長生殿 · 第五十齣 重圓
【雙調引子】【謁金門】(淨扮道士上)情一片,幻出人天姻眷。但使有情終不變,定能償夙願。作者本意,與《傳概》〔滿江紅〕相發明。普天下有情人皆當稽首作禮。貧道楊通幽,前出元神,在於蓬萊。蒙玉妃面囑,中秋之夕,引上皇到月宮相會。上皇原是孔升真人,今夜八月十五數合飛升。此時黃昏以後,你看碧天如水,銀漢無塵,正好引上皇前去。道猶未了,上皇出宮來也。
【仙呂入雙調過曲】【忒忒令】(生上)碧澄澄雲開遠天,光皎皎月明瑤殿。(淨見介)上皇,貧道稽首。(生)仙師少禮。今夜呵,只因你傳信,約蟾宮相見,急得我盼黃昏,眼兒穿。盼黃昏而眼穿,則半月來可知矣。這青霄際,全托賴引步展。徐曰:「步展」去上聲,協調。(淨)夜色已深,就請同行。(行介)(淨)明月在何許?揮手上青天。(生)不知天上宮闕,今夕是何年?(淨)我欲乘風歸去,只恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。(合)起舞弄清影,何似在人間。(生)仙師,天路迢遙,怎生飛渡?(淨)上皇不必憂心,待貧道將手中拂子,擲作仙橋,引到月宮便了。通幽不送至月宮,方有情景。(擲拂子化橋下)(生)你看一道仙橋,從空現出,仙師忽然不見,只得獨自上橋而行。
【嘉慶子】看彩虹一道隨步顯,幻化之橋,行過即滅。「隨步顯」三字,寫得神妙。直與銀河霄漢連,香霧濛濛不辨。(內作樂介)聽何處奏鈞天,想近著桂叢邊。(虛下)
【沉醉東風】(老旦引仙女,執扇隨上)助秋光玉輪正圓,奏霓裳約開清宴。句句照映收拾,不冗不漏。吾乃月主嫦娥是也。月中向有《霓裳》天樂一部,昔為唐皇貴妃楊太真於夢中聞得,遂譜出人間。其音反勝天上。天樂安能勝之?要是新聲靡靡,更悅心耳。聽古欲睡,即天上人不免風會日流耳。近貴妃已證仙班,吾向蓬山覓取其譜,補入鈞天,擬於今夕奏演。不想天孫憐彼情深,欲為重續良緣,要借我月府,與二人相會。太真已令道士楊通幽引唐皇今夜到此,真千秋一段佳話也。只為他情兒久,意兒堅,合天人重見。因此上感天孫為他方便。仙女每,候著太真到時,教他在桂陰下少待。等上皇到來見過,然後與我相會。(仙女)領旨。(合)桂華正妍,露華正鮮。撮成好會,在清虛府洞天。(老旦下)(場上設月宮,仙女立宮門候介)
【尹令】(旦引仙女行上)離卻玉山仙院,行到彩蟾月殿,盼著紫宸人面。三生願償,今夕相逢勝昔年。天上而兼有人間之樂,真是勝也。(到介)(仙女)玉妃請進。(旦進介)月主娘娘在那裡?(仙女)娘娘分付,請玉妃少待。等上皇來見過,然後相會。請少坐。(旦坐介)(仙女立月宮傍候介)
【品令】(生行上)行行度橋,橋盡漫俄延。身如夢裡,飄飄御風旋。清輝正顯,徐曰:〔忒忒令〕「穿」字用韻學《琵琶》,〔品令〕「顯」字用韻學《拜月》,極合。入來翻不見。只見樓台隱隱,暗送天香撲面。前曲已近桂叢,此曲接寫步虛入月。狀難狀之情景,如在目前。其殆游神碧落者耶?(看介)「廣寒清虛之府」,呀!這不是月府麼?早約定此地佳期,怎不見蓬萊別院仙?到月宮而不問嫦娥,急覓蓬萊之約,直映出半月來凝望之情。(仙女迎介)來的莫非上皇麼?(生)正是。(仙女)玉妃在此久矣,請進相見。(生)妃子那裡?(旦)上皇那裡?(生見旦哭介)我那妃子呵!(旦)我那上皇呵!(對抱哭介)
【豆葉黃】(生)乍相逢執手,痛咽難言。想當日玉折香摧,都只為時衰力軟,累伊冤慘,盡咱罪愆。到今日滿心慚愧,到今日滿心慚愧,明皇萬語千言,只「慚愧」二字,足以了之。訴不出相思萬萬千千。(旦)陛下,說那裡話來!
