朝鮮王朝實錄[純宗實錄] · 十一年

（丙辰）十一年清大正七年 春正月 1月1日 ○〈純宗皇帝實錄附錄卷之九〉 一日。〈陰曆丁巳十一月十九日〉行啓於總督官邸，託新年祝賀轉奏。 ○詣德壽宮，王妃隨詣，上表裏於太王殿下。 ○宗戚、貴族及本職高等官謁見於德壽宮。新年問候也。 1月2日 ○二日。總督伯爵長谷川好道、政務總監山縣伊三郞、軍司令官松川敏胤及總督府所屬各長官，謁見於兩宮。新年祝賀也。 1月9日 ○九日。兩宮特賜前宗秩寮總裁侯爵久我通久記念品螺鈿簟司一箇。以其退官也。 ○特賜金五十圓於耆社老人〈前特進官〉黃耆淵喪。 ○特賜金一百五十圓於前掌禮院卿金興圭。以其妻貞夫人趙氏回甲也。 1月10日 ○十日。兩宮遣本職次官國分象太郞於總督官邸。託轉奏謝禮。以天皇陛下賜物品於王世子也。 1月13日 ○十三日。王世子自東京歸省於德壽宮。行晩餐會於石造殿，賜本職高等官及王世子附高等官接伴員等陪食。 1月16日 ○十六日。天皇、皇后兩陛下特賜物品於兩宮〈御紋散文臺硯箱、蒔繪手箱、銀製花甁各一組〉。以王世子歸省也。 1月21日 ○二十一日。兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏寒中問候兼謝禮。 1月26日 ○二十六日。王世子行啓於東京別邸。 1月30日 ○三十日。王世子以無事抵東京別邸，祗受天皇、皇后兩陛下特賜淸酒一樽、交魚一折之意，電報稟達於兩宮。 ○兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏謝禮。以有賜物品於王世子也。 1月31日 ○三十一日。王世子謁見天皇、皇后兩陛下於葉山御用邸，進呈兩宮所獻物品。仍祗受午餐陪食，竝賜物品〈象牙置物一箇、白羽二重一疋、交魚一折〉。 ○兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏王世子厚蒙恩數謝禮。 二月 2月2日 ○二日。〈陰曆丁巳十二月二十日〉特賜金一百圓於前祕書丞趙漢鏞〈完林君李載元外孫〉。以其妻李氏喪也。 2月3日 ○三日。王世子行啓沼津御用邸，謁見於皇太子殿下。 2月11日 ○十一日。行啓於總督官邸，託轉奏紀元節祝賀也。仍詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。 2月12日 ○十二日。特賜宴需金一百圓於男爵〈前耆社堂上〉李正魯，德壽宮賜銀杯一箇、緞屬三疋、胸褙一雙。以八十一歲及文科回榜優老之典也。 2月28日 ○二十八日。兩宮特賜金五百圓於本職事務官呼子友一郞喪。 三月 3月1日 ○一日。〈陰曆戊午正月十九日〉詣宗廟、永寧殿，展謁。 3月5日 ○五日。接見靑島民政長官秋山雅之介于樂善齋。自東京歸任之路歷謁也。 3月8日 ○八日。兩宮特賜金五百圓於朝鮮駐箚軍司令部。以陸軍記念祝典也。 ○朝鮮駐箚軍司令官松川敏胤謁見於兩宮。以下賜金謝禮也。 3月15日 ○十五日。特賜銀製花甁一箇於農林學校敎諭植木秀幹。以獻上花山森林産植物標本百六種也。 3月16日 ○十六日。特賜金一百圓於前總辦金澤基。以其父故贊政金思濬練祭也。 3月19日 ○十九日。兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏問候。以天皇、皇后兩陛下，自葉山御用邸，還幸東京也。 3月22日 ○二十二日。特賜金一百五十圓於故議官南命熙〈純明皇后外祖〉祥祭。 3月25日 ○二十五日。召見宗戚、貴族及本職長官以下高等官，仍賜饌。以誕辰也。 ○詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。