波斯人信札 · 信一四六 閹奴總管寄郁斯貝克

孟德斯鳩 《波斯人信札》
(寄巴黎) 事情已經到了不能忍受的程度:您的婦人們以為,您一走她們就完全可以肆無忌憚了。此間發生使人憎惡的事,我向您陳述下列殘酷的事實,也覺得不寒而慄。 塞麗絲,前些天到禮拜寺去的途中,讓自己的面幕脫落,幾乎當著平民大眾拋頭露面。 我發現莎嬉和她的一個婢女同席而臥,這是後房法規絕對不容許的。 由於極大的湊巧,我出其不意地抓到書信一封,茲特附呈。我一直未能查明收信人是誰。 昨晚,有一個幼童被發現於內院花園中,可是他翻牆逃跑了。 此外尚有我所未知的事,因為,毫無疑問,人們背叛了您。我等待您的命令,而在接到您命令的那幸福時刻到來以前,我將處於求生不得的境地。然而,如果您不把眾婦人交給我處置,我不能向您負她們中任何一人的責任,而且我每天都將告訴您這樣可悲的消息。 一七一七年,賴哲卜月一日,於伊斯巴汗內院。