【姐姐帶五馬】〔好姐姐〕是妾孽深命蹇,遭魔障,累君幾不免。梨花玉殞,斷魂隨杜鵑。杜鵑,蜀帝也。明皇幸蜀,故以為比,絕非泛用。〔五馬江兒水〕只為前盟未了,苦憶殘緣,惟將舊盟痴抱堅。荷君王不棄,念切思專,碧落黃泉為奴尋遍。(生)寡人回駕馬嵬,將妃子改葬。誰知玉骨全無,只剩香囊一個。後來朝夕思想,特令方士遍覓芳魂。
【玉交枝】才到仙山尋見,與卿卿把衷腸代傳。(出釵、盒介)釵分一股盒一扇,又提起乞巧盟言。(旦出釵、盒介)妾的釵、盒也帶在此。(合)同心鈿盒今再聯,雙飛重對釵頭燕。釵、盒自定情後凡六見:翠閣交收,固寵也;馬嵬殉葬,志恨也;墓門夜玩,寫怨也;仙山攜帶,守情也;璇宮呈示,求緣也;道士寄將,徵信也。至此重圓結案。大抵此劇以釵、盒為經,盟言為緯,而借織女之機杼以織成之。嗚呼,巧矣!漫回思不勝黯然,再相看不禁淚漣。(旦)幸荷天孫鑒憐,許令斷緣重續。今夕之會,誠非偶然也。
【五供養】仙家美眷,比翼連枝,好合依然。天將離恨補,海把怨愁填。(生合)謝蒼蒼可憐,潑情腸翻新重建。添注個鴛鴦牒,紫霄邊,千秋萬古證奇緣。(仙女)月主娘娘來也。(老旦上)「白榆歷歷月中影,丹桂飄飄雲外香。」(生見介)月姊拜揖。(老旦)上皇稽首。(旦見介)娘娘稽首。(老旦)玉妃少禮,請坐了。(各坐介)(老旦)上皇,玉妃,恭喜仙果重成,情緣永證。往事休提了。
【江兒水】只怕無情種,何愁有斷緣。喚醒千古薄倖人,安得特建情場,齊令懺悔?你兩人呵,把別離生死同磨鍊,打破情關開真面,前因後果隨緣現。覺會合尋常猶淺,偏您相逢,在這團圓宮殿。此劇月宮重圓,與《牡丹亭》朝門重合,俱是千古奇特事,合於曲內表而出之。(仙女)玉旨降。(貼捧玉旨上)「織成天上千絲巧,綰就人間百世緣。」(生、旦跪介)(貼)「玉帝勅諭唐皇李隆基、貴妃楊玉環:咨爾二人,本系元始孔升真人、蓬萊仙子,偶因小譴,暫住人間。今謫限已滿,准天孫所奏,鑒爾情深,命居忉利天宮,永為夫婦。如敕奉行。」積業未除,所重在悔。既能知悔,則忘情者自得逍遙,有情者亦諧夙願。觀劇內二番玉敕,可得人定勝天之理。(生、旦拜介)願上帝聖壽無疆。(起介)(貼相見,坐介)(貼)上皇,太真,你兩下心堅,情緣雙證。如今已成天上夫妻,不比人世了。
【三月海棠】忉利天,看紅塵碧海須臾變。永成雙作對,總沒牽纏。游衍,抹月批風隨過遣,痴雲膩雨無留戀。收拾釵和盒,舊情緣,生生世世消前願。織女證盟,須有此一番垂戒。並釵、盒誓言俱為掃卻,方是神仙境界。(老旦)群真既集,桂宴宜張。聊奉一觴,為上皇、玉妃稱賀。看酒過來。(仙女捧酒上)酒到。(老旦送酒介)
【川撥棹】清虛殿,集群真,列綺筵。桂花中一對神仙,桂花中一對神仙,占風流千秋萬年。(合)會良宵,人並圓。照良宵,月也圓。人月雙圓,映合中秋,又恰好是合唱語。(貼向旦介)
