十六萬有奇。
二十七日記荷蘭養兵不過五萬三千五百，民團約四萬有奇，水師兵船一百五十六艘，內有鐵艦二十六。國中歲入之款英金九百五十四萬餘鎊，歲出之款一千一百三十二萬餘鎊，國債英金九千一百三十七萬餘鎊。進口貨值英金一萬零八百三十三萬餘鎊，出口貨值九千零六十六萬餘鎊。都城商務極大，戶口四十萬有奇。
盧森不爾厄省者，界連比、普、法三國。名為荷屬，實一切皆自主者也。一千八百六十七年，各大國定為局外之地，不得兼併；亦或入日耳曼列邦之內。得地九百九十八英方里，戶口二十一萬有奇。賦稅有英金三十七萬餘鎊，國用約二十九萬餘鎊，國債六十五萬鎊。鐵路三百二十英里，電線一千六百五十三英里。
二十九日記法國所屬印度氈拿疆土，共有四地：一曰高氈芝拿，即西貢等省。一曰東京，即越南北圻之地。一曰越南，即中圻、南圻之地。一曰金邊，即柬埔寨，亦即真臘國也。四地統歸西貢總督管理，而分設大員駐之。金邊於同治三年認法保護；四年，法始兼理其政治。越南於光緒元年認法保護，十一年，訂立約章，政由法出；明年，進攻東京；嗣中法講和，始專為法屬土。高氈芝拿一地，廣二萬三千英方里，民二兆零三萬有奇；金邊，地廣三萬八千六百英方里，民一百五十萬；越南，地廣四萬七千英方里，民三百萬有奇；東京，地廣三萬四千英方里，民約九百萬。（高氈即交趾之轉音，芝拿為支那之異文，猶言中國交趾也。）
四月丁未朔記法屬東方四地，膏腴以東京及高氈芝拿為最。越南則中界峻岭，外接大洋，內為曠野，濱臨湄江。產穀米、棉花、香料、煙、糖；礦多產煤，五金亦多。港口以海防、西貢及越南之會安為最良。四屬經費，初時歲用至法銀一千一百萬方；今浙撙節，歲費五百萬方而已。法兵駐防者一萬四千名。
巨文一島，西人名之曰缽咸美頓，介乎中、日、朝三國之間，朝鮮屬土也。曩歲英遣兵船據之，旋復退去。朝人知其關係緊要，現派某員為該島總督。某員曾學習西洋武備者也。初四日記稅務司赫政自光緒十四年冬前赴西藏，會同英員勘哲孟雄地界。先謁駐藏大臣，商示機宜，旋赴印度。規畫既定，哲孟雄始歸英保護矣。十六年，在印度都城訂約，現已互相籤押。約有三款：曰通商，曰郵驛，曰牧羊草地。通商一端，擬於西藏邊境野洞地方，自光緒二十年起開市廛一區，互相貿易；准英國派員駐紮，管理通商事務，試辦五年為期。五年內除軍火、毒藥、烈酒外，印度貨物皆可運往，均須納稅；惟印度茶葉，五年內不得運入，五年後方可入市，稅則須照英國抽收中國茶葉稅之數。總稅務司將與總理衙門商設稅關於野洞。此處現雖生理無多，將來必可興旺。
初五日記酉刻，謁見法國伯理璽天德噶爾諾，呈遞辭行國書。
西藏出口貨，以山羊、綿羊、犀牛等毛為大宗。今未能出口者，以精粗之毛，錯雜參差，難以發售也。然藏人已知其利，五年後當能設法分別精粗矣。此等毛以拿沙所產為最良，拿沙去野洞二百五十英里。又有麝香、鹿茸、金砂可以出售。目下印藏互市，不過以貨易貨而已。印人每以雜色布、鐵器、粗玩器與藏人交易，藏人多用西國藥材以療病，此通商情形也。郵驛一端，如印度官民有印信文件及信札欲寄藏中者，可交藏境戍卒帶入內地代交；若駐藏官員奏章文牘寄京者，可交邊界英員轉寄印度，附船往華。較從前由藏入川、由川遞京者，難易遲速，何啻霄壤？此郵驛情形也。
