藏書十約 · 藏書十約

葉德輝 《藏書十約》
購置一 置書先經部,次史部,次叢書。經先《十三經》,史先《二十四史》,叢書先其種類多、校刻精者。初置書時豈能四部完備,於此入手,方不至誤入歧途。宋元刻本,舊抄名校,一時不能坐致。尋常官板、局板,每恨校勘不精,今有簡易之法,尚不近於濫收。經有明南監本,皆雜湊宋監、元學諸刻而成,其書亦尚易覯;而北監本、毛晉汲古閣本次之。此板之舊者,為干嘉以前學者通用之書。官刻有武英殿本為最佳,廣東翻刻則未善。嘉慶末年,阮文達元以家藏宋元本註疏及單注單疏合校,刻於南昌府學,凡諸刻文字之異同,各為校勘記附後,而於書中文字異同之處,旁刻墨圈識之,依圈以檢校勘,讀一本而眾本皆具。此在宋岳珂刊《九經三傳例》外別開一徑,啟人神悟,莫善於斯。後來各省翻刻,盡去其圈,實為乖謬。刻一書而一書廢,寧可闕如,不可取以充數也。史亦以明南監《二十一史》為善。其板亦雜湊宋監、元路諸本而成,惟其板自明以來遞有補修。國朝嘉慶時,其板尚在江寧藩庫。明正德時,印本補板尚少,難得其全。嘉靖、萬曆後,修板多諸生罰項為之,最為草率。而北監本之脫誤,尤為荒唐。明沈德符《野獲編》云:「諸史校對鹵莽,訛錯轉多。至於遼金諸史,缺文動至數葉,俱仍其脫簡接刻,文理多不相續,即謂災木可也。」毛晉汲古閣僅刻《十七史》,中有據宋本重雕者,惜亦不全。或以邵經邦《弘簡錄》續之,究屬不類。故南監本外,則以武英殿刻本為完全。當時館臣校刊多據宋刻善本,又處分頗嚴,故訛誤遂少。若得明南監正德前後本,則宜以明聞人詮刻《舊唐書》、武英殿活字聚珍本《舊五代》、康熙原修《明史》配合以成全書,不宜以尋常習見之本羼入也。叢書則明弘治間華珵重印宋左圭《百川學海》、程榮《漢魏叢書》、毛晉《津逮秘書》、《武英殿聚珍板叢書》、福州、江西、浙江均有重刻。福州最全,浙刻最少。及今訪求殿印原本,尚不甚難。鮑廷博《知不足齋叢書》、潘仕誠《海山仙館叢書》、伍崇曜《粵雅堂叢書》,其書多而且精,足資博覽。俟有餘力,徐求他刻。叢書及單行善本、舊刻名抄,於是次第收藏,舉古今四部之書皆為我有矣。 鑑別二 四部備矣,當知鑑別。鑑別之道,必先自通知目錄始。目錄以《欽定四庫全書總目提要》、阮文達元《揅經室外集》即《四庫未收書目》,茲從全集原名。為途徑。不通目錄,不知古書之存亡;不知古書之存亡,一切偽撰抄撮、張冠李戴之書,雜然濫收,淆亂耳目。此目錄之學所以必時時勤考也。欲知板刻之良否,前有錢曾《讀書敏求記》,所見古子雜家,足資多識,而於刊刻年月、行格字數,語焉不詳。惟張金吾《愛日精廬藏書志》、黃丕烈《士禮居題跋記》以下,近有聊城楊紹[合]〔和〕海源閣《楹書隅錄》,常熟瞿鏞《鐵琴銅劍樓書目》,仁和丁丙《善本書室藏書志》,歸安陸心源《皕宋樓藏書志》,張瞿丁陸四家之目,全抄各書序跋,最足以資考據。所謂海內四大藏書家者。又有揭陽丁日昌《持靜齋書目》、日本森立之《經籍訪古志》,宜都楊守敬刻有《日本訪書志》《留真譜》二書,可備參考,不盡可據。此數家者,皆聚干嘉諸老之精華,收咸豐兵燹之餘燼,雖宋槧名抄,不免一網打盡。然同時傳校之本,及北方故家百年未出之書,如劍氣珠光,時時騰躍。余藏子集兩部,多得之商丘宋氏、諸城劉氏。故家志目,雖不能供我漁獵之資,而實藏書家不可少之郵表也。至於國朝諸儒校刻善本,罕有列於目者,然孫星衍《祠堂書目》時亦載之,倪模《江上雲林閣書目》、丁日昌《持靜齋書目》所載漸伙。