般若心經疏詒謀鈔 · 般若心經疏詒謀鈔(有引)
序曰：此經理幽辭要，中庸子嘗以三觀義疏之。愚恐後昆惑疏之之言，於是作鈔以翼之，號詒謀焉。
釋疏為二：初、題目二：初、標總題。
標題尚簡，止取四字為疏別目。疏者，疏通經義也；並序者，顯疏中有序也。
二、顯述者，孤山所居之處也。住錢唐二湖之西北，孤絕峙於水中，而不與眾山連接，世謂之孤山也。沙門釋者，沙門雲息惡號也，釋者具雲釋迦，此翻能仁姓也。外道有號沙門者，稱釋以簡之，釋種有不出家者，稱沙門以簡之，兼稱之旨也。又此方古者皆隨師姓，如支遁本姓關，既從支法領出家，因姓支也。道安嘗謂既皆依佛出家，宜同佛姓，自是沙門皆稱釋氏。及阿含經後至，果有四河入海，無複本名，四姓出家，同稱釋氏之說，故知道安深識，冥符聖典。智圓，名也，字無外，不知何許人。既養疾孤山，遂以標其所住，姓徐氏，自號中庸子，作中庸子傳三篇以見意。嘗慨此經三觀之義，明道若昧，故後生日誦其語而不知之，因撰斯疏，一日而就。且曰：冀後世有達如智者、章安者疏之，則吾之言期灰滅。今有述者，事不得已也，吾豈好名哉？譬若幻人撰幻疏，訓幻眾以修學，吾不得其是□高下矣。即大宋天禧元年歲次丁巳秋九月十一日也。述者，鄭康成云：述謂訓其義也。樂記曰：知禮樂之情者能作，識禮樂之文者能述。
二、本文二：初、總序二：初、廣序。教法旨趣二：初、明文字能顯二：初、正明。至道觀照，般若也。真空實相，般若也。名說文字，般若也。理智一如，本無名說，眾生不覺，須立其名字以詮辨，假言說以識知，是故文字能詮其二也。
二、繇下，結示。繇，自也。由不覺故，自是以般若之名，名於無名之觀照；廣略之說，說於無說之實相。
二、既下，示廣略被機二：初、通序廣略二：初、明廣略理等三：初、明教異。由機利鈍者，此約得悟為機，利根聞略說則悟，鈍根待廣說方解。若約聞持為機，則利根能持廣，鈍根但持略，非今意也。詳略者，詳則六百卷，略則一十四行。詳謂審，說亦廣也。
二、譬下，寄喻顯理。筌蹄喻廣略教，魚兔喻真空理。莊子云：筌者，所以在魚也，得魚而忘筌；蹄者，所以在兔也，得兔而忘蹄；言者，所以在意也，得意而忘言。注云：筌，魚笱(音拘)；蹄，兔置(音嗟)也。說文作罤。三、若下，悟者。一、如二十萬頌者，頌有四種：一、名阿耨窣睹婆頌，此不問長行與偈，但數字滿三十二，即為一偈；二、名伽陀，此雲諷頌，或名直頌，謂以偈說法，非頌長行，舊雲孤起是也；三、名祇夜，此雲應頌，舊雲重頌；四、名蘊馱南，此雲集施頌，謂以少言攝集多義，施他誦持。今雲二十萬頌，蓋阿耨窣睹婆頌也。十四、行者，古經以一十七字為行也。後世變亂制度，或增或減，非多非少者，以所悟真空，無廣略故。
二、然下，明廣略教等。謂非但所詮一如，只約能詮，其義亦等，故不可於廣略二教起優劣心也。文為三：初、約法雙標圓音；四、辨也。雅誥，廣略也。雅，正也。誥，覺也。以廣略教覺悟眾生，令歸正道也。爰，曰也。相，去聲，視也。異宜者，彼鈍宜廣，此利宜略。實下，此略則但指本根，彼廣則具論枝末，俱談一樹也，故云相攝。
二、彼則下，舉喻雙釋。毛目綱領者，舉衣網為喻也。毛謂衣之毛，目謂網上之目，綱謂網上之繩，領謂衣上之領。毛者，古以獸皮為衣，如狐裘、羔裘之屬。是故下，雙釋。六百卷廣說如備談毛目，十四行略說如舉綱領，俱是談其衣網，故示毛目不為煩，陳綱領不為寡。
