長生殿 · 第三十二出 哭像
(生上)「蜀江水碧蜀山青,贏得朝朝暮暮情。但恨佳人難再得,豈知傾國與傾城。」寡人自幸成都,傳位太子,改稱上皇。喜的郭子儀兵威大振,指日蕩平。只念妃子為國捐軀,無可表白,特勅成都府建廟一座。楊妃傾國,而又為之建廟,事屬無名。今以為國捐軀,無可表白為言,便覺此舉原不可少。又選高手匠人,將旃檀香雕成妃子生像,命高力士迎進宮來,待寡人親自送入廟中供養。敢待到也。(嘆科)咳!想起我妃子呵,
【正宮】【端正好】是寡人昧了他誓盟深,人無不畏鬼神者,信誓有違,暗室中往往自警。起語便提誓盟,是明皇極疚心處。負了他恩情廣,生拆開比翼鸞凰。說甚麼生生世世無拋漾,早不道半路里遭魔障。
【滾繡球】徐曰:此調第五句以下,復疊轉用第一至第四四句,故名〔滾繡球〕。恨寇逼的慌,促駕起的忙。點三千羽林兵將,出延秋便沸沸揚揚。痛傷心第一程,到馬嵬驛舍傍,首二句,後五六句。元人下字,或參差不一,其實皆只三字句也。猛地里爆雷般齊吶起一聲的喊響,早子見鐵桶似密圍住四下里刀槍。惡噷噷單施逞著他領軍元帥威能大,眼睜睜只逼拶的俺失勢官家氣不長,落可便手腳慌張。恨子恨陳元禮呵,
【叨叨令】不催他車兒馬兒,一謎家延延挨挨的望;硬執著言兒語兒,一會裡喧喧騰騰的謗;更排些戈兒戟兒,一哄中重重疊疊的上;生逼個身兒命兒,一霎時驚驚惶惶的喪。徐曰:此用《西廂記》法,實止七字句耳。疊字俱平聲方葉,他人解此者鮮矣。(哭科)兀的不痛殺人也麼哥!兀的不痛殺人也麼哥!閃的我形兒影兒,這一個孤孤淒淒的樣。寡人如今好不悔恨也!
【脫布衫】羞殺咱掩面悲傷,救不得月貌花龐。是寡人全無主張,不合呵將他輕放。忙裡不想著,閒里悟著;當時不省著,過後悔著。此等境,最是難堪。
【小梁州】我當時若肯將身去抵搪,未必他直犯君王。縱然犯了又何妨,泉台上,倒博得永成雙。
【麼篇】如今獨自雖無恙,問餘生有甚風光!只落得淚萬行,愁千狀。(哭科)我那妃子呵,人間天上,此恨怎能償!〔脫布衫〕、〔小梁州〕三曲,一意轉折,非是明皇自悔不死,正為愁淚之狀與死為鄰,而未為情死,死更可惜。故以「人間天上,此恨難償」結之。從來不能死忠死義者,到命絕時,皆有此念。(丑同二宮女、二內監捧香爐、花旛,引雜抬楊妃像,鼓樂行上)(丑見生科)啟萬歲爺,楊娘娘寶像迎到了。(生)快迎進來波。(丑)領旨。(出科)奉旨宣楊娘娘像進。(宮女)領旨。(做抬像進對生,宮女跪,扶像略俯科)楊娘娘見駕。(丑)平身。(宮女起科)(生起立,對像哭科)我那妃子呵,
【上小樓】別離一向,忽看嬌樣。待與你敘我冤情,說我驚魂,話我愁腸。(近前叫科)妃子,妃子,怎不見你回笑龐,答應響,移身前傍。(細看像,大哭科)呀!原來是刻香檀做成的神像。楊妃凡三變:馬嵬以前,人也;冥追以後,鬼也;屍解以後,仙也。而神仙人鬼之中,以刻像雜之,又作一變。假假真真,使觀者神迷目亂。 馬嵬不能救免,冤情也;幸蜀不能自主,驚魂也;沒後不能再見,愁腸也。三語妙有次第。(丑)鑾輿已備,請萬歲爺上馬,送娘娘入廟。(雜扮校尉,瓜旗傘扇,鑾駕隊子上)(生)高力士傳旨,馬兒在左,車兒在右,朕與娘娘並行者。(丑)領旨。(生上馬,校尉抬像,排隊引行科)
【麼篇】(生)谷碌碌鳳車呵緊貼著行,裊亭亭龍鞭呵相對著揚。依舊的輦兒廝並,肩兒齊亞,影兒成雙。情暗傷,心自想。想當時聯鑣游賞,怎到頭來剛做了恁般隨倡!忽痴忽悟,呆語翻成妙諦。 徐曰:〔上小樓〕以下入中呂。(到科)(丑)到廟中了,請萬歲爺下馬。(生下馬科)內侍每,送娘娘進廟去者。(鑾駕隊子下)(內侍抬像,同宮女、丑隨生進,生做入廟看科)
【滿庭芳】我向這廟裡抬頭覷望,問何如西宮南苑,金屋輝光?那裡有鴛幃繡幙芙蓉帳。空則見顫巍巍神幔高張,泥塑的宮娥兩兩,帛裝的阿監雙雙。翦簇簇旛旌颺,招不得香魂再轉,卻與我搖曳吊心腸。徐曰:「望」字仄聲,協調。「輝」字用陰字更協。「兩」字上聲起音。「監」字去聲,取務頭各臻其妙。 點綴廟中景色不可少。(生前坐科)(丑)吉時已屆,候旨請娘娘升座。(生)宮人每,伏侍娘娘升座者。(宮女應科)領旨。(內細樂,宮女扶像對生,如前略俯科)楊娘娘謝恩。(丑)平身。(生起立,內鼓樂,眾扶像上座科)