近人張文襄之洞《書目答問》,則專載時刻,便於讀者購求,依類收藏,可無遺珠之憾。最要者無論經史子集,但系仿宋元舊刻,必為古雅之書。或其書有國朝考據諸儒序跋題詞,其書亦必精善。明刻仿宋元者為上,重刻宋元者次之。有評閱者陋,有圈點者尤陋。閔齊伋、凌濛初兩家所刻朱墨套印子集各書,亦有評語圈點,而集部尚佳。抄本有元抄、明抄之分,有藍格、綠格、朱絲闌、烏絲闌之別,且有已校、未校之高低。元抄多薄繭,明抄多棉宣。元抄多古致,明抄多俗書。此就傭書者言之。名人手抄,則一朝有一朝之字體,一時有一時之風氣,明眼人自能辨之。證以書中避諱,始於某帝,終於何時,尤易辨別。金元刻本,北宋膠泥活字本,均不避諱。重刻宋本多存舊諱,則以紙墨定之。有經名人手抄、手校者,貴重尤過於宋元。有名人收藏印記者,非當時孤本,即希見之書。此類為楊瞿丁陸所未見者尚多。書攤廟集,時一遇之,是在有心人之勤於物色而已。 裝潢三 書不裝潢,則破葉斷線,觸手可厭。余每得一書,即付匠人裝飾。今日得之,今日裝之,則不至積久意懶,聽其叢亂。裝釘不在華麗,但取堅緻整齊。面紙以細紋宣紙染古銅色,內褾以雲南薄皮紙,釘時書面內襯以單宣或汀貢,汀州所造竹料厚者。或潔淨官堆,或仍留原書面未損者。本宜厚,不宜薄,釘以雙絲線。書內破損處,覓合色舊紙補綴。上下短者,以紙襯底一層,無書處襯兩層,則書裝成不至有中凸上下低之病。書背逼至釘線處者,亦襯紙如之。襯紙之處鑽小孔,一孔在襯紙,一孔在原書之邊,以日本薄繭紙捻條騎縫跨釘,而後外護以面紙,再加線釘。線孔占邊分許,而全得力於紙捻。日久線斷,而葉不散,是為保留古書之妙法。斷不可用蝴蝶裝及包背本。蝴蝶裝如褾帖,糊多生霉而引蟲傷。包背如藍皮書,紙豈能如藍皮書,紙豈能如皮之堅韌?此不必邯鄲學步者也。蝴蝶裝雖出於宋,而宋本百無一二。包背本明時間有之,究非通用之品。家中存一二部以考古式,藉廣見聞。然必原裝始可貴,若新仿之,既費匠工,又不如線裝之經久,至無謂也。北方書喜包角,南方殊不相宜。包角不透風,則生蟲,糊氣三五年尚在,則引鼠。余北來之書,悉受其害。又北方多用紙糊布匣,南方則易含潮,用夾板夾之最妥。夾板以梓木、楠木為貴,不生蟲,不走性,其質堅而輕。花梨、棗木次之,微嫌其重。其它皆不可用。二十年前,余書夾多用樟木,至今生粉蟲,無一部不更換,始悔當時考究之未精。宋元舊刻及精抄、精校,以檀木、楠木為匣襲之。匣頭鐫刻書名、撰人,宜於篆隸二體。夾板系帶,邊孔須離邊二分,其上下則准書之大小。如書長一尺,帶離上下約二寸,以此類推,指示匠人遵守勿失。蓋離上下過近則眉短腹長,離上下過遠則頭足空而不著力,此亦裝訂時所宜講求者也。裝釘之後,隨時書邊,書名、撰人、刊刻時代不可省字,以便檢尋。凡作書論行氣,此為橫看,一本分列有橫行,數本合併有直行,雖善書者不知其訣,則不如覓梓人之工宋體字者書之,校為清朗入目也。 陳列四 編列書籍,經為一類,史為一類,子為一類,集為一類,叢書為一類,其餘宋元舊刻、精校名抄別為一類。單本一二卷者,袖珍巾箱長不及五寸,大本過尺許者,以別櫥庋之。單本、小本之櫥,其中間以直格,寬窄不一,再間以橫格,高二三寸或四五寸或不等。橫格皆用活板,以便隨時抽放。叢書類少者,一部占一櫥,多者一部占二櫥、三櫥不等。由上至下,以三櫥為一連。櫥寬工部尺一尺八寸,高二尺。