三、二塗下，指同雙結。二塗謂廣略相埒者，以彼廣談，只是委示今經三科因緣、四諦境智之法耳。故文雖廣略，義則相等。塗音圖，道路也，與塗途同。禮記作塗。埒音劣，等也。馬遷史云：吳諸候也，以即山鑄錢，富埒天子。一味下，同歸熟蘇一味，亦是同歸真空一味也。
二、至下別嘆今經二：初、正嘆二：初、舉玄旨嘆。初二句嘆用，次二句嘆宗，後四句嘆體。由遣著故知果成，由智果成故空理顯，此其次第也。蕩滌群疑者，謂外道諸見、三教凡聖圓內外凡，若了空相眾惑皆盪。開濟正理者，中道真空名為正理，部既帶二，稍通通真及以但中，今從正意及利根說，則正理唯圓。豈止下，嘆宗也。由圓照故能見能知。抑，語辭也。迷不二故為生，悟不二故為佛，迷悟雖異不二理同。無首下，嘆體也。圓空之理無始無終，故迎之不見其首，隨之不見其後，豈可以凡夫偏小心思言議也。杳，深也。朕，直引反，兆也。
二、苦下。舉經文，嘆苦厄空故無可度，菩提空故無可得。經雲度一切苦厄，得阿耨菩提者，蓋以無度名度，無得名得耳。
二、可下，結嘆。反本等者，複本性之徑路也。以十四行攝彼六百，非要如何？前陣者，言其勇也，喻破迷之勝。上嘆生善，下嘆滅惡。
二、敢下，序撰疏所宗二：初、示所宗。率，循也。台崖者，山也。以上應台星，故名天台，指智者所住也。龍樹即付法藏第十三祖，以去佛逾遠，學路不一，諸宗詭雜，故龍樹作大智度論，釋摩訶般若經，大明中道之義，名法性宗焉。於後秦世，教流此土。北齊慧文，依論立觀，口授南嶽，傳智者故，三觀之學，大行於華夏矣。故智者所說法門，悉是開張龍猛之義耳。發揮者，謂發越揮散此經深理要文也。
二庶下，明利物。庶，幸也。詒，遺也。厥，其也。謂遺其後世，法子法孫，修道之善謀也。俾，使也。室，心也。白，道也。心虛則體道。上句出毛詩，下句出莊子。者矣，語辭也。
五蘊皆空者，本唯一空，迷成五蘊，如由眼病，見空有華，華處、空處，曾無二相。簡異偏淺者，藏、通觀空，別觀次第，此三偏說，不稱本性，悉名為淺。此即下，智冥於境，義通五即。既約破死，的在分極相似，但破分段，不得名為度一切苦。然度苦之義，亦通五即，名字解了，二死一心，本無所有，豈非度一切耶？二死者，界內有分段生死，界外有變易生死。金口，謂黃金色，身、口業所宣也。四門，謂空、有、兩亦、雙非。異名召理者，如華嚴名法界，方等名解脫，大品名佛母，法華名一乘，涅槃名佛性，今經名蘊空，皆召於無名之理也。多在空門者，以亦有四門，正在空耳。問：何文明四門耶？答：色不異空，空門也；空不異色，有門也；色即是空，空即是色，即兩亦雙，非門也。是空是色，即兩亦色；空遮色空，色遮空即，雙非而正。為談空蕩著，故云多在空門。般若翻智慧者，秘密與多，含此無並，順古生善，故不翻。奘師立五例，般若可翻，而存梵者，為生善故。大論云：般若尊重，智慧輕薄，不可以輕代重。而有三種者，准般若論有五種：三、如今文；四、相應般若，亦名般若伴，即與智相應同時，心王、心所，皆名般若；五者、眷屬般若，亦名般若境，即與智同時，五蘊能與般若而為眷屬。故攝此二，歸觀照中一家宗塗，多者束為三，少者開為三，俾三一互融，歸一心故。生死此岸，謂理等四即。煩惱中流，謂分真四十一位，無明未盡也。