草葉集 · 25 欺騙醫生

山多爾 《草葉集》
我去看過幾次醫生。對於欺騙這個正直的人,我一直備受折磨,無法釋懷。他憑藉過硬的技術和豐富的學識,對我悉心照料,卻沒有任何期待。因為他向我推薦的所有藥品,包括各種治療方法、水或是糖,粉狀的或是液體的,也許能治我的腎、我的肝或我的心,卻無法治療引起我疾病的唯一根源:我的生活方式。究其原因,還是我的性格、秉性和氣質造成的。因此,醫生和病人之間往往嚴肅、禮貌、謹慎地相處,卻總是互相欺騙對方。無法治療生活方式,只能暫時做出改變。 因此自然總是以自己的方式巧妙地關注疾病:因為大多數人只是在強制隔離所里暫時平息他們的欲望。法語中有一句話說得好: 「有時候一個人生病反而是好事。」如果不在病床上躺幾周,很多人會在四十五歲時就英年早逝。