每櫥列書三行,合三櫥一連,高六尺,並坐架一尺二寸,共七尺二寸,取閱時不至有伸手之勞。列書依撰人時代,亦以門戶相聚。如十子、七子、五子、三家、四家、八家之類,皆銜接相承,則易於查閱。又如總集,有以元明國朝人選集唐宋者,有以國朝人選錄三代、秦漢魏晉人者,仍以詩文時代為衡,不論撰人之先後。其專詩、專文,各以類從,不使凌雜。至都會郡邑之詩文總集,依省次列之。欽定之書,冠於國朝之首。大抵陳列之次,不必與目錄相同。諸史志尚有以類相排比者,固未嘗拘拘於時代也。釋道二藏,本自有目。遠西各國藝學、宗教,自明以來,連床塞屋。錢謙益《絳雲樓書目》以西書為一類,《四庫》則附之「雜家」、「雜學」。今中外交通著述日眾,翻譯之作,家數紛歧,宜並釋藏,列室儲之,不復繩以四部之例。惟道家斷自隋唐,次於諸子,以古之道家,非宋之道流,其習不同,其書究有別也。陳列既定,按櫥編一草目,載明某書在某櫥。遇有增省隨時注改。體例視正目有殊,明《文淵閣書目》蓋已先為之矣。 抄補五 舊書往往多短卷,多缺葉,必覓同刻之本,影抄補全。或無同本,則取別本,覓傭書者錄一底本,俟遇原本,徐圖換抄,庶免殘形之憾。若遇零編斷冊,尤宜留心,往往有多年短缺之卷,一旦珠還合浦,仍為一家眷屬者。然此在明刻、國朝人所刻則有之,若宋元刻本,乃希遇之事。前人不得已而集百衲本,亦慰情聊勝於無耳。凡書經手自抄配者最佳,出自傭書之手,必再三覆校,方可無誤。己抄之書,則人校之。人抄之書,則己校之。多一人寓目,必多校出二三處誤字、脫文。經史更不得草率,一字千金,省後人多少聚訟,豈非絕大功德哉。凡抄補之卷,苟其書不必影寫,當依原書行格,刻一印板。所費不過千文,抄者既有範圍,可以隨寫隨校。如某行某字起,至某字止,一行抄畢,訛脫朗然。省事惜陰,覆校亦易。使抄而不校,校而不精,不如聽其短缺,尚不至魚目混珠也。傭書人未有能為唐人碑誌體者,無已,取其無破體、無俗字者。破體、俗字,令校者不改不能,遍改不盡,至為眼花敗興之事,余受此厄多矣。 傳錄六 士生宋元以後,讀書之福遠過古人。生國朝干嘉後者,尤為厚福。五代、北宋之間,經史正書鮮有刻本,非有大力者不可言收藏。既有刻本,又不能類聚一處,即有大力搜求亦非易事。古人以窺中秘、讀老氏藏為榮幸者,今則有貲,一日可獲數大部。國朝諸儒勤搜古書,於四部之藏,十刻七八。僅宋元明人集未得刻盡,究為不急之書。至於日本卷子、唐抄、中原故家久藏秘籍,其為干嘉諸儒未見之足本、不傳之孤本,以及秦晉齊魯發地之古器、古物,好事者繪圖釋義,著為成書,既日出而不窮,亦石印之簡便。居今日而言收藏,可以坐致百城,琳琅滿室矣。而猶有待於傳錄者,蓋其書或僅有抄本,不能常留,過目易忘。未存副錄,校刻則有不給,久假復不近情,惟有彼此借抄,可獲分身之術。傳錄之法,多倩傭書者,以別舍處之。以工貲計,湘省最廉,善書者一日可書五千字,凡字一千不過七八十文內外。若至百文一千,則謀者蠅集矣。故抄一書,字至十萬,僅費錢七八千,較之「千金買《漢書》」、「貂裘賄侍史」,其廉為何如耶!抄寫之紙,以日本、高麗細繭紙為上,其紙吸墨而滑筆,但使寫手輕勻,易於增色。其次中國之潔淨花胚。即官堆之高者。杭連雖白,至為不佳,墨干則筆澀,墨濕則字毛,一遇積霉,或沾鼠溺,則腐碎不可觸手。此餘二十年所親歷,故能言其害也。 校勘七 書不校勘,不如不讀。