涅槃彼岸，妙覺究竟也。亦應近取分真為彼岸，須存兩意，方盡經旨。方寸者，俗書說人之心藏，唯方一寸。正法念經云：心如蓮華。開合提謂經云：心如帝王。皆肉團心也。問：經云：依般若故，心無掛礙。是則約法解心，其義甚便，何以約喻釋耶？答：約法義通，廣略皆爾。約喻義局，局在略文。局親通疏，思之可解。訓法訓常，各含教、行、理三義，謂教、行、理俱可軌，俱不易也。一切賢聖等者，無為是一，賢解則淺，聖證則深，故有差別。般若是一法者，即實相般若。問：下恐皆空之言，濫於偏小，故須簡擇。文中先對三藏小簡，次對通、別簡。具法是俗者，謂本具百界三千也。不動是中者，荊溪云：心性不動，假立中名。遠近巧拙等者，十界為遠，六界為近。藏析空通，即空界內巧拙也。別次第圓，不次第外巧拙也。前三不具法，唯圓即具法。與奪而言者，與其生空之稱，奪其法空之名，此乃半與半奪。若全奪則皆無，尚受變易生死故；全與則皆有，已破分段假實故。正以空中破著者，夫三諦圓融，無時不爾，隨機破病，用有不同。如如意珠，具寶瑩圓，體常無減。點以示人，或言其瑩，或言其圓，或言具寶。般若論空，點其無也；心珠理體，豈爽寶圓？自古人師，不識大體，或雲般若是無相教，或稱泯絕無寄宗，或號誑相不真宗，謂比華嚴、涅槃，其理猶劣，執瑩非珠，不知其可也。今以旁正言之，自曉進不，故一家所說，論其兼帶開會，則優劣自殊，圓理元同，經王無別。菩薩下。著盡體顯，顯有分極，故有二果。經雲菩提薩埵依般若故，乃至雲究竟涅槃，證分果也。經雲三世諸佛依般若故，得阿耨菩提，證極果也。四、用下。度二死，是破惡用；得二果，是生善用。度二死，得二果，俱通分極。菩提，智果也；涅槃，斷果也。五、教下。教者，聖人被下之言也。教，效也，使人放效之也。熟蘇者，准大經五味喻也。則華嚴如乳，鹿苑如酪，方等如生蘇，般若如熟蘇，法華、涅槃如醍醐。此約逗機次第為言，非論法體濃淡。般若，罽賓國人；法月，西域人，並唐時來此土。通四人者，為佛印可，咸名佛說。即靈鷲山者，法月所翻本雲一時佛在王舍大城靈鷲山中也。
此經無序等者，人釋藏疏，皆將疏文足成三分，截鶴續鳧，難成一體。分本分經，經既唯正，何用足之？經家者，阿難是結集經家也。然此二段，初是阿難記事，次是阿難記言，是知結集不出言事。問：撰疏者何不以記事為序分，記言為正說分邪？答：此分節有何不可？今詳疏文，顯有此義。初雲標起，即敘起也。次段則顯雲利他正說，豈非分經為序、正二段邪？然於序中但是別序，通序全瑩。若爾，何故疏文向雲無序及流通邪？答：此據法月所譯，顯令記事之文宜在正宗。故彼經云：爾時觀自在菩薩即從座起，白佛言：我欲於此會中說諸菩薩普遍智藏般若波羅蜜多心，唯願世尊聽我所說。爾時世尊以微妙音告觀自在言：具大悲者，聽汝所說，與諸眾生作大光明。此即發起序也。經云：於是觀自在蒙佛聽許，佛所護念，入於佛慧光三昧正受。入此定已，以三昧力行深般若波羅蜜多時，照見五蘊自性皆空等。觀文次第，豈非正宗？是故今疏不分為序。若一往分文，則似有二段，義如向說。觀其音聲，即普門品。不縱不橫者，一即三，故不縱；三即一，故不橫。無前無後者，其猶一月等現百川，誰分前後？從境得名者，菩提是上求境，眾生是下化境。
但中不但中者，離邊之中，名為但中。中即邊故，名不但中。即修般若者，修三觀也。
