陳清端公年譜 · 蔣丹林師二札

歲底惠書，當泐數行謝；諒已早登記室。邇惟歲鑰更新，想年兄政與日崇、福隨春洽為頌！ 前雲「陳清端公年譜」須覓「湖南通志」方能竣事，茲從「湖廣通志」內抄出「名宦傳」一條寄閱，可不查「湖南志」矣。 聞闔下在東頗以培養士風為念；士為四民之首，士術崇則民風茂，經正民興，庶幾近之。州牧為敝同鄉胡兄，素著循聲，必有協恭之美；可勝慶羨！仆近體粗適，補官一事，早已度外置之矣。 特此再布，順候春禧！不備。通家生蔣祥墀頓首。 夏中接到手示，知前由泰安一緘，已登典簽；即諗年兄政祺清洽，潭祉豐嘉；公勤之暇，留心文史，真得古人仕不廢學之意。欣佩奚如！ 陳清端赴楚鞫獄系土司田舜年一案，並無兩案。頃從國史館恭查「聖祖仁皇帝實錄」，將此案前後諭旨二道，命供事抄出；又節錄張侍郎傳底。閱之可知顛末。惟清端公以司員隨出審案，只當摘敘事由，不宜繁冗，致失體裁。至吟中所引地名、八景，皆屬武陵桃源。意其時，審案駐札在此。查「胡廣通志」：『桃源洞，在桃源山下；一名秦人洞』。武溪蠻，引「水經注」：「武陵有五溪，謂雄溪、樠溪、力溪、無溪、酉溪、夾溪，是蠻左右所居；故謂此蠻為「五溪蠻」』。按原文又似六溪；且「五溪」亦非「武溪」，或武陵之溪與？又瀘溪縣有武溪，屬辰州；前「武溪蠻」，應指武陵地。劉禹錫有「登司馬錯古城詩」：『蠻溪分詰曲』；自註：『秦昭王命錯征五溪蠻』。城在武陵善德山上；善德山，一名德山。武陵有德山渡，在縣東二十里。八景：「善卷古壇」，堯時善卷居此。「朗水澈明」，引「廣輿記」：『酉水自辰州流至此，謂之朗江』。「南湖耕雨」，武陵有南湖橋，在縣西二十里，滇、黔孔道。「橘洲點黃」，龍陽縣有橘洲，本名汜洲；引「吳志」「孫休傳」註：『李衡於汜洲種橘千枝，敕兒曰：「吾州里有千頭木奴，不責汝衣食，歲上絹一疋」』。「枉渚魚罾」，引「水經注」『沅水又東歷小灣，謂之枉渚』；「楚詞」『朝發枉渚』，即此。「崔婆仙井」，在府西武山下崔婆宅，引「明一統志」：『宋張虛白舉進士不第，辟榖武陵；崔婆嘗飲以醇酒，虛白仙去』。其「竹灣雪艇」、「石骨渡江」，「通志」未及。當查「武陵縣誌」，容補寄。 仆今年四月杪，蒙恩補官；此缺清閒，可以藏拙。且兒輩在京，得一官安住京中，亦屬兩便。 仆刻下艱苦猶昔；陳清端公苦行似老僧，後輩人竟不能學，徒嚮往之。其「年譜」何時可竣？古人闕疑，有不能盡知者，姑闕之。 特此順布，即候台祺！不備。通家生蔣祥墀拜手。 按此二札，皆吾師於甲申歲所寄者。此書經吾師鑑定，札示猶多。而此二札則專及「年譜」，故直冠卷端，以見風塵俗吏，依然函丈追隨；而吾師之表彰前哲、成就門生，尤為誼高千古。宗洛謹識。