校勘之功,厥善有八:習靜養心,除煩斷欲,獨居無俚,萬慮俱消,一善也;有功古人,津逮後學,奇文獨賞,疑竇忽開,二善也;日日翻檢,不生潮霉,蠹魚蛀蟲,應手拂去,三善也;校成一書,傳之後世,我之名字,附驥以行,四善也;中年善忘,恆苦搜索,一經手校,可閱數年,五善也;典制名物,記問日增,類事撰文,俯拾即是,六善也;長夏破睡,嚴冬禦寒,廢寢忘餐,難境易過,七善也;校書日多,源流益習,出門採訪,如馬識途,八善也。具此八善,較之古人臨池仿帖,酬願寫經,孰得孰失,殆有天壤之異矣。顧知校書之善矣,而不得校之之法,是猶涉巨川而忘舟楫,游名山而無籃輿,終歸無濟而已矣。今試言其法,曰死校,曰活校。死校者,據此本以校彼本,一行幾字,鉤乙如其書,一點一畫,照錄而不改。雖有誤字,必存原文。顧千里廣圻、黃蕘圃丕烈所刻之書是也。活校者,以群書所引改其誤字,補其闕文,又或錯舉他刻,擇善而從。別為叢書,板歸一式。盧抱經文弨、孫淵如星衍所刻之書是也。斯二者,非國朝校勘家刻書之秘傳,實兩漢經師解經之家法。鄭康成注《周禮》,取故書杜子春諸本,錄其字而不改其文,此死校也。劉向校錄中書,多所更定;許慎撰《五經異義》,自為折衷;此活校也。其後隋陸德明撰《經典釋文》,臚載異本;岳珂刻《九經三傳》,抉擇眾長。一死校,一活校也。明乎此,不僅獲校書之奇功,抑亦得著書之快捷方式也已。 題跋八 凡書經校過及新得異本,必系以題跋,方為不負此書。或論其著述之指要,或考其抄刻之源流,其派別蓋有數家焉。論著述之指要者,記敘撰人時代、仕履及其成書之年月,著書中之大略:宋晁公武《郡齋讀書志》、陳振孫《直齋書錄解題》二家之目是也。辨論一書之是非與作者之得失,如吾家宋石林公《過庭錄》引見元馬端臨《文獻通考?經籍》、明王世貞《讀書後》二家之書是也。王士禎《香祖筆記》七:「遯園居士言:『金陵盛仲交家多藏書,書前後副葉上必有字,或記書所從來,或記他事,往往盈幅,皆有鈐印。常熟趙定宇少宰閱《舊唐書》,每卷畢,必有朱字數行,或評史,或閱之日所遇某人某事,一一書之。馮具區校刻監本諸史,卷後亦然,並以入梓。前輩讀書,游泳賞味處可以想見。』此語良然。然予所見劉欽謨昌家官河南督學時所刻《中州文表》,每卷亦然。予勸宋牧仲開府重刻《文表》及《梁園風雅》二書,且雲『欽謨諸跋當悉刻之,以存其舊』,亦遯園先生之意。又嘗觀袁中郎所刻《宗鏡摘錄》,亦復如是。弇州先生《讀書後》同此意也。」其合二義以兼用之,斯則《四庫全書提要》之所本也。若夫考抄刻之源流者,官監、書棚,流傳有緒,毛抄、錢借,授受必詳,則錢曾《讀書敏求記》、何焯《義門讀書記》實導其源。至孫星衍《平津館藏書記》、《廉石居書籍題跋記》、黃丕烈《士禮居藏書題跋記》,專記宋元板之行字,新舊抄之異同,蓋從錢何二家,益暢其流,以趨於別徑者也。道咸間,錢熙祚《守山閣叢書》、伍崇曜《粵雅堂叢書》,一書刻成,必附一跋,斯由《四庫提要》而變其例者也。綜稽眾體,各有門庭,竊謂宜集諸家之長,以成一家之說。撰人仕籍見於正史傳志者,不待詳言;如或正史未載,則博考群籍以補之。而一書之宗旨始末,先挈其大綱,使覽者不待卷終,可得其要領。其刻本之為宋、為元,為仿宋、為重刻宋,抄本之為影寫、為過錄,以及收藏前人之姓名、印記,並仿《欽定天祿琳琅》之例,詳稽志乘私記,述為美談。俾前賢抱殘守缺之苦心,不至書存而人泯滅。吾宗鞠裳編修昌熾撰有《藏書紀事詩》六卷,於唐宋以來藏書家之姓名、印記搜輯靡遺。