仍詣景孝殿，展謁。 夏四月 4月1日 ○一日。〈陰曆戊午二月二十日〉遣事務官尹世鏞於李鍝公家，德壽宮亦遣贊侍趙志鎬，慰問李熹公妃母喪，仍賜金二百五十圓〈昌德宮一百五十圓，德壽宮一百圓〉。 4月4日 ○四日。接見總督伯爵長谷川好道、軍司令官松川敏胤、高等法院長渡邊暢、內務部長官宇佐美勝夫、司法部長官國分三亥、京畿道長官松永武吉，仍賜午餐。貴族及本職長官以下高等官陪食。 4月8日 ○八日。特賜金二百圓於前從二品宋泰鉉〈純明皇后內舅〉喪。 4月9日 ○九日。遣贊侍李喬永於故李埈公練祭，德壽宮亦遣贊侍趙志鎬，仍賜祭粢料金五百圓〈昌德宮三百圓，德壽宮二百圓〉。 ○兩宮特賜金六百圓於李佐鎔〈獻懿大院王本生祖贈領議政秉源祀孫〉。以其債務淸償也。 4月16日 ○十六日。遣本職事務官李恆九於南大門驛，德壽宮亦遣事務官韓相鶴，迎政務總監山縣伊三郞自東京歸任也。 ○太王殿下以關節炎，少有靡寧之候。典醫補池部義雄入診。 4月18日 ○十八日。行啓於南大門驛，迎東伏見宮依仁親王。 4月20日 ○二十日。兩宮贈送物品於依仁親王〈螺鈿冊床一腳、靑磁花甁一箇、螺鈿手箱一箇、靑銅製象那花甁一箇〉。 ○依仁親王有贈進物品於兩宮〈置時計一箇、織物三卷，昌德宮；陶器製花甁一箇、織物一卷，德壽宮〉。 4月22日 ○二十二日。行啓仁川港，臨席於依仁親王霧島艦午餐會。還詣德壽宮，覲謁。 五月 5月2日 ○二日。〈陰曆戊午三月二十二日〉特賜金二百五十圓於前侍從副卿洪赫周〈王妃外戚〉。以其女婚也。 5月4日 ○四日。兩宮特賜宴需金四百圓於侯爵李海昇。以其曾祖母貞敬夫人金氏〈永平君夫人〉八旬生日也。 5月10日 ○十日。兩宮贈與恭子女王紅白縮緬貳疋、松魚節一折。祝其婚儀也。 5月13日 ○十三日。特賜朝鮮硏究會金一百五十圓。以《文獻備考》出版費補助也。 5月18日 ○十八日。設午餐會於仁政殿。政務總監山縣伊三郞及總督府高等官與宗戚、貴族、本職長官以下高等官陪食。以賞牧丹也。 5月23日 ○二十三日。下賜陸軍大學職員及生徒午餐於仁政殿東行閣。以滿洲戰跡見學歸路，由京城也。 5月27日 ○二十七日。發弔電於梨本宮妃。以松平伯爵祖母慈貞院之喪也。 5月28日 ○二十八日。特賜高陽郡纛島面金一百圓。以面事務所建築費補助也。 5月31日 ○三十一日。詣洪陵，展謁，裕陵展拜。仍詣德壽宮，覲謁。 六月 6月4日 ○四日。〈陰曆戊午四月二十六日〉特賜金一百圓於京龍憲兵隊警察署。以消防係員等設運動會於奬忠壇也。 ○特賜金二百圓於金鎭宿〈李熹公外孫〉。以其婚禮也。 ○特賜金一百圓於子爵李完鎔。以其子婚也。 6月8日 ○八日。總督伯爵長谷川好道謁見於兩宮。以東上也。兩宮遣附武官子爵李秉武、贊侍子爵趙民熙於南門驛餞送。 6月11日 ○十一日。特賜金一百二十五圓於男爵趙東潤。以其母貞敬夫人李氏回甲也。 6月12日 ○十二日。總督伯爵長谷川好道獻上《朝鮮古蹟圖譜》二冊。 6月13日 ○十三日。太王殿下命贊侍趙志鎬詣綏陵，奉審監祭。以文祖翼皇帝忌辰也。 6月15日 ○十五日。本職事務分掌規定中，主殿課以營繕課改稱，農事課廢止。 ○事務官武藤文吾祭祀課長，事務官田中遷庶務課長，事務官權藤四郞介營繕課長事務官玄百運祭祀課勤務，竝被命。 6月18日 ○十八日。兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏問候。以賀彥王薨去也。 6月19日 ○十九日。王妃行收繭式於書香閣。宗戚、貴族夫人陪參。 6月21日 ○二十一日。詣健元陵、綏陵，展謁。仍詣德壽宮，覲謁。 6月25日 ○二十五日。兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏祝賀。以地久節也。 6月27日 ○二十七日。兩宮發弔電於久邇宮邦彥王，仍遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏問候。以珖子女王薨去也。 秋七月 7月1日 ○一日。〈陰曆戊午五月二十三日〉王世子行啓於千葉縣習志野原。以演習也。 7月3日 ○三日。兩宮發祝電於東伏見宮依仁親王。以陞進海軍大將也。 ○兩宮。特賜篆刻家磯野蛙策金二百五十圓。以御用印〈二組〉雕刻也。 7月10日 ○十日。王世子演習終了，還於東京別邸。 7月12日 ○十二日。特賜金二百五十圓於前郡守黃演秀。以其妻淑夫人李氏〈永平君李景應女〉喪也。 7月14日 ○十四日。王世子以依定例休暇，五日間轉地休養於三島別邸。 7月18日 ○十八日。王世子自三島還於東京別邸。 7月19日 ○十九日。特賜宴需金三百圓於伯爵李完用。以其回甲也〈昌德宮一百二十五圓，又以前太子少師勞七十五圓，德壽宮一百圓〉。 7月22日 ○二十二日。特賜帝都賜菊園學會長藤野靜輝周饕餮萬彝式銀製香爐一箇。以書上千字文也。 7月24日 ○二十四日。兩宮特賜金三百圓於前楊州郡守洪泰潤喪。 ○兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏暑中問候。 7月26日 ○二十六日。王世子行啓於千葉縣下志津原。以演習也。 ○兩宮發親電於竹田宮恆久王、朝香宮鳩彥王、東久邇宮稔彥王、北白川宮成久王。竝祝陞進佐尉官也。 ○兩宮發祝電於陸軍中將與倉喜平。以其陞進也〈此人卽王世子士官學校在學時擔任敎師也〉。 7月31日 ○三十一日。前軍司令官松川敏胤、前第十九師團長立花小一郞、前警務總長古海嚴潮、前總督府附武官高橋綏太郞、前師團參謀長岡本功，謁見於兩宮。以轉任歸東京也。仍賜金剛山寫眞帖各一部。 八月 8月2日 ○二日。〈陰曆戊午六月二十五日〉臨於仁政殿，接見前軍司令官松川敏胤、前第十九師團長立花小一郞、前警務總長古海嚴潮、政務總監山縣伊三郞及總督府醫院長芳賀榮次郞，仍賜午餐。 8月4日 ○四日。賜記念品於前軍司令官松川敏胤、前師團長立花小一郞。 8月5日 ○五日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 ○賜記念品於陸軍中將古海嚴潮、陸軍少將高橋綏次郞。 ○遣附武官康弼祐於龍山驛，德壽宮亦遣事務官韓相鶴，餞送前軍司令官松川敏胤東京之行。 8月6日 ○六日。兩宮發祝電於伏見宮博恭王。以其子博義王被任海軍少尉也。 8月8日 ○八日。特賜永興本宮附屬奉進軒修理費一百圓於李鍾旭〈該員以永興郡璿派人代表者，出願於本職〉。 ○特賜金一百七十五圓於金衡鎭。以其祖母貞夫人〈東寧尉金賢根子婦〉趙氏祥祭也。 ○王世子演習終了，還於東京別邸。 8月10日 ○十日。遣附武官康弼祐於龍山驛，德壽宮遣贊侍朴胄彬，迎新任軍司令官宇都宮太郞。 8月11日 ○十一日。遣附武官子爵李秉武於南門驛，德壽宮遣贊侍子爵趙民熙，迎總督伯爵長谷川好道歸任也。 8月12日 ○十二日。總督伯爵長谷川好道獻上果物二籠、蔬菜一籠於兩宮。 8月14日 ○十四日。總督伯爵長谷川好道、軍司令官宇都宮太郞、憲兵司令官兒島惣次郞、陸軍少將井戶川辰三、內野辰次郞，謁見於兩宮。 8月16日 ○十六日。特賜金二千圓於京城救濟會。以米價騰貴，爲貧民救濟，自京城府設置此會也。 8月19日 ○十九日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 8月20日 ○二十日。