蘊取積聚者，謂多法積聚，如色有多種等。陰取蓋覆者，使真空不得顯故。新舊兩翻，各得一義。又婆沙云：陰是何義？答：聚義，略義；積義，總義。是知言陰亦有積聚義也。今雲蓋覆，且取一邊。初觀陰境者，彼明十境：一、陰入，二、煩惱，三、病患，四、業相，五、魔事，六、禪定，七、諸見，八、上慢，九、二乘，十、菩薩。陰境現觀，餘九待發方觀。全色是心者，如即波是水也。寧，豈也。中亦下，淨名疏云：菩薩以趣佛慧，觀中道法性，不見涅槃、生死、內外、可住、可在。此即空二邊名中也。故光明疏釋空品云：空者，空有、空無，兩邊清淨，名之為空。
三惑者，見、思、塵沙、無明也。正在住前者，即觀行相似也。位位至義也者，分修中智，即行般若；分破變易，即度苦厄。今觀音位居等覺，則是度十地變易生死之苦厄。
所以下，以聖人說法不出四，悉益物故。適悅，亦歡喜也。應知下至則能發慧者。即是境隨心轉也。一、對示至釋成者。文三義二，謂前二解文，後一引證。意唯在一，以觀法示偏小故，引中論證觀法故。儆大者，儆，誡也。高著者，著，陟慮反，明也，顯也。凡夫小之執者，凡夫、外道及兩教小乘也。偏菩薩，三教也。圓初心，謂住前也。心漸通泰者，方等被呵，雖小執漸輕，而慕大彌切，情存高下，悟理何從？故聞皆空之談，稍除彼此之見，對揚大法，通泰可知。故至法華，直聞一乘，即能棄小。利根菩薩等者，三教初心者，轉入；通別斷惑者，接入；圓教住前者，進入。悉由聞般若教，修無所得心也。存梵從華者，西域是梵國梵天種，故此方稱華夏。冕服彩章曰華，大國曰夏。或謂不然者，然，是也。恐執新翻，以非今釋，故答雲吾從古翻釋義也。以祖師智者，用古翻故。極鄰虛者，其塵至微，鄰於虛空，名鄰虛塵。三藏有門，存鄰虛空，門破鄰虛。七鄰虛為一透金塵，七透金塵為一透水塵，七透水塵為一兔毛塵，七兔毛塵為一羊毛塵，七羊毛塵為一牛毛塵，七牛毛塵為一隙中游塵。還須扶習者，至八地時，以誓願扶餘殘習氣也。由習故入生死，由願故化有情。儻知空不異色，何須留習潤生？離空有二邊者，十住破有，十行破空，十向習中，十地證中。豈知下，遮照同時，即三觀圓融。圓教初心，便即修學。問：般若唯三教，何故對示藏教人耶？答：部內說三，許修學故。若論盪破，尚及外道，況藏教乎？豈以所破為所說耶？是知至符契者，觀與文合，如符契。符者，孚也。徴召防偽，事資中孚。三代玉瑞，漢世金竹，末代從省，代以書翰。契者，結也。上古純質，結繩執契。今羌胡徴數，負販記緡，其遺風也。文心雕龍曰：朝市徴信，則有符契券疏。伐樹得根者，以枝葉之多，悉一根故。去尺就寸者，以丈尺之內，悉是寸故。根與寸，喻識心也。觀色知心者，雖先示色空，豈不知色由心變，色即心乎？彼明下，滅後根性，豈如佛世？例餘四蘊者，具談應云：受不異空，空不異受。受即是空，空即是受。乃至識皆爾。
