春秋左傳譯文

左丘明 · 儒理哲學
亦稱《春秋左氏傳》、《左氏春秋》。我國古代第一部記事詳細、議論精闢的編年史,儒家經典《春秋》三傳之一。《漢書·藝文志》著錄為左氏傳 「三十卷」 ,班固注作者曰「左丘明,魯太史」 。兩漢魏晉學者均無異辭,唐趙匡始疑《左傳》非左丘明作。宋元以來疑難者相繼而起,爭論不休,迄今無定論。《左傳》解經,以記載史事為主,用大量可靠史料來補充、說明、訂正《春秋》,也有說明「書法」者。所記史實延及魯悼公十四年,比 《春秋》多二十七年,由於《左傳》不以空言論道,故有若干條「無經之傳」 ,或有經無傳,從而不同於《公羊傳》、《榖梁傳》的體例,成為與《春秋》平行記載春秋時代魯史的一部編年史,史料價值高於公羊、榖梁二傳。敘史詳密而周備,兼包政治、軍事、經濟、外交及社會各個方面,自然天象、醫學、音樂等等亦有豐富記載,是我國第一部獨立的史學著作。行文簡練、活潑流暢,特別長於敘事和描寫人物。在經學、史學、文學各個方面都有很高價值。此為左傳原文譯文。

章節目錄

目錄