太王殿下有靡寧之候。典醫囑託安商浩入診。 8月21日 ○二十一日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 8月22日 ○二十二日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 ○王世子以「今承本職長官子爵閔丙奭送電，伏聞患候靡寧，遠外不勝焦悶」之意，電報於德壽宮。 8月23日 ○二十三日。特賜金五十圓於前祕書丞尹成求。以其妻貞夫人李氏回甲也。 8月24日 ○二十四日。特賜金一百圓於前總督府技師國枝博。以其辭任歸東京，而有效力於昌德宮修理工事也。 8月25日 ○二十五日。兩宮遣附武官康弼祐、贊侍朴胄彬於京城神社，行平和克復國威顯揚出征軍隊健全祈願祭時參列，供幣帛料。 8月27日 ○二十七日。王世子還著釜山。遣本職長官子爵閔丙奭，德壽宮亦遣贊侍趙志鎬迎之。 8月28日 ○二十八日。王世子拜謁於兩宮。仍御石造殿，受宗戚、貴族、本職長官以下謁見。 8月31日 ○三十一日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。太王殿下誕辰祝賀，爲王世子歸省中進行，以今日設行也。 ○臨石造殿。王世子侍座，受宗戚、貴族及耆社老人、本職長官以下高等官謁見、祝賀。仍賜饌，陪食。 ○命王世子歸省時陪從員事務官高羲敬以下施賞，有差。 九月 9月2日 ○二日。〈陰曆戊午七月二十七日〉王世子還啓於東京別邸。 9月5日 ○五日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 9月6日 ○六日。特賜高陽郡延禧面金一百圓。以面事務所新築費補助也。 ○王世子行啓於千葉縣下習志野原。以演習也。 9月11日 ○十一日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 9月13日 ○十三日。兩宮特賜金三千圓於宮人趙鍾應〈奉保夫人〉喪。 9月14日 ○十四日。太王殿下賜午餐於本職長官以下奉仕職員及典醫、別入直等三十六人。以患候平復也。 9月17日 ○十七日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 ○命侯爵李載覺、李海昌、子爵閔泳徽、男爵趙東潤、李載克及李達鎔、閔泳瓚、內殿勤務宮人等施賞，有差。以太王殿下患候時奉仕勤勞也。 9月18日 ○十八日。召見宗戚、貴族及本職高等官等，仍設祝宴於仁政殿。以太王殿下患候平復也。 9月20日 ○二十日。命本職長官子爵閔丙奭、贊侍子爵尹德榮、趙民熙及朴胄彬、趙志鎬、田中德太郞、德壽宮勤務屬官、典醫以下施賞，有差。以太王殿下患候時奉仕勤勞也。 9月25日 ○二十五日。臨於宣政殿，王妃同臨。引見宗戚、貴族竝其夫人及本職長官以下高等官，仍賜午餐。以王妃誕辰祝賀，因宮中有故，退行於今日也。 9月30日 ○三十日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 ○特賜金一百圓於前參奉趙鼎植〈獻懿大院王外曾孫〉。以其妹婚禮也。 ○王世子行啓於愛知縣下豊橋市。爲陣地攻防演習見學也。 ○命寄附金二百圓於京城神社。以例祭費用及債務整理也。 冬十月 10月2日 ○二日。〈陰曆戊午八月二十九日〉臨於秘苑觀秋亭，設拾栗會。本職高等官陪參。 ○兩宮供幣帛料於京城神社。始政八週年記念祭。 10月8日 ○八日。王世子自愛知縣，還於東京別邸。 10月15日 ○十五日。詣明陵、翼陵，展謁。還詣德壽宮，覲謁。 10月16日 ○十六日。