分四下。生起者，法體本空故離諸法，達空遣著得有果證，既由空得須嘆勝能。各有蘊等者，皆具下四段義也。當相是空等者，即諸法相是真空相，猶如波相即是水相。義均者，均齊也。對障下，生死是動相故名生，涅槃是靜相故稱滅，煩惱染污名垢，菩提覺了名淨，結業累縛名增，解脫離縛名滅。以三下。述意也。以空無二相故六並不頗。符今意者，頗偏也，符合也，以論立三偏合六，即但開合之殊耳。既是合六為三，則順今經三雙義也。道前謂真道之前，即理等四也。自性住者，在纏不染也。道中者，即分真也，在極聖及住前凡夫之中間故。引出者，初住已上以智發理名為引出。道後者，居聖道之極故，至於得果究竟顯性也。異名也者，其理本一立二種名，因人有果人之性名為佛性，果人所覺唯覺真空，故真空佛性義異名異心體無別。染位者，理等四即無明，惑染全在故。染淨者，無明未盡分得真智故。純淨者，無明究竟盡故。彼論以染位名眾生界，染淨位名菩薩界，純淨位名如來界。
答：下六凡中，人天攝藏菩薩也。三科亦通佛者，涅槃云：舍無常色，獲得常色，乃至舍無常識，獲常識，樂我淨等皆爾。此乃四德之理，非聚而聚，亦可名蘊。央掘云：所謂彼眼根，於諸如來常，具足無減修，了了分明見。乃至意根云：分明知。是故佛界亦有處等，是故三科通佛也。境智亦該凡者，該，包也。至如地獄眾生，亦有發心觀理之者，文舉初後二段也。其四諦因緣，亦界界各有，此皆約事，非論理具。互具意者，此即約理具釋也。以一界具十界故，仍用四段別對，亦自相收，由互具故。然此兩重總意，至下別釋，言不累述，意乃常合，行者照之，讀者了之，消者示之。蘊處界者，俱舍云：愚根樂有三，故說蘊處界。愚者，迷也。佛為迷心眾生說五蘊，則合色開心；為迷色眾生說十二處，則開色合心；為俱迷者說十八界，則心色俱開。又對上中下根，故說此三。又為樂略、樂中、樂廣說三也。然此三科等義，止陳梗概，無用委談。將恐此經變成名相，亡情遣著，正在斯文。宗旨宜分，不當瀆亂。故藏師至此，亦指對法等論。今疏亦然，略示名數耳。合色為一者，色是質礙之法，名為色。色有十四種，所謂四大、五根、五塵。此之十四，並是色法，故云合也。開心為四者，謂受、想、行、識也。領納所緣為受，受有六種，謂六觸因緣生六受。但境既有違、順、非違非順之別，故六受亦各有苦受、樂受、不苦不樂受之異也。能取所領之緣相，名為想，想有六種，謂取所領六塵之相為六想也。造作之心，能起於果，名為行，行有六種，大品經中說為六思，思即是業，謂於六想之後，各起不善業、善業、無動業也。了別所緣之境，名為識，識有六種，即是六識。若論師多雲識在三心之前，諸大乘經皆明識最居後，今依經為次。
十二處者，處以生長為義，謂內六根能發生六識，外六境能牽生六識。舊名十二入，以涉入為義，根塵相對，則有識生，識依根塵，仍為能入，根塵即是所入。言十二入者，從所入受名。合心為一半者，對蘊開心，故此雲合。一謂意處，心對一切法，即有能知之用，名之為意，意即心王也。是中除諸心數法，但取心王以為意入，故下釋雲意處全也。半謂法處，一分心所也。一切對意所知之法，名法處。法有二種，攝一切法：一者、心法，是中除心王，但取相應諸心數法也；二者、非心法，即過去、未來色法，及心不相應諸行，及三無為法也。今除非心法，故下釋雲及法處，一分五根，謂眼、耳、鼻、舌、身也；五境，謂色、聲、香、味、觸也。身分對色，能見色之處名眼，眼是四大造色，體為十色共成，所謂四大、四微、身根微、眼根微也；身分對聲，能聞聲之處名耳，耳是四大造色，亦為十色共成，謂四大、四微、身根微、耳根微；身分對香，能聞香之處名鼻，鼻是四大造色，亦為十色共成，四大、四微、身根微、鼻根微；身分對味，能知味之處名為舌，舌是四大造色，亦為十色所成，四大、四微、身根微、舌根微；六分假合之體，對觸，能覺觸之處，皆名為身，身是四大造色，但有九色所成，四大、四微、身根微。是為五根也。