【快活三】(生)俺只見宮娥每簇擁將,把團扇護新妝。猶錯認定情初,夜入蘭房。(悲科)可怎生冷清清獨坐在這彩畫生綃帳。忽從團扇簇擁中,看出神來。(丑)啟萬歲爺,楊娘娘升座畢。(生)看香過來(丑跪奉香,生拈香科)
【朝天子】爇騰騰寶香,映熒熒燭光,猛逗著往事來心上。記當日長生殿里御爐傍,對牛女把深盟講。又誰知信誓荒唐,存沒參商!空憶前盟不暫忘。今日呵,我在這廂,你在那廂,把著這斷頭香在手添悽愴。又觸起長生殿中誓盟,與起句相回互,並與後文牛女作緣相照會。 徐曰:此調只幾個短韻難葉,妙在葉得恰好,尤妙在「存」字屬陽是務頭。高力士,看酒過來,朕與娘娘親奠一杯者。(丑奉酒科)初賜爵。(生捧酒哭科)
【四邊靜】把杯來擎掌,暗與《舞盤》折把杯照應。怎能勾檀口還從我手內嘗。按不住悽惶,叫一聲妃子也親陳上。徐曰:第四句,古體只四字。此五字,《西廂》格也。淚珠兒溶溶滿觴,怕添不下半滴葡萄釀。(丑接杯獻座科)(生)我那妃子呵,
【耍孩兒】一杯望汝遙來享,痛煞煞古驛身亡。亂軍中抔土便埋藏,並不曾瀽半碗涼漿。今日呵,恨不誅他肆逆三軍眾,祭汝含酸一國殤。對著這雲幃像,空落得儀容如在,越痛你魂魄飛揚。軍行倉卒,錦褥裹埋,是明皇最傷心事,故下曲便想到山陵改葬。又追溯白練黃泉,牽衣請死,纏綿不已也。 仍歸到像上寫發。(丑又奉酒科)亞賜爵(生捧酒哭科)
【五煞】碧盈盈酒再陳,黑漫漫恨未央,天昏地暗人痴望。今朝廟宇留西蜀,何日山陵改北邙!徐曰:此〔耍孩兒〕本調也,與後煞前半不同。以下借般涉調。 人在天地中,茫茫前路,惟有痴望耳,此語妙絕。明皇雖遂改葬之願,總是昏暗中一痴。(丑又接杯獻座科)(生哭科)寡人呵,與你同穴葬,做一株冢邊連理,化一對墓頂鴛鴦。(丑又奉酒科)終賜爵。(生捧酒科)
【四煞】奠靈筵禮已終,訴衷情話正長。你嬌波不動,可見我愁模樣?只為我金釵鈿盒情辜負,致使你白練黃泉恨渺茫。(丑接杯獻科)(生哭科)向此際捶胸想,好一似刀裁了肺腑,火烙了肝腸。猶是長生殿誓願。 徐曰:此般涉調煞也,因用於〔耍孩兒〕之後。且後五句與〔耍孩兒〕同,人遂誤以為〔耍孩兒〕,非也。(丑、宮女、內侍俱哭科)(生看像驚科)呀!高力士,你看娘娘的臉上,兀的不流出淚來了。(丑同宮女看科)呀!神像之上,果然滿面淚痕。奇怪!奇怪!(生哭介)哎呀!我那妃子呵,
【三煞】只見他垂垂的濕滿頭,汪汪的含在眶,紛紛的點滴神台上。分明是牽衣請死愁容貌,回顧吞聲慘面龐。這傷心真無兩,休說是泥人墮淚,便教那鐵漢也腸荒!又作對像語,方非泛設。並以嬌波不動,反映起下文。流淚妙絕。 禮完眾哭拜,排場極有次第。 木人下淚最妙。若無此一番情感,則一塊頑香,叫呼不應,了無意致矣。 像是香木雕成者。泥人鐵漢,皆傍借形容語。非以泥人指楊,鐵漢自指也。(丑)萬歲爺請免悲傷,待奴婢每叩見娘娘。(同宮女、內侍哭拜科)
【二煞】(生)只見老常侍雙膝跪,舊宮娥伏地傷。叫不出娘娘千歲,一個個含悲向。(哭科)妃子呵,只為你當日在昭陽殿里施恩遍,今日個錦水祠中遺愛長。悲風盪,腸斷殺數聲杜宇,半壁斜陽。(丑)請萬歲爺與娘娘焚帛。(生)再看酒來。(丑奉酒焚帛,生酬酒科)
【一煞】疊金銀山百座,化幽冥帛萬張。紙銅錢怎買得天仙降?暗擊證仙。空著我衣沾殘淚鵑留怨,不能勾魂逐飛灰蝶化雙,驀地里增悲愴。甚時見鸞驂碧漢,鶴返遼陽?(丑)天色已晚,請萬歲爺回宮。(生)宮娥,可將娘娘神帳放下者。(宮娥)領旨。(做下神幔,內暗抬像下科)(生)起駕。(丑應科)(生作上馬,鑾駕隊子復上,引行科)
【煞尾】出新祠淚未收,轉行宮痛怎忘?對殘霞落日空凝望。是出廟徘徊情景。寡人今夜呵,把哭不盡的衷情,和你夢兒里再細講。結語又起一意,文心溢在紙外。 徐曰:末句「再」字去聲,「講」字上聲,協調。
數點香菸出廟門,曹 鄴 巫山雲雨洛川神。權德輿
翠蛾仿佛平生貌,白居易 日暮偏傷去住人。封彥沖