兩宮命遣本職次官國分象太郞於東京別邸。以王世子誕辰有賜物品也。 10月18日 ○十八日。賜金製袖釦一組于軍司令副官野津要太郞。以其滿期退役也。 10月22日 ○二十二日。賜銀製花甁一箇、金製袖釦一組於總督府附武官釜屋六郞。 10月28日 ○二十八日。詣洪陵，展謁。還詣德壽宮，覲謁。 10月31日 ○三十一日。行啓於總督官邸，託轉奏天長節祝賀。 十一月 11月2日 ○二日。〈陰曆戊午九月二十九日〉兩宮遣附武官子爵李秉武、贊侍子爵趙民熙於京城神社，參鎭座二十年祭，供幣帛料。 ○王妃有齒部靡寧之候。總督府醫官柳樂達見入診。 11月3日 ○三日。王世子行啓於千葉、茨城、群馬、栃木一府四縣。以近衛師團行演習也。 11月4日 ○四日。特賜金三百圓於前參判閔丙承。以其父文忠公閔應植〈壬午功臣〉緬禮及其母貞敬夫人宋氏喪也。 11月7日 ○七日。特賜金一千六百五十圓於京畿道警務部。以消防自働車購入補助也。 11月18日 ○十八日。兩宮特賜金一百五十圓於總督府警視李憲珪喪。以警衛事務有勤勞也。 11月19日 ○十九日。兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏問候。以天皇陛下自栃木縣特別大演習，還幸東京也。 11月20日 ○二十日。王世子演習終了，還於東京別邸。 11月26日 ○二十六日。命王世子嘉禮費十萬圓，以本職本年度歲費豫備金中支出，仍受總督府承認。 11月28日 ○二十八日。命本職職員當日休暇。以皇室典範增補制定報告。依宮內省通知也。皇室典範增補詔勅。天皇陛下詔書曰：朕이惟컨ᄃᆡ祖宗의遺範을紹述ᄒᆞ고隨時制宜ᄒᆞ야國運의進展을順應ᄒᆞᆷ은皇考의宏謨로朕이率循ᄒᆞᄂᆞᆮ바라。今에皇家成典을增廣ᄒᆞᄂᆞᆮ要를認ᄒᆞ며皇族會議及樞密院顧問의諮詢을經ᄒᆞ야皇室典範增補를裁定ᄒᆞ야玆에此를公布케ᄒᆞ노라。皇室典範增補。皇族女子ᄂᆞᆮ王族又ᄂᆞᆮ公族에게嫁ᄒᆞᆷ을得홈。 十二月 12月1日 ○一日。〈陰曆戊午十月二十八日〉遣本職次官國分象太郞於梨本宮守正王邸。以王世子與梨本宮長女方子女王議婚也。 12月5日 ○五日。王世子嘉禮，完定於梨本宮守正王女方子女王，承結婚勅許書，本職次官國分象太郞在東京電報。 12月6日 ○六日。遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏謝禮。以王世子與方子女王結婚勅許也。仍以電報，謝禮於梨本宮守正王。 12月7日 ○七日。特賜祭粢料金二百圓於侯爵朴泳孝〈前錦陵尉〉。以永惠翁主回甲祭奠也。 12月8日 ○八日。命王世子附事務官高羲敬，以納采使，詣梨本宮。奉納幣贄竝祝品，遵皇族規例也。幣贄，御洋服地五卷。祝品，鮮鯛一折、淸樽一荷。兩宮以納幣順成，祝電於梨本宮守正王。該宮亦有回禮祝電，以表同慶。 12月9日 ○九日。政務總監山縣伊三郞及宗戚、貴族、本職長官以下高等官，謁見於兩宮。以王世子嘉禮納采禮成，奉祝也。 12月11日 ○十一日。特賜金二百圓於高陽郡神道面。以西陵行啓時，該面民人等治道勤勞也。 ○王世子以本日參內，謁見於天皇、皇后兩陛下，奏上勅許御禮之意，電報稟達於德壽宮。 12月12日 ○十二日。朝鮮總督伯爵長谷川好道，以電達祝詞於兩宮。以王世子婚約順成也。 12月17日 ○十七日。特賜故龍山元町小學校長鈴木志津衛遺族金五十圓。以該校失火之際，欲奉移御眞影，遂爾致命也。 12月23日 ○二十三日。軍司令官宇都宮太郞謁見於兩宮，進獻置時計各一箇。 12月25日 ○二十五日。詣德壽宮，覲謁，王妃隨詣。 ○德壽宮處務內規改正。大正七年二月李王職達第一號廢止。 〈純宗皇帝實錄附錄卷之九