初六日記牧地一端，亦照常在哲孟雄界上放草；惟每年須有期限，又須遵地方官例禁，其例由英政府與華官酌定，此牧地情形也。至西藏風俗最奇者，一婦可嫁六夫；惟家務皆婦人料理，一切惟婦命是從。所謂六夫者，其四夫於伯叔兄弟間擇之，其二夫則由異族招贅。然亦竟相安無事，可怪也。
藏人身軀甚健，惟婦人罕有二三子者，想風俗如此，日久恐有丁口稀少之虞。西藏迤北之人，皆遊牧而無居室，所食者惟綿羊、山羊、麥及蔬菜而已。印商恆以洋布、針線、火柴、煤油市之，銷流甚易雲。
巴黎為法國最大之地，民共二百四十萬。立墉為第二城，民二十二萬。馬賽為第三城，民二十一萬。
初八日記《光緒十九年仁濟和第八屆保險賬略》云：本屆共得保費銀七萬六千餘兩，較前兩屆短萬兩；分存銀行及招商局生息之款，得息銀三萬九千餘兩，亦比前屆短收萬兩。賠款實支銀二萬五千餘兩；官利餘利勉給一分，支銀八萬兩。出入幾相埒，不能加添■公積：實存滙豐銀行十五萬兩，法蘭西銀行三十萬兩，麥加利銀行二十萬兩，德華銀行七萬兩，招商局往來暫存生息十三萬七千九百餘兩，織布局八萬兩，布局股票一萬七千兩，各銀欠息一萬餘兩，共存九十六萬五千餘兩。
前將馬眉叔提存織布局本銀三十萬兩，竭力收回二十二萬兩，尚存八萬兩。又塗銷自存股票應分公積織布股票一萬七千兩。布局被焚，本利無著。現擬以燼餘抵作二成，可易新股起息。雖經眾商稟請提捐歸還，須滯歲月，幾同虛擲，亟須設法補救。
初十日記仁濟和正本八十萬。從前銀行與商局並存，今招商局全數提還，銀行息既減輕，鎊價奇漲；若使提減股份，尤慮股份愈少，擔當愈重。爰集各董熟籌，將商局提回存款二十萬，益以銀行提回十二萬，共三十二萬，附入織布總局所改之華盛紡紗總廠作為股份，官利餘利悉歸公司；連前存款八萬，共成四十萬。數年之後，非特八萬之款借得彌縫；其紗布所獲之股利，較銀行存款之期息，薄厚懸殊。數年後，再看局勢，或將股票售出，仍歸銀行生息，亦無不可。公司現有存銀行四十萬隨時活動，並有紡織總廠股銀二萬，舊存八萬輔權子母，自可彌補前虧。是本公司仍是正本八十萬之有限公司也。
十一日記新報云：阿富汗居亞洲之北，在俄屬之圖爾齊斯坦界內。西鄰波斯，東接印度，南連俾路芝。國弱民貧，向為俄人所覬覦，非利其土也，欲由之以窺印度也。然俄苛有事，英必力遏其鋒。
考阿富汗南北長五百英里，東西廣六百英里，共得二十七萬英方里。民數約四五百萬。國中多山，多樹林。冬則嚴寒，夏則酷暑，人以為苦。土亦膏腴，歲收兩次，多禾麥粟米之屬。地多五金，礦苗極旺；狃於風氣，開採甚少。道路崎嶇，車馬難通，只有一大道，自卑梳華至加蒲，系英人所建築雲。一千八百三十八年，為英所滅。三年後，國人起兵，逐去英人，復歸土酋治理。一千八百七十九年，英復來攻，破加蒲及根打哈兩城，阿酋見勢不支，遂為城下之盟，英阿從此輯睦。兩國生意，約值八百五十萬羅比（一作勞卑）。每年賦稅所入，約一千萬羅比，印度國家歲幫一百二十萬枚。兵額六萬有奇。