五境者，一切對眼所見之色，名為色。色有二種，攝一切色：一、正報可見色，眾生身色，青黃赤白黑色等；二、依報可見色外，無知青黃赤白黑等色也。一切耳所聞之色，曰聲。聲有二種，攝一切聲：一、從正報色出聲，眾生語言音聲也；二、從依報色出聲也。一切對鼻所聞之色，名香。香有二種，攝一切香外，一切無知色，眾生身中香臭也；二、依報色出香外，一切無知色中所有香臭也。一切對舌所知之色，曰味。味有二種，攝一切味：一、正報色處味，眾生身中之六味也；二、依報色處外，一切無知色中所有六味也。一切對身所覺之色，名觸。觸有二種，攝一切觸：一、正報色處觸，眾生身中冷暖澀滑等觸也；二、依報色處外，一切無知色中冷暖等觸也。是為五境。法處一分者，即法處中非心法也，如前記。
十八界者，謂於十二，更加六識。言界者，以種族為義。六根為一種族，同根故。六境、六識亦爾。又眼根、眼識、色，是一種族。餘五例說。或雲界者，以界別為義。此十八法，各有別體，義無混濫，故通受名。色心俱開者，開色為十半，開心為七半。七心法界中，一分心所為半也。六根界、六境界分別，如十二處。
六識界者，若根塵相對，即有識生，識以識別為義，識依於根，能識別於塵，故此六通名識也。眼識界者，眼根若對色塵，即生眼識，眼識生時，即識色塵，故名眼識界。耳識、鼻識、身識界例說。意識界者，五識生已，即滅意為意識，此意識續生，意識生時，即識法塵。若五識能生意識，即以前五識為根，後意識為意識，此意識滅，次意識續生，是則前意識生後意識。如是亦說傳受根識之名，皆以能生為根，所生為識，今說所生之識為意識界也。如是三科，不出色心，色由心造，全體是心，當知悉由虛妄分別，故有種種法生。既達境唯心，便舍外塵相，從此息分別，悟平等真空，故於今經皆雲無也。
十二、至凡夫者，謂二因感五果，三因感二果，輪轉不窮，即凡夫也。一、無明，謂過去一切煩惱通是無明，以過去未有智慧光明故，一切煩惱得起。二、行，從無明生業，業即是行，以善惡業能作果報故，故名行也。三、識，從行生垢心，即父母交合，初欲托胎，一剎那間有了別之義也。四、名色，即從結生後，乃至六處支前，中間諸位，總號名色。從托胎生識支後，一七日名羯邏藍，此雲雜穢，狀如凝蘇；二七日名案部曇，此雲皰，狀如瘡皰；三七日名閉屍，此雲凝結，狀如就血；四七日名健男，此雲凝厚，漸堅硬故；五七日名缽羅奢佉，此雲形位，具諸根形，四支差別故；六七日名毛髮爪齒位，有毛髮生故；七七日名具根位，五根圓滿故，此名色支。從羯邏藍至第五缽羅奢佉位前，雖有身根及意根，由未有眼等四根故，六處未圓，皆號名色。五、六處，從缽羅奢佉位，眼等諸根悉圓滿，至未出胎以來，根、境、識三未相和合，生於觸果以前，皆六處攝六觸，由六處對六境也。即從出胎後，至三、四歲來，雖根、境、識三和合，於苦、樂、中庸境上未能了知，生於三受，至此皆名觸也。七受，即從五六歲至十二三以來，於三受境上，已能了別，猶未能起淫愛之心。八愛，即從十四五至十八九以來，貪於種種勝妙質具，及淫慾等境，然猶未能周遍追求，故不名取。九取，即十九二十以後，年既長大，貪慾轉盛，不藉身命，而無勞倦，然愛取體同，分勝劣故。