【前腔】〔換頭〕羨你死抱痴情猶太堅,(向生介)笑你生守前盟幾變遷。總空花幻影當前,總空花幻影當前,掃凡塵一齊上天。天孫於馬嵬一事,終未釋然,故語有差等。(合前)
【前腔】〔換頭〕(生、旦)敬謝嫦娥把衷曲憐,敬謝天孫把長恨填。歷愁城苦海無邊,歷愁城苦海無邊,猛回頭痴情笑捐。前此惟恐情不深,至此並情亦捐,真回頭是岸矣。(合前)
【尾聲】此尾聲是結本劇,後尾聲是結作者之意。死生仙鬼都經遍,直作天宮並蒂蓮,才證卻長生殿里盟言。(貼)今夕之會,原為玉妃新譜《霓裳》。天女每那裡?(眾天女各執樂器上)「夜月歌殘鳴鳳曲,天風吹落步虛聲。」天女每稽首。(貼)把《霓裳羽衣》之曲,歌舞一番。(眾舞介)
【高平調】【羽衣第三疊】〔錦纏道〕桂輪芳,按新聲,分排舞行。仙珮互趨蹌,趁天風,惟聞遙送叮。〔玉芙蓉〕宛如龍起游千狀,翩若鸞回色五章。霞裙盪,對瓊絲袖張。〔四塊玉〕撒團團翠雲,堆一溜秋光。貼切月宮按舞,不夾雜塵埃一語,卻又合太真新譜,字字斟酌盡善,復藻耀而高翔。〔錦漁燈〕裊亭亭現緱嶺笙邊鶴氅,艷晶晶會瑤池筵畔虹幢,香馥馥蕊殿群姝散玉芳。〔錦上花〕呈獨立,鵠步昂;偷低度,鳳影藏。斂衣調扇恰相當,〔一撮棹〕一字一迴翔。〔普天樂〕伴洛妃,凌波樣;動巫娥行雲想。音和態,宛轉悠揚。仍收到月宮舞曲,首尾相應。〔舞霓裳〕珊珊步躡高霞唱,更泠泠節奏應宮商。〔千秋歲〕映紅蕊,含風放;逐銀漢,流雲漾。不似人間賞,要鋪蓮慢踏,比燕輕颺。〔麻婆子〕步虛、步虛瑤台上,飛瓊引興狂。弄玉、弄玉秦台上,吹簫也自忙。凡情仙意兩參詳。〔滾繡球〕把鈞天換腔,巧翻成余弄兒盤旋未央。徐曰:〔滾繡球〕即「鬧花深處」一曲也,沈譜誤作〔越恁好〕又一體,非。〔紅繡鞋〕銀蟾亮,玉漏長,千秋一曲舞霓裳。又曰:〔紅繡鞋〕末句七字,用〔同庚會〕體。(貼)妙哉此曲,真箇擅絕千秋也。就藉此樂,送孔升真人同玉妃,到忉利天宮去。(老旦)天女每,奏樂引導。(天女奏樂引生、旦介)
【黃鐘過曲】【永團圓】神仙本是多情種,蓬山遠,有情通。情根歷劫無生死,看到底終相共。塵緣倥傯,忉利有天情更永。不比凡間夢,悲歡和哄,恩與愛總成空。跳出痴迷洞,割斷相思鞚。金枷脫,玉鎖松。笑騎雙飛鳳,瀟灑到天宮。無情者欲其有情,有情者欲其忘情。情之根性者,理也,不可無;情之縱理者,欲也,不可有。此曲明示生天之路。痴迷者,庶知勇猛懺悔矣乎!
【尾聲】舊《霓裳》,新翻弄。唱與知音心自懂,要使情留萬古無窮。《中庸》一篇,末章與首章迴環相應。此折〔謁金門〕及此二曲,皆發首折〔滿江紅〕之意,作法正同。再變之鄭衛,固無傷於名教也。
誰令醉舞拂賓筵,張 說 上界群仙待謫仙。方 干
一曲霓裳聽不盡,吳 融 香風引到大羅天。韋 絢
看修水殿號長生,王 建 天路悠悠接上清。曹 唐
從此玉皇須破例,司空圖 神仙有分不關情。李商隱此詩結本折意。 此詩結通本意,又翻倒情字,喚醒痴人,婆心娓娓。