十二日記月前，餘往醫生博物院，縱觀兩旁羅列死人之枯骨全具，無慮數百件，可以觀其骨節之相聯接，及各竊會合之處。其腹中之臟腑，如心、如肝、如肺、如脾、如腎、如大小腸之類，無不以藥水浸之，可以觀其形狀、孔竊、血管之各殊。其外體，如頭、如耳、如目、如鼻、如口、如陽物陰物、如手、如足、如臂、如股、如尻，亦無不以藥水浸之，可以觀脈絡筋節包皮之各異。至於人之一身，全體上下，互相貫輸，筋絡血管，非常之多，殆不可以數計。大凡人之血脈，皆由一心上通於腦，動靜升降而得無窮之妙。又入一室，則見赫然新死之人陳屍案上，累累如新宰之豕，皆已破腹斷體，血肉狼藉。問之，則有已死數日數月者，亦有已死一二年十餘年者，敷以藥水，亦久不壞。大抵皆在院中醫病之貧人，自知不起，而自鬻其屍於院中，以供醫生之割驗，大約每人不過十七佛郎而已。又曰，學生學醫，不可一日無此屍，以其時時須閱驗也。餘聞之嘆曰：拙哉西醫！中國之良醫，亦能知人之竊穴脈絡而百無一失，然不必親驗諸死人，亦未嘗為此慘酷之事也，忍哉西人也！導者瞠目不能對。
十三日記噶羅巴者，荷蘭屬國也。自二十五六年前在此掘得火油井，或深至二百尺而得之，或深至二千尺而得之；迄今漸開漸多，每月可出火油四萬五千箱。近聞華人在此立一股分公司，購地開掘。得井之後，餘地仍可種植。此等火油，前所未有，美國始創其端。今俄國所出者，他國亦有之。中國四川前有火井，倘能設法開浚，未始不可得火油也。
夫火之種類不一，有有光之火，有天光之火；有有質之火，有無質之火，有陽火，有陰火；有有光有質之火，有有光天質之火，有有質天光之火。即如電燈之火，不能燃，而其光明可以遠照，此有光天質之一證也。有談火者，謂可以已疾之火有數種：灸艾火者宜用陽燧火珠承日，取太陽真火；其次則槐火；若急猝難備，則用真麻油燃火，或蠟燭火，以艾莖燒點，灸瘡則不痛。
二十三日記餘聞新任龔仰蘧星使將到，即派慶藹堂參贊迓之馬賽。餘於十五日晨搬至大客店中，十六日晨復赴使館。待至巳刻，仰使率參贊隨員等到館。會恭設香案行禮，謹請聖安畢，起而互相一揖，然後縱談公私事，至四五點鍾之久。連日將英法兩館文卷，暨書籍器具清冊，並餘存英法兩館經費英金五千餘鎊，湖北購運煉鐵、織布機器存款二千餘鎊，銅質關防一顆，移交清楚。暇則援「舊政告新尹」之誼，將交涉要務逐件告之，不憚煩瑣。復互相酬酢，餘為仰使及參隨等設筵接風，仰使為餘及參隨等設筵餞行。
二十日辰刻，餘赴使館辭行。仰使恭設香案行禮，寄請聖安畢，亦起而互相一揖，送餘出門，登車回店。二十一日戌刻，餘赴車棧登火車，仰使率參隨等巳在車棧拱候相送，一揖而別。二十二日巳刻，抵馬賽，暫寓客店。二十三日申刻，登「堪爾圖寧」輪船，船主曰弗冷騰愛彌而。酉刻起碇，駛輪出口。風緊浪涌，船稍簸蕩，同人頗多眩暈，至有輟晚餐者。夜半丑刻後，風稍息。
二十四日記「堪爾圖寧」船，可勝重載四千二百三十二噸，馬力三千四百匹。戌刻後，驟雨，海面甚黑。二十五日記未刻，過昔昔利島暨卡臘勃來山兩峽之間。
二十八日記辰初，抵亞勒散得，停舟卸貨。巳初復啟輪，亥正抵波賽，始出地中海矣，復停舟卸貨添煤。丑初起碇，駛入蘇彝士河。
二十九日記舟行蘇彝士河內，不能甚速。此河廣不過十丈左右，僅容一大輪船行駛。若兩船相遇，則一船引避於旁，讓來船駛過，方能開行。凡公司所具電線、火車、挖泥機器之屬甚備，公司收捐，每噸須輸英銀八先令。如此船能載四千二百三十二噸。照此核算，每客一人亦輸八先令（由輪船代輸，客不過問）