十有，有即是業，為馳求諸境，起善惡業，牽引當生三有果故。十一生，即從捨命結當生果，一剎那中名生。十二老死，當果熟壞，是為老死，老死則生憂悲哭泣，種種愁苦，眾惱合集。或雲，從生支後，念念變異，便名老死，未必發白面皺也。十二因緣滅成聖人者，若正觀諸法實相清淨，則無明盡，無明盡故行盡，乃至眾苦和合皆盡。若能如此正觀三世十二因緣，發真無漏，成辟支佛。今達凡聖由心，心如幻故，從心所起凡聖之境，一切不實，故皆無也。中略十支者，謂行、識、名色、六處、觸、受、愛、取、有、生也。具談應雲無行亦無行盡等。厭苦斷集者，苦即生死，果謂觀八苦逼迫，三相遷移等，令生厭棄。集謂煩惱業，能招苦果，既厭其苦，必須斷集。欣滅修道者，滅謂二解脫，道謂戒定慧，廣之則三十七品也。欲證滅果，必修道因。
用前至得智斷果也者。猶水清則珠相自現，攪水求之，終無得理。究竟亦有斷者。涅槃云：無上士者，名無所斷。今言有斷者，由等覺後心，斷微細惑，則得究竟智也。是則等覺後心，名究竟斷。前以下。即前分四科，對十界中，以境智是佛菩薩法界也。入無功用道者。以不作意加功，而自然流入故。三障者。報業煩惱也。四魔者。陰死煩惱天子也。
等覺則雙照二邊者，即平等俱照，故云等覺也。轉凡為聖者，轉住前凡夫為分證聖人。轉因為果者，轉等覺因人為究竟果人。果裸之咒螟蛉者，郭璞云：果裸，細腰蜂也，俗呼為蠮螉。螟蛉，桑蟲也。果裸負螟蛉之子於空木中，七日成其子。法言云：螟蛉之子殪而逢果裸，祝曰：類我類我，久則肖之。注云：肖，類也。果裸遇螟蛉而受化，久乃變成蜂耳。殪，於計反，死也。祝音咒。詩云：螟蛉有子，果裸負之，教誨爾子，式谷似之。鄭氏箋云：式，用也。谷，善也。今有教誨萬民由善道者，亦似果裸。故今以果裸喻佛，螟蛉喻眾生。裸即果反。咸是咒義者，若作此釋，豈唯此經顯密名咒，遂知一代大小，據佛本懷，為令如佛，悉可名咒，從強從正，且指密語。除障名神咒者，神名天心，除三障，見三德，天然之理，實由般若，故名神咒。智鑒無昧者，了達無明，即法性明故。更無加過者，超偏小故。獨絕無倫者，由無過，所以獨絕，亦是遍盪相著，無法可為倫等故也。此但釋無等，於下等字，其義未明。四悉，謂四悉檀也。悉之言遍，檀翻為施，謂以歡喜等四，遍施眾生也。即者，理同故，即事異故。六闇禪者，多增上慢，文字者，推功上人，並由不曉六而復即。今以四悉橫辨，六不即豎論，於五即中，一一具橫，亦可以四豎收五即，則名字歡喜，觀行生善，相似破惡，分極入理也。歡喜名神咒者，神名不測，由智見不測之理，所以歡喜。生善名明咒者，智明善生故。破惡名無上咒者，智破惑惡，更無過故。入理者，以真空智，證無等理，即第一義也。無等之理，生佛互等，名無等等。彼此法身等故者，佛果三身，互相齊等也。故華嚴云：一身一智慧，力無畏亦然。何故下，問也。示現下，答也。明諸佛道齊故。
□□等密說至心耳者，但言密說無所得心，其義已足，似長□般若三字。若令文顯，著有亦無，如典語至而知者。庸，常也。如大武柔毛，以召牛羊；清滌清酌，以召水酒。常俗不解，則是秘密。□呼只不同，而牛羊酒水，其實無異。譬喻得解，智者思之。今無取焉者，無，不也。防人強釋，故□□之。或別所斥，庶贊述功，益乎自他，同至於道。
般若心經疏詒謀鈔(終)