長生殿 · 第四十五出 雨夢
【越調引子】【霜天曉角】(生上)愁深夢杳,引起「夢」字。白髮添多少?最苦佳人逝早,傷獨夜,恨閒宵。「不堪閒夜雨聲頻,一念重泉一愴神。挑盡燈花眠不得,淒涼南內更何人。」朕自幸蜀還京,退居南內,每日只是思想妃子。前在馬嵬改葬,指望一睹遺容,不想變為空穴,只剩香囊一個。不知果然屍解,還是玉化香消?徒然展轉尋思,怎得見他一面?今夜對著這一庭苦雨,半壁愁燈,好不淒涼人也!
【越調過曲】【小桃紅】冷風掠雨戰長宵,聽點點都向那梧桐哨也,蕭蕭颯颯,一齊暗把亂愁敲,才住了又還飄。那堪是鳳幃空,串煙銷,人獨坐,廝湊著孤燈照也,恨同聽沒個嬌嬈。(淚介)猛想著舊歡娛,止不住淚痕交。切切淒淒,讀之蕭蕭頭白。與白仁甫北詞參看,雖有採摭,殆未易議優劣也。 不恨獨聽,而恨不同聽。因想起舊歡,自然落淚。(內打初更介)(小生內唱,生作聽介)呀!何處歌聲,淒淒入耳,夜雨聞歌,愈覺淒涼滿耳。得非梨園舊人乎?不免到簾前,憑欄一聽。(作起立憑欄介)此張野狐之聲也,且聽他唱的是甚曲兒?(作一面聽、一面欷歔掩淚介)(小生在場內立高處唱介)〔下山虎〕萬山蜀道,古棧岧嶢。急雨催林杪,鐸鈴亂敲。似怨如愁,碎聒不了,響應空山魂暗消。一聲兒忽慢嫋,一聲兒忽緊搖。無限傷心事,被他斗挑,寫入清商傳恨遙。〔清平調〕楊妃歌,〔雨淋鈴〕野狐補唱,同一側寫之法,又能使栗兒不致遺漏。(內二鼓介)(生悲介)呀!原來是朕所制〔雨淋鈴〕之曲。記昔朕在棧道,雨中聞鈴聲相應,痛念妃子,因采其聲,製成此曲。今夜聞之,想起蜀道悲悽,愈加腸斷也。
【五韻美】聽淋鈴,傷懷抱。淒涼萬種新舊繞,把愁人禁虐得十分惱。天荒地老,這種恨誰人知道。你聽窗外雨聲越發大了。疏還密,低復高,才合眼,又幾陣窗前把人夢攪。又引「夢」字,三層,文情酣暢。(丑上)「西宮南內多秋草,夜雨梧桐落葉時。」(見介)夜已深了,請萬歲爺安寢罷。(內三鼓介)(生)呀!漏鼓三交,且自隱几而臥。哎!今夜呵,知甚夢兒得到俺眼裡來也。(仰哭介)
【南呂引子】【哭相思】悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。(睡介)(丑)萬歲爺睡了,咱家也去歇息兒罷。(虛下)(小生、副淨扮二內侍帶劍上)「幽情消未得,入夢感君王。」(向上跪介)萬歲爺請醒來。(生作醒看介)你二人是那裡來的?(小生、副淨)奴婢奉楊娘娘之命,來請萬歲爺。
【越調過曲】【五般宜】只為當日個亂軍中禍殃慘遭,悄地向人叢里換妝隱逃,因此上流落久蓬飄。才情竭處,忽生幻想,真有水盡山窮,坐看雲起之妙。(生驚喜介)呀!原來楊娘娘不曾死,如今卻在那裡?(小生、副淨)為陛下朝想暮想,恨縈愁繞,因此把驛庭靜掃,(叩頭介)望鑾輿幸早。說要把牛女會深盟,和君王續未了。(生淚介)朕為妃子,百般思想,那曉得卻在驛中。你二人快隨朕前去,連夜迎回便了。(小生、副淨)領旨。(引生行介)