得其書讀之,於斯道所資,功過半矣。 收藏九 藏書之所,宜高樓,宜寬敞之淨室,宜高牆別院,與居宅相遠。室則宜近池水,引濕就下,潮不入書樓。宜四方開窗通風,兼引朝陽入室。遇東風生蟲之候,閉其東窗。窗櫥俱宜常開,樓居尤貴高廠。蓋天雨瓦濕,其潮氣更甚於室中也。列櫥之法,如寧波范氏天一閣式。《四庫》之文淵閣、浙江之文瀾閣,即仿為之。其屋俱空楹,以書櫥排列,間作坎畫形,特有間壁耳。古人以七夕曝書,其法亦未盡善。南方七月正值炎熏,烈日曝書,一嫌過於枯燥,一恐暴雨時至,驟不及防。且朝曝夕收,其熱非隔宿不退,若竟收放櫥內,數日熱力不消。不如八九月秋高氣清,時正收斂,且有西風應節,藉可殺蟲。南北地氣不同,是不可不辨者也。春夏之交,宜時時清理,以防潮濕。四五月黃霉,或四時久雨不晴,則宜封閉。六七月以後至冬盡春初,又宜廠開。櫥下多置雄黃石灰,可辟蟲蟻。櫥內多放香烈殺蟲之藥品,古人以芸草,今則藥草多矣。肉桂、香油或嫌太貴,西洋藥水藥粉品多價廉,大可隨時收用。食物引鼠,不可存留。燈燭字簍,引火之物,不可相近。絳雲之炬,武英殿之災,此太平時至可痛心之事也。閱過實時檢收,以免日久散亂。非有書可以互抄之友,不輕借抄。非真同志著書之人,不輕借閱。舟車行笥,其書無副本者,不得輕攜。遠客來觀,一主一賓,一書童相隨,僕從不得叢入藏書之室。不設寒具,不著衣冠,清茗相酬,久談則邀入廳事。錢振竾注《義山文集》,每竊供用之書,京師書坊至今言之疾首。魏源借友人書,則裁割其應抄者,以原書見還,日久始覺。不獨太傷雅道,抑亦心術不正之一端。凡此防範之嚴,所以去煩勞、消悔吝,正非「借書一痴,還書一痴」也。 印記十 藏書必有印記。宋本《孔子家語》以有東坡折角玉印,其書遂價重連城。晉家明文莊公菉竹堂藏書,每抄一書,鈐以歷官關防,至今收藏家資以考證。名賢手澤,固足令人欽企也。然美人黔面,昔賢所譏,佛頭著糞,終為不潔。曾見宋元舊刻,有為書估偽造各家印記以希善價者,有學究、市賈強作解事,以惡刻閒印鈐滿通卷者。此豈白璧之微瑕,實為秦火之餘厄。今為言印記之法,曰去閒文,曰尋隙處。何謂去閒文?姓名表字、樓閣堂齋,於是二三印,一印四五字足矣。金石、書畫、漢瓦、漢磚、古泉之類,當別為一印。今人收藏印,多有以姓字齋堂、一切藏器累累至數十字者,此亦何異於自作小傳哉!余見宋元人收藏書籍、碑帖、字畫,多止鈐用姓名或二字別號、三字齋名,此正法也。明季山人墨客始用閒章,浸淫至於士大夫,相習而不知其俗,此最刺目之事。況印體自明文、何以後,流派滋多,二三十年不遇一作手。咸同以來,有鄧石如一派,其末流為江湖游食之貲。而干嘉時浙西六家之宗,傳久成絕響,故不得工於仿漢及善松雪、文、何體,不如不印,免至名跡受污。藏家如黃丕烈「百宋一廛」、韓泰華「金石錄十卷人家」,已覺體俗,何況其它乎!何謂尋隙處?凡書流傳愈久者,其藏書印愈多。朱紫縱橫,幾無隙紙。是宜移於書眉卷尾,以免齟齬。亦或視各印之大小朱白,間別用之。小印朱文重迭,尚無不可。若白文與大印聚於一行,則令閱者生厭矣。凡書有字處,朱文白文俱不相宜。余藏抄本《續吳郡圖經》,原有董文敏「戲鴻堂」朱文方印,復經長白堇齋學士收藏,乃於董印上加蓋「長白敷槎氏」白文方印。學士為曹子清通政寅外甥,淵源自正,而竟以特健藥之痴,為此倒好嬉之事,是亦未尋隙處之過。余之藏書多未鈐印,蓋慎之至也。