重修鳳山縣誌 · 序

覺羅序 台郡總四邑，而鳳山居其南；沙馬、阿猴之連岡迭岫，淡溪、琅■〈王喬〉之勝概奇觀，稱沃壤焉。加以百年來生聚教訓，易草昧為文明，駸駸乎海外名區也。其間沿革之殊、典禮之設與夫戶口賦役、物產土宜以迄雕題黑齒之強弱頑馴、藝文雜記之標新領異，康熙年間肇始志乘悉載之。顧自有志以來垂今四十餘年，規為日益、氣象日新，自非釐訂修明，不獨亥豕魯魚之多訛，抑亦因陋就簡之貽譏也。 第作志難，修志更難；非得淹通博洽之才遠紹旁搜，則纂輯之餘，誣與野將不免焉。錫山王君以江南名孝廉出宰於閩之閩清，治行稱最，移調於鳳；三稔以來，便於民者行之、不便於民者罷之，惠威交著，四境乂安。政事之暇，以修邑志告。數月書成，請序於予。予受而讀之，見其體例精嚴、敘次簡核，視舊志詳且贍，不亦可以追班、范而達輶軒歟？ 今王君秩滿將行，持此之大憲；文與績稱，當重有嘉焉。後之來者，披編循誦，次第遵行，殷然思所以造士誠民、惕然戒所以行私罔上，則此書即為宰者之圭臬也夫！謹敘。 時乾隆二十九年（歲次甲申）孟春，台陽使者長白覺羅四明序。 蔣序 自秦郡縣天下地，凡境內名山川，多取以名郡縣。其名郡者如潁川、九江、會稽、隴西，名縣者如藍田、梁、父、郎、陵、汧、暨、荏之屬，固不一矣。鳳山屬台灣府治南邑，有山橫列東南，形肖飛鳳，名曰鳳山，縣因以名。縣延袤數百里，滄溟奫潫，島嶼清詭。其人士多興於學；康熙丁卯歲，特恩福建鄉試額外另增台灣一名，是科獲雋七籍隸鳳，山海靈氣磅礡鬱積所致也。鳳山舊志創於康熙己亥歲，為時滋久。今邑令無錫王君復取舊志更修之，綱舉目張，較若列眉，可謂能其官矣。 余嘗論府、縣誌非徒記山川、物產、賦役、兵制而已，風俗之盛衰、人才之興瘁，胥於是覘。班孟堅志地理，以為圖藉相踵，而可知固其重焉。台地舊隸荒服，罔所考據；顧自入版圖來，其風俗所由、人才所生，蔑弗詳焉。東粵瓊州亦隸海外，代著偉人；前明時海忠介、邱文莊實產其地，畟然炳史冊。鳳山雖屬台郡一邑，經國家育正幾及百載；以山海之奇、髦土之殷，將必有如忠介、文莊其人出而答景運之隆，寧以獵取科名榮施一時已哉！余因王君請敘，因述鳳山所以名縣之旨與余所厚望於鳳山人士者如是，而為之序。 賜進士出身、知台灣府事、前翰林院檢討金竹蔣允焄序。 自序 府、縣有志，權輿「周禮」職方氏，然亦略矣。班氏「漢書」有「地理志」、氏「後漢書」有「郡國志」，視今世府、縣誌庶幾近焉。 鳳山舊志創於康熙己亥歲，為時滋久。余以乾隆庚辰歲調任茲邑，即慨然有修輯志；顧事務繁劇，窮年鞅掌，未暇及也。壬午歲，道憲長白覺羅四公暨府憲古越余公皆以名賢清德久蒞海東，庶政具舉；因念府、縣誌所系綦重，時侯官孝廉黃君掌教海東書院俾典其事。不數月，「台灣府志」、「諸羅」、「彰化」二縣誌前後告成，繼復命修「鳳山志」。余深慰宿願獲償，延孝廉黃君、卓君共參校。自秋徂冬，書告成，蓋道、府二憲力也。 間考范氏「郡國志」止記郡縣及「易」及「春秋」三史會同征伐地名，而風俗概未及。班氏「地理志」凡山川奇異、物產所宜、風俗所由咸見於志，最為詳洽。其記秦之地，以為五方雜厝，風俗不純；而列傳載趙、尹、韓、張諸人，為政抱公絜己，所居移風，吏民信之。台地昔隸荒服，久外聲教；自削平殘孽，招徠遠人、不一其壤，風俗亦未齊一。鳳山屬府南邑，風俗從同。繼經列聖涵濡八十餘載，而道、府二憲率系制府遴簡，畀以重寄，咸有趙、尹、韓、張之風；邇來風俗，蓋駸駸乎幾與內地無大異矣。杜征南云：『優而柔之，使自求之；饜而飫之，使自知之』。道固同條共貫也。余不材，佐理憲治，無能為役。顧念三載屍位於茲，亦惟是黽勉從事，以仰體二憲之意以日冀風俗之純，俾永沐聖天子之澤，豈不休歟！ 因「縣誌」告成，謹述修志顛末，而為之序。 乾隆二十九年（甲申）仲春，知鳳山縣事錫山王瑛曾撰。