【山麻稭】〔換頭〕喜聽說、如花貌,猶兀自現在人間,當面堪邀。忙教、潛出了御苑內夾城復道,顧不得夜深人靜,露涼風冷,月黑途遙。(末上攔介)陛下久已安居南內,因何深夜微行,到那裡去?(生驚介)
【蠻牌令】何處潑官僚,攔駕語嘵嘵?(末)臣乃陳元禮,陛下快請回宮。(生怒介)唗!陳元禮,你當日在馬嵬驛中,暗激軍士,逼死貴妃,罪不容誅。今日又特來犯駕麼?君臣全不顧,輒敢肆狂驍。(末)陛下若不回宮,只怕六軍又將生變。(生)唗!陳元禮,你欺朕無權柄,閒居退朝。只逞你有威風,卒悍兵驕。法難恕,罪怎饒。叫內侍,快把這亂臣賊子,首級懸梟。陳將軍忠烈治國,少陵已有定評。然為明皇極寫鍾情,不得不痛恨元禮。而在蜀之時,欲殺不敢;迴鑾之後,欲殺又不能,故於夢寐中見之。觀者勿疑為髦荒快意,顛倒是非也。(小生、副淨)領旨。(作挐末殺下,轉介)啟萬歲爺,已到驛前了。請萬歲爺進去。(暗下)(生進介)
【黑麻令】徐曰:此調見《教子記》,坊本刻連上曲,作〔醉歸遲〕,非也。〔醉歸遲〕即〔五韻美〕之別名耳。只見沒多半空寮廢寮,冷清清臨著這荒郊遠郊。內侍,娘娘在那裡?(回顧介)呀!怎一個也不見了。單則聽颯剌剌風搖樹搖,啾唧唧四壁寒蛩,絮一片愁苗怨苗。(哭介)哎喲!我那妃子呵,叫不出花嬌月嬌,不放下妃子,迷離中仍是楚楚。料多應形消影消。(內鳴鑼,生驚介)呀!好奇怪,一霎時連驛亭也都不見,倒來到曲江池上了。好一片大水也。不堤防斷砌頹垣,翻做了驚濤沸濤。(望介)你看大水中間,又湧出一個怪物。豬首龍身,舞爪張牙,奔突而來。好怕人也!夢境中大水數見不鮮矣,卻以曲江襯出,將歡娛舊地,變成荒涼。又洪水中幻出豬龍,為祿山結案,豈是尋常思議所及。或疑豬龍當於《刺逆》折見之,令人醒目,此處翻似贅疣。不知劇中純用側寫,文章靈妙法門,無一呆筆板墨也。(內鳴鑼,扮豬龍、項帶鐵索、跳上撲生,生驚奔,趕至原處睡介)(二金甲神執錘上,擊豬龍喝介)唗!孽畜,好無禮!怎又逃出,到此驚犯聖駕,還不快去。(作牽豬龍打下)(生作驚叫介)哎喲!唬殺我也。(丑急上扶介)萬歲爺,為何夢中大叫?(生作呆坐定神介)高力士,外邊什麼響?(丑)是梧桐上的雨聲。(內打四更介)
【江神子】〔別一體〕(生)我只道誰驚殘夢飄,原來是亂雨蕭蕭。恨煞他枕邊不肯相饒,聲聲點點到寒梢,只待把潑梧桐鋸倒。高力士,朕方才夢見兩個內侍,說楊娘娘在馬嵬驛中來請朕去。多應芳魂未散。朕想昔時漢武帝思念李夫人,有李少君為之召魂相見,今日豈無其人!你待天明,可即傳旨,遍覓方士來與楊娘娘召魂。即從夢境引起召魂便妙。(丑)領旨。(內五鼓介)
【尾聲】(生)紛紛淚點如珠掉,梧桐上雨聲廝鬧。只隔著一個窗兒直滴到曉。一篇中唐詩、宋詞、元曲,奔赴腕下,都為我用,技至此神矣!
半壁殘燈閃閃明,吳 融 雨中因想雨淋鈴。羅隱
傷心一覺興亡夢,方壺居士 直欲裁書問杳冥。魏朴