酉刻，抵蘇彝士埠，停舟。戌初開，駛入紅海。是日，寒暑表一百零四度。
三十日記行紅海中。寒暑表九十餘度。舟甚平穩。時有西北風從舟尾送來，人頗爽適。
五月丁丑朔記午刻，寒暑表九十餘度。船行甚穩。時有微風披拂，人頗暢適。紅海皆藍色，並無微紅；舊說所稱「有小蟲數十百萬皆紅色」，又雲「海底有珊瑚映出紅光」，又謂「日光所照，極熱而紅」者，皆傳聞之誤也。
初二日記午刻，寒暑表九十八度。
初三日記寒暑表如昨日。水深綠色。未初過流淚門。流淚門者，紅海之口；一面碧靈島，一面綠地，相夾而成者也。舟入亞於灣，向正東行。戌正抵亞丁。
初四日記辰正啟輪。夜間頗涼爽。舟微盪。
初五日記風大，甚涼爽，然舟已盪矣。入夜舟盪尤甚。如是者四夜三日，餘與同人皆不欲飲食。初八日記風稍息，舟稍平，然仍晃漾莫定。初十日記亥正抵錫蘭島之科倫埠。
十一日記巳正登岸，游大花園及臥佛寺。酉初回船。酉正開輪。舟仍晃蕩未定。十二日記舟微盪如故。
十四日記清晨，舟始平。申初，見群山錯峙，橫亘於船東南面者，蘇門答臘島也。酉初，北面又有小島曰渭島，綠樹蔥蒨可愛；與蘇門答臘相夾，舟行其中。酉正，蘇門答臘島始不見。
十六日記申初到新嘉坡。總領事黃公度率隨員那三等來見。旋以馬車接餘至領事府憩息。夜設筵席。至十一點鍾始回船。十七日記辰正開輪。
十九日記午正抵西貢。招商局員、道銜張霈霖字沃生者來謁，以馬車接至其家小憩；導遊大花園，駛往堤岸市鎮，縱觀全街。復回沃生家，設宴款客。直至子正，冒雨回舟。
法屬西貢六省，每歲由西貢出口之米約一千萬石，可得米價洋銀一千八百萬圓，法人收米稅一百二十萬圓。其六百萬石運至香港，銷流中國粵閩等省。種稻田者多系潮州人，而土人甚少。
柬埔寨國，已歸法保護。兵權餉權政權，多入法人之手。其王與匹夫無異，法人日給洋銀一千圓為王養老之費，每歲約需三十六萬圓。王死之後，恐須停給。
二十日記晝赴華商李常之約，在其家宴飲；夜赴堤岸穗城會館，應閩廣五幫商人之招，設宴款客，甚為殷勤。二十一日記辰正開輪。旋入中國海，共行三日，無大風浪。
二十四日記寅正抵香港口外停泊。以香港有疫氣，不進內港，亦不許人登船。酉正開輪。二十五日記風浪較大，船頗顛簸。
二十六日記寅初，風浪極大，行船頗險。又在西貢已聞電信，知呂宋陡發颱風，計期今日當過台灣以北洋面而至東洋。遙望東北，雲霧窈冥，若復駛船前進，恐適入風界之內，而大洋又不能拋錨，乃減火緩輪，隨風微動。卯初，又撤去全船布帳，以減風力。然船尚異常簸蕩，船外高浪萬疊，如駕山雲。辰刻以後，時逢驟雨。亥初始添火展輪，冒風前進。
二十七日記風濤洶湧，船簸蕩如昨日。午正後，駛出閩洋，入浙洋，風浪頗減三分之一，日光稍稍透露。酉正過餘山，風浪仍未見平。戌初過鎮海口外之游山、七里嶼、招寶等山，其東則岱山、金塘等山，連延不斷。亥初停輪避雨。大雨終宵不止。
二十八日記寅正雨稍止，乃展輪。卯正暴雨復至，又停輪。午初雨止，展輪。未正抵吳淞口。家人以「鈞和」小火輪來接。酉